I1-Transkriptionskonventionen
|
|
- Volker Weber
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 OntoSpace Project Report University of Bremen Germany SFB/TR 8: I1-[OntoSpace] I1-Transkriptionskonventionen Deliverable D5 I1-[OntoSpace]; Workpackages 4-6 Kerstin Fischer 2 March 2004 Version: {kerstinf,tenbrink}@uni-bremen.de
2 Contents 1 Definitionen 1 2 Informationsarten Wörter Interjektionen Pausen Nicht-sprachliche Ereignisse Attribute Unverständliche Teile Intonationskontur Acknowledgements The Cooperative Research Center for Spatial Cognition (Sonderforschungsbereich/Transregio SFB/TR8) of the Universities of Bremen and Freiburg is funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), whose support we gratefully acknowledge. i
3 I1-[OntoSpace]:D5 1 1 Definitionen Ein Transkript ist eine Repräsentation dessen, was gesagt wurde. Es gilt also, nachvollziehbar zu machen, was wie geäuert wurde. Dabei kann man unterschiedlich viele Informationen in diese Repräsentation mit hineinnehmen. 2 Informationsarten Für uns wichtig sind folgende Informationen. 2.1 Wörter Die geäusserten Worte in ihrer orthographischen Repräsentation. D.h. Verschleifungen, Dialektvarianten und Kontraktionen (z.b. hamma, wollma für haben wir, wollen wir) werden getrennt dargestellt. (alt)(orig) kannste (/orig) (norm) kannst Du (/norm) (/alt) Bereits akzeptierte Ausnahmen sind D: im, in s, zum, vom; E: it s, that s, what s, usw., I ll, I d, you d usw., let s, wanna, gotta. (Im Zweifelsfall bitte fragen) 2.2 Interjektionen Deutsch Englisch hm hm divergierendes Feedbacksignal mhm uhuh zustimmendes Feedbacksignal m-m uh-uh verneinendes Feedbacksignal äh uh Hesitationssignal ohne Nasal ähm um Hesitationssignal mit Konsonant und Vokal m m Hesitationssignal nur mit nasalem Konsonant oh oh ah ah ach nee verneinendes Feedbacksignal ne Bestätigung einforderndes Signal
4 I1-[OntoSpace]:D5 2 Da es uns auf die Worte ankommt, werden Worte am Satzanfang nicht gross geschrieben, und Satzzeichen werden nicht grammatikalisch gesetzt, sondern nur intonationsbedingt, siehe unten. und jetzt geh halt was machst du da bloss? spinnst du? 2.3 Pausen Die Pausen zwischen diesen geäuerten Worten - kurze Pause ( msek) längere Pause ( msek) (3) Pause von einer oder mehr Sekunden, hier 3 sek. 2.4 Nicht-sprachliche Ereignisse Nicht-sprachliche Ereignisse (Lachen, Seufzen, Atmen), die einzeln oder sprachbegleitend vorkommen können, im einzelnen: Lachen: als Ereignis: (laughter) als Attribut von Worten, die unter Lachen geäuert wurden, fahr bitte (at=laughter) los (/a) daraus wird dann automatisch gemacht werden: fahr bitte <attrib type="laughter"> los </attrib> Seuzen: als Ereignis: (sigh) als Attribut von Worten, die unter Seufzen geäuert wurden, Atmen: fahr bitte (at=sigh) los (/a) als Ereignis: (breathing) als Attribut von Worten, die unter Ausatmen geäuert wurden,
5 I1-[OntoSpace]:D5 3 Noise: fahr bitte (at=breathing) los (/a) als Ereignis: (noise) als Attribut von Worten, die unter Nebengeräuschen (Türschlagen, Mikroknacken usw.) geäuert wurden, fahr bitte (at=noise) los (/a) Human Noise: als Ereignis: (hnoise) als Attribut von Worten, die unter Nebengeräuschen menschlicher Quelle (Räuspern, Husten, Gähnen usw.) geäuert wurden, fahr bitte (at=hnoise) los (/a) 2.5 Attribute Merkmale von Sprache (Attribs): <attrib type= quiet > das, was zwischen den Klammern (at=quiet) und (/a) steht, wurde im Vergleich zu den anderen Worten leiser ausgesprochen stop (at=quiet) ja super (/a) <attrib type= loud > das, was zwischen den Klammern (at=loud) und (/a) steht, wurde im Vergleich zu den anderen Worten lauter ausgesprochen stop (1) (at=loud) stop (/a) <attrib type= lengthening > das, was zwischen den Klammern (at=lengthening) und (/a) steht (meist eine Silbe), wurde im Vergleich zur normalen Aussprache deutlich länger ausgesprochen zum (at=lengthening)recht(/a)ten Karton
6 I1-[OntoSpace]:D5 4 <attrib type= prominent > das, was zwischen den Klammern (at=prominent) und (/a) steht (meist eine Silbe), wurde im Vergleich zu den anderen Worten deutlich hervorgehoben zum (at=prominent)recht(/a)en Block <attrib type= slow > das, was zwischen den Klammern (at=slow) und (/a) steht, wurde im Vergleich zu den anderen Worten langsamer ausgesprochen (at=slow) zum rechten Block (/a) 2.6 Unverständliche Teile Unverständliche Teile eines Turns: Stellen, an denen man nicht verstehen kann, was gesagt wurde, werden mit (...) im Turn dargestellt. geh doch mal zur (...) Kiste Stellen an denen man, meint etwas verstanden zu haben, sich aber nicht ganz sicher ist, ob das, was man verstanden hat, auch wirklich gesagt wurde, werden von Klammern und Blanks eingeschlossen. geh (at=unclear) doch mal (/a) zur vorderen linken Kiste Abbrüche: An einigen Stellen spricht der User ein Wort nicht vollständig aus, sondern bricht das Wort ab. Dieses wird folgendermaen gekennzeichnet: geh zum Kart+ 2.7 Intonationskontur Intonationskontur:
7 I1-[OntoSpace]:D5 5. fallende Intonationskontur? steigende Intonationskontur, sanft abfallende, aber Unvollständigkeit signalisierende Intonationskontur (so wie am Ende eines Nebensatzes, der von einem Hauptsatz gefolgt wird) los jetzt, nach vorne. (5) hallo? -- hörst Du mich?
Szene 2: Einstieg Fragen der Schülerinnen und Schüler zum Schall
Transkript 1. Unterrichtseinheit zum Thema Schall: Schall was ist das? 1. Doppelstunde: Wie entsteht Schall? Szene 2: Einstieg Fragen der Schülerinnen und Schüler zum Schall 4. Klasse anwesend: 23 Schüler
MehrRezeptionssignale vs. Mini-Turns bei standardnahen Sprechern
Phonetik Fachrichtung 4.7 Allgemeine Linguistik, Universität des Saarlandes UdS, Fachrichtung 4.7 SS 07 Interaktionale Phonetik Seminar bei Stephanie Köser Rezeptionssignale vs. Mini-Turns bei standardnahen
MehrÜbersicht TranskriptionsRegeln
Übersicht TranskriptionsRegeln Für die Ausarbeitung von Transkriptionen wurden verschiedene Transkriptionsregeln entwickelt. Je nachdem für welchen Zweck die Transkription nötig ist, können diese relativ
MehrÜbung 1. Atmung durch die Nase
Übung 1 Atmung durch die Nase scharf einatmen scharf ausatmen Übung 1 Gesicht anspannen Übung 1 Atmung und Gesicht - Durch die Nase scharf Einatmen - Gesicht anspannen - Durch die Nase scharf Ausatmen
MehrBei schönen Päckchen Auffälligkeiten beschreiben und begründen Transkripte zu den Videos
Päckchen: 5 + 5 = 10 6 + 4 = 10 7 + 3 = 10 8 + 2 = 10 9 + 1= 10 + = + = Önder 1 I: Dann nehmen wir mal die nächsten Aufgaben Ö: Das wird immer schwerer, ne? I: Ja, schaun wir mal. Schau dir auch hier,
Mehr1 Ich bin Anna. Anna Oh, hallo! Ist Max da? Nachbarin Nein, da sind Sie hier falsch. Herr Grossmann wohnt gegenüber.
Kapitel 1 1 Ich bin. Oh, hallo! Ist da? Nachbarin Nein, da sind Sie hier falsch. Herr Grossmann wohnt gegenüber. Was suchst du? Die Wohnung von. Ich bin. Ah, du bist neu hier. Ich bin. Komm rein! Hallo!?,
Mehr5. Klasse Mathematik; Gymnasium; die erste Mathematikstunde im Schuljahr
5. Klasse Mathematik; Gymnasium; die erste Mathematikstunde im Schuljahr [x sec.]= längere Pause / = Anheben (vom Ton) der Stimme \ = Absenken (vom Ton) der Stimme nicht verständlicher Teil - = Ziehen
Mehr008 da hab ich also so mousse au chocolat mal besorgt. 010 J und gestern haben markus ich die dann mal probiert.
Transkript: Mousse au chocolat SprecherInnen: Janina (J), Birte (B) Situation: informelles WG-Gespräch Das Gespräch findet beim Kaffeetrinken statt. Nachdem die WG- Bewohner gemeinsam gekocht haben, trinken
MehrErstellung, Training und Evaluierung neuer Modelle für Hesitations- und Rezeptionsphänomene
Arbeitsbericht No. 5 Erstellung, Training und Evaluierung neuer Modelle für Hesitations- und Rezeptionsphänomene Zusammenfassung des vierten Berichtes: Im Projektbericht No. 4 wurde die Erstellung, das
MehrMargarita M. Kalamova Kai A. Konrad. Nation Brands and Foreign Direct Investment
WISSENSCHAFTSZENTRUM BERLIN FÜR SOZIALFORSCHUNG SOCIAL SCIENCE RESEARCH CENTER BERLIN Margarita M. Kalamova Kai A. Konrad Nation Brands and Foreign Direct Investment * Organisation for Economic Cooperation
MehrUnterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Zeichensetzung ab 6. Klasse und für Erwachsene
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Zeichensetzung ab 6. Klasse und für Erwachsene Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de 261 Zeichensetzung ab 6. Klasse
Mehrhab gesagt (.) ne beziehung geht nur wenn du wirklich n vernünftiges (.) geregeltes leben lebst =hat sie das bis dahin nich? hmm ich mein wenn man
Gesprächsname und -nummer: drogen Aufnahmedatum und -zeit: - - Aufnahmedauer: 4.47 Min. SprecherInnen: Moderator Oliver Geissen Gast 1 (Mann) Gast 2 (Mann) Gast3 (Frau) Kurzbeschreibung: Gespräch in der
MehrELBA2 ILIAS TOOLS AS SINGLE APPLICATIONS
ELBA2 ILIAS TOOLS AS SINGLE APPLICATIONS An AAA/Switch cooperative project run by LET, ETH Zurich, and ilub, University of Bern Martin Studer, ilub, University of Bern Julia Kehl, LET, ETH Zurich 1 Contents
MehrTranskript zu Kap. 6.5
Abschnitt 1 Präsentation (2/1) Präsentation (5/4) Präsentation (8/7) Präsentation (11/10) 1 Ich versuche gerade (...4s) ähm.. 2 eine Datei zu drucken 3 Aber der Drucker ist NICHT bereit den Papier. das
MehrSchwimmen und Sinken Sachunterricht in der 3. Klasse mit dem Material der Klassenkiste
1 Schwimmen und Sinken Sachunterricht in der 3. Klasse mit dem Material der Klassenkiste [1] [2] [3] [4] [5] [6] 0 1 2 Und wieso... Ihr habt das gestern erklärt. Wieso geht ein Knetklumpen, schüttelt rechte
MehrQuelle: Wiesemann, J. (2000). Lernen als Alltagspraxis. Lernformen von Kindern an einer Freien Schule. Bad Heilbrunn: Klinkhardt, S
www.fallarchiv.uni-kassel.de AutorIn: Jutta Wiesemann Interner Titel: Planeten im All Methodische Ausrichtung: Konversationsanalyse / Ethnografie Quelle: Wiesemann, J. (2000). Lernen als Alltagspraxis.
MehrÜBUNG. BEOBACHTEN, ANALYSIEREN und DOKUMENTIEREN kindersprachlicher Äußerungen gemäß den Kriterien der Beobachtungsbögen
ÜBUNG BEOBACHTEN, ANALYSIEREN und DOKUMENTIEREN kindersprachlicher Äußerungen gemäß den Kriterien der Beobachtungsbögen BESK KOMPAKT und BESK-DaZ KOMPAKT anhand von TRANSKRIPTIONEN 1 AUFGABENSTELLUNG:
Mehr3. Doppelstunde: Wie reagieren Magneten aufeinander? Die Einführung der Polregel. Tischvideo 2: Stationsarbeit zur Sicherung der erarbeiteten Polregel
Transkript 1. Unterrichtseinheit zum Thema Magnet: Magnetismus 3. Doppelstunde: Wie reagieren Magneten aufeinander? Die Einführung der Polregel Tischvideo 2: Stationsarbeit zur Sicherung der erarbeiteten
MehrLETZTE ZAHL Vollgruppe Deutsch & PC-1.A1B
LETZTE ZAHL Vollgruppe 27.05.05 Deutsch & PC-1.A1B Nur ab der Frage: "Gibt es die letzte Zahl?" transkribiert. Die bzw 2 beschränken sich auf sechs Schüler, die nicht im Bild sind, nämlich, BESP, PHMOF,
MehrGeschichten in Leichter Sprache
Geschichten in Leichter Sprache Alle Rechte vorbehalten. Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013. Die Geschichte ist von der
MehrDokumentation gesprochener Sprache
Dokumentation gesprochener Sprache Klicks und Töne Transkription Glottisschlag vs. Plosiv Sose 2015 2 Hausaufgabe (NACHNAME_VORNAME_HA06.pdf) Erweitere deine kleine wissenschaftliche Abhandlung mit Abbildungen
MehrGesprächsanalytisches Transkriptionssystem (GAT) Margret Selting et al. (1998) von Christina Blaß und Juliane Schmidt
Universität des Saarlandes Fak. 4.7 Seminar: Interaktionale Phonetik (Köser) Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem (GAT) Margret Selting et al. (1998) von Christina Blaß und Juliane Schmidt Überblick
MehrMercenaries in civil wars, Mercenaries in civil wars,
econstor www.econstor.eu Der Open-Access-Publikationsserver der ZBW Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft The Open Access Publication Server of the ZBW Leibniz Information Centre for Economics Chojnacki,
MehrTranskriptionsmanual aus der Studie Audiovisuelle Aufzeichnungen von Schulunterricht in der Bundesrepublik Deutschland
Mit freundlicher Genehmigung der Urheber bereitgestellt vom Deutschen Institut für Internationale Pädagogische Forschung über das Forschungsdatenzentrum (FDZ) Bildung im Fachportal Pädagogik (http://www.fachportal-paedagogik.de/forschungsdaten_bildung/).
Mehr3. Doppelstunde: Die Wirkung des Luftdrucks anhand verschiedener Versuche erfahren
Transkript 2. Unterrichtseinheit zum Thema Luft: Luftdruck und Vakuum entdecken 3. Doppelstunde: Die Wirkung des Luftdrucks anhand verschiedener Versuche erfahren Szene 12: Erarbeitung Versuche zur Frage
MehrTEIL HÖRVERSTEHEN. Aufgabe 1
TEIL HÖRVERSTEHEN Aufgabe 1 Themenbereiche: Schule und Freizeit Link: http://www.hoertexte-deutsch.at/mp3/sprechtag1.mp3) (Länge: 2:05 Min) aus: www.hoertexte-deutsch.at Du hörst nun einen Dialog. Dazu
Mehr2. Doppelstunde: Was passiert mit nicht eingesperrter, warmer Luft? Tischvideo 1: Einzelarbeit zum Bearbeiten des Arbeitsblattes Heißluftballon
Transkript 1. Unterrichtseinheit zum Thema Luft und Luftdruck: Eigenschaften von warmer Luft untersuchen 2. Doppelstunde: Was passiert mit nicht eingesperrter, warmer Luft? Tischvideo 1: Einzelarbeit zum
Mehr((atmen 1,2s)) Momen, also erstmal in der Bildzeitung stand das so. Ich hab n Brief geschrieben an die Vorsitzende der Vereinigung der CDU in dem ich
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] Nah/ CDU-Nahen oder der CDU-nahen Studentenverbindung des RCDS ist, das ist Gottfreid Ludewig, herzlich willkommen!
MehrArbeitsblatt zur Schreibung von das und dass. Ca. 3 Seiten, Größe ca. 215 KB
Arbeitsblatt zur Schreibung von das und dass TMD 200 Arbeitsblatt mit Übungen zu das und dass Das Material eignet sich besonders für Schüler der Klasse 6-7 Im ersten Abschnitt wird der Unterschied zwischen
MehrSprich s mal ganz deutlich aus. Dorothe war war ware? Ää ich war Ja! Dorothe Ja? Zahnarzt ((2s)) Dann leg mal los! Z, Dorothe hmhm Zahn.
SZS Zahnarzt 071298-1 1 SZS-Zahnarzt-1-07.12.98 Datenerhebung & Transkription: Gehling, Petra & Olbers, & Eickhoff, Birgit Münster: WWU Sprachenzentrum : studentische Tutorin 1 Mariam [Ich Nee, groß].
MehrPhonetik. Kurs: Phonetik Herbstsemester 2013/2014 Do 12:30-14:00h, Raum G12. Material zur Sitzung vom Thema: Satzakzent und Satzmelodie
Phonetik Kurs: Phonetik Herbstsemester 2013/2014 Do 12:30-14:00h, Raum G12 Material zur Sitzung vom 3.10.2013 Thema: Satzakzent und Satzmelodie Semesterfahrplan 19.09. Vorbesprechung Intonation 26.09.
MehrTranskript eines Abzockanrufs, angeblich von der Bezirksstaatsanwaltschaft
Transkript Abzockanruf, angeblich Bezirksstaatsanwaltschaft Berlin Seite 1 Transkript eines Abzockanrufs, angeblich von der Bezirksstaatsanwaltschaft Berlin Dies ist das Transkript des Abzockversuchs,
MehrCode-Nr.: Bild Nr.: 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Code-Nr.: 201104 I.: Dann leuchtet hier
MehrJohn Prakesh Zusatzmaterial zum Arbeiten mir der Birkenbihl-Methode Englisch. I don t know how long it s been. You let me feel completely alive
John Prakesh HINWEIS: Dies ist nur ein Auszug. Das komplette Material für diesen einen Song beinhaltet 16 Seiten! Dekodierungs-Übung Need you Since I truly fell in love Can t describe my feelings It s
MehrAnkerkombination Dienst und Hingabe Selbständigkeit und Fachliche Kompetenz
Prof. Dr. Kornelia Rappe-Giesecke - Triadische Karriereberatung 1 Ankerkombination Dienst und Hingabe Selbständigkeit und Fachliche Kompetenz In diesem Interview wird die Werthaltung, der sich diese Person
MehrRadio D Teil 2. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episode 52 Rätsel
Episode 52 Rätsel Zum Abschluss können die Deutschlerner mit einem kleinen Quiz noch einmal ihr Hörverständnis auf die Probe stellen. und präsentieren vier Höraufgaben, die es zu lösen gilt. Welche Wörter
MehrRain of Joy Musik und Text: Anjel Ferry & Jürgen Ammann
Rain of Joy This is the rain, the rain of joy this is the breeze, the breeze, the breeze of hope This is the joy, the joy, the joy of rain this is the hope, the hope, the hope of breeze Can't you smell,
MehrDresing/Pehl Übersicht über die einfachen und erweiterten Transkriptionsregeln. Einfache Transkriptionsregeln
Dresing/Pehl Übersicht über die einfachen und erweiterten Transkriptionsregeln Unterschiede: Wortverschleifun gen/ Dialekte Einfache Transkriptionsregeln Es wird wörtlich transkribiert, also nicht lautsprachlich
MehrErläuterungen: Der Geißbock (Z. 025) ist das Maskottchen des Fußballklubs FC Köln. Z. 120 bezieht sich auf das Gericht, das gekocht wird.
Transkript: Fußballfanartikel Dauer: 3:10 Min. SprecherInnen: Janina (J), Birte (B), Markus (M) Situation: informelles WG-Gespräch Das Gespräch findet beim Kochen statt. Im Hintergrund hört man ab und
MehrH2 1862 mm. H1 1861 mm
1747 mm 4157 mm H2 1862 mm H1 1861 mm L1 4418 mm L2 4818 mm H2 2280-2389 mm H1 1922-2020 mm L1 4972 mm L2 5339 mm H3 2670-2789 mm H2 2477-2550 mm L2 5531 mm L3 5981 mm L4 6704 mm H1 2176-2219 mm L1 5205
MehrInterview 4 INTERVIEWER: C.: INTERVIEWER: C.: INTERVIEWER: C.: INTERVIEWER: C.: INTERVIEWER: C.: INTERVIEWER: C.: INTERVIEWER: C.: INTERVIEWER: C.
Interview 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 INTERVIEWER: Als erstes würde ich gern von dir wissen ob du mir mal dein Alltag beschreiben kannst,
MehrDer Lebkuchenmann Theaterfassung ( )
Der Lebkuchenmann Theaterfassung (12.5.05) Personen: GINGI 2 KINDER VOR DER BÜHNE (KIND 1 UND KIND 2) 1 DOPPELGÄNGERIN AUF DER BÜHNE BRUDER DER DOPPELGÄNGERIN (PLATTDÜÜTSCH) Verfolger ) BREAKDANCE-GRUPPE
MehrUniversität Bielefeld. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft. Phonologie. (Hall, Kapitel 2.1; Clark & Yallop, Chapter
Universität Bielefeld Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft Phonetik & Phonologie Phonologie (Hall, Kapitel 2.1; Clark & Yallop, Chapter 4.1 4.3) ralf.vogel@uni-bielefeld.de Phonologie Die
MehrNachdenken über Sprache
Nachdenken über Sprache (Heftversion 2, Aufgabe 4) 1. aha, hä, oh, tja, brr, pfui, iah, peng, ächz, verflixt (noch mal) sind Beispiele für Interjektionen. Beurteile, ob die folgenden Aussagen zutreffen!
MehrInterview mit N. Interview mit N. im Kinderheim in Lohmar. Termin: Mitglied im KiJuPa: ja, seit 8 Monaten. I: Interviewerin N: N.
im Kinderheim in Lohmar Termin: 07.12.05 Dauer: 18 Minuten Alter: 12 Jahre Geschlecht: weiblich Nationalität: deutsch/russischer Herkunft Mitglied im KiJuPa: ja, seit 8 Monaten Lebt im Heim: seit 11 Monaten
MehrSabotage in dynamic tournamentssabotage in dynamic tournaments
econstor www.econstor.eu Der Open-Access-Publikationsserver der ZBW Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft The Open Access Publication Server of the ZBW Leibniz Information Centre for Economics Gürtler,
MehrInterview mit Noah. Zählen
Interview mit Noah Zählen Interviewer: Sag mal Noah, du kannst doch schon zählen, ne?! Noah: Ja Interviewer: Wie weit denn? Noah: Bis tausend. Interviewer: Willst du mal anfangen?! Noah: Ne! Interviewer:
MehrDer kleine Weihnachtsmann und der große Wunsch
Der kleine Weihnachtsmann und der große Wunsch Eine Geschichte von Norbert Hesse Es war einmal ein Weihnachtsmann, der so sein wollte, wie alle Weihnachtsmänner. Doch das ging nicht, denn er war leider
Mehr1.1 Gegenstands- und lernerferne Unterrichtsverläufe
Als Wissenschaftsdisziplin, die Lehr-/Lernprozesse in den Blick nimmt, ist die Didaktik eine praktische Wissenschaft (Ossner 1993). Eine praktische Wissenschaft erfüllt sich nicht in der EPI- STEME, der
Mehr(2) wann könntet=er denn frühestens los [genau ja. ha dr zweinzwanzigste oder dreinzwanzigste. (zustimmend Claudia [v]
Gesprächsname und -nummer: Reisebüro 2 Aufnahmedatum und -zeit: 14.11.03 Aufnahmedauer: 6 Minuten 38 Sekunden Sprecher: Danilo (21) Claudia (19) Matze (19) Kurzbeschreibung: Gespräch in einem Last-Minute-
MehrName: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS. 18. September Englisch. Schreiben
Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS 18. September 2015 Englisch (B2) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter Kandidat!
MehrQuick Guide Home Network Mode
Quick Guide Home Network Mode English > 1 German > 3 About the Home Network Mode EN Tivizen Nano & iplug normally work on their own created networks (whose SSID starts with tivizentv or iplug ) in which
MehrVon Null Ahnung zu etwas Japanisch
Von Null Ahnung zu etwas Japanisch 18 Von Null Ahnung zu etwas Japanisch KAPITEL 1: Einstieg und Schrift Das Japanische kann mit diversen Schrift-Systemen geschrieben werden. In WQS 1 bis 5 lernen Sie
MehrUnterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Klett Rechtschreibung im Griff Deutsch 7./8. Klasse
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Klett Rechtschreibung im Griff Deutsch 7./8. Klasse Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Inhaltsverzeichnis So
Mehr[00:00] Beginn Erarbeitungsphase [00:00] Unterrichtsaktivität Übergang [00:33] Unterrichtsaktivität Partnerarbeit... 1
Transkript 2. Unterrichtseinheit zum Thema Brücken: Brücken und was sie stabil macht 2. Doppelstunde: Was macht eine Brücke stabil? Tischvideo: Partnerarbeit zum Bauen von Brücken aus Papier Vierte Klasse
Mehr[aus dem Vorspann, der an die Filmbetrachter gerichtet ist. Li ((9s)) Guten Tag. Äh ich habe gestern [Beginn der einleitenden Spielszene
1 DaZ/RSP/Pullovertausch 1 Lr [Szene] spielen. Und wir wollen dadurch unsere Lerner anregen, in [aus dem Vorspann, der an die ilmbetrachter gerichtet ist 2 Lr einem Text bestimmte Informationen zu suchen
MehrTitel. Gegenstand. Schulstufe 6. Bezug zum Fachlehrplan. Bezug zu BiSt. Autor/in. . Weitere Autor/inn/en --- Von der Praxis für die Praxis
Titel Gegenstand Giving directions Englisch Schulstufe 6. Zielvorgaben des Lehrplans bis zum Ende des 2. Lernjahres: An Gesprächen teilnehmen, Zusammenhängendes Sprechen: A1 Hören, Lesen, Schreiben: A2
MehrMash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler
Decision Support for Learners in Mash-Up Personal Learning Environments Dr. Hendrik Drachsler Personal Nowadays Environments Blog Reader More Information Providers Social Bookmarking Various Communities
MehrHalli hallo! Ich bin wieder da! (13.)
Halli hallo! Ich bin wieder da! (13.) Nanu! Oh nein (13.) Ein Jahr ist vergangen, seit die Irren heldenhaft die Welt vor den fiesen Plänen von Dr. Spuk bewahren konnten... Irrenhaus Bloß leise... Hoffentlich
MehrInhaltsverzeichnis. Teil 1: Zur Sprache 9
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Teil 1: Zur Sprache 9 Einführung in das Grammatik-Lehrwerk 9 Norwegisch eine germanische Sprache 12 Nynorsk und bokmäj 15 Norwegisch, Schwedisch und Dänisch 18 Hinweise
MehrErste Wege in Deutschland - Der Handy-Vertrag (Folge 8)
Mein Weg nach Deutschland - Miniserie Erste Wege in Deutschland - Der Handy-Vertrag (Folge 8) Ja, hallo? Hallo, Sofie! Ähm. Mir geht es gut, danke. Äh. Ja, ja ich habe Zeit. Oh, das klingt gut. Und ähm
MehrLerninhalte ALFONS Lernwelt Deutsch 3. Klasse
Seite 1 Turmzimmer 1: Das ABC 1. Namen und das ABC 7. Kennst du alle Selbstlaute und Mitlaute? 2. Das ABC der erste Buchstabe zählt 8. Buchstaben und ihre Nachbarn 3. Tiere und das ABC 9. Die ABC-Tafel:
MehrDer König, der König schnarcht genau wie du, Mumbro!
Dialogliste zur Sendung & beim Umzug Sendereihe: & Deutsch für Kinder Stammnummer: 4683243 SZENEN 00'00-00'38 VORSPANN 00'38-01'56 IN DER HÖHLE 01'56-03'07 UMZUGSWAGEN VOR EINEM MIETSHAUS 03'07-03'44 MUMBRO
MehrWAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative
DER KOMPATATIV VON ADJEKTIVEN UND ADVERBEN WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative Der Komparativ vergleicht zwei Sachen (durch ein Adjektiv oder ein Adverb) The comparative is exactly what it sounds
Mehr2 Perioden in 0.02 s 1 Periode in 0.01 s 100 Perioden in 1 s, Grundfrequenz = 100 Hz
1. Die Abbildung in (a) zeigt einen synthetischen [i] Vokal. Was ist die Grundfrequenz davon? (Die Zeitachse ist in Sekunden). 2 Perioden in 0.02 s 1 Periode in 0.01 s 100 Perioden in 1 s, Grundfrequenz
MehrLerninhalte ALFONS Lernwelt Deutsch 3. Klasse Seite 1
Lerninhalte ALFONS Lernwelt Deutsch 3. Klasse Seite 1 1. Das ABC 1. Namen und das ABC 2. Das ABC der erste Buchstabe zählt 3. Tiere und das ABC 4. Das ABC die ersten Buchstaben zählen 5. Finde die Buchstaben!
MehrDIBELS TM. German Translations of Administration Directions
DIBELS TM German Translations of Administration Directions Note: These translations can be used with students having limited English proficiency and who would be able to understand the DIBELS tasks better
MehrBei den meisten englischen Substantiven wird der Plural durch Anhängen eines s gebildet, z.b.
Die Bildung des Plurals - Regelmässiger Plural Bei den meisten englischen Substantiven wird der Plural durch Anhängen eines s gebildet, z.b. Pub pubs / Kneipe - Kneipen Week wekks / Woche Wochen Die Aussprache
MehrNATURAL HISTORY MUSEUM QUIZ
NATURAL HISTORY MUSEUM QUIZ Germany's achievements in science have been significant and it has been the home of very prominent researchers in various scientific disciplines. Did you know that Ferdinand
MehrTranskription Interaktionspassage A: Kirchensteuer auf Gehaltszettel
Transkription Interaktionspassage A: Kirchensteuer auf Gehaltszettel Kurs Z, Tag 3, 18 Teilnehmende, Unterrichtsmaterial (AB): Hueber 2009: 22/4 Zeitintervalle: Audio 1) 1:11:24-1:26:53; Audio 2) 1:11:38
MehrFaun Diese kalte Nacht
Michael Wilfling & Sonja de Ridder Faun Diese kalte Nacht Niveau: Anfänger (A1) Untere Mittelstufe (B1) Copyright Goethe-Institut San Francisco Alle Rechte vorbehalten www.goethe.de/stepintogerman http://www.faune.de
Mehr1. Unterrichtseinheit zum Thema Luft und Luftdruck: Eigenschaften von warmer Luft untersuchen
Transkript 1. Unterrichtseinheit zum Thema Luft und Luftdruck: Eigenschaften von warmer Luft untersuchen 1. Doppelstunde: Was passiert mit eingesperrter, warmer Luft? Szene 6: Reflexion, Erarbeitung Was
MehrAW 2 Vortrag. Raumkognition. Vorgetragen am 12. Mai 2010 Von Hosnia Najem
AW 2 Vortrag MINF-2 HAW-Hamburg Raumkognition Vorgetragen am 12. Mai 2010 Von Hosnia Najem Agenda Projekt Vision Raumkognition Forschungsprojekte Landmarken Zusammenfassung 2 Projekt Vision 3 Blickpunktabhängigkeit
MehrGünther Thomé, Dorothea Thomé. Basiskonzept Rechtschreiben Was ist einfach, was ist schwierig zu schreiben? isb
Günther Thomé, Dorothea Thomé Basiskonzept Rechtschreiben Was ist einfach, was ist schwierig zu schreiben? über 2.500 Haupteinträge 99 Bilder und mehr wichtige Tabellen und Übersichten orientiert an den
MehrPřepisy poslechových nahrávek v PS
2 Lekce, 4 Lampe, Fahrrad, Gitarre, bald, da oder, kommen, Foto, toll, Monopoly und, du, Fußball, Rucksack, Junge 3 Lekce, 5 Wie heißt du? Ich bin Laura. Und wer bist du? Ich heiße Nico. Woher kommst du?
MehrII. Prüfungsteil Hörverstehen
Hörverstehen: Der Besuch aus Berlin (Transkript) Fabian: Endlich Pause! Marie, nachher haben wir gleich Musik, oder? Marie: Ja, genau. Fabian, du hast noch gar nichts von Athen erzählt! Und ich bin doch
MehrMODALPARTIKELN - kleine Wörter mit wichtiger Funktion!
MODALPARTIKELN - kleine Wörter mit wichtiger Funktion! Kerstin Fischer & Maria Alm Syddansk Universitet, Sønderborg kerstin@sdu.dk mhalm@sdu.dk Wir bedanken uns bei der Forschungsstiftung Danish Council
MehrNr. Kategorie Übung Lernziel/Inhalt Typ Bezug zu. 01 Verb Zeitformen erkennen Zeitformen erkennen Multiple Choice AH S. 92
Die Sprachstarken 5 Übersicht «Interaktives Rechtschreib- und Grammatiktraining online» Die Sprachstarken 5, Interaktives Rechtschreib- und Grammatiktraining online Nr. Kategorie Übung Lernziel/Inhalt
MehrKönntet ihr zwei Süßen jetzt bitte mit dem Interview anfangen?
Ardhi: Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer! Anna: Hallo! Sie hören eine weitere Folge von: Ardhi: Grüße aus Deutschland. Diese Folge heißt: Anna: Verliebt. Ardhi: Du, Anna? Anna: Ja, Ardhi? Ardhi: Wann warst
MehrMission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episode 26 Zeitexperimente
Episode 26 Zeitexperimente Zurück in der Gegenwart, versucht Anna mit Paul, die Zeitmaschine zu blockieren. Aber ihr fehlt der Code. Anna "folgt der Musik" und die Frau in Rot erscheint. Wird "die Chefin"
MehrSTARCOS 3.4 Health AHC
STARCOS 3.4 Health AHC G+D Mobile Security Table August 3, 2017 V1.4 2 Table of Contents Table of Contents... 2 1. Correspondence between initialisation table and Common Criteria Evaluation... 3 2. Bezug
MehrUniversität Bielefeld Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft. Phonologie. (Hall, Kapitel 2.1; Clark & Yallop, Chapter
Universität Bielefeld Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft Phonetik & Phonologie Phonologie (Hall, Kapitel 2.1; Clark & Yallop, Chapter 4.1-4.3) ralf.vogel@uni-bielefeld.de Phonologie Die
MehrWaschmaschine. Huhuhuch.
1 DaZ/MVK/Kleider DaZ/MVK/H/Bunatwiete/Kleider/240489/Grießhaber/ony TCM 111 Grießhaber/Erkan/Nakamichi BX-100E Li: Lehrerin, Frau Hoffmann i: unbekannte chülerin r: unbekannter chüler Be: Bergita (YU,
MehrProduct change New raw material supplier for parylene coatings
March 8, 2013 Product change New raw material supplier for parylene coatings The parylene for the parylene-coated EPCOS ring and double-aperture cores is being sourced from a new supplier. The material,
MehrMission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episode 24 Ticking Clock
Episode 24 Ticking Clock Anna retrieves the metal case hidden back in 1961 but can't open it because it's rusty. When she does manage to open it, she finds an old key. Is this the key to the mystery? Time
MehrName: Klasse: Datum: 1.) Welches Reimschema weisen die folgenden Verse von Heinrich Heine auf? Reimschema:
Quako Nr: Jahrgang 10 Name: Klasse: Datum: 1.) Welches Reimschema weisen die folgenden Verse von Heinrich Heine auf? Der tugendhafte Hund Ein Pudel, der mit gutem Fug den schönen Namen Brutus trug war
MehrDie Konjunktionen falls und wenn
Die Konjunktionen falls und wenn Targeted Writing Grammar & Structure Level A2 www.lingoda.com 1 Die Konjunktionen falls und wenn Leitfaden/Outline Inhalt/Content Konjunktionen sind wichtig für einen guten
Mehr1. Schulaufgabe aus dem Englischen. I. Dictation. 1. Find the correct word to form questions (Setze das richtige Wort ein um Fragen zu bilden.
1. Schulaufgabe aus dem Englischen Stoff: English G 2000 Unit 1 Name:... Klasse: I. Dictation Credits 20 II. Grammar 1. Find the correct word to form questions (Setze das richtige Wort ein um Fragen zu
MehrJojo sucht das Glück - 2
Manuskript Lotta hat Probleme mit ihrer Mutter. Im Gegensatz zu ihr hätte Jojo ihre Mutter gerne bei sich. Denn ihre Probleme werden nicht weniger. Den ersten Arbeitstag hatte sie sich anders vorgestellt.
MehrSpannung bei der Jugendfeuerwehr
Spannung bei der Jugendfeuerwehr Das ist Tina. Das ist Max, Tinas Bruder. Das sind Vroni und Hakki, die besten Freunde von Tina und Max. Die vier unternehmen eine Menge gemeinsam. Wo bleibt Max bloß. Die
Mehr2. Doppelstunde: Eine Brücke ohne Stützen mit Gegengewichten Gleichgewicht herstellen
Transkript 1. Unterrichtseinheit zum Thema Brücken: Bogenbrücken und was sie stabil macht 2. Doppelstunde: Eine Brücke ohne Stützen mit Gegengewichten Gleichgewicht herstellen Tischvideo 2: Partnerarbeit
MehrSTARLIGHT EXPRESS by Andrew Lloyd Webber
STARLIGHT EXPRESS by Andrew Lloyd Webber Texte zu den Liedern der Aufführung Wer wird gewinnen? Nach Pumping Iron Die Lok von der ich träume Nach He ll Whistle At Me Ganz allein Nach Only You Starlight
Mehr1 DaZ/Marschmusik/260587
1 DaZ/Marschmusik/260587 Deutsch als Zweitsprache/Multinationale Vorbereitungsklasse HH Thema: Komposita "Marschmusik" Aufnahme: 260587, Grießhaber, Sony TC-D5M Transkription: Grießhaber, Nakamichi BX-100E
MehrMit Kindern Englisch sprechen. Gemeinsam lernen macht Spaß!
Mit Kindern Englisch sprechen Gemeinsam lernen macht Spaß! www.britishcouncil.org/parents Englisch sprechen, um Ihrem Kind zu helfen Im Regelfall sind es die Eltern, die ihren Kindern beibringen, wie ihre
MehrSelf-Organisation in Germany s Higher Education IT
EUNIS 2014-06-12 Self-Organisation in Germany s Higher Education IT Hartmut Hotzel ZKI Vice President & Director of IT-Services, Bauhaus-Universität Weimar 1 Self-Organisation in Germany s HE IT 1. Pinpointing
MehrInhalt. Groß- und Kleinschreibung Vokale und Konsonanten Vorwort
Inhalt Vorwort Groß- und Kleinschreibung... 1 1 Nomen... 2 Nomen... 2 Zusammengesetzte Nomen... 3 Typische Nomenendungen... 4 Artikel als Nomenbegleiter... 6 Weitere Nomenbegleiter... 8 2 Nominalisierung
MehrKind 13, IS 20 [1] [2]
Kind 13, IS 20 [1] 0 1 2 3 4 # # M (13) [v] # nee \ mach ich nich wieder zu - weißte / # 15:01:1-15:01:3 15:01:7-15:02:6 15:02:7 - [sit] #15:01:0 K ist erkältet, atmet schwer und hörbar [2] 5 6 7 8 9 eh
Mehr