IDV aktuell DER INTERNATIONALE DEUTSCHLEHRERINNEN UND DEUTSCHLEHRERVERBAND NUMMER 54 JAHRGANG 27 DEZEMBER 2015

Transkript

1 IDV aktuell DER INTERNATIONALE DEUTSCHLEHRERINNEN UND DEUTSCHLEHRERVERBAND NUMMER 54 JAHRGANG 27 DEZEMBER 2015

2 IDV aktuell Nr Jahrgang 27 - DEZEMBER 2015 VERANSTALTUNGEN Der aktuelle Veranstaltungskalender ist unter folgender Adresse abzurufen: BERICHT VON DER VORSTANDSSITZUNG VORSTANDSSITZUNG IN SARAJEWO, BOSNIEN-HERZEGOWINA OKTOBER 2015 ALTES RATHAUS UND OBALA-GYMNASIUM Eröffnung und Begrüßung Die Präsidentin begrüßt die Vorstandsmitglieder im Alten Rathaus von Sarajewo und erklärt die Sitzung für eröffnet. Gutheißung der Tagesordnung und der Protokolle der Vorstandssitzung und der Vertreterversammlung in Lübeck Die von der Präsidentin vorgelegte Tagesordnung wird gutgeheißen. Die von der Präsidentin vorgelegte Endfassung der Protokolle der Vorstandssitzung und der Vertreterversammlung in Lübeck wird gutgeheißen und verabschiedet. Die Protokolle werden an die Mitgliedsverbände und die Ehrenmitglieder verschickt. VORSTANDSARBEIT Gemeinsame Sitzung IDV-BHDLV Vertreterinnen des Vorstandes des Bosnisch-Herzegowinischen Deutschlehrerverbandes (BHDLV), unter ihnen die Präsidentin Frau Dubravka Vukadin, haben sich mit dem IDV-Vorstand im Alten Rathaus zu Sarajewo getroffen. Ziel der einstündigen gemeinsamen Sitzung war es, die Aktivitäten des Verbandes kurz vorzustellen und die Planung einer gemeinsamen Regionaltagung 2016 in Serbien zu besprechen. Regionale Kooperationsprojekte GI-DLVs 2016 Das Goethe-Institut (GI) initiiert in Zusammenarbeit mit dem IDV und den Deutschlehrerverbänden (DLV) ein Projekt zur weiteren Professionalisierung von Verbandsaktivitäten. Der Vorstand schlägt daraufhin folgende Regionen für das Projekt des Goethe- Instituts für die Unterstützung der Verbandsarbeit vor: 1. Subsahara-Afrika in Abidjan 2. Asien: Indien, Vietnam, Thailand, Indonesien, Korea und eventuell China in Thailand 3. Mittel- und Osteuropa: in Verbindung mit dem Treffen der MOE-Länder (Mittel- und Osteuropa) in Tallinn Verbandssitz Die Auftragserteilung an einen geeigneten Rechtsanwalt soll bis Ende 2015 abgeschlossen sein. Bundesarchiv Koblenz Es sollen möglichst viele Verbandssatzungen bis zum Frühjahr 2016 eingescannt auf die Plattform hochgeladen werden. Damit soll der Zugang zu den einzelnen Satzungen erleichtert werden. 2

3 Nachbereitung der Vertreterversammlung und der IDV-Aktionen beim Arbeitstreffen In der Nachbereitung wurden Punkte in der Organisation und im Ablauf der Vertreter/innen/versammlung (VV) festgehalten, die bei den nächsten VV bzw. Arbeitstreffen beibehalten werden sollen und andere, die noch genauer beachtet werden sollten. Beizubehalten für die VV sind: genug Zeit am Ende für offene Fragen, Rahmenmoderation, Sitzordnung Zu beachten ist: Zeitlich sollte die Vorstandssitzung stärker vom Arbeitstreffen getrennt werden, damit die Vorstandsmitglieder auch an den Veranstaltungen des Arbeitstreffens teilnehmen können. Anzudenken wären auch Workshops / Arbeitsgruppen / offene Arbeitsformen zwischen Vertreter/inne/n und einzelnen Vorstandsmitgliedern, um das Miteinander und das gemeinsame Arbeiten zu fördern. Es sollte auch eine Evaluierungsmöglichkeit für die VV geben. VERBANDSARBEIT Austauschbörse für Schulpartnerschaften Gespräche mit dem GI über eine gemeinsame Vorgehensweise werden geführt. Wettbewerb DACHL-Fundstücke Der Wettbewerb startete planmäßig am Eine Rundmail wurde an alle Mitgliedsverbände geschickt. Der IDV verbreitet die Information ständig über sein Netzwerk. Link zur Webseite des Wettbewerbs: VERBANDSBERICHTE UND VERBANDSANKÜNDIGUNGEN Regionaltagung in Chile Vom 29. September bis 02. Oktober 2015 fand in Santiago de Chile der 2. Deutschlehrerkongress der Andenländer mit ca. 250 Teilnehmenden aus 17 Ländern statt. Bei der feierlichen Eröffnung richtete der IDV-Schriftleiter ein Grußwort an die Anwesenden. Im Rahmen der Tagung fand am 2. Oktober ein vom Schriftleiter moderiertes IDV-Delegiertenseminar mit Vertreter/inne/n aus den 10 südamerikanischen IDV-Mitgliedsverbänden und Guatemala statt. Schwerpunkt des Treffens waren: Stärkung der Verbandsarbeit in den jeweiligen Ländern und in Südamerika, Erarbeitung gemeinsamer Projekte im südamerikanischen Raum, die Festlegung eines Veranstaltungskalenders für Südamerika innerhalb der nächsten 4 Jahre und die Wahl des Ausrichters für den kommenden Andenkongress. Der kolumbianische DLV ACPA bewarb sich und Bogota wird 2019 den 3. DL-Kongress der Andenländer ausrichten. Tagung in Vietnam Der Vietnamesische Deutschlehrerverband organisierte zusammen mit dem DAAD eine Tagung zum Thema Deutschunterricht im interkulturellen Kontext. Die Generalsekretärin vertrat den IDV auf der Tagung. Am Rande der Tagung besprachen die Verbandsvertreter/innen aus Indonesien, Indien, Malaysien und Vietnam zusammen mit Kolleg/inn/en aus Laos die Möglichkeiten einer Vernetzung innerhalb Asiens. 20-jährige Gründungsfeier des koreanischen Verbands KGDaF Die Generalsekretärin vertrat den Vorstand bei der 20-jährigen Gründungsfeier der Koreanischen Gesellschaft für Deutsch als Fremdsprache (KGDaF) in Seoul. In Gesprächen mit dem Vorstand der KGDaF wurde die Möglichkeit eines Asienhefts des IDV-Magazins erwogen, das die Arbeit der Verbände und die Errungenschaften und Herausforderungen der Region darstellen wird. Der Verband zeigte sich offen dafür. 3

4 Tagung des BHDLV Die VI. Internationale bosnisch-herzegowinische Deutschlehrertagung zum Thema Deutsch Sprache der Zukunft Strategien und Möglichkeiten der sprachpolitischen Stärkung des Deutschen in Bosnien-Herzegowina fand vom bis unter der Schirmherrschaft des IDV und der Philosophischen Fakultät in Tuzla statt. Während der Tagung war ein Arbeitsessen organisiert, an dem sich die Präsidentinnen der DLV Kroatien, Serbien und Bosnien-Herzegowina mit dem IDV- Vorstand über die zukünftige Zusammenarbeit austauschen konnten. An der Tagung nahmen über 200 Teilnehmer/innen aus ganz Bosnien-Herzegowina teil. Der IDV war dabei mit 5 Vorstandsmitgiedern vertreten. Eine der Begrüßungsreden hielt auch die Präsidentin des IDV, Marianne Hepp. DACHL Treffen der DACHL-Arbeitsgruppe Das nächste Treffen der DACHL-AG findet vom bis in Leipzig statt. Zum Treffen ist zum ersten Mal die Vertreterin des Lëtzebuerger Germaniste Verbands (LGV) eingeladen. Der IDV wird von der Präsidentin und der Vizepräsidentin vertreten. TAGUNGEN UNTER IDV-FLAGGE Antrag auf eine Regionaltagung in Vilnius Dem Antrag des Litauischen Deutschlehrerverbands auf eine Regionaltagung 2016 in Vilnius kann aus Gründen der regionalen Verteilung nicht zugestimmt werden. Die Vizepräsidentin nimmt diesbezüglich Kontakt mit dem Verbandsvorstand auf. 4 Antrag auf eine Regionaltagung in Süd-Ost-Europa Der Antrag des serbischen Deutschlehrerverbands auf Unterstützung einer Regionaltagung 2016 in der Region wird vom Vorstand genehmigt. Die Vizepräsidentin nimmt diesbezüglich Kontakt mit dem Verbandsvorstand auf. FINANZEN Haushaltsplan für 2016 Der Vorstand hat den Haushaltsplan 2016 einstimmig angenommen. Weiterbestehen und Zusammensetzung der Finanzgruppe Auf Wunsch der Vertreter/innen wurde die Finanzgruppe um eine Vertreterin erweitert. Carolina Machado, Vize-Präsidentin des portugiesischen Deutschlehrerverbands APPA, sicherte ihre Mitarbeit zu. Für das Jahr 2016 ist ein Treffen der Finanzgruppe geplant. IDV ELEKTRONISCH IDV-Magazin Das Heft Deutsch in Südasien erschien im Juni. Es wurden bereits viele Beiträge für die Herbstausgabe eingereicht. Einige werden noch bis zum 15. Oktober 2015 erwartet. Die Revision der eingegangenen Beiträge sollte bis Ende Oktober erfolgen, damit die Zeitschrift im November herausgegeben werden kann. Folgende Ausgaben sind bis 2017 geplant: 2016 Frühjahrsausgabe: Ungarn 2016 Herbstausgabe: IDV, evtl. Rumänien 2017 Frühjahrsausgabe: Deutsch in Asien 2017 Herbstausgabe: IDV, evtl. Afrika

5 Wechsel des Servers (Webseite und s) Aufgrund mehrerer Probleme mit dem bisherigen Server wurde dieser gewechselt. Der Kontakt zum neuen Server erfolgt schneller und die jährlichen Kosten sind geringer. Webseite Ein weiterer Ausbau der Webseite wird angestrebt. Der Schriftleiter nimmt diesbezüglich Kontakt mit dem Techniker auf. XVI. IDT STAND DER VORBEREITUNG Sektionsleitung und Plenarredner Die beim IDV eingegangenen Bewerbungen für Sektionsleitungen wurden in einer Onlinesitzung besprochen und an den Rat der IDT 2017 geschickt. Die endgültige Auswahl wird bei der nächsten Ratssitzung am 20. November 2015 getroffen. Der IDV erstellt eine Vorschlagsliste für internationale Plenarredner und kontaktiert zu diesem Zweck alle Mitgliedsverbände per Rundmail. Podium für Verbandsvertreter/innen Der IDV plant das Podium für die Verbandsvertreter/innen am Donnerstag, dem Dafür wird ein Abstrakt an den Rat der IDT geschickt. INTERNE KLAUSUR Am fand sich der IDV-Vorstand zu einem Reflexionstag in den Räumlichkeiten des Obala-Gymnasiums in Sarajewo ein. Ziel dieses eintägigen Zeitfensters war es, u.a. über die IDV-Arbeit in den vergangenen 2 Jahren, den Verband selbst, die persönlichen Einstellungen der einzelnen Vorstandsmitglieder zur Verbandsarbeit und zum eigenen Engagement, die Richtlinien für die nächste Zeit im IDV-Vorstand und die Zukunft des IDV zu reflektieren. NÄCHSTE VORSTANDSSITZUNG Die nächste Vorstandssitzung findet voraussichtlich im April 2016 in Abidjan statt. ABSCHLUSS Die Präsidentin bedankt sich bei allen Vorstandsmitgliedern für die aktive Mitarbeit und erklärt die Sitzung für abgeschlossen. Vertrag Der Vertrag über die Ausrichtung der XVI. IDT 2017 wurde am beidseitig unterzeichnet, vom IDV als Auftraggeber und von der Trägerschaft in Fribourg. 5

6 IDV-VORSTANDSMITGLIEDER Präsidentin Marianne Hepp Pisa, ITALIEN Vizepräsidentin Alina Dorota Jarzabek Olsztyn, POLEN Generalsekretärin Puneet Kaur New Delhi, INDIEN Schatzmeister Benjamin Hedzic Sarajewo, BOSNIEN- HERZEGOWINA Expertin Österreich Sonja Winklbauer Wien/Budapest Experte Deutschland Sebastian Vötter München Schriftleiter Geraldo de Carvalho Juiz de Fora, BRASILIEN Experte Schweiz Joachim Hoefele Winterthur ******* Juiz de Fora, BRASILIEN, Dezember 2015 Geraldo de Carvalho 6