Es gilt das gesprochene Wort.

Transkript

1 Grußwort der Ministerin für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen, Sylvia Löhrmann Preisverleihung des Internet-Teamwettbewerbs des Institut Français 02. Juni 2016 Ministerin Löhrmann: Sprache ist der Schlüssel zur Welt und wird in Zeiten der Globalisierung und Internationalisierung immer wichtiger. Es gilt das gesprochene Wort.

2 2 Anrede, ich freue mich sehr, Sie und Euch heute zur Preisverleihung des Internet-Teamwettbewerbs zu begrüßen und mit Euch diesen schönen Erfolg zu feiern. Sprache ist der Schlüssel zur Welt. Dieser Satz von Wilhelm von Humboldt hat bis heute nichts an Aktualität eingebüßt. Sprachen öffnen Türen, zu neuen Welten und zu neuen Möglichkeiten. Fremdsprachenkenntnisse sind Schlüsselqualifikationen, die in Zeiten zunehmender Internationalisierung und Globalisierung immer selbstverständlicher vorausgesetzt werden. Sprachen öffnen aber auch Türen zu anderen Menschen und Kulturen. Wir können uns austauschen, andere Lebensgewohnheiten kennenlernen und Barrieren überwinden. Fremde Sprachen zu lernen, um einander besser zu verstehen ist eine wesentliche Voraussetzung für den Frieden das können wir gerade in diesen Zeiten nicht oft genug betonen.

3 3 Dass wir ein gutes Verhältnis zu unserem Nachbarland Frankreich haben, ist für die Jugendlichen heute selbstverständlich. Die deutsch-französische Freundschaft ist heute politische Normalität und eine wichtige Konstante in der Europäischen Union. Sie ist ein hervorragendes Beispiel dafür, dass sich jahrzehntelange Konflikte und Ressentiments überwinden lassen. Doch der Weg dorthin war lang und steinig umso mehr sollten wir uns bewusst sein, was wir gemeinsam erreicht haben, indem wir uns an unsere Geschichte erinnern. In diesem Jahr jährt sich die Schlacht von Verdun zum hundertsten Mal eine der blutigsten Schlachten des Ersten Weltkriegs, die insgesamt mehr als Tote und Verwundete forderte. Vor einigen Tagen sind Bundeskanzlerin Angela Merkel und der französische Präsident François Hollande zur offiziellen Einweihung der Gedenkstätte von Verdun [Mémorial de Verdun] zusammengekommen.

4 4 Sie haben wie einst Kanzler Kohl und Präsident Mitterand eine Friedensbotschaft ausgesandt und damit auch die deutsch-französische Freundschaft bekräftigt. Es ist ein schönes Zeichen, dass so viele Schülerinnen und Schüler an der Feierstunde teilgenommen haben. Ich habe mich sehr darüber gefreut, dass auch eine Schule aus Nordrhein-Westfalen, das Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasium aus Münster, bei der Gedenkfeier 4000 Jugendliche in Verdun dabei sein konnte. Wie jede Freundschaft, so will auch die Freundschaft unserer beiden Länder gepflegt werden. Gute und vertrauensvolle Beziehungen sind keine Selbstverständlichkeit. Jede Generation muss aufs Neue dafür eintreten indem sie neugierig bleibt und die Begegnung und den Austausch sucht.

5 5 Ihr, liebe Schülerinnen und Schüler, leistet mit Eurer Teilnahme am deutsch-französischen Wettbewerb einen ganz eigenen Beitrag zu einem besseren Verständnis für unser Nachbarland. Dieser Wettbewerb findet alljährlich am Deutsch-Französischen Tag am 22. Januar statt dem Jahrestag des deutschfranzösischen Freundschaftsvertrags oder auch Élysée- Vertrags. In seiner berühmten Rede an die deutsche Jugend in Ludwigsburg im Jahr 1962 unterstrich Charles de Gaulle, einer der Väter des [ein Jahr später geschlossenen] Élysée-Vertrags, die Bedeutung deutsch-französischer Jugendbegegnungen für eine gemeinsame Zukunft. Er forderte die Jugend auf, sich besser kennenzulernen. Hätte er den Internet- Teamwettbewerb gekannt, hätte er ihn sicherlich unterstützt! Denn mit Eurer Teilnahme schlagt Ihr Brücken zu unserem Nachbarland, Brücken für die deutsch-französische Freundschaft.

6 Der Internet-Teamwettbewerb bietet Schülerinnen und Schülern die Gelegenheit, ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen und vor allem, ihre interkulturellen Kompetenzen zu erweitern. Sie können Frankreich aktiv entdecken und dabei sehr viel lernen über die deutschfranzösische Geschichte, französische Literatur, Musik oder Filme. Genau das ist Ziel des Französischunterrichts: in authentischen Lernumgebungen verschiedene Kompetenzen anzuwenden, zu erweitern und zu festigen. So macht das Lernen doch richtig Spaß! 6 Der Wettbewerb fördert darüber hinaus auch die Medienkompetenz. Die Schülerinnen und Schüler üben sich im kritischen Umgang mit der Informationsflut im Internet. Sie lernen, die richtigen Fragen zu stellen, um dann die gewünschten Informationen herauszufiltern.

7 7 Dass das Konzept des deutsch-französischen Internet- Teamwettbewerbs immer noch überzeugt, zeigt seine große, bundesweite Resonanz. Auch in Nordrhein- Westfalen erfreut sich der Wettbewerb seit Jahren großer Beliebtheit. In diesem Jahr werden von den insgesamt 412 nordrhein-westfälischen Schulteams, die am Wettbewerb teilgenommen haben, zwölf mit dem ersten, zweiten oder dritten Platz ausgezeichnet: acht Gymnasien, drei Berufskollegs und eine Realschule. Ich freue mich, den Gewinnerteams heute hier im Landtag als Zeichen der Anerkennung die Urkunden zu überreichen. Liebe Schülerinnen und Schüler, Ihr habt in der Informationsflut des Internets den Überblick behalten, habt Euch im Team organisiert, recherchiert und mit viel Kreativität und Ausdauer an den Lösungen gearbeitet und das alles in einer fremden Sprache. Darauf könnt Ihr wirklich stolz sein! Félicitations! Natürlich steckt hinter diesem gelungenen Wettbewerb auch ein Team, das mit viel Engagement und Herzblut für die perfekte Organisation und Durchführung sorgt.

8 8 Mein besonderer Dank gilt deshalb allen, die diesen Wettbewerb ermöglicht haben: Herrn Suard und Herrn Schreiweis von der Französischen Botschaft und dem Institut Français Düsseldorf, Herrn Thiel vom Cornelsen Verlag und Frau Lange von der Vereinigung der Französischlehrerinnen und Französischlehrer. Ganz herzlich möchte ich den Lehrerinnen und Lehrern danken, die durch ihre Unterstützung und ihr Engagement die Teilnahme am Wettbewerb überhaupt ermöglicht haben. Und nicht zuletzt danke ich Euch, liebe Schülerinnen und Schüler. Ihr habt mit Eurer Teilnahme am Internet- Teamwettbewerb gezeigt, wie aufgeschlossen Ihr für die Sprache und Kultur unserer französischen Nachbarn seid. Ich hoffe und wünsche Euch, dass Ihr auch in Zukunft der französischen Sprache und Kultur verbunden bleibt und dass Ihr die deutsch-französische Freundschaft auch in persönlichen Begegnungen erfahren und vertiefen werdet.