booq Cervantes Gebrauchsanweisung

Transkript

1 booq Cervantes Gebrauchsanweisung 1

2 2

3 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den booq Cervantes entschieden haben. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie vor der Benutzung des E- Readers den Lieferumfang. Sollte eins der aufgelisteten Elemente nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an den Vertragshändler, bei dem Sie den booq erworben haben. Lieferumfang: 1. Lesegerät für elektronische Bücher 2. USB-/Mini-USB-Kabel 3. Quick Guide 3

4 Übersicht Vorderseite 1. Ein-/Aus-Taste: Zum Einschalten drücken Sie bitte diese Taste zwei Sekunden lang. Zum Ausschalten halten Sie sie bitte fünf Sekunden lang gedrückt. 2. Cursor- und Auswahltaste: Zum Bewegen des Cursors nach oben, unten, links und rechts. Zum Bestätigen bitte die mittlere Schaltfläche betätigen. Im Lesemodus dient die Taste zum Vor- bzw. Zurückblättern. 3. Lautstärke/Schriftgröße: Im Lesemodus wird hiermit die Schriftgröße verändert. 4. Favoriten: Entfernen von Dokumenten aus der Liste der Favoriten, der Bibliothek, der Lesehistorie oder der Musikliste. 4

5 Im Lesemodus werden Lesezeichen hinzugefügt oder entfernt. 5. Bildschirm drehen: Wechsel zwischen horizontaler und vertikaler Ansicht. 6. Zurück: Rückkehr zum vorigen Menü. 7. Menü: Zugriff auf die Einstelloptionen des booq bzw. im Lesemodus auf die Buchoptionen. 8. SD-/SDHC-Kartenslot: Verbinden Sie eine SD- Karte mit dem Slot, um auf die auf ihr gespeicherten Dateien zugreifen zu können. Hinweis: Bei einigen SD-Kartenmodellen sind Kompatibilitätsprobleme festgestellt worden. Auf unserer Website finden Sie eine Liste der empfohlenen SD-Karten 5

6 VORDERANSICHT SDHC-Karten-Slot Ein-/Aus-Taste Favoriten Bildschirm drehen Zurück-Taste Menü Cursor-/Auswahltaste Lautstärke/Schriftgröße Rückseite 1. Mini-USB-Port und Netzteilanschluss: Zum Anschluss des booq Cervantes an den PC, um Dateien auf das Lesegerät bzw. von ihm auf den PC zu übertragen. 6

7 Ebenso dient das USB-Kabel zum Laden des Akkus. 2. Reset/Neustart: Benutzen Sie diese Taste nur, wenn das Gerät auf keine Weise mehr reagiert. RÜCKANSICHT Reset-Taste Kopfhörerbuchse USB-Port/Netzanschluss 7

8 Installation der SD-Karte Zum Verbinden der SD-Karte: 1. Stecken Sie die Karte der Abbildung entsprechend so in das Gerät, dass die Metallstecker nach oben zeigen. VORDERANSICHT 8

9 2. Drücken Sie sie hinein, bis Sie ein Klicken hören. Zum Auswerfen der SD-Karte: 1. Drücken Sie bitte leicht auf die Karte, bis sie herausspringt. VORDERANSICHT DRÜCKEN Die Karte springt heraus Laden des Akkus 9

10 Das Gerät verfügt über einen nicht herausnehmbaren Akku, der über das USB-Kabel vom Computer aus geladen wird. Laden des Akkus vom Computer aus Um den Akku zu laden, verbinden Sie bitte den booq Cervantes über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Computer. Daraufhin leuchtet die LED rechts oben am Gerät auf und auf dem Bildschirm erscheint die Meldung USB CONNECT. Hinweis: Während des Ladevorgangs muss der Computer eingeschaltet sein und darf sich nicht im Energiesparmodus befinden. Laden des Akkus über das Netzteil Bitte stecken Sie den Mini-USB-Stecker des Kabels in das Gerät und den Netzstecker in eine Steckdose. Während des Ladevorgangs leuchtet 10

11 die rote LED. Wenn der Akku vollständig geladen ist, erscheint das Symbol. Wenn das Lesegerät an keine Energiequelle angeschlossen ist, wird oben rechts ein Symbol angezeigt, dass den Ladezustand des Akkus darstellt. 11

12 Speichern von Inhalten Übertragung von Dateien Zum Speichern von Dokumenten auf dem Lesegerät: 1. Verbinden Sie das Lesegerät mit einem PC. Dieses wird daraufhin als Massenspeicher angezeigt. 2. Kopieren Sie die gewünschten Dateien bzw. Ordner auf den Massenspeicher. 3. Trennen Sie das Lesegerät vom Computer. 4. Ebenso können Sie die gewünschten Dateien bzw. Ordner auf eine SD-Karte kopieren und dann diese an das Lesegerät anschließen, um direkt von der Karte aus zu lesen. 12

13 Hinweis: Es wird empfohlen, regelmäßig Sicherheitskopien des Inhalts des Lesegeräts anzufertigen, um im Fall von Beschädigungen, Verlust oder Diebstahl des Geräts zu vermeiden, dass die Daten verloren werden. Adobe Reader Der booq ist mit Adobe Reader Mobile 9 ausgestattet. Mit diesem Programm können Sie sowohl freie PDF- und EPUB-Dateien als auch solche mit DRM erwerben, verwalten und anzeigen lassen. Auch Adobe Digital Editions ist zur Verwaltung dieser Dateien geeignet. ADE wird zum Herunterladen und Kauf von digitalen Inhalten verwendet, die sowohl online als auch ohne Verbindung gelesen werden können. Auf der Website können Sie ein Video ansehen, das erklärt, wie Adobe Digital Editions installiert wird. 13

14 14

15 Startmenü Favorit Zum Anzeigen einer Liste der Bücher, die als Favorit markiert wurden. Falls keins der gespeicherten Bücher so markiert wurde, erscheint die Meldung: Datei nicht gefunden. Bibliothek Zum Anzeigen einer Liste aller auf dem Gerät gespeicherten Bücher. Die Bibliothek ermöglicht verschiedene Anzeigeweisen. Es werden hier nur 15

16 die Dateien angezeigt, deren Format mit dem Lesegerät kompatibel ist. Explorer Über diese Funktion können Sie auf den internen Speicher des Lesegeräts zugreifen. In diesem Fenster werden nur die Dateien angezeigt, die mit dem Lesegerät kompatibel sind. Der Reader kann als externer Speicher verwendet werden, um jede gewünschte Datei zu speichern. Lesehistorien Zeigt die letzten fünf gelesenen Bücher an. Sudoku 16

17 Das Gerät enthält verschiedene Sudoku-Spiele. Bei diesem Spiel geht es darum, die richtigen Nummern in die jeweiligen Kästchen einzutragen. Die Zahlen von 1 bis 9 dürfen nur jeweils einmal pro Spalte, Zeile und Teilquadrat mit 3 x 3 Feldern erscheinen. Wörterbuch Schlagen Sie im internen Wörterbuch des Geräts die englischen Wörter nach, die Sie nicht kennen. Bilder In diesem Ordner können Sie sich die gespeicherten Bilddateien anzeigen lassen. Einstellungen 17

18 Zum Ausführen der gewünschten Einstellungen. Energiesparoptionen Datum und Uhrzeit Sprache DRM-Daten löschen Geräteinformationen Inhabernamen ändern Favorit Unter Favorit können Sie Ihre Lieblingsdateien speichern. Um zu erfahren, wie Sie die Favoriten speichern, gehen Sie bitte zum Abschnitt Bibliothek : Bibliothek Unter Bibliothek werden alle Dateien in den Formaten PDF, EPUB, HTML, TXT, RTF, MOBI, PRC, 18

19 DOC und FB2 angezeigt, die im internen Speicher des Geräts oder auf der SD-Karte gespeichert sind. Menü Bibliothek Drücken Sie die Menü-Taste, während Sie sich in der Ansicht Bibliothek befinden. Auf dem Bildschirm erscheinen dann folgende Symbole. Favorit: Zum Hinzufügen oder Entfernen von Dateien in der Liste der Favoriten. Filter: Zum Filtern der Dateien nach Dateityp. Anordnen: Zum Ordnen der Dokumente nach Namen, Dateityp, Datum oder Größe. Das Ordnungskriterium wird jeweils in der oberen rechten Ecke angezeigt. 19

20 Ansehen: Zum Anzeigen aller auf dem Gerät und der SD-Karte gespeicherten Dateien als Miniaturansicht. Explorer Im Explorer -Modus werden alle gespeicherten Dateien in allen Formaten angezeigt, je nach dem, ob sie sich im internen Speicher oder auf der SD- Karte befinden. Lesehistorien Unter Lesehistorien werden die jeweils letzten gelesenen oder geöffneten Dateien angezeigt. Sudoku Das Gerät enthält verschiedene Sudoku-Spiele. Bei diesem Spiel geht es darum, die richtigen Nummern in die jeweiligen Kästchen einzutragen. Die Zahlen von 1 bis 9 dürfen nur jeweils einmal 20

21 pro Spalte, Zeile und Teilquadrat mit 3 x 3 Feldern erscheinen. Wörterbuch Schlagen Sie im internen Wörterbuch des Geräts die englischen Wörter nach, die Sie nicht kennen. Bilder Im Bilder -Modus werden alle Bilddateien in den Formaten JPG, BMP und PNG angezeigt, die im internen Speicher oder auf der SD-Karte gespeichert sind. Bitte beachten Sie auch den Abschnitt Bilder und Comics anzeigen, um weitere Information zu dieser Funktion zu erhalten. Einstellungen Zum Ausführen der gewünschten Einstellungen. 21

22 Energiesparmodus: Hier können Sie einstellen, wann sich das Gerät abschalten soll, wenn es eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wird. Dieses Zeitintervall kann von null bis zwanzig Minuten eingestellt werden. Datum/Uhrzeit: Zum Einstellen des Datums und der Uhrzeit Ihres booq. Sprache: Sie haben die Wahl zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Chinesisch und Taiwanisch. Werkseinstellung: Zum Wiederherstellen aller Einstellungen ab Werk und Löschen aller DRM-Dateien des Lesegeräts. 22

23 Über: Zeigt die Geräteinformationen an. Inhaber: Ermöglicht das Ändern des Gerätenamens. 23

24 Was können Sie mit Ihrem booq Cervantes machen? E-Books lesen Betätigen Sie während der Lektüre Menü oder die Auswahlschaltfläche, um zum Lesemenü zu gelangen. Lesezeichen: Fügt Lesezeichen hinzu bzw. entfernt sie. Inhalt: Zeigt den Inhalt eines E-Books an, insofern es über diese Funktion verfügt. 24

25 Drehen: Zum Ändern der Orientierung des Bildschirms. Buch. Suchen: Zur Suche einzelner Wörter im Seite: Öffnet die Zahlentastatur, um die gewünschte Seitenzahl einzugeben. Schriftgröße: Zur Auswahl der Größe der Schrift. Zurück: Zurück zum Buchanfang. 25

26 Mehr: Erteilt Zugang zu weiteren Menüoptionen. Anmerkungen: Zeigt die Liste der Lesezeichen an. Sie können zu jedem gewünschten Lesezeichen gehen, in dem Sie darauf drücken. Schriftart: Zur Auswahl der Art der Schrift. Vollbild: Zum Wechseln zu Vollbild. Eigenschaften: Zeigt Informationen zum Buch an, das gerade gelesen wird. 26

27 Favoriten: Zum Hinzufügen oder Entfernen von Dateien in der Liste der Favoriten. Löschen: Löscht das Buch, das gerade gelesen wird. Ausrichtung: Zur Umstrukturierung der Leseseite. Diese Funktion ist nur für Dateien in den Formaten TXT und HTML verfügbar. Zurück: Zurück zur ersten Menüseite. 27

28 Bilder und Comics anzeigen Betätigen Sie während des Anzeigens eines Bildes oder eines Comics die Menü-Taste oder die Auswahlschaltfläche. Original: Zum Verkleinern oder Vergrößern des Bildes. Drehen: Zum Ändern der Orientierung des Bildschirms. Bilderwechsel: Zum Anzeigen der Bilder in Abständen von null bis zwanzig Sekunden. 28

29 Über: Zeigt Information zum angezeigten Bild an. Sudokus Das Gerät enthält verschiedene Sudoku-Spiele. Bei diesem Spiel geht es darum, die richtigen Nummern in die jeweiligen Kästchen einzutragen. Die Zahlen von 1 bis 9 dürfen nur jeweils einmal pro Spalte, Zeile und Teilquadrat mit 3 x 3 Feldern erscheinen. Neues Spiel: 1. Wählen Sie im Startmenü die Option Sudoku aus. 2. Wählen Sie den Schwierigkeitsgrad und betätigen Sie die Auswahlschaltfläche. So wird gespielt: 29

30 1. Drücken Sie auf ein Feld, um darin zu schreiben bzw. es zu löschen. 2. Wählen Sie die Schreibart bzw. Löschen: Füller: Zahl bestätigen Bleistift: Zahl als möglich markieren Löschen: die Zahl in diesem Feld löschen Menü: öffnet das Menü Neues Spiel Verlassen: schließt das Menü 3. Wählen Sie eine Zahl aus 30

31 Anhang Anhang A: Reset Starten Sie das Gerät neu mit Hilfe einer Nadel oder einer Büroklammer. Die auf dem Gerät gespeicherten Inhalte werden dadurch nicht beeinträchtigt. 31

32 RÜCKANSICHT DRÜCKEN Anhang B: Reinigung und Sicherheit Reinigung Bitte schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie alle Kabel ab. Bevor Sie die Kabel wieder anschließen und das Gerät wieder anschalten, stellen Sie bitte sicher, dass der Bildschirm vollkommen trocken ist. 32

33 Bitte tragen Sie keine Flüssigkeiten oder Sprays direkt auf die Oberfläche des Bildschirms oder des Gehäuses auf. Verwenden Sie bitte ein weiches, sauberes, fusselfreies Tuch. 1. Bildschirm: Bitte verwenden Sie ein weiches, sauberes, fusselfreies Tuch, um Staub und Schmutz vom Bildschirm zu entfernen. Zum Entfernen von eventuellen Flecken und Fingerabdrücken kann das Tuch zusammen mit Reinigungsmitteln verwendet werden. 2. Gehäuse: Zur Reinigung des Gehäuses kann ein weiches, leicht mit Reinigungslösung angefeuchtetes Tuch verwendet werden. Bitte spülen Sie das Tuch gut mit sauberem Wasser aus, wringen Sie es sorgfältig aus und entfernen Sie alle eventuellen Reste des Reinigungsmittels vom Gehäuse. 33

34 Sicherheit 1. Um das Risiko eines eventuellen Stormschlags zu vermeiden, befolgen Sie bitte die folgenden Sicherheitsmaßnahmen. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. 2. Fügen Sie keine Gegenstände in die vier Seiten des Bildschirmrands ein. 3. Tragen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät auf und reinigen Sie es ausschließlich mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Falls das Gerät nass wird, schalten Sie es nicht ein und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Bitte wenden Sie sich zur Überprüfung des Geräts an den Kundendienst, bevor Sie es wieder anschalten. 4. Achten Sie bitte darauf, dass das Gerät keine direkten oder indirekten Stöße erleidet, da 34

35 diese zu irreparablen Schäden am Bildschirm sowie zu Funktionsstörungen des Geräts führen könnten. 5. Schützen Sie das Gerät vor Staub, Sand und Schmutz. Anhang C: Technische Daten Betriebssystem: Linux CPU: Freescale ARM11, 532 MHz Anschlüsse: 1 Mini-USB-Port SDHC-Slot Kopfhörerbuchse (2,5 mm) Bildschirm: 6 E Ink Vizplex (91 x 122 mm) Auflösung: 600 x 800 Pixel, 16 Graustufen Akku: Aufladbarer Lithium-Akku (800 mah) Betriebsdauer: bis zu 8000 Seiten 35

36 Interner Speicher: 2 GB, erweiterbar mit SD/SDHC Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Russisch, Portugiesisch, Spanisch und Chinesisch (traditionell und vereinfacht). Abmessungen: 120 x 188 x 9,5 mm Gewicht: 180 g Betriebstemperatur: Lagerung: 10 ~ 60 C Betrieb: 0 ~ 45 C Feuchtigkeit: 10%~95% RH Zertifizierungen: FCC, CE, Adobe Reader Mobile 9. 36