LIN Tools. Testwerkzeuge, Emulatoren und Zubehör für den LIN Bus. Von der Simulation bis zur Fertigung. ihr - car communication and engineering

Transkript

1 LIN Tools Von der Simulation bis zur Fertigung Testwerkzeuge, Emulatoren und Zubehör für den LIN Bus LOCAL INTERCONNECT NETWORK ihr - car communication and engineering

2 LIN Configuration CAN Configuration Event Configuration Event Controlled Signal Matrix Signals Signals Signals Signals LIN Subnet CAN Subnet (optional) System Subnet Hardware I/O Subnet LIN frames CAN frames control + status I/O Signals LIN controller + transceiver CAN 2 controller + transceiver HW I/O driver + ports LIN Bus CAN2 Bus analog/digital in/out Panel 2

3 LIN Emulatoren für Entwicklung, Prüfstand, Feldtest und Fertigung Die Toolfamilie für den gesamten Entwicklungsprozess automobiler Steuergeräte Simulieren Sie einen kompletten LIN Bus zum Erlernen und Einarbeiten in die Technologie. Entwickeln Sie ein Steuergerät und prüfen Sie das Bus Protokoll. Testen Sie Ihre Entwicklung auf Herz und Nieren. Simulieren Sie Fehler und erstellen Sie Protokolle. Qualifizieren Sie Ihre LIN Implementierung. Prüfen Sie Ihr Steuergerät im Dauerlauf und im Fahrzeug. Testen Sie Ihr Produkt in der Fertigung und Qualitätssicherung. Sie können dafür viele verschiedene Werkzeuge einsetzen. Oder nur eins. Die Bedürfnisse unserer Anwender sind verschieden --- unsere Emulatoren sind es auch. ihr LIN Emulatoren sind in einer ganzen Reihe von Varianten erhältlich. Ob Sie ein völlig mobiles Handgerät benötigen oder ein Interface für die Schienenmontage, ein voll ausgestattetes leistungsfähiges Analysegerät oder ein schlankes Kommunikationshilfsmittel -- auch für Ihre Anforderung haben wir die Lösung. Unsere Anwender wollen miteinander arbeiten --- unsere Emulatoren tun das auch. Alle basieren auf demselben Betriebssystem und Emulatorkern. Für Sie bedeutet dies eine effektive Nutzung von einmal erworbenem Know-How. Entwickler eines Steuergeräts geben die einmal erstellte Konfiguration weiter an andere Nutzer. Testzentrum und Produktion setzen Geräte ein, welche zu denen in der Entwicklung kompatibel sind. Sparen Sie Arbeitsaufwand und gestalten Sie den Entwicklungsprozeß effizient. 3

4 Key Features Alle Geräte sind ausgelegt als Entwicklungswerkzeug für die Implementierung und den Test von LIN-Steuergeräten und ganzen Netzwerken. Sie sind dabei multifunktional einsetzbar und können entsprechend den Anforderungen eingestellt werden. Flexibilität Als passiver Analyzer sind die Tools ebenso verwendbar wie zur aktiven Darstellung einzelner oder mehrerer LIN Knoten, egal ob Master oder Slave (Restbussimulation). Alle Geräte sind voll konfigurierbar und programmierbar. Es lassen sich beliebige LIN Netzwerke mit dem Emulator bearbeiten. Alle Peripherieressourcen (Eingabetasten, Anzeige-LEDs, E/A Ports, je nach Modell) sind frei verwendbar. Sie können mit LIN Signalen verknüpft werden, aber auch mit Systemvariablen und Ereignissen wie z.b. Botschaftsfehlern, Steuerparametern und Meßwerten. Ein flexibler Befehlssatz erlaubt auf allen LIN- und Systemsignalen die Anwendung von ereignisbasierten Zähl- und Zeitfunktionen, arithmetische und logische Operationen, Grenzwertprüfungen und Zahlenvergleiche. Hiermit lassen sich sogar einfache Ablaufsteuerungen erzeugen. Mobilität Die Geräte arbeiten dabei auch völlig autonom, d.h. ohne Verbindung zum PC. Der große Eingangsspannungsbereich erlaubt den problemlosen Einsatz im Fahrzeug wie auch im Automatisierungsbereich an 24Volt. Das robuste Gehäuse mit Schutzart IP53 widersteht auch rauhen Umgebungsbedingungen. Lediglich zum Download der erstellten Konfiguration von LIN Netzwerkbeschreibung und der Emulatorperipherie muß eine Verbindung zum PC hergestellt werden. Das hierfür notwendige CAN Interface ist im Lieferumfang enthalten. Spezifikation hinaus. Zusammen mit der Analyse des empfangenen Timings können Prüflinge auf Spezifikationskonformität getestet werden. Kompatibilität Die Verbindung zwischen Emulator und PC Software erfolgt über einen Highspeed Bus nach CAN 2.0B aktiv (extended Identifier). Das Protokoll ist offengelegt. Prinzipiell können damit auch andere vorhandene CAN fähige Test- und Analysesysteme mit dem LIN Emulator kommunizieren. Die Verwendbarkeit von vorhandenen CAN basierten Prüf- und Fertigungseinrichtungen ist damit sichergestellt. Für die CAN Interfaces aus unserem Lieferprogramm ist ein LabView (National Instruments) Software- Applikationsinterface erhältlich. Externe CAN Systeme können die volle Kontrolle über den Emulator und den LIN Bus erhalten. Das LIN Master Scheduling übernimmt dabei wahlweise der Emulator oder das CAN System. Netzwerkfähigkeit Bis zu 15 Emulatoren beliebiger Zusammenstellung können an einem CAN Meßbus zeitgleich betrieben und von der PC Software verwaltet werden. So können z.b. mehrere LIN Subnetze eines Fahrzeugs synchron beobachtet werden, optional auch mit dem verbundenen Fahrzeug-CAN Bus. Alternativ kann ein Prüfrechner ein ganzes Array von Prüflingen parallel ansteuern. Durch fortlaufende Zeitsynchronisation der Einzelgeräte untereinander ist eine gemeinsame Zeitbasis für alle Botschaftsereignisse gewährleistet. Dies ist eine wichtige Voraussetzung zur korrekten Ermittlung von Latenzzeiten in Gateway Steuergeräten, auch über mehrere Instanzen hinweg (LIN - CAN - LIN). Die maximale Zeitabweichung von 100µs zwischen zwei Geräten entspricht auch der Auflösung der generierten Zeitstempel. Präzision Ein leistungsfähiger 16Bit Rechner betreibt das LIN Protokoll auf sehr genaue und dennoch variable Art und Weise. Mit einer internen Zeitauflösung von 333ns kann der Emulator jede Bitflanke mit einer Genauigkeit von <1µs generieren und vermessen. Baudraten können mit <0.1% Genauigkeit im Bereich von <1000 bis >20000 Baud erzeugt und ermittelt werden. Über einen umfangreichen Parameter- und Meßdatensatz wird das gesamte Protokoll Timing in weiten Grenzen sendeseitig manipulierbar, bis weit über die Grenzen der LIN 4

5 Übersicht Leistungsmerkmale Emulin LINgate + LINgate basic LIN log LIN I/O Hardwareausstattung Grundgerät mit 16Bit Rechner, Spannungsversorgung 8..24V, ausgelegt für automotive Umgebung und Industrieeinsatz (SPS) LIN Schnittstelle mit Transceiver, frei programmierbar Baud LIN Busabschlussbeschaltung variabel, per Software einstellbar ohmsch: 310Ohm.. 47kOhm oder offen (16 Stufen) kapazitiv: 100pF.. 13nF (10 Stufen) LIN Busabschluss per Software wählbar: Master 1kOhm / Slave 30kOhm / Stress 470 Ohm / Overload 310 Ohm CAN Schnittstelle 1MBaud (Meßbus) zur Kommunikation mit PC / externen Teilnehmern, max.15 Emulatoren am Netz RS232 Schnittstelle für Firmware Updates Bedienpanel mit 8 Tasten und 12 LEDs, frei konfigurierbar LCD Display mit Menüführung zur Verstellung und Visualisierung von Parametern, Frames und Signalen Bedienpanel mit Steuertasten und Statusanzeigen zum Loggen von Daten Kartenschacht für Flash Speichermedien Desktop Gehäuse Aluminium Druckguss, IP53, 195 x 145 x 60mm Hutschienengehäuse, 210 x 105 x 30mm Softwarefunktionen Betriebssystem mit aktivem, eingenständigen LIN Emulator, - stand-alone fähig, per PC konfigurierbar: - LIN Umgebung (aus LIN Description File) ladbar - Ereignisbasierte Funktionsabläufe (Event Description Files) erstellbar - statische Konfiguration der System- und Protokollparameter (Startwerte) - Automatische Zeitsynchronisation der Emulatoren am gemeinsamen CAN Anzahl der Konfigurationsdatensätze / lokal umschaltbar 2/ 1/- 1/- 1/- 1/- LIN Botschaften und Signale lesen und schreiben über Emulator-CAN Systemzustände, Messwerte aus LIN Protokoll lesen über Emulator-CAN Protokollparameter zur Laufzeit lesen und schreiben über Emulator-CAN Wakeup Sleep fähig / Power Down fähig (Power-Down nur mit LIN Transceiver möglich, sonst nur Bus Sleep bei laufendem Emulator) / / / / / Lokale Parameterverstellung, Messung, Signalvisualisierung und Verstellung Hardware Ports lesen und schreiben über Emulator-CAN Fahrzeug-CAN Bus Daten über Emulator-CAN lesen und schreiben, Ereignisbasierte Funktionskonfiguration für Fahrzeug-CAN / / Peripherie Optionen Port Interface: 2 digitale/analoge Eingänge, 2 digitale/analoge Ausgänge (BNC), davon 1 Ausgang als Frame Trigger konfigurierbar Digital I/O Modul: 16 galvanisch getrennte E/A Anschlüsse, 2 getrennte Spannungsbereiche 5..24V, steckbare Anreihklemmen (nur in Verbindung mit Port Interface) Sekundäres CAN Interface für Fahrzeugbus: High/Lowspeed wählbar, zur Beobachtung und Emulation von Gateway Steuergeräten / / / Lieferumfang LIN Emulator im Desktop/Handheld Gehäuse LIN Emulator im Industriegehäuse für Hutschienenmontage PC Software Visulin für Konfiguration und Analyse Für Windows 9x/ME/NT4/2000/XP CAN Schnittstellenadapter für PC Parallelport (im Standardlieferumfang) CAN Schnittstelle für PC ISA / PCI / USB (auf Anfrage) Kabelsatz für CAN und LIN Zusatznetzteil 12V serienmäßig vorhanden optional bei Neubestellung nachrüstbar (Upgrade Paket) nicht vorhanden / nicht verfügbar Stand: 02/2002. Alle Eigenschaften können sich im Zuge der technischen Weiterentwicklung ohne Vorankündigung ändern. 5

6 Entwicklungswerkzeuge Leistungsmerkmale: Das Spitzenmodell Emulin ist ein autonomes Prüf- und Simulationsgerät. Nahezu alle Test- und Steueraufgaben am LIN Bus lassen sich bei völliger Mobilität durchführen. Primäre Einsatzfelder sind der Arbeitsplatz des Entwicklers, das Prüffeld und die direkte Messung am Fahrzeug. Anwender schätzen vor allem den direkten Zugriff auf alle Timing Parameter und Signale während der Messung. Das erlaubt schnelle Fehlersuche vor Ort -- ohne lästige Bindung an den PC. Emulation und Analyse von LIN-Knoten / LIN-Subsystemen, Restbussimulation Lokale Beobachtung des Busverkehrs Lokale Verstellung und Vermessung aller Steuerparameter, Botschaftssignale, Frame Timing Zwei unabhängige Konfigurationsdatensätze, lokal umschaltbar Wakeup / Sleep / Power Down Ereignisbasierte Signalkonfiguration und Ablaufsteuerung Detaillierte LIN-Busfehlererkennung und Wiedergabe PC-Programm Visulin zur Anzeige und Erfassung der Meßdaten und zur Konfiguration des Emulators Leicht integrierbar in automatisierte Testumgebungen (LabView, HP VEE, u.a.) Simulation von Bus- Fehlanpassung (Stress, Überlast) Beleuchtetes Display mit Menüführung Bedienpanel mit 8 Tasten und 12 LEDs, frei konfigurierbar Port Interface mit je 2 analogen / digitalen Ein- und Ausgängen Frame basierte Trigger-Puls-Erzeugung über Digitalausgang Im weiten Grenzen variabler Busabschluss (ohmsch + kapazitiv) Highspeed CAN Meßbus für PC Kommunikation Zubehör: Zweites CAN Interface für Fahrzeugbus und Gatewayemulation, voll konfigurierbar Digital I/O Modul CAN I/O Peripherieerweiterung LINgate+ Nicht alle Anwendungen benötigen die volle Funktionalität an Steuerparametern und Analysefunktionen. LINgate+ eignet sich vorzüglich als Bedienund Anzeigegerät überall dort, wo reale Steuergeräte fehlen. Es simuliert wahlweise Master und / oder Slaves, und komplettiert damit ein LIN Netzwerk auch physikalisch. Die konfigurierbare Signalverarbeitung ermöglicht die Nachbildung von realem Steuergeräteverhalten, von direkten Reaktionen über einfache Ablaufsteuerungen bis hin zum Regler. LINgate+ ist damit weit mehr als nur ein Bediener-Interface. 6

7 Leistungsmerkmale LINgate+: Emulation und Analyse von LIN-Knoten / LIN-Subsystemen, Restbussimulation Wakeup / Sleep / Power Down Ereignisbasierte Signalkonfiguration und Ablaufsteuerung Detaillierte LIN-Busfehlererkennung, LED Anzeige möglich PC-Programm Visulin zur Anzeige und Erfassung der Meßdaten und zur Konfiguration des Emulators Leicht integrierbar in automatisierte Testumgebungen (LabView, HP VEE, u.a.) Bedienpanel mit 8 Tasten und 12 LEDs, frei konfigurierbar Software- schaltbarer ohmscher Busabschluss (Master/Slave/Stress/Überlast) Zubehör: Zweites CAN Interface für Fahrzeugbus und Gatewayemulation, voll konfigurierbar Port Interface mit je 2 analogen / digitalen Ein- und Ausgängen, Trigger Erzeugung Digital I/O Modul CAN I/O Peripherieerweiterung Prüffeld und Dauerlauf LIN log Der mobile LIN Datenlogger beobachtet den Busverkehr im Labor oder im bewegten Fahrzeug. Flash Speicherkarten dienen dabei als wechselbares Aufzeichnungsmedium. Diese werden am PC eingelesen und unter der integrierten Oberfläche Visulin zur Analyse weiterverarbeitet. Triggerbedingungen werden am PC konfiguriert und mitsamt der LIN Beschreibung zum Logger geladen. Die Geräte sind kaskadierbar. Somit ist die zeitsynchrone parallele Aufzeichnung mehrerer getrennter Fahrzeugbusse (LIN und CAN gemischt) möglich. Die aufgezeichneten Daten aus allen Quellen sind immer zeitsynchron zueinander. Leistungsmerkmale: Beobachtung von LIN-Knoten / LIN-Subsystemen Aufzeichnung von LIN- Busverkehr, System- und Meßdaten, optional Fahrzeug-CAN Busverkehr Wakeup / Sleep Verfolgung PC-Programm Visulin zur Anzeige und Erfassung der Meßdaten und zur Konfiguration des Loggers Bedienerinterface mit Tasten und LEDs zur direkten Loggersteuerung Kartenschacht zur Aufnachme von Kompakt-Flash Medien Speichertiefe von bis zu 128MB, erlaubt die Aufnahme von über 6 Millionen Botschaften. Software- schaltbarer ohmscher Busabschluss (Master/Slave/Stress/Überlast) Port Interface mit je 2 analogen / digitalen Ein- und Ausgängen, Trigger Erzeugung Zubehör: Zweites CAN Interface für Fahrzeugbus und Gatewaybeobachtung, voll konfigurierbar CAN I/O Peripherieerweiterung 7

8 LINgate basic Programmgesteuerte Testläufe an Prüfstationen, im Dauerlauf oder End-Of-Line benötigen selten ein Bedienerinterface. Bei allen computergestützten Anwendungen, bei denen ein PC oder anderer CAN fähiger Automat die Kontrolle übernimmt, ist LINgate basic die preiswerte Alternative. LINgate basic stellt hierfür ein LIN-CAN Gateway zum Meßbus dar und übernimmt die Protokollumsetzung. Ein Passivbetrieb ist möglich, wobei ein externer Prüfrechner das LIN Scheduling via CAN übernimmt. Leistungsmerkmale: Emulation und Analyse von LIN-Knoten / LIN-Subsystemen, Restbussimulation Wakeup / Sleep Ereignisbasierte Signalkonfiguration und Ablaufsteuerung LIN-Busfehlererkennung, Wiedergabe über CAN und LED möglich PC-Programm Visulin zur Anzeige und Erfassung der Meßdaten und zur Konfiguration des Emulators Leicht integrierbar in automatisierte Testumgebungen (LabView, HP VEE, u.a.) Statusanzeige über 3 LEDs Software- schaltbarer ohmscher Busabschluss (Master/Slave/Stress/Überlast) Zubehör: Zweites CAN Interface für Fahrzeugbus, und Gatewayemulation, voll konfigurierbar Port Interface mit je 2 analogen / digitalen Ein- und Ausgängen, Trigger Erzeugung Digital I/O Modul CAN I/O Peripherieerweiterung für Produktion und Prüfautomat Für die feste Installation auf der Schiene und im Schaltschrank ist diese Gerätevariante konzipiert. LIN I/O ist der intelligente Kommunikationsadapter zwischen Fertigungsautomatisierung und LIN Prüfling. Die Anbindung zu Prüfautomat oder SPS erfolgt wahlweise über Highspeed CAN und/oder 24V Digital E/A, in beiden Fällen potentialgetrennt vom LIN Prüfling. Dieser kann kurzschlussfest über LIN I/O mitversorgt werden. Als einzigartige Besonderheit wird die Stromaufnahme des Prüflings gemessen und kann für die Bewertung herangezogen werden. Die interne Signalverarbeitung ermöglicht die Vorverarbeitung von LIN Daten, beispielsweise zur Grenzwert- bzw. Plausibilitätsprüfung, oder der End-Of- Line Kalibrierung der Steuergeräte. Die SPS wird dadurch entlastet, das LIN Interface kann selbständig einfache Abläufe durchführen und z.b. "gut/schlecht" Bewertungen an die SPS liefern. Trotz der abweichenden Hardware-Auslegung ist LIN I/O kompatibel zu den anderen Mitgliedern der Toolfamilie. LIN I/O 8

9 Leistungsmerkmale LIN I/O: Emulation und Analyse von LIN-Knoten / LIN-Subsystemen, Restbussimulation Wakeup / Sleep Ereignisbasierte Signalkonfiguration und Ablaufsteuerung LIN-Busfehlererkennung, Wiedergabe über CAN, LED und Port möglich PC-Programm Visulin zur Anzeige und Erfassung der Meßdaten und zur Konfiguration des Emulators Leicht integrierbar in automatisierte Testumgebungen (LabView, HP VEE, u.a.) Statusanzeige über LEDs Software- schaltbarer ohmscher Busabschluss (Master/Slave/Stress/Überlast) 16 galvanisch getrennte digitale Ein-/Ausgänge (wie Digital I/O Modul) LED Zustandsanzeige für Digitalports 4 analoge Eingänge 2 analoge Ausgänge, Trigger Erzeugung 1 Strommeßkanal für Stromaufnahme des Prüflings Gehäuse für die Hutschienenmontage, 210 x 105 mm Anschlüsse als steckbare Anreihklemmen ausgelegt Zubehör: Zweites CAN Interface für Fahrzeugbus (optional bei Neubestellung) CAN I/O Peripherieerweiterung Zubehör für die Emulatoren Digital I/O Modul Für den hohen Bedarf an digitalen Ein-/Ausgängen kann dieses Modul die Emulatoren Emulin, LINgate+ und LINgate basic erweitern. Alle 16 bidirektionalen Ein - Ausgänge lassen sich einzeln programmieren und in die Konfiguration des Emulators einbinden. Durch galvanische Trennung kann z.b. ein Prüfautomat oder SPS in eigener Potentialdomäne angeschlossen werden. Bei Verbindung mit digitalen Sensoren/Aktoren ergeben sich ungeahnte Möglichkeiten zur Simulation eines Steuergerätes oder Realisierung eines "Black Box" Funktionsmusters. 16 bidirektionale Ein-/Ausgänge, aufgeteilt auf 2 Ports mit separater Spannungsversorgung Signalpegel und Versorgungsspannungsbereiche 5V bis 24V Galvanische Trennung zum Emulator Highside Treiber, Ausgangsleistung max. 100mA/Kanal, kumulierbar auf 250mA/Port Steckbare Anreihklemmen 9

10 CAN Interface Das Modul erweitert alle Emulatoren um eine zusätzliche, frei verwendbare CAN Schnittstelle, vornehmlich für den Fahrzeugbus. Highspeed und Lowspeed Anbindungen sind mit demselben Baustein wählbar. Gateway Steuergeräte werden hiermit vollständig beobachtet und emuliert. Emulator und PC Software unterstützen die Verwendung von CAN Konfigurationsdateien im DBC Format. Die Emulatoren können eigenständig Daten zwischen CAN und LIN austauschen. CAN Botschaften sind gezielt filterbar und werden zusammen mit den LIN Daten und Systemdaten auf dem CAN Meßbus abgebildet. Der CAN Betrieb ist völlig unabhängig vom Vorhandensein einer LIN Anbindung. Somit sind Emulatoren mit CAN Modul natürlich auch als reine CAN Applikationstools einsetzbar und besitzen dabei die gleichen Möglichkeiten für Standalone- und Mobilbetrieb. Leistungsmerkmale: Frei konfigurierbare CAN Umgebung, Baudraten 25K bis 1Mbaud Unterstützung von bis zu 14 aktiven CAN Botschaften auf Signalebene Emulierbare Gateway Funktionen, Signaltransfer zw. CAN und LIN Dual Transceiver für wahlweisen High- / Lowspeed Betrieb Austauschbare Abschlusswiderstände für Lowspeed Anbindung Firmware Erweiterung für den Emulator, Softwareunterstützung auf Visulin CAN I/O CAN I/O ist ein Peripherieadapter zur verteilten Prozeßkommunikation in der Automatisierung am 24Volt Netz. Montageplatz ist die Tragschiene. Baudrate und verwendete Standard- CAN Identifier können frei zugeteilt werden. Das Gerät gliedert sich somit problemlos in bestehende CAN Netzwerke ein. Bei sehr hohem Bedarf an Ein- Ausgabe Ressourcen kann CAN I/O über den Highspeed CAN Meßbus mit jedem LIN Emulator verbunden werden. Hier arbeitet das Gerät als externes, nachgeschaltetes Peripheriemodul. Die Signalverknüpfung und Verarbeitung erfolgen mit dem Emulator als Master. Leistungsmerkmale: konfigurierbare CAN Botschaftsparameter und Identifier für Senden und Empfangen Alle E/A Signale sind vom Emulator ansprechbar 16 digitale Eingänge mit LED Statusanzeige 16 digitale Ein-/Ausgänge mit LED Statusanzeige 2 analoge Eingänge 2 analoge Ausgänge Highspeed CAN Interface Spannungsversorgung 24V +/- 10% Gehäuse für die Hutschienenmontage, 185 x 105 mm 10

11 Visulin Alle Funktionen zur Konfiguration und Analyse vereinigen sich unter der integrierten Umgebung Visulin. Die Kommunikation mit einem oder mehreren Emulatoren erfolgt über einen Highspeed CAN-Messbus. Konfiguration: Der LIN Emulator wird auf seine Aufgabe vorbereitet. Nach der Auswahl der Beschreibungsdateien für die LIN und CAN Busumgebungen werden ergänzende Einstellungen vorgenommen und Peripherieressourcen zugewiesen. Das Emulatorverhalten wird durch Erstellen von ereignisbasierten Befehlsverknüpfungen festgelegt. Auf Anwenderkommando hin transferiert Visulin die komplette Konfiguration in den Emulatorspeicher. Sie wird dort Echtzeitbeobachtung: Bleibt der Emulator während seiner Arbeit mit dem PC verbunden, so kann Visulin den gesamten LIN und CAN Datenverkehr mitlesen und anzeigen. Die Darstellung erfolgt auf Botschafts- und Signalebene, mit korrekter logischer und physikalischer Darstellung entsprechend den Vorgaben. Botschaftssignale, Steuerparameter und Hardwareressourcen können interaktiv geschrieben und gelesen werden. Softwarepflege Visulin wird stetig weiterentwikkelt. Komplexere Analysefunktionen und grafische Visualisierung sind in Vorbereitung. Visulin ist Bestandteil aller Emulatorpakete der LINtools Familie. Updates und egänzende Dokumente stehen allen Anwendern über das Internet zur Verfügung. Flexible Verknüpfungsoperationen wahlweise permanent im Flash ROM abgelegt, oder für Versuchszwecke nur volatil gehalten. Sodann arbeitet ein Emulator völlig eigenständig mit seiner konfigurierten Anwendung. Alle vorgenommenen Einstellungen werden in Projektdateien verwaltet und gespeichert. Datenspeicherung und Verarbeitung: Visulin verarbeitet die erzeugten Dateien von LIN log ebenso wie die Echtzeitdaten vom CAN Meßbus. Datenströme können gefiltert und wieder in Log-Dateien abgelegt werden. Signalbrowser zur Erstellung von Verknüpfungen 11

12 LOCAL INTERCONNECT NETWORK Kontakt: ihr GmbH Daimlerstrasse 17 D Bühl Tel Fax Web ihr - car communication and engineering