Betriebsbüro und Pikettdienst Tel: Fax:

Transkript

1 Kommission Präsident Wyss Herbert, Bäbelers 26, Appenzell Steinegg Vizepräsident/Kassier Sutter Bruno, Brenden 40, Appenzell Meistersrüte Aktuar Kast Urs, Dorfstrasse 15, Appenzell Eggerstanden Beisitzer Graf Bruno, Bäbelers 11, Appenzell Steinegg Beisitzer Inauen Emil, Neuhüsli 11, Appenzell Eggerstanden Betriebsbüro und Pikettdienst Tel: Fax: Mitarbeitende Brunnenmeister Brunnenmeister Stellvertreter Mitarbeiter Fuchs Guido, Kronenhalde 3, Brülisau Inauen Thomas, Böhlisjockes 8, Weissbad Neff Christian, Vorderhaslen 19, Haslen 1

2 E i n l a d u n g z u r o r d e n t l i c h e n H a u p t v e r s a m m l u n g d e r W a s s e r k o r p o r a t i o n R ü t e Es freut uns, Ihnen den Bericht und die Rechnung des Jahres 2015 zu unterbreiten. Die Hauptversammlung findet am Freitag, 1. April 2016, um Uhr im Rest. Neues Bild, Eggerstanden statt. Traktanden: 1. Jahresbericht 2. Rechnungsablage und Revisorenbericht 3. Wahlen 3.1 Bestätigungswahlen: verbleibende Kommission 3.2 Ersatzwahl: Kommissionsmitglied (für Bruno Graf) 3.3 Revisoren: 2. Revisor und Ersatzrevisor 4. Krediterteilung; Projekt Sonnenhalb 5. Mitteilungen 6. Allfälliges Wir freuen uns, wenn Sie an der Hauptversammlung teilnehmen können und informieren Sie mit der vorliegenden Broschüre über die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres. Eine ausführliche Berichterstattung erfolgt unter dem Traktandum Jahresbericht an der Hauptversammlung. 2

3 B e r i c h t u n d R e c h n u n g Wasserversorgung Loos Schon im letzten Jahr haben wir in den Neubau der Aufbereitungsanlage Loos viel Zeit und Arbeit investiert. Die Intensität wurde 2015 mit der Fertigstellung der Leitungsanlagen und dem Bau der Aufbereitungsanlage nochmals massiv erhöht. Der Tiefbau, die Baumeisterarbeiten, die Verrohrungen, die ganzen elektrischen und sanitären Anlagen haben viele Stunden Arbeit und Begleitung der Mitarbeitenden und der Kommission gefordert. Dank den für die Bauarbeiten tollen Witterungsverhältnissen konnten wir sämtliche Arbeiten wie gewünscht durchführen und plangemäss fertigstellen. Einzig die Lieferung der Filtermaterialien verzögerte sich etwas. Gerne möchten wir Sie heute schon informieren, dass am Samstag, 14. Mai 2016 ein Tag der offenen Tür stattfindet, an dem die Anlage offiziell eingeweiht wird. Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Dorfstrasse Eggerstanden Zusammen mit der Sanierung der Dorfstrasse in Eggerstanden hat die WKR die Leitungen in diesem Bereich erneuert. Diese Arbeiten, welche durch den Bezirk Rüte initiiert und in dessen Verantwortung durchgeführt wurden, konnten im budgetierten Rahmen abgeschlossen werden. Die WKR schätzt die gute Zusammenarbeit mit den übrigen Körperschaften des Kantons sehr. Leitungssanierung Schönenbüelstrasse, Steinegg Die in die Jahre gekommenen Leitungen im Bereich Schönenbüelstrasse konnten in Zusammenarbeit mit den Sanierungsarbeiten des Bezirks und der Erschliessung durch das EW Appenzell und die Gravag ebenfalls gemäss Voranschlag fertiggestellt werden. Versorgungsnetz Sonnenhalb Bei der Analyse der Strukturen hat die Kommission sich auch mit der Versorgung Sonnenhalb befasst. Dabei haben wir zusammen mit den verantwortlichen der Wasserversorgung Appenzell und dem Bezirksrat Schwende Kontakt aufgenommen und die Möglichkeiten diskutiert. Die Versorgung erfolgt über das Reservoir Warth, die Hauptleitung quert den Wissbach und führt dann ins Gebiet Sonnenhalb. Die Versorgungsleitung führt z.t. durch sehr unwegsames Gelände und ist durch die Wildheit des Baches gewissen Gefahren ausgesetzt. Durch den Neubau des Reservoirs Ochsenegg der Wasserversorgung Appenzell ergäbe sich eine Möglichkeit das Gebiet Sonnenhalb vom Reservoir Ochsenegg aus zu versorgen. Weiter könnte durch diese Änderung die Löschwasserversorgung in diesem Gebiet massiv verbessert werden. Unter Traktandum 4 werden wir der diesjährigen Hauptversammlung ein detailliertes Projekt vorstellen können und das entsprechende Kreditbegehren stellen. Gebietsabtausch Schwende In Schwende haben wir dieses Jahr zwei Liegenschaften von der Wasserversorgung Appenzell übernommen. Dies auf Grund einer Optimierung im Bereich des Dorfes Schwende. Wir sind stets bestrebt mit unseren Partnern Anpassungen über die Grenzen hinaus zu ermöglichen, sofern dies sinnvoll ist. 3

4 Gebührentarifanpassungen Die HV hat im April der Anpassung der Tarifstrukturen zugestimmt. Gemäss Beschluss der Versammlung wurde für das Jahr 2015 die Grundtaxe um CHF erhöht, der Wasserpreis bleibt unverändert. Bei den Gebühren werden die Angleichungen per 1. Januar 2016 vorgenommen. Es gilt der Grundsatz, dass diese Tarife für alle nach dem 1. Januar 2016 bewilligten Projekte angewandt werden. Mitarbeitende Unsere Mitarbeiter haben nebst der grossen Arbeit für die Aufbereitungsanlage Loos auch einige Weiterbildungskurse besucht. Weitere Kurse und Ausbildungen sind geplant resp. aufgegleist. Die immer höheren Anforderungen an die Qualität und Dokumentation, die an die Wasserversorgungen gestellt werden erfordern die ständige und konsequente Weiterbildung aller Beteiligten. Wahlen Auf die diesjährige HV hat Bruno Graf leider seine Demission eingereicht. Bruno Graf wurde am 24. April 2009 in die Kommission gewählt. Ebenfalls hat der zweite Rechnungsrevisor, Bruno Hörler, der sein Amt ebenfalls seit 2009 ausübt, seinen Rücktritt bekannt gegeben. Die Würdigungen der geleisteten Verdienste erfolgen an der Hauptversammlung. Bauten Hauptleitungen: In Zusammenhang mit Neubau Aufbereitungsanlage 125 & 180 PE 669 m Neubauten 160 & 180 PE 1238 m gesamt m Hausanschlüsse: neu 50/40 PE 728 m Verlegung, Defekte 50/40/32 PE 764 m gesamt m Leitungsschäden Hauptleitungen: Rohrbrüche 5 Hauptleitungen: Reparaturen 7 Hausanschlüsse: Reparaturen 14 Hausanschlüsse: Verlegungen 19 Zusätzlich sind für die Wasseraufbereitungsanlage Loos rund 1 000m Elektrorohre verlegt worden. Weiter wurden zahlreiche Schächte erneuert. Neue Hausanschlüsse Neubauten 12 Einkäufe Zweitwohnungen 7 Übernahme Hausanschlüsse v. WV Appenzell 2 4

5 Hydranten versetzt (Leitungserneuerungen) 2 kontrolliert 241 totalrevidiert (mit Hinny) 7 teilrevidiert (Werkstatt WKR) 13 Steuerung Für die Anbindung der Aufbereitungsanlage Loos, wurde das Glasfaserkabel von Eggerstanden bis zur Aufbereitungsanlage, resp. Schacht Unterer Bildstein eingezogen. Es wurden gesamthaft 3 240m Glasfaserkabel und 750m Stromkabel verlegt. Wasserkontrollen Die chemischen und bakteriologischen Proben, sowie die vom kantonalen Lebensmittelinspektorat entnommenen Wasserproben erfüllten die an Trinkwasser gestellten Anforderungen vollumfänglich. Wasserrechnungen Die Gesamtrechnung wird gemäss den Statuten ausschliesslich dem Grundeigentümer zugestellt. Dieser ist selbst für die Bezahlung durch einen allfälligen Pächter/Mieter verantwortlich. Bitte Handänderungen frühzeitig bekannt geben. Abparzellierungen in der Landwirtschaft Immer wieder stellen wir fest, dass bei Abparzellierungen in der Landwirtschaftszone Unklarheiten bestehen. Sobald zwei Grundstücke entstehen und weiterhin beide Wasser von der WKR beziehen, muss für jedes Objekt ein eigener Anschluss vorhanden sein. Lieferungen von einem Grundstück zum andern sind in diesem Fall nicht zulässig, auch wenn die Besitzverhältnisse nicht geändert haben. Grundsatz: Jede ausgewiesene Parzelle mit Wasserbedarf muss einen eigenen Anschluss (Grundtaxe, etc.) haben. Wasserabgabe Wasserabgabe laut Rechnung (inkl. Freimenge von m 3 ) m 3 Lieferung an Wasserversorgung Haslen m 3 Lieferung an Wasserversorgung Enggenhütten 3`834 m 3 Bezug von der Feuerschau Appenzell 2`377 m 3 Durch den Umstand, dass letztes Jahr etwas später als sonst abgelesen wurde und dieses Jahr etwas früher, ist eine Reduktion der abgegebenen Wassermenge zu erklären. Insgesamt sind 1630 Zähler abgelesen und entsprechend dem Verbrauch in Rechnung gestellt worden. 5

6 Wasserumsätze in m 3 400' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '000 75'000 50'000 25' '000 45'310 3'834-2'377 Gesamtumsatz Prod. WKR WKR WV-S/H WV-E Bezug v. FSG Damit sind im Jahr 2015 rund m 3 Trinkwasser weniger umgesetzt worden als im Jahr Ich danke herzlich Unsere Mitarbeitenden Guido Fuchs, Thomas Inauen und Christian Neff haben im vergangenen Jahr grossartige Arbeit geleistet. Erneut war das Hauptaugenmerk ihrer Arbeit auf die Aufbereitungsanlage Loos gerichtet. Daneben durfte aber auch das übrige Tagesgeschäft nicht zu kurz kommen, damit jederzeit eine einwandfreie und lückenlose Versorgung gewährleistet war. Ich danke auch meinen geschätzten Kollegen im Vorstand für ihre Unterstützung. Wir hoffen, dass Ihnen diese Informationen einen ersten Einblick in die Geschäftstätigkeit der WKR im Jahr 2015 gaben und freuen uns, Sie an der Hauptversammlung zu begrüssen. Steinegg, im März 2016 Wasserkorporation Rüte Präsident: sig. Herbert Wyss 6