Technische Richtlinien. Erstellung druckfertiger PDF-Dateien nach der Normserie ISO > > > > > > > > > > > > > MVO/GL/49/03/04.

Transkript

1 Technische Richtlinien Erstellung druckfertiger PDF-Dateien nach der Normserie ISO > > > > > > > > > > > > > 100% 100% 100% 100% MVO/GL/49/03/04.14

2

3 > Ansprechpartner 4 > Vorwort 5 > Standardvorgaben 6-9 Datenformate Dateinamen Datenübermittlung Auflösung der Bilddaten Farbraum > PDF/X-Erstellung mit Adobe InDesign > PDF/X-Erstellung mit QuarkXPress 6.x > PDF/X-Erstellung mit QuarkXPress 7.x 14 > PDF/X-Erstellung mit Acrobat Distiller 15

4 Ansprechpartner Für alle Fragen zur Datenaufbereitung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Georg Kurz Telefon: +49 (0) 72 31_9 63_202 Tina Arnold Telefon: +49 (0) 72 31_9 63_200 Andreas Müller Telefon: +49 (0) 72 31_9 63_ > 05

5 Vorwort Damit wir Ihnen ein optimales Druckergebnis garantieren können, sollten Sie bereits bei der Erzeugung Ihrer Daten einige technische Einstellungen berücksichtigen. Dabei unterstützen wir Sie gerne denn eine gute Vorbereitung ist der halbe Sieg. In dieser Broschüre haben wir Ihnen die wichtigsten technischen Richtlinien zusammengestellt. Diese basieren auf verschiedenen ISO-Normen des Bundesverbands Druck und Medien e.v. (bvdm), der European Color Initiative (ECI) sowie der ISO-Norm :2004. Die beschriebenen Einstellungsdateien finden Sie auf unserer Internetseite die verwendeten ICC-Profile unter (Datei eci_offset_2009.zip ) Sie können auch unseren PDF-Konfigurator nutzen, den Sie auf unserer Homepage unter Druckdaten/Druckdatenerzeugung finden. Wählen Sie einfach den gewünschen Papiertyp und das Layoutprogramm und Sie erhalten eine Zip-Datei mit Anleitung, ICC-Profil und ein Acrobat-Preflight-Profil. Gerne beraten wir Sie persönlich. Sprechen Sie uns an. Davon profitieren Sie und wir.

6 Standardvorgaben Datenformate > PDF bevorzugt PDF/X-1a, PDF/X3 oder PDF/X4 nach ISO Bitte beachten Sie bei der Datenerstellung: > Seitengröße auf Nettoformat anlegen und randabfallende Bilder/ Grafiken mindestens 3 mm über das Nettoformat hinausragen lassen (Beschnitt); > Einzelseiten PDF`s mit gesetzter Trim- & Bleedbox > Schneidzeichen müssen angebracht sein > Überdruckenparameter müssen angelegt sein, sie werden für die Druckplattenbelichtung übernommen; > CT/LW nur nach Absprache Offene Datenformate: Bitte nur nach Absprache > QuarkXPress (Version 4 7) > Adobe Creativsuite (Version 2 CC) > Bei offenen Daten müssen alle verwendeten Bilder, Grafiken und Schriften beigefügt werden. Funktionen wie Für Ausgabe sammeln (QuarkXPress) und Verpacken (InDesign) helfen, alles vollständig zusammenzutragen. Dateinamen Der Dateiname sollte mit der Seitenzahl beginnen und keine Wortzwischenräume, Umlaute und ähnliche Sonderzeichen enthalten. Jede Datei muss mit dem dazugehörigen Suffix (z.b..pdf ) versehen werden. > Beispiel: 015_Katalog_2012.pdf 06 > 07

7 PDF-Formate PDF/X-1a: > alle verwendeten Schriften müssen eingebettet sein > nur CMYK und Schmuckfarben sind erlaubt > Endformat- und Anschnittrahmen müssen definiert sein > es muss angegeben sein, ob die Datei überfüllt ist > Output-Intent muss angegeben sein PDF/X-3: > wie PDF/X-1a > zusätzlich sind neben CMYK und Schmuckfarben auch > ICC-basierte Farben sowie RGB- und LAB-Farben erlaubt PDF/X-4: > wie PDF/X-3 > zusätzlich sind Transparenzen und Ebenen erlaubt Auflösung der Bilddaten > AM-Raster Rasterweite in Linien/cm x 2 (Qualitätsfaktor) = Bildauflösung in Pixel/cm x 2,54 = Bildauflösung in Pixel/Inch > Beispiel: 60er Raster x 2 = 120 Pixel/cm x 2,54 = 304,8 Pixel pro Inch > Sandy Professional Rasterweite in Linien/cm x 2 (Qualitätsfaktor) = Bildauflösung in Pixel/cm x 2,54 = Bildauflösung in Pixel/Inch > Beispiel: 120er Raster x 2 = 240 Pixel/cm x 2,54 = 609,6 Pixel pro Inch > Nicht periodischer Raster 1 Pixel pro 5-fachem Durchmesser des kleinsten Rasterpunkts > Beispiel: 20 µm = 20 x 10-6 m x 100 = 0,002 cm x 5 = 0,01 cm/pixel = 100 Pixel/cm = 254 Pixel/Inch (auch dpi oder lpi) > Strichzeichnungen: 1200 dpi

8 Datenübermittlung Datenträger: CD/DVD FTP: ftp.stark-druck.de Die Zugangsdaten erhalten Sie nach Rücksprache mit uns. ICC-Profile 2009 AM-Raster / Sandy Professional > ISOcoated_v2_eci.icc / ISOcoated_v2_300_eci.icc basiert auf der Charakterisierungsdatei FOGRA39L.txt > glänzend oder matt gestrichen Bilderdruck > PSO_LWC_Improved_eci.icc basiert auf der Charakterisierungsdatei FOGRA45L.txt > aufgebessertes LWC-Papier > PSO_LWC_Standard_eci.icc basiert auf der Charakterisierungsdatei FOGRA46L.txt > Standard LWC-Papier > PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc basiert auf der Charakterisierungsdatei FOGRA47L.txt > ungestrichen weiß Offset > ISOuncoatedyellowish.icc basiert auf der Charakterisierungsdatei FOGRA30L.txt > ungestrichen gelblich Offset 08 > 09

9 > PSO_MFC_Paper_eci.icc basiert auf der Charakterisierungsdatei FOGRA41L.txt > MFC Papier (maschinengestrichen) > SC_paper_eci.icc basiert auf der Charakterisierungsdatei FOGRA40L.txt > SC Papier (satiniert) > PSO_SNP_Paper_eci.icc basiert auf der Charakterisierungsdatei FOGRA42L.txt > Standard Zeitungspapier > PSO_INP_Paper_eci.icc basiert auf der Charakterisierungsdatei FOGRA48L.txt > aufgebessertes Zeitungspapier Nicht periodischer Raster > PSO_Coated_NPscreen_ISO12647.icc basiert auf der Charakterisierungsdatei FOGRA43L.txt > glänzend oder matt gestrichen Bilderdruck > PSO_Uncoated_NPscreen_ISO12647.icc basiert auf der Charakterisierungsdatei FOGRA44L.txt > ungestrichen weiß Offset

10 PDF/X-Erstellung mit Adobe InDesign Die folgenden Abbildungen sind unter Mac OS X mit InDesign CS9.2.1 entstanden, haben jedoch unter Verwendung einer anderen Version oder des Betriebssystems Microsoft Windows ein ähnliches Aussehen bzw. identische Funktionen. PDFs aus InDesign können Sie direkt aus dem Programm erstellen. Hierzu müssen die entsprechenden ISO-Profile installiert und die Stark Export-Einstellungen in InDesign geladen werden. Die ISO-Profile installieren Sie in folgende Verzeichnisse: > Mac: Library/ApplicationSupport/Adobe/Color/Profiles/ Recommended > PC: Profil anwählen, rechte Maustaste drücken und Profil installieren anwählen Unter dem Menüpunkt Datei/Adobe PDF-Vorgaben wählen Sie den Eintrag Definieren an und Laden die Stark- Voreinstellungen. 10 > 11

11 Das PDF wird erzeugt, indem Sie Datei/Exportieren anwählen. Nachdem Sie dann Sichern angeklickt haben, wählen Sie unter Adobe PDF-Vorgabe die entsprechende Einstellung je nach Bedruckstoff (Papiertyp). Um ein PDF/X-1a bzw. PDF/X-4 zu erstellen, müssen Sie folgende Einstellungen abändern: Bei einem PDF/X-4 bleiben die Transparenzen im PDF erhalten. Somit ist auch die Einstellung dafür ausgegraut.

12 Adobe Acrobat PDF Prüfprofil Auf stellen wir Ihnen ein Prüfprofil für Adobe Acrobat zur Verfügung, mit dem Sie die PDFs vor dem Versand prüfen können. Unter dem Menüpunkt Anzeige/Werkzeuge/Druckproduktion/ Preflight haben Sie die Möglichkeit unser Prüfprofil zu installieren. Wählen Sie unter Optionen/Preflight-Profil importieren... das SD_Preflight_X4_V11 aus. Um Ihr PDF zu prüfen wählen Sie im Preflight unter Importierte Profile das Preflight Profil SD_Preflight_X4_V11 und Prüfen und korrigieren Sie Ihr PDF. 12 > 13

13

14 /SD > > > > > > > > > > > > > 100% 100% 100% 100% Stark Druck GmbH + Co. KG Im Altgefäll Pforzheim Tel.: +49 (0) 72 31_9 63_0 Fax: +49 (0) 72 31_9 63_173 info@stark-druck.de