Die 9. Auflage des Zeiler Waldmarathons findet am 10. November statt

Transkript

1 Jahrgang 4 Donnerstag, den 1. November 2012 Turnverein 1884 Zeil e.v. KW 44 Spruch der Woche Die 9. Auflage des Zeiler Waldmarathons findet am 10. November statt Zu frühe Urteile sind Vorurteile, aus denen der Irrtum emporsteigt wie der Nebel aus dem Meere. Heiße Ecke Am 10. November heißt es wieder: Auf in den Naturpark Haßberge und die Wege des Zeiler Waldmarathons genießen! Foto: TV Der Blick auf den Kalender zeigt es: Der November naht in schnellen Schritten und mit ihm der in dieser Jahreszeit fest etablierte Zeiler Waldmarathon. Seit neun Jahren gehört er für die Langstreckenläufer hierzulande zum Pflichtprogramm. Doch auch Sportler aus allen Teilen Deutschlands und auch aus dem Ausland lockt der Marathon durch den herbstlichen Wald, nicht zuletzt wegen der hervorragenden Rahmenbedingungen. Veranstalter sind die Roten Teufel, die Laufund Leichtathletikgruppe des TV Zeil, die wieder dafür sorgen, dass die Teilnehmer bestens ausgestattete Verpflegungsstände, eine reibungslose Startnummernausgabe und ausreichende Duschmöglichkeiten im Zeiler Hallenbad erwarten können. Der Wettbewerb startet um 10 Uhr mit dem Marathon, um Uhr fällt der Startschuss für den Walking-Halbmarathon (21,1 Kilometer) und um Uhr werden die Kurzstrecken-Walker auf ihre 7,5-Kilometer-Strecke geschickt. Um 11 Uhr startet schließlich der Halbmarathon für die Läufer. Die Strecke führt durch den Naturpark Haßberge im Laufpark Zeil auf fast durchgehend befestigten Waldwegen. Über den Schlossberg und die Bischofsheimer Höhe führt die Strecke Richtung Jägerhäuschen zum Geisgrabenbrunnen. Nach dem Passieren der Sieben Seen und des Bischofsheimer Sees verläuft die Strecke über den Fitnesspfad zurück zum Ziel am Setzbachbrunnen. Nach dem Lauf findet im Rudolf-WinklerHaus die Siegerehrung statt. Jeder Teilnehmer bekommt neben einer Medaille auch ein Flasche Marathonwein. Die drei schnellsten Männer und Frauen erhalten zudem Sachpreise und Gutscheine, ebenso alle Altersklassensieger. Bei der Teamwertung warten auf die teilnehmerstärksten Gruppen oder Vereine Bierfässer und fränkische Spezialitäten. Anmeldungen für alle Läufe sind nur online noch bis Sonntag, 4. November möglich. Die Nachmeldegebühren für Spätentschlossene sind recht hoch, deshalb weist der Veranstalter darauf hin, sich möglichst bald online unter anzumelden. Informationen über die Veranstaltung gibt es auf der Homepage oder bei Hubert Karl, Tel /301325, huch13@t-online.de. Freiwillige Feuerwehr Ziegelanger Am Montag, den 5. November 2012 findet die nächste Übung der Freiwilligen Feuerwehr Ziegelanger statt. Treffpunkt ist um 18:30 Uhr an der Gerätehalle. Auch für die Walker und Nordic Walker ist auf den Strecken 7,5 und 21,1 km einiges geboten. Foto: TV

2 Zeil a. Main Nr. 44/12 Serviceseite Wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten Rathaus, Allgemeine Verwaltung Marktplatz 8, Zeil a. Main /949-0 Fax / info@zeil-am-main.de, Bürgerbüro Bamberger Straße / und 24 Fax / Bauverwaltung/Bauhof Bamberger Straße / Fax / Stadtwerke, Hafen Zeil GmbH Bamberger Straße / Fax / stadtwerke-zeil@t-online.de - Öffnungszeiten Montag Uhr und Uhr Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch... ganztags geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Behördliche Einrichtungen Finanzamt Zeil, Obere Torstraße /824-0 Landratsamt Haßberge, Haßfurt /270 Amtsgericht/Grundbuchamt, Haßfurt /94420 Polizeiinspektion Haßfurt /9270 Straßenmeisterei Zeil, Untere Straße / Deutsche Bahn AG, Haltestation Zeil Bahnhofstraße 10, Reiseauskunft / Kultur- und Freizeiteinrichtungen Stadtbibliothek Zeil, Schulring / Hallenbad Zeil, Schulring / Touristinfo, Marktplatz 8 (Rathaus) /9490 Marktplatz 5 (nur April - Okt. Freitag, Samstag, Sonntag geöffnet).09524/ Dokumentationszentrum Zeiler Hexenturm / Obere Torstraße 14, (Nov.-März: Sa.-So., April-Okt.: Do.-So.) Bildungs- und Lehranstalten Volksschule Zeil - Sand, Grundschule / Volksschule Zeil - Sand, Mittelschule / Volkshochschule Haßberge, Außenstelle Zeil / Mittagsbetreuung der Grundschule Sonnengruppe / Mondgruppe / Sternengruppe / Kindergärten - Kinderkrippen Caritas-Kindertagesstätte St. Michael, Haardtweg /5366 Evangelischer Kindergarten, Am Söhrlein /6500 Evang. Kinderkrippe, Am Söhrlein / Wertstoffhof, Untere Straße Öffnungszeiten Mittwoch Uhr Samstag (Januar bis April) bis Uhr Samstag (Mai bis Oktober) bis Uhr Samstag (November und Dezember) bis Uhr Grünschnittdeponie, Am Lichtlein Öffnungszeiten März bis Oktober Mittwoch Uhr Samstag Uhr Öffnungszeiten November Mittwoch Uhr Samstag Uhr Dezember, Januar, Februar geschlossen Müllabfuhr wöchentlich, wechselweise Bio- und Restmüll Termine für Restmüll, Biomüll, Altpapier, Problemmüllsammlung, Sperrmüll, Altreifen, landwirtschaftliche Folien und weitere Informationen zur Müllbeseitigung und Abfallwirtschaftsbetrieb Haßberge: Mittwochs: Zeil, Bischofsheim Dienstags: Krum, Schmachtenberg, Ziegelanger, Sechsthal Bereitschaftsdienste Ärzte und Apotheken Arzt Vermittlung des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes unter Tel / in der Zeit von Freitag, Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr; Mittwoch, Uhr, bis Donnerstag, 8.00 Uhr; feiertags ab Uhr des Vortags bis 8.00 Uhr des folgenden Werktags. In lebensbedrohlichen Fällen an die Rettungsleitstelle, Tel , wenden, die erforderlichenfalls den Rettungsnotdienst (Notarzt, Notarztwagen oder Krankentransport) alarmiert. Zahnärzte (Wochenend- und Feiertagsdienst) 01./ : Dr. Richard Stapf, Sand a. Main, Zeiler Str. 5, Tel / / : Dr. Ingrid Schneider, Königsberg, Gründelberg 18, Tel /1716 Notfalldienstzeiten der Zahnärzte an den genannten Tagen von Uhr bis Uhr und von bis Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. Apotheken (Wechsel täglich 8.00 Uhr früh) 01. November 2012: St. Christophorus-Apotheke, Sand 02. November 2012: Aurach-Apotheke, Trossenfurt 03. November 2012: Marien-Apotheke, Eltmann 04. November 2012: Löwen-Apotheke, Eltmann 05. November 2012: Maintal-Apotheke, Ebelsbach 06. November 2012: Fuchs-Apotheke, Knetzgau 07. November 2012: Rosen-Apotheke, Ebelsbach 08. November 2012: Linden-Apotheke, Zeil a. Main Apotheken Haßfurt (wöchentlich von Freitag bis Freitag von bis Uhr) : Stadt-Apotheke, Hauptstr. 88 Im Notfall Polizei Feuerwehr + Rettungsdienst Notruf-Fax für Menschen mit Sprach- oder Hörbehinderung Vergiftungszentrale...089/19240 Kinder- und Jugendnotruf / Telefonseelsorge Katholisch / Evangelisch / Stadtwerke Zeil Nach Dienstschluss ist der Störungsdienst der Stromversorgung unter der Tel.-Nr. 0172/ der Störungsdienst der Wasserversorgung unter der Tel.-Nr. 0172/ zu erreichen. Allgemeine Nachrichten der Stadt Zeil können nach Dienstschluss unter der Tel.-Nr abgehört werden. Gasversorgung Gerolzhofen /7001 Würzburg / Notruf /

3 Zeil a. Main Nr. 44/12 Herbstsingen des Männergesangvereins Sängerkranz Der Vorsitzende der Sängergruppe Haßberge Werner Geisel leitete die gemischte Chorgemeinschaft Limbach-Zell. Der Vorsitzende des MGV Concordia Roland Hübner griff die Titel der gesungenen Lieder seines Chores Seid gegrüßt, ihr lieben Gäste und Singen bringt Freude auf und hieß die Gastchöre, aber auch die weiteren Zuhörer der vollbesetzten Haßberghalle willkommen. Hier begrüßte Hübner auch eine Delegation des MGV Altershausen-Abtsgereuth aus Mittelfranken, mit denen das hiesige Altershausen seit eines Postzustellungsfehlers freundschaftlich verbunden ist. Der gastgebende Chor Concordia Altershausen/Sechsthal brachte eingangs Begrüßungslieder unter der Leitung von Pfarrer Hans Schreiber zu Gehör. Altershausen/Sechsthal (wo). Einen freundschaftlichen Sängerwettstreit lieferten sich 5 Chöre beim Herbstsingen des Männergesangvereins Concordia Altershausen/Sechsthal in der Haßberghalle in Altershausen. Es waren dies der gastgebende Verein selbst unter der Leitung von Pfarrer a. D. Hans Schreiber, der gemischte Chor Sängerlust Aidhausen mit der Dirigentin Ulla Braun, die gemischte Chorgemeinschaft Limbach-Zell, Leiter Werner Geisel, Vorsitzender der Sängergruppe Haßberge, der Männergesangverein Sängerlust 1903 Stöckach mit dem Dirigenten Markus Schmitt und der Männergesangverein Sängerkranz 1864 Zeil unter der Leiterin Anja Jäger. Volkstümliche, heimatliche Klänge brachte unter der Leitung von Ulla Braun die Sängerlust 1892 Aidhausen zu Gehör. Jahrelang aktive Mitglieder in der Vorstandschaft ehrten Vorsitzender Roland Hübner (rechts) und sein Stellvertreter René Freter (links). Es waren (ab 2. von links) Walter Spiegel, Günther Lutsch, Hans Schreiber und Gerd Will. Nun betrat eine Chorgemeinschaft nach der anderen vor und nach der Pause die Bühne und bot Lieder unterschiedlichster Thematik der aufmerksam lauschenden Gäste dar, seien es moderner Couleur, aus der fränkischen Region oder der Volksmusik verhaftet. Modernere Lieder brachte der MGV Sängerkranz unter der Dirigentin Anja Jäger zu Gehör. Auch den Namen Sängerlust trägt der Männergesangverein 1903 Stöckach. Ihn dirigierte Markus Schmitt. Was wäre aber ein Sängerwettstreit, ohne die anwesenden Besucher auf jahrelange Verdienste von Vereinsmitgliedern, die aktiv und ehrenamtlich in der Vorstandschaft mitgearbeitet haben und es heute noch tun, hinzuweisen und dementsprechend zu ehren. So wurden Günther Lutsch, Chorleiter Hans Schreiber, Walter Spiegel und Gerd Will zu Ehrenmitgliedern ernannt und ihnen die entsprechende Urkunde übergeben. Der Sangesabend klang aus mit dem gemeinschaftlich gesungenen Kanon Viva La Musica und dem Lied Kein schöner Land.

4 Zeil a. Main Nr. 44/12 ACE - Auto Club Europa Kreis Haßberge Der ACE-Kreisclub - Hassberge informiert Die ACE-Clubveranstaltung Sicher mobil, ein Programm des DVR für Verkehrsteilnehmer ab 50 war das Thema in Sand im Hotel Goger. Wichtig ist, sich selbst kritisch zu beobachten. Der Kreisclubvorsitzende Günter Selig begrüßt die zahlreich erschienenen Interessenten und erklärt, dass in unübersichtlichen Situationen ältere Verkehrsteilnehmer schon einmal Probleme bekommen. Natürlich gehören Verkehrsteilnehmer ab 50 noch nicht zu den Senioren. Aber es können bereits die ersten Beeinträchtigungen auftreten, die das Autofahren erschweren, so die Moderatorin Petra Dieterich vom ACE-Club - Service. Grundsätzlich ist festzuhalten, dass Senioren am Steuer in keiner Weise diskriminiert werden sollen. Es gibt viele ältere Personen, die jährlich problemlos bis Kilometer zurücklegen und mit ihrer langjährigen Erfahrung hervorragende Autofahrer sind. Sie gehören nicht zu denen, die wegen Raserei oder Alkohols am Steuer Unfälle verursachen. Im Gegenteil, bei Umfragen beklagen sich viel ältere Leute über die aggressive und schnelle Fahrweise der jüngeren. Bei der Diskussion stellte sich dann heraus, dass vor allem in unübersichtlichen und komplexen Situationen Schwierigkeiten auftreten, wenn sich der Fahrer beispielsweise im dichten Verkehr einordnen muss oder beim Wenden und beim Rückwärtsfahren. Altersbedingte Einschränkungen können eine Gefährdung für jeden selbst und für andere bedeuten. Alle Verkehrsteilnehmer sollten sich selbst kritisch überprüfen. Schon im Alter ab 50 lässt häufig die Sehkraft nach. Das ist ein schleichender Prozess, der oft unbemerkt bleibt, deshalb kann das sehr gefährlich werden. Man neigt auch gerne dazu, solche Dinge zu verdrängen. Auch die Beweglichkeit lässt nach, was sich zum Beispiel beim Umdrehen im Autositz unangenehm bemerkbar macht. Nachlassendes Reaktionsvermögen tritt häufig auf, bei Leuten die relativ wenig fahren. Auf der Autobahn, auf Schneestraßen oder in Städten mit viel Verkehr kann das große Schwierigkeiten bereiten. Dazu schlägt Selig vor, sich regelmäßig mit Gymnastik fit zu halten. Arztbesuche, um die Seh- und Hörfahigkeit zu überprüfen, sollten regelmäßig durchgeführt werden. Ebenso wird empfohlen einmal mit dem Arzt über die Beeinträchtigung durch Medikamente zu sprechen. Gerade bei Mehrfacheinnahmen besteht oft große Gefahr. Sobald der Arzt hier Gefahren für die Teilnahme am Straßenverkehr sieht, sollte die Vernunft siegen. Schließlich tragen Autofahrer nicht nur für sich selbst, sondern auch für andere Verkehrsteilnehmer Verantwortung. Mit einem Testfragebogen, den jeder für sich ausfüllte, wurden die Teilnehmer über Verkehrsfragen informiert. Man sollte sich immer wieder einmal mit den neuesten Verkehrsregeln auseinandersetzen. Eine mögliche Erleichterung bringen technische Hilfen, die heutige Fahrzeug-Techniken bieten. Viele technische Einrichtungen bleiben oft unbemerkt. Sie treten in Gefahrensituationen erst auf. Wer weiß schon, wie ESP oder die Motorsteuerung funktionieren? Am ehesten ist das ABS-Bremssystem bekannt, aber auch hier erschrecken viele, wenn bei einer Vollbremsung das Hämmern des Bremskolbens loslegt. Es empfiehlt sich hier, diese neuen Techniken bei einem Sicherheitstraining mit erfahrenen Moderatoren zu üben. Als Fazit nehmen die Teilnehmer folgende Hinweise mit: Schwierige Situationen nach Möglichkeit meiden und Auswege suchen, persönliche Schwächen erkennen und ausgleichen, sowie die technischen Hilfsmittel richtig anwenden, den Umgang mit moderner Technik üben und sich über die neuen Verkehrsregeln informieren. Der ACE-Kreisclubvorsitzende Günter Selig wünscht allen Teilnehmern unfallfreie Fahrt und bedankt sich mit einem kleinen Präsent bei der Moderatorin Petra Dieterich. Zeil, den 24, Günter Selig ACE-Kreisclubvorsitzender des Kreisclubs - Hassberge Evang. Kindertagesstätte Zeil Ein gutes Team Evang. KITA auf neuem Kurs Im vergangenem Jahr wurden die Karten für die evangelische Kindertagesstätte neu gemischt. Mit einem neuem Pfarrer als Trägervertretung angefangen, einem komplett neuen Elternbeirat und schließlich eine neue Leitung- so konnte die Fahrt mit neuem Kurs beginnen. Die Zusammenarbeit funktionierte hervorragend und das Schiff konnte so erfolgreich aus dem Hafen gefahren werden. Der Elternbeirat sorgte bei den Eltern für große Zufriedenheit und wurde somit eindeutig wieder gewählt. Der Erfolg und Spaß aller Aufgaben konnte sogar mit neuem Zuwachs überzeugen. Im Elternbeirat engagieren sich die 1. Vorsitzende Nicole Tschiggfrey, die 2. Vorsitzende Christine Koch, der Kassenwart Stefan Rosatti und die Protokollführerin Anke Metz, sowie die Beisitzenden Eva Knight, Andrea Schaaf, Mirjam Reitwießner und Armin Rakow. Freiwillige Feuerwehr Schmachtenberg Wir feiern in den Fasching rein! Der Beginn der fünften Jahreszeit wird auch dieses Jahr mit einem Kölsch-Abend am Samstag, eingeläutet. Dann heißt es»bütze de luxe«in Schmachtenberg. Ab 18:18 Uhr steigt die Stimmung in der Floriansstube im Feuerwehrhaus - denn wir feiern in den Fasching rein! Dem Thema entsprechend kann man sich neben den bekannten Bieren der Brauerei Göller auch eigens importiertes Kölsch schmecken lassen. Für das leibliche Wohl ist gemäß dem Motto bestens gesorgt. Alle Mitglieder und Freunde des Feuerwehrvereins sind herzlich eingeladen. Imkerverein Zeil «Einseitige Pollenernährung - ein Problem für die Honigbiene? Am Samstag, den findet im Landhotel Goger in Augsfeld ab 14:00 Uhr die Herbstversammlung des Kreisverbandes Imker Haßberge statt.nach Berichten zum abgelaufenen Bienenjahr wird die Biologin, Frau Nicole Höcherl, Doktorandin am Biozentrum der Universität Würzburg zum Thema «Einseitige Pollenernährung - ein Problem für die Honigbiene? referieren. Frau Höcherl über die Bedeutung der Honigbienen

5 Zeil a. Main Nr. 44/12 bei der Bestäubung und der Rolle des Pollens im Bienenvolk sprechen. Außerdem werden anhand des Beispiels Maispollen die möglichen Auswirkungen von Monokulturen auf die Biene behandelt. Im Anschluss werden verschiedene Imker für deren Einsatz geehrt. NaturFreunde Zeil e.v. Naturfreundehaus geöffnet Am Sonntag, 04. November ab 14:00 Uhr Wirtschaftsbetrieb im Naturfreundehaus Warme Sonne.Die Naturfreunde Zeil am Main freuen sich auf Ihren Besuch. Genießen Sie die schöne Aussicht bei fränkischen Leckereien. Seniorenkreis St. Michael Zeil Der Seniorenkreis St. Michael Zeil trifft sich am Dienstag, den um Uhr im Pfarrsaal zum Duftigen-Rätsel- Nachmittag. Auf euer Kommen freuen sich: Tanja, Daniela, Ingrid und Ernestine ÜZL - Überparteiliche Zeiler Liste Zeil (wo). Die Überparteiliche Zeiler Liste (ÜZL) gibt ihre nächsten Termine bekannt: 11. November: Entenessen der ÜZL, am Sonntag 11. November um Uhr in der Abt-Degen-Stube in Ziegelanger, Treffpunkt: Uhr an der Schmachtenberger Steige Anmeldung unbedingt bei: Peter Pfaff, Tel. 1406, denn solange der Vorrat reicht...! 15. November, Uhr: Besuch Biogasanlage Haßfurt; Treffpunkt: Uhr Marktplatz 28. November, Uhr: Feuerwehrhalle, Vortrag: Feuerwehrwesen in Zeil von Alois Umlauf 06. Dezember: Weihnachtsfeier im Gasthaus zum Hirschen bei Göller Theater in Krum Krum (wo.) Die Theatersaison im Zeiler Stadtteil Krum läuft auf vollen Touren. Die Vorstellungen haben begonnen. Das Stück ist natürlich wieder ein Schwank, bei dem es etwas herzlich zu lachen gibt und Irrungen und Wirrungen in drei Akten aufzeigt. Es heißt Der Zwilllingsbruder. Zwei Schwäger stehen unter dem Pantoffel ihrer Ehefrauen. Einer von ihnen hat ein außereheliches Verhältnis. Kann es geheim gehalten werden? Welche Probleme öffnen sich? Mehr kann vorweg nicht verraten werden. Es gibt noch Karten. Weitere Vorstellungstermine sind Sa., 3.11., Sa., , So., (14 Uhr!), Sa., , So., , Sa., , So., (14 Uhr!). Außer den beiden vermerkten Terminen ist der Beginn immer um 19 Uhr im Antoniusheim. Der Kartenverkauf ist wie immer bei Gärtnerei Hans Schumm in Krum zu den ortsüblichen Geschäftszeiten. Parkinson Selbsthilfegruppe Hassfurt Dr. A. Safavi kommt zur Parkinson Selbsthilfegruppe Hassfurt. Thema: Alles, was ich meinen Neurologen schon immer einmal fragen wollte. Herr Dr. A. Safavi, Neurologe aus Alzenau, besucht am Freitag, den um 18 Uhr im Gasthaus zur Eisenbahn in Zeil unsere Gruppe. Er ist niedergelassener Neurologe und bereit, Fragen rund um Parkinson zu beantworten. Alles, was bei einem Arztbesuch nicht oder nur ungenügend behandelt werden kann, wird erörtert und beantwortet. Wir freuen uns über viele Gäste! Sonntag, Uhr Gottesdienst Dienstag, Uhr Elternabend für den Konfirmandenkurs 2013 Mittwoch, Uhr Posaunenchor Donnerstag, Uhr Krabbelgruppe 19:00 Uhr Gospelchorprobe Sonntag, Uhr Gottesdienst Neuer Kirchenvorstand gewählt Hohe Wahlbeteiligung in der Kirchengemeinde Zeil Am vergangenen Sonntag wurden in Zeil wie in ganz Bayern die neuen Kirchenvorstände für die nächsten sechs Jahre gewählt. In der Kirchengemeinde Zeil hatten sich dreizehn Frauen und Männer für sechs Mandate zur Verfügung gestellt. Bei der höchsten Wahlbeteiligung seit Jahren votierten die 1044 Wahlberechtigten aus Zeil und Sand für folgende sechs Kandidaten und Kandidatinnen: Renate Berchtold, Herbert Deininger, Margot Dümler, Otto Plag, Christel Pottler und Yvonne Rosatti. In ihrer ersten Sitzung werden die sechs neu Gewählten gemeinsam mit Pfarrer Hans- Christian Neiber zwei weitere Mitglieder berufen, so dass bis zur Amteseinführung am 1. Adventssonntag der neue Kirchenvorstand der Kirchengemeinde komplett sein wird. Kath. Pfarrgemeinde Zeil Pfarrversammlung in Zeil unter dem Motto Als Pfarrei unterwegs Der Pfarrgemeinderat lädt zur Pfarrversammlung am Sonntag, den 11. Nov. 2012, ab Uhr unter dem Motto Als Pfarrei unterwegs in das Pfarrheim in der Langen Gasse 1 ein. Der Pfarrgemeinderat, die Kirchenverwaltung und das Pastoralteam informieren und geben einen Ausblick. Die musikalische Umrahmung übernehmen Jugendliche der Pfarrei. Für Kinderbetreuung ist gesorgt. Ab Uhr verwöhnt die BesucherInnen das Bewirtungsteam der drei Frauengruppen mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Nach dem offiziellen Teil können Sie noch bei einem kleinen Abendimbiss mit einem großartigen Salatbuffet den Tag ausklingen lassen. Der Pfarrgemeinderat freut sich auf viele Gäste! Kirchenverwaltungswahl und Kirchgeld in Zeil am Main In den nächsten Tagen bekommen Sie die Wahlbenachrichtigung für die Kirchenverwaltungswahl am 18. November 12 zugestellt. Falls Sie am Wahltag nicht persönlich kommen können, oder zu Hause wählen möchten, bieten wir Ihnen die Möglichkeit der Briefwahl an.

6 Zeil a. Main Nr. 44/12 Fordern Sie dazu bitte bis spätestens Freitag, 16. November die Briefwahlunterlagen im Pfarrbüro an. Der Brief enthält auch die Aufforderung, Ihr Kirchgeld für 2012 zu entrichten. Wir bitten Sie herzlich, Ihr Kirchgeld zu bezahlen, damit wir die vielfältigen Aufgaben in unserer Pfarrei bewältigen können. Wir wissen, dass die finanzielle Belastung für alle, gerade auch für Familien, erheblich sind. Mit Blick auf die finanzielle Situation unserer Pfarrei sind wir jedoch für jeden Euro dankbar. Sie können Ihre Spende mit dem beiliegenden Überweisungsträger auf unser Konto überweisen oder zu den üblichen Öffnungszeiten des Pfarrbüros Ihr Kirchgeld bar bezahlen. Wir danken Ihnen schon jetzt von ganzem Herzen für Ihr Wohlwollen unserer Kirchengemeinde gegenüber. Sie tragen Mitsorge, dass die vielfältigen Aufgaben in unserer Pfarrei bewältigt werden können Michael Erhart, Pfarrer Dieter Köpf, Kirchenpfleger Kath. Pfarrgemeinde Ziegelanger St. Kilian Ziegelanger Auf dem Ziegelangerer Friedhof beginnt die Gräbersegnung an Allerheiligen um 16 Uhr. Redaktionsschluss Ihrer redaktionellen Beiträge jeweils Montag, Uhr an Bitte verfassen Sie Ihre Artikel so kurz wie möglich, um auch allen Anderen die Veröffentlichung in der aktuellen Ausgabe der Zeiler Nachrichten zu ermöglichen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Die Redaktion Die Zeiler Nachrichten auch im Internet unter Impressum Zeiler Nachrichten mit Amtsblatt der Stadt Zeil a. Main Das Mitteilungsblatt erscheint wöchentlich jeweils donnerstags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. - Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ P.h.G.: E. Wittich - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Stadt Zeil a. Main, Thomas Stadelmann, Marktplatz 8, Zeil a. Main. - für den sogenannten redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. - Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von EUR 0,40 zzgl. Versandkostenanteil Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

7 Zeil a. Main Nr. 44/12 Bekanntmachung Öffentliche Zahlungsaufforderung Am 15. November 2012 werden zur Zahlung fällig: 4. Grundsteuer-Rate Gewerbesteuer-Rate 2012 An die Zahlungspflichtigen ergeht hiermit die Aufforderung die oben genannten Gefälle zu den angegebenen Fälligkeitsterminen bei der Stadtkasse Zeil a. Main einzuzahlen bzw. auf eines unserer Konten bei der Raiffeisen-Volksbank Hassberge oder der Sparkasse Ostunterfranken zu überweisen. Für die Steuerpflichtigen, die uns bereits einen Abbuchungsauftrag gegeben haben, gilt diese Aufforderung nicht! Nach Ablauf der Fälligkeitstermine müssen verbliebene Rückstände gebührenpflichtig beigetrieben werden. Zeil a. Main, Stadt Zeil a. Main Stadelmann 1. Bürgermeister Mit Ski oder Board in den Winterferien nach Tirol Vom 01. bis 06. Januar 2013 bietet das Jugendwerk der AWO eine Ski- und Snowboardfreizeit für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren an. Die Busfahrt erfolgt ab dem Viehmarktparkplatz von Würzburg nach Hopfgarten in Österreich. Wohnen und voll verpflegt werden die Mädchen und Jungen im schönen Jugendgästehaus Hörbrunn. Mit Ski oder Board geht es täglich von der angrenzen Skibushaltestelle aus mit den erfahrenen und pädagogisch geschulten Betreuern in das große Skigebiet Wilder Kaiser. Gemeinsam mit euch gestaltet das 5-köpfige Team sportlichen Tage auf der Piste sowie ein buntes Abendprogramm mit Hüttenzauber, Spaß und Action. Infos und Anmeldung über Jugendwerk der AWO, Eva-Maria Pakull, Kantstr. 42a, Würzburg, Tel.: oder im Internet unter: Öffnungszeiten der Grünschnittdeponie am Lichtlein Die Stadt Zeil a. Main teilt mit, dass im November für die Grünschnittdeponie am Lichtlein folgende Öffnungszeiten gelten: Mittwoch:...13:00 17:00 Uhr Samstag:...10:00 14:00 Uhr Letztmalig im Jahr 2012 ist die Grünschnittdeponie am Mittwoch, den 28. November geöffnet. Um Beachtung wird gebeten.

8 Zeil a. Main Nr. 44/12 Schmachtenbergs Altbürgermeister Alfons Hoh feierte seinen 90. Geburtstag Ein Leben vom Bürgermeister zum Chauffeur Als humorvoller Gastgeber präsentierte sich Alfons Hoh bei seinem 90. Geburtstag. Im Herzen ist Schmachtenbergs Altbürgermeister Winzer und so initiierte er für Bürgermeister Thomas Stadelmann und Landrat Rudolf Handwerker (rechts) spontan eine Weinprobe mit Eigengewächsen. Beste Stimmung herrschte am vergangenen Donnerstag im Feuerwehrhaus in Schmachtenberg, wo Altbürgermeister Alfons Hoh seinen 90. Geburtstag feierte. Familie und Freunde, viele Weggefährten aus Stadtrat und Kreistag sowie Landrat Rudolf Handwerker und Bürgermeister Thomas Stadelmann gratulierten. Ich habe große Hochachtung vor Ihrer Lebensleistung, betonte Bürgermeister Thomas Stadelmann. Der Liebe wegen kam Alfons Hoh nach Schmachtenberg, seit 63 Jahren ist der gebürtige Eltmanner mit seiner Anni verheiratet, die eiserne Hochzeit haben sie fest im Blick. Nach seiner Lehre als Windenschmied und Schlosser wurde der junge Mann zur Luftwaffe dienstverpflichtet und verbrachte die Jahre bis Kriegsende in Dänemark. Erst in den letzten Kriegsmonaten wurde er als Soldat eingezogen. Am 5. Januar 1946 kam er zurück nach Eltmann, heiratete drei Jahre später seine Anni und zog nach Schmachtenberg. Hier engagierte er sich bald bei der Feuerwehr, wurde Kommandant und errichtete das erste Feuerwehrhaus. Alfons Hoh wurde in den Gemeinderat gewählt, dann 2. Bürgermeister und im Juni Bürgermeister, als Jobst von Zanthier starb. Zum 1. Januar 1972 wurde Schmachtenberg in die Stadt Zeil eingemeindet, Alfons Hoh war dort zunächst bis Juni Ortssprecher und dann bis zum 30. April 1990 Stadtrat. Lange Jahre fungierte er als Vorsitzender der CSU- Stadtratsfraktion und vertrat zwölf Jahre lang Zeil im Kreistag. Der Bürgermeisterposten war ein nebenberufliches Ehrenamt, Alfons Hoh arbeitete als Werkmeister bei Kugelfischer. Mit seiner Frau zog er drei Söhne und eine Tochter groß, die dem Paar mittlerweile acht Enkel beschert haben. Nebenbei bewirtschaften die Hohs einen halben Hektar Weinberg. Das machen jetzt die Jungen, erklärte Hoh und kredenzte Bürgermeister und Landrat eine kleine Weinprobe. Eigens zum 90. Geburtstag wurden ein Silvaner, ein Rotling und ein Rotwein ausgebaut und mit speziellen Etiketten als Château Schmachtenberg - gereifter Jahrgang versehen. Entsprechend seinem Wahlspruch nie müßig steuerte Alfons Hoh im Ruhestand den Zeiler Citybus. 697-mal chauffierte er den Bus zwischen 1994 und 2007 wöchentlich zur Einkaufstour. Das Gedicht, das ihm seine Fahrgäste zum Abschied widmeten, gehörte ebenso zu seinen Auszeichnungen wie die offiziellen: Das bayerische Innenministerium verlieh ihm 1982 die kommunale Dankurkunde, die Stadt zeichnete ihn im gleichen Jahr mit der Goldmedaille der Stadt aus. Alfons Hoh hat sich um sein Schmachtenberg und die Stadt Zeil mehr als verdient gemacht. Text: Sabine Weinbeer

9 Zeil a. Main Nr. 44/12 Altstadt-Weinfest 2012 Luftballon-Wettbewerb Anlässlich der Eröffnung des Zeiler Altstadt-Weinfestes 2012 sind von den Kindern 800 Luftballons auf die Reise geschickt worden, um Grüße vom Weinfest zu überbringen. 63 Karten wurden gefunden und an den Förderkreis Zeil e. V. zurückgesandt. Diese kamen in die Wertung, wobei die 20 Erstplazierten als Sieger des Wettbewerbs ermittelt wurden. Freuen konnten sich jedoch die Absender aller zurückgekommenen Karten, denn sie erhielten für ihre Teilnahme Preise in Form von Spielsachen oder Eintrittskarten ins Zeiler Hallenbad. In diesem Jahr flogen die Luftballone der Kinder Richtung Oberlausitz/Lausitz, ins Erzgebirge, nach Sachsen und Oberfranken. Bei der nun stattgefundenen Preisverleihung konnten sich die 20 Erstplatzierten im Sitzungssaal des Rathauses im Beisein von Helmut Trautner dem Festausschussvorsitzenden des Förderkreises e. V. ihre Preise selbst aussuchen. Vor der Preisverleihung bedankte sich 2. Bgm. Helmut Trautner bei den Kindern für die Teilnahme am Luftballon-Wettbewerb. Er freute sich auch, dass unter den Preisträgern wieder einige auswärts wohnende Kinder zu finden sind. Das stelle wiederum die überregionale Anziehungskraft des traditionsreichen Weinfestes unter Beweis. Das Weinfest sei damit nicht nur ein Fest für Erwachsene, sondern auch für Kinder. Die Gewinne sollten für sie ein Ansporn sein, sich auch im kommenden Jahr am Luftballon-Wettbewerb zu beteiligen. 2. Bürgermeister Trautner bedankte sich mit einem Präsent bei Gerhard Hinterleitner, dem Vorsitzenden des Schachclubs, dessen Mitglieder alljährlich hinter den Kulissen für die reibungslose Abwicklung des Luftballon-Wettbewerbs seit Anbeginn des Weinfestes sorgen. Sieger des Luftballon-Wettbewerbs 2012 wurde die 3-jährige Franziska Schlund aus Zeil a. Main, ihr Luftballon flog in die Oberlausitz nach Nieshy (371 km). Platz 2 belegte die 5-jährige Kiara Tramowsky aus Bamberg, ihre Karte kam aus Neukirch in der Lausitz. Der Luftballon des 10-jährigen Celsea Daggs aus Zeil, der den dritten Platz belegte, kam aus Neustadt/Oberottendorf in Sachsen zurück.

10 Zeil a. Main Nr. 43/12

11 Zeil a. Main Nr. 43/12

12 Zeil a. Main Nr. 43/12