SMS-Box. Technische Dokumentation. Alarmanzeige über das Mobilfunknetz. Ausgabe: Version: 3 Artikel-Nr.:

Transkript

1 Technische Dokumentation SMS-Box Alarmanzeige über das Mobilfunknetz Ausgabe: Version: 3 Artikel-Nr.: FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str Hamburg Tel: +49 /40 / Fax: +49 /40 /

2 Leerseite

3 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Sicherheitshinweise Betriebsvoraussetzungen Lieferumfang Installation Verbindung Montageort Montage Aufbau Anschlüsse Einstellung der Alarmwiederholung (4) Inbetriebnahme und Konfiguration Software Installation FAFNIR SMS-Config SIM-Karte einsetzen Statusmeldungen nach der Programmierung überprüfen Änderung der Konfiguration Wartung und Reinigung Fehlerdiagnose Power-LED GSM Status-LED PIN falsch Alarmwiederholung Technische Daten Abbildungsverzeichnis Copyright: Vervielfältigung und Übersetzung nur mit schriftlicher Genehmigung der FAFNIR GmbH. Die FAFNIR GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen an Produkten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Inhaltsverzeichnis I

4 1 Einleitung Die SMS-Box verfügt über drei Eingänge, sodass bis zu drei unabhängige Alarmmeldungen mit unterschiedlichen Textnachrichten konfigurierbar sind. Es lassen sich mehrere Geräte an einem Eingang anschließen. Die SMS-Box lässt sich per Kurzschlussstecker so konfigurieren, dass die Alarmmeldung alle paar Stunden erneut versendet wird, bis der Fehler vor Ort behoben wurde. 1.1 Sicherheitshinweise Die SMS-Box ist zum Weiterleiten von Statusmeldungen als SMS (optional auch per und Fax) konzipiert. Benutzen Sie die SMS-Box ausschließlich für diesen Zweck. Bitte beachten und befolgen Sie sämtliche Hinweise zur Produktsicherheit sowie Bedienungsanweisungen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, wird vom Hersteller keine Haftung übernommen! Die SMS-Box wurde entsprechend dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt, gefertigt und geprüft. Dennoch können von ihr Gefahren ausgehen. Um die Verletzungsgefahr, Unfälle oder Feuer zu vermeiden, sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: Die Installation, Bedienung und Instandhaltung der SMS-Box darf nur von fachkundigem Personal ausgeführt werden. Fachkenntnisse müssen durch regelmäßige Schulungen erworben werden. Das Gehäuse der SMS-Box muss stets unbeschädigt sein. Das Öffnen des Gehäusedeckels kann Sie der Gefahr eines Stromschlages aussetzen. Im normalen Betrieb muss der Gehäusedeckel geschlossen sein. Nehmen Sie keine Veränderungen der SMS-Box ohne vorherige Genehmigung des Herstellers vor. Die SMS-Box ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Bediener, Einrichter und Instandhalter müssen alle geltenden Sicherheitsvorschriften beachten. Dieses gilt auch für die örtlichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften, die in dieser Betriebsanleitung nicht genannt sind. Die SMS-Box darf nur mit der vorgesehenen Hilfsenergie versorgt werden. Das GSM-Modul ist mit hoch empfindlichen Bauelementen bestückt. Bitte beachten Sie die allgemeinen ESD Vorschriften. Bitte berühren Sie das GSM-Modul nur an den Seitenrändern und vermeiden Sie die Berührung der elektrischen Anschlüsse und Bauteile auf der Platine. Alle Verdrahtungsarbeiten dürfen nur im spannungslosen Zustand ausgeführt werden. Dieses Produkt erzeugt hochfrequente Signale. Betreiben Sie es nicht in der Nähe medizinischer Geräte und/oder medizinischen Einrichtungen. Seite 1/24 SMS-Box

5 Schalten Sie das Gerät nicht sofort ein, wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät auf Zimmertemperatur erwärmen. Das Einlegen bzw. Entfernen der SIM-Karte darf nur im spannungslosen Zustand erfolgen. Die SMS-Box leitet die Alarme auf ein Mobiltelefon, optional auch an ein Faxgerät oder per weiter. Wegen der Eigenschaften der Mobilfunknetze kann es zu Zeitverzögerungen oder Ausfällen in der Übertragung der Alarme kommen. Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung werden folgendermaßen gekennzeichnet: Wenn Sie diese Sicherheitshinweise nicht beachten, besteht Unfallgefahr oder die SMS-Box kann beschädigt werden. Nützliche Hinweise in dieser Anleitung, die Sie beachten sollten, sind kursiv dargestellt und werden durch das nebenstehende Symbol gekennzeichnet. SMS-Box Seite 2/24

6 1.2 Betriebsvoraussetzungen Generell gilt: Unterstützt Ihr Mobilfunkanbieter oder das örtliche GSM- Netz nicht die Merkmale Versenden von Fax und/oder von , sind diese Dienste trotz aktivierter Konfigurations-Einstellungen nicht verfügbar. Gerade Prepaid-Karten unterstützen diese Funktion oft nicht. Ob Ihr Mobilfunkanbieter diesen Dienst unterstützt können Sie bei Ihm erfragen. Am Installationsort muss ein Mobilfunknetz verfügbar sein. Notwendiges Zubehör: freigeschaltete SIM-Karte mit den gewünschten Diensten (SMS, Fax, ). Bei der SIM-Karte muss die PIN Eingabe aktiviert sein. Prepaid-Karten sollten nicht verwendet werden, da eine abgelaufene Karte oder eine Karte ohne Guthaben dazu führt, dass Alarme der SMS- Box nicht übertragen werden. 1.3 Lieferumfang SMS-Box USB-Kabel USB-Stick mit Installationssoftware Technische Dokumentation Seite 3/24 SMS-Box

7 2 Installation 2.1 Verbindung Die SMS-Box kann zum Beispiel an folgende FAFNIR Geräte angeschlossen werden: SEPARIX UM-X VISY-Output Box VAPORIX-Master Überfüllsicherungen NB 220 und LS 500 Es können auch Geräte anderer Hersteller mit potentialfreiem Alarm- oder Schalterausgang verwendet werden. 2.2 Montageort Der Montageort sollte entsprechend der besten Empfangsqualität ausgewählt werden. Überprüfen Sie die Empfangsqualität mit einem Mobiltelefon und der gewünschten SIM-Karte, die Sie in der SMS-Box verwenden wollen. Positionieren Sie das Mobiltelefon an unterschiedlichen Stellen, um die beste Empfangsqualität zu ermitteln. 2.3 Montage Die SMS-Box ist für die Wandmontage innerhalb eines Gebäudes vorgesehen. Zur Montage muss der Gehäusedeckel entfernt werden. 2.4 Aufbau Die folgende Abbildung zeigt die Lage der Anschlüsse und LEDs auf der Platine der SMS- Box. SMS-Box Seite 4/24

8 Abbildung 1: SMS-Box (geöffnet) (1) 3-polige Schraubklemme zum Anschluss der Hilfsenergie (2) 0,8 AT Sicherung (TR5) gesockelt (3) Power-LED (grün) (4) 8 x 2-polige Stiftleiste mit Kurzschlussstecker zum Aktivieren und Festlegen der Alarmwiederholung (5) GSM Status-LED (grün) (6) Antennenanschluss (7) USB-Anschluss (8) GSM-Modul (9) Antenne (10) 3 x 2-polige Schraubklemme zum Anschluss der Eingangssignale (11) Montagebohrungen Seite 5/24 SMS-Box

9 2.5 Anschlüsse Hilfsenergie (1) Die Versorgung mit Hilfsenergie (230 VAC) hat als feste Installation zu erfolgen. Die Kabel für die Hilfsenergie werden an den mit PE, N und L gekennzeichneten Schraubklemmen angeschlossen. PE N L Abbildung 2: Schraubklemme Hilfsenergie Eingänge (10) Die SMS-Box verfügt über 3 Eingänge zum Anschluss von externen Alarm-Geräten. Angeschlossen werden können Relaiskontakte oder Transistorausgänge. + - Abbildung 3: Schraubklemme Eingangssignal 2.6 Einstellung der Alarmwiederholung (4) Mit Hilfe eines Kurzschlusssteckers lässt sich die Wiederholung der Alarmmeldungen einstellen. Es ist eine Alarmwiederholung von 1,5; 3; 6; 12; 24 und 48 Stunden einstellbar. Bei der Auswahl von None erfolgt keine Wiederholung. Der mit Test beschriftete Pin hat im Betrieb keine Funktion. Er dient ausschließlich zum Testen der SMS-Box während der Fertigung. 3 Inbetriebnahme und Konfiguration 3.1 Software Installation PC Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Windows 2000, XP, VISTA, 7, 8 Mindestens 4 MB freier Festplattenspeicher Eine freie USB-Schnittstelle SMS-Box Seite 6/24

10 3.1.2 USB-Treiber Installation Installieren Sie zuerst die auf dem beiliegenden USB-Stick enthaltenen USB-Treiber für das GSM-Modul sowie die Steuerungssoftware auf Ihrem PC und folgen Sie den Installationsanweisungen. Öffnen Sie das Unterverzeichnis Driver-Treiber auf dem USB-Stick und führen Sie das Programm SMSVCPInstaller_x86.exe für die 32-bit Version oder SMSVCPInstaller_x64.exe für die 64-bit Version von Windows aus. Abbildung 4: FAFNIR SMS-Box USB to UART Bridge Driver Installer Bitte warten Sie, während das Programm installiert wird. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Während der Installation werden Sie gefragt, ob die Treiber trotz nicht bestandenem Windows-Logo-Test installiert werden sollen. Bitte bestätigen Sie diese Meldungen mit Installation fortsetzen. Gegebenenfalls muss der Windows-Logo-Test mehrmals bestätigt werden. Nach Abschluss der Installation erhalten Sie je nach Rechner und Windows-Version zum Abschluss die Aufforderung, Ihren Rechner neu zu starten. Installation in 64-bit Windows Bei 64-bit Versionen von Windows muss die Signaturprüfung zur Treiberinstallation deaktiviert sein. Diese kann über einen Konsolenbefehl ausgeschaltet werden. Dazu im Suchfeld der Taskleiste cmd eingeben und mit Rechtsklick auf cmd.exe das Programm Als Administrator starten. Durch Eingabe und Bestätigung folgender Zeile wird die Signaturprüfung ausgeschaltet: bcdedit.exe -set TESTSIGNING ON Seite 7/24 SMS-Box

11 3.1.3 PC Verbindung zur SMS-Box herstellen Die SIM-Karte sollte nicht vor der Konfiguration in die SMS-Box eingesteckt werden! Beim Anschalten und eingesteckter SIM-Karte versucht sich die SMS-Box sofort ins Netz einzuwählen und die SIM-Karte mit dem gespeicherten PIN freizuschalten. Bei nicht konfigurierter SMS-Box führt dies durch die falsche PIN zu einem Fehlversuch und nach 3 Versuchen zu einer Sperrung der Karte. Eine gesperrte SIM-Karte kann nur in einem Mobiltelefon mit der PUK (Super-PIN) wieder freigeschaltet werden. Hilfsenergie zur SMS-Box einschalten SMS-Box mit USB-Kabel am PC anschließen Windows erkennt normalerweise das neue Gerät und sucht nach passenden Treibern. Abbildung 5: Meldung Neue Hardware gefunden Treiber Installation der SMS-Box Sollte Windows die Treiber für das Gerät nicht automatisch zuordnen können erscheint ein Windows Assistent. Markieren Sie nacheinander folgende Einstellungen und bestätigen diese mit Weiter > : Nein, diesmal nicht Software automatisch installieren (Empfohlen) Nachdem Sie den nicht bestandenen Windows-Logo-Test mit Installation fortsetzen bestätigt haben, installiert Windows den Treiber zur Konfiguration der SMS-Box. SMS-Box Seite 8/24

12 3.2 FAFNIR SMS-Config 2 Die Software FAFNIR SMS-Config 2 ist eine portable Applikation und kann direkt vom beiliegenden USB-Stick ausgeführt werden Konfiguration mit FAFNIR SMS-Config 2 Bei der Erstkonfiguration oder vor dem Austausch einer SIM-Karte sollte keine SIM-Karte eingelegt sein. Die SMS-Box wird mit Spannung versorgt und das USB-Kabel ist am PC angeschlossen. Möchten Sie eine bereits eingelegte SIM-Karte tauschen, entfernen Sie im spannungslosen Zustand zunächst die alte SIM-Karte (siehe Kapitel 3.3) und führen dann eine neue Konfiguration ohne SIM-Karte durch, wie im Folgenden Beschrieben. Die neue SIM-Karte wird erst nach der Konfiguration eingesetzt. Bei nachträglichen Änderungen der Konfiguration muss sichergestellt sein, dass die korrekte PIN bei der Programmierung eingetragen wurde. Starten Sie die Software FAFNIR SMS-Config Einstellungen Abbildung 6: Einstellungen Im Menü Einstellungen haben Sie folgende Optionen. Sprache: Deutsch oder Englisch Programmstart Lade letzte Konfigurationsdatei: Lädt beim Programmstart die zuletzt geöffnete Konfigurationsdatei. Programmstart Autom. Verbinden: Verbindet sich nach dem Programmstart automatisch mit der zuletzt eingestellten Schnittstelle Erweiterte Einstellungen freigeben: Einstellungen zum Versand von Fax und über SMS werden freigegeben. Seite 9/24 SMS-Box

13 3.2.3 Schnittstelle auswählen Der USB-Treiber weist der SMS-Box die nächste freie serielle Schnittstelle (COM-Port) zu. Bei der Konfiguration der SMS-Box muss diese Schnittstelle angeben werden. Diese kann mit dem Geräte-Manager im Abschnitt Anschlüsse (COM und LPT) ermittelt werden. Den Geräte-Manager öffnen Sie folgendermaßen. Windows XP: - Start > Systemsteuerung > System - Registerkarte Hardware - Schaltfläche Geräte-Manager Windows VISTA / Windows 7 - Im Startmenü in Eingabefeld Geräte-Manager eingeben und mit starten. Der Name der SMS-Box lautet FAFNIR USB to UART Bridge COM (COM <n>), wobei <n> der Nummer des COM Port entspricht. Bitte beachten Sie, dass dieser SMS-Box Eintrag nur bei angeschlossener und eingeschalteter SMS-Box angezeigt wird. Abbildung 7: COM-Port Anzeige Es kann vorkommen, dass Windows den seriellen Port zweimal vergibt oder COM3 einstellt. In diesem Falle müssen Sie dem USB-Adapter manuell einen anderen Namen zuweisen. Durch Rechtsklick auf FAFNIR USB to UART Bridge COM (COM <n>) erscheint ein Menü, über das sie über Eigenschaften > Anschlusseinstellungen > COM- Anschlussnummer einen neuen Namen auswählen können, der aktuell nicht belegt ist. Verwenden sie möglichst einen Namen ab COM5. Nach der Änderung trennen Sie das USB-Kabel und schließen es direkt wieder an. Abbildung 8: Doppelt vergebener COM-Port. Wird die FAFNIR USB to UART Bridge nicht angezeigt, schließen Sie bitte den Gerätemanager. Die grünen Power LED (siehe Abbildung 1) muss leuchten. Die SMS-Box muss über das USB-Kabel mit dem PC verbunden sein. Gegebenenfalls muss der USB-Treiber neu installiert werden (siehe Kapitel 3.1.2). SMS-Box Seite 10/24

14 3.2.4 Verbindung aufbauen und trennen Wählen Sie zunächst im Dropdown-Menü Schnittstelle der Konfigurationssoftware die ermittelte Schnittstelle aus und klicken Sie dann auf Verbinden. Die Schaltfläche ändert ihre Bezeichnung nach Trennen (ein erneutes Klicken trennt die Verbindung zur SMS- Box wieder). Steht die ermittelte Schnittstelle nicht zur Auswahl deutet dies daraufhin, dass das Konfigurationsprogramm gestartet wurde, bevor die SMS-Box mit dem PC verbunden wurde, schließen Sie bitte dann das Konfigurationsprogramm und starten es neu. Abbildung 9: Verbindung Programmierfortschritt Empfangspegel Verbindungsanzeige Programmierfortschritt: Verbindungsanzeige: Empfangspegel: Nach oben wachsender Balken beim Programmieren. Tritt beim Programmieren ein Fehler auf, färbt sich der Balken rot. Grau bei keiner Verbindung, gelb bei Warten auf eine Antwort nach dem Senden, grün bei Empfang der Antwort oder Statusmeldungen. Zeigt die Verfügbarkeit des Mobilfunknetzes in gewohnter Darstellung. Seite 11/24 SMS-Box

15 3.2.5 SMS-Box Einstellungen Die Konfiguration der SMS-Box wird in den Registerkarten im Hauptfeld des Programms eingestellt. Abbildung 10: Registerkarten Registerkarte Einstellungen Diese Registerkarte enthält alle Einstellungen zur SIM-Karte, Stationsnamen, zu benachrichtigenden Telefonnummern und die Alarmbedingung. Abbildung 11: Registerkarte Einstellungen Im Gruppenfeld Station geben Sie die vierstellige PIN der SIM-Karte für die SMS-Box und einen Stationsnamen ein. Der Stationsname sollte die SMS-Box eindeutig identifizieren und darf 16 Zeichen nicht überschreiten. Sie ist Teil der Nachricht, welche als SMS, E- Mail oder Fax versendet wird. Im Gruppenfeld Alarmtext und modus können Nachrichten in die Textfelder der Eingänge 1 3 eingegeben werden. Diese Nachrichten sind Bestandteil der Mitteilung, welche Sie im Alarmfall als SMS, Fax, und/oder erhalten. Es sind 16 Zeichen möglich. SMS-Box Seite 12/24

16 Für jeden Eingang stehen Ihnen zwei Modi zur Verfügung: Kontakt geöffnet Alarme werden versendet, wenn der Kontakt am Eingang geöffnet wird. Im normalen Betrieb ist der Eingang geschlossen. Kontakt geschlossen Alarme werden versendet, wenn der Kontakt am Eingang geschlossen wird. Im normalen Betrieb ist der Eingang offen. Prüfen Sie, ob der Kontakt, den Sie an die SMS-Box angeschlossen haben, im normalen Betrieb geöffnet oder geschlossen ist (siehe Kapitel 3.4). Bitte beachten Sie, dass bei der Mehrfachbelegung der Eingänge nur eine Alarmmeldung ausgegeben wird. Im Gruppenfeld Empfänger werden die Mobilfunknummern eingetragen, die bei einem Alarm eine Nachricht als SMS erhalten. Die ersten beiden Eingänge sind einer Gruppe zugeordnet, sodass Alarme, die an einem der beiden Eingänge anfallen, an den gleichen Personenkreis gesendet werden. Der dritte Eingang kann unabhängig konfiguriert werden. Beachten Sie, dass die Mobilfunknummern in internationaler Schreibweise eingetragen werden müssen. Beispiel: Eine deutsche Mobilfunknummer mit der Vorwahl 0176 und der Anschlussnummer hat international die Schreibweise Entspricht der Vorwahl für Deutschland 0049, führende Nullen werden durch ein einzelnes + ersetzt 176 Vorwahl der Mobilfunknummer ohne führende Null Anschlussnummer Seite 13/24 SMS-Box

17 Registerkarte Erweiterte Einstellungen Diese Registerkarte enthält alle Einstellungen zum Versenden von Fax oder über den SMS Provider. Sollte dieser Bildschirm gesperrt sein, geben Sie ihn über das Menü Einstellungen > Erweiterte Einstellungen freigeben frei. Dies ist nur nötig, wenn Sie die erweiterten Funktionen für Fax und nutzen möchten und kann übersprungen werden. Abbildung 12: Gesperrte Registerkarte Erweiterte Einstellungen" Abbildung 13: Registerkarte Erweiterte Einstellungen" SMS-Box Seite 14/24

18 Im Gruppenfeld Anbieter Einstellungen werden die für Fax oder -Weiterleitung nötigen Präfixe eingegeben. Für die deutschen Anbieter sind die Präfixe gespeichert und können über die Auswahlbox ausgewählt werden. Sollte die SMS-Box nicht in Deutschland stehen, können die Präfixe über die Auswahl <Anderer> manuell eingegeben werden. Um die Dienste Fax und zu nutzen müssen diese Dienste zudem von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden. Bitte schlagen Sie die richtigen Nummern gegebenenfalls in Ihren Vertragsunterlagen nach oder erfragen Sie die richtigen Nummern bei Ihrem Mobilfunkanbieter. Im Gruppenfeld Empfänger werden die Adressen definiert, die bei einem Alarm eine Nachricht als erhalten. Die ersten beiden Eingänge sind einer Gruppe zugeordnet, sodass Alarme, die an einem der beiden Eingänge anfallen, an den gleichen Personenkreis gesendet werden. Der dritte Eingang kann unabhängig konfiguriert werden. Die maximale Anzahl der Zeichen für eine Adresse ist auf 35 begrenzt. Im Gruppenfeld Fax Empfänger werden die Faxnummern definiert, die bei einem Alarm eine Nachricht als Fax erhalten. Die ersten beiden Eingänge sind einer Gruppe zugeordnet, sodass Alarme, die an einem der beiden Eingänge anfallen, an den gleichen Personenkreis gesendet werden. Der dritte Eingang kann unabhängig konfiguriert werden. Faxmeldungen können nur im nationalen Telefonnetz gesendet werden. Die Faxnummer besteht aus der Ortsvorwahl (Ortsnetzkennzahl) und der Faxnummer. Internationale Vorwahlen sind nicht möglich. Eine deutsche Faxnummer mit Vorwahl für Hamburg würde beispielsweise so aussehen: Seite 15/24 SMS-Box

19 Registerkarte Status Abbildung 14: Registerkarte Status Im Gruppenfeld Status der Eingänge wird der aktuelle Status (offen oder geschlossen) der Signaleingänge angezeigt. Im Gruppenfeld Nachrichten wird die Datenkommunikation zwischen SMS-Box und Rechner angezeigt. SMS-Box Seite 16/24

20 3.2.6 Konfiguration von FAFNIR SMS-Config auf die SMS-Box übertragen Nachdem Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, können die konfigurierten Werte an die SMS-Box übertragen werden. Abbildung 15: Programmieren Schaltfläche programmieren Programmierfortschritt Wenn die Schaltfläche Programmieren gedrückt wird, überträgt die Software die Konfiguration auf die SMS-Box. Während der Datenübertragung erhalten Sie in der Statusleiste Informationen über den Fortgang der Programmierung. Abbildung 16: Erfolgsmeldung Nach Abschluss erhalten Sie eine Meldung über den Erfolg der Programmierung. Bestätigen Sie durch einen Klick auf die Schaltfläche OK. Warten Sie kurz, bis die SMS-Box neu gestartet wurde Konfiguration von FAFNIR SMS-Config speichern und laden Die getroffenen Einstellungen können zur späteren Verwendung über das Menü Datei > Speichern (unter ) in einer Datei abgelegt werden. Über Datei > Öffnen können diese Einstellungen wieder geladen werden. Der Menüpunkt Einstellungen > Programmstart > Lade letzte Konfigurationsdatei ermöglicht das Laden der letzten gespeicherten Konfigurationsdatei bei Programmstart. Seite 17/24 SMS-Box

21 3.3 SIM-Karte einsetzen (1) Schalten Sie die Hilfsenergie der SMS-Box aus (2) Trennen Sie die Verbindung in FAFNIR SMS-Config (Statusanzeige = rot) (3) Ziehen Sie das GSM-Modul vorsichtig Buchsenleiste heraus (4) Drücken Sie den Halter leicht in Richtung Scharnier (1) (5) Drehen Sie den Halter nach oben (2) (6) Achten Sie auf die Position der abgeschrägten Ecke (3) und stecken Sie die SIM- Karte ein (4) (7) Klappen Sie den Halter zurück und rasten sie ihn durch Verschieben wieder ein (8) Stecken Sie das GSM-Modul wieder vorsichtig auf die Buchsenleiste. Achten Sie darauf, dass die einzelnen Pins genau in die entsprechenden Öffnungen gesteckt werden. Das GSM-Modul lässt sich durch leichten Druck fest in der Halterung fixieren Abbildung 17: GSM-Modul mit SIM-Kartenhalter und eingesteckter SIM-Karte Wenn Sie im Alarmfall nach einer festgesetzten Zeit eine Alarmwiederholung wünschen, stecken Sie bitte den Kurzschlussstecker (4, siehe Abbildung 1) auf das gewünschte Zeitintervall. Wenn Sie keine Wiederholung wünschen, belassen Sie den Kurzschlussstecker bitte auf Position none (Werkeinstellung). Zur Inbetriebnahme benötigen Sie eine frei geschaltete SIM-Karte eines beliebigen Mobilfunkanbieters. Die PIN der SIM-Karte muss vierstellig sein und die PIN Abfrage muss aktiviert sein. (Wenn man die Karte in ein Mobiltelefon einlegt und das Mobiltelefon einschaltet, muss die PIN Abfrage erscheinen). Testen Sie bitte mit einem Mobiltelefon, ob Sie mit der SIM-Karte eine SMS verschicken können. SMS-Box Seite 18/24

22 Die PIN wurde in der Software FAFNIR SMS-Config eingestellt. Wenn bei eingelegter SIM-Karte die Hilfsenergie angelegt wird, versucht das Modul sich anhand dieser PIN in das Mobilfunk-Netz einzuwählen. Wenn Sie die SMS-Box nicht selbst konfiguriert haben, versucht die SMS-Box sich mit der werkseitig eingestellten PIN einzuwählen. Nach dem dritten Versuch der Eingabe einer falschen PIN wird die SIM- Karte gesperrt! Die Karte kann dann nur in einem Mobiltelefon mit der PUK (Super-PIN) wieder entsperrt werden. Schalten Sie die Hilfsenergie ein. Die GSM Status-LED (siehe Abbildung 1) blinkt schnell, während sich das GSM- Modul einwählt, und nach erfolgreicher Einwahl ca. alle 3 Sekunden. Sollte die GSM Status-LED permanent aus sein, war entweder die PIN fehlerhaft oder der Mobilfunk-Empfang ist schlecht. Der Empfangspegel kann mit der Software FAFNIR SMS-Config angezeigt werden. Bei einer Prepaid-Karte kann das Guthaben abgelaufen sein. Verbinden Sie zur Fehlersuche die SMS-Box mit dem PC und kontrollieren Sie die Statusmeldung mit der Konfigurationssoftware. Ob Ihre SIM-Karte gesperrt oder das Guthaben abgelaufen ist, können Sie mit der SIM-Karte der SMS-Box in einem Mobiltelefon überprüfen. Seite 19/24 SMS-Box

23 3.4 Statusmeldungen nach der Programmierung überprüfen Unter der Registerkarte Status wird der Zustand der Eingänge angezeigt. Der Status der seriellen Kommunikation und des Netzempfangs werden dauerhaft eingeblendet. Abbildung 18: Registerkarte Status Der Status der Eingänge ist entweder geschlossen oder offen. Mit dieser Statusmeldung können Sie erkennen, ob der Ausgang des angeschlossenen Gerätes im normalen Betrieb geöffnet oder geschlossen ist. In der Registerkarte Nachrichten/Modi können Sie gegebenenfalls überprüfen, ob der richtige Modus ein-gestellt ist. Während der Konfiguration der SMS-Box können Sie, außer der PIN, alle Parameter auch im laufenden Betrieb verändern. Die Neuprogrammierung erfolgt durch erneutes klicken der Schaltfläche: Programmieren Sollte nach Einlegen der SIM-Karte weiterhin angezeigt werden, dass keine SIM-Karte eingelegt ist oder die PIN falsch ist, starten Sie die SMS- Box nach einer kurzen Wartezeit neu. Dies kann passieren, wenn eine Karte nach der Freischaltung beim Provider zum ersten Mal im Netz registriert wird. Speichern Sie die Konfiguration auf Ihrem PC. Die Konfiguration kann später nicht mehr aus der SMS-Box ausgelesen werden. SMS-Box Seite 20/24

24 Ziehen Sie nach dem Programmieren das USB-Kabel ab und testen Sie die Konfiguration, indem Sie einen Alarm auslösen (beispielsweise, indem Sie die benutzten Eingänge schließen oder öffnen). Nach der Installation und bei wiederkehrenden Prüfungen muss die Funktion der SMS-Box mit einem Alarm getestet werden. 4 Änderung der Konfiguration Wenn Sie die Konfiguration ändern wollen, gibt es zwei Möglichkeiten: (1) Unterbrechen Sie die Hilfsenergie, entfernen Sie die SIM-Karte (siehe Kapitel 3.3) und konfigurieren Sie die SMS-Box (siehe Kapitel 3.2) (2) Starten Sie die Software FAFNIR SMS-Config und laden Sie die gespeicherte Konfigurationsdatei in das Programm, verbinden Sie die SMS-Box mit dem PC. Ändern Sie die Konfiguration und übertragen Sie die neue Einstellung auf die SMS-Box (siehe Kapitel 3.2.6). Speichern Sie diese neue Konfiguration auf dem PC. 5 Wartung und Reinigung Die SMS-Box ist wartungsfrei! Zur Reinigung der Außenseite des Gehäuses genügt ein sauberes, feuchtes und weiches Tuch. Seite 21/24 SMS-Box

25 6 Fehlerdiagnose Die SMS-Box hat mehrere LEDs, welche die Diagnose bei Problemen erleichtern (siehe Abbildung 1). 6.1 Power-LED Die grüne Power-LED (siehe Abbildung 1) zeigt an, ob die SMS-Box mit Spannung versorgt wird. Nach dem Einschalten der Hilfsenergie leuchtet die Power-LED dauerhaft. 6.2 GSM Status-LED Durch Blinken der GSM Status-LED (siehe Abbildung 1) im 3 Sekunden Rhythmus wird angezeigt, dass eine Verbindung zum Mobilfunknetz besteht. Wenn die LED nicht blinkt, überprüfen Sie bitte zunächst den Empfang mit einem Mobiltelefon (das über eine SIM- Karte des gleichen Mobilfunkanbieters verfügt), dass Sie direkt neben die SMS-Box halten. Sollte der Empfang Ihres Mobiltelefons gut sein, muss die SMS-Box neu gestartet werden, in dem Sie kurzzeitig die Hilfsenergie der SMS-Box trennen. Bei einer Prepaid-Karte könnte das Guthaben verbraucht oder die Karte ist abgelaufen sein. Wenn die SIM-Karte durch eine falsche PIN gesperrt ist, muss die SIM-Karte entsperrt (siehe Kapitel 3.1.3) und die SMS-Box anschließend neu konfiguriert werden. 6.3 PIN falsch Bei der Vielzahl am Markt erhältlicher SIM-Karten von verschiedenen Mobilfunkanbietern kann es vorkommen, dass Sie trotz richtig eingestellter PIN und korrekt übertragener Konfiguration die Meldung Falsche PIN! Warte auf Daten im Statusfenster erhalten. In diesem Fall verwenden Sie bitte die Karte eines anderen Mobilfunkanbieters, nehmen laut Anleitung die nötigen Änderungen in der Konfiguration vor und testen das GSM-Modul erneut. Wird eine vorher nicht aktivierte SIM-Karte zum ersten Mal im Netz eingesetzt, kann die Registrierung etwas dauern. Warten sie eine Weile und starten Sie die SMS-Box dann neu. 6.4 Alarmwiederholung Einstellung der Alarmwiederholung (siehe Kapitel 2.6) Wenn vor Ablauf der eingestellten Zeit eine neue Alarmmeldung auf einem anderen Eingang aufläuft, startet die Alarmwiederholung erneut. Dadurch verlängert sich die Zeit bis zur nächsten Alarmierung. SMS-Box Seite 22/24

26 7 Technische Daten Anschluss Hilfsenergie 3 potentialfreie Schalter oder Transistorausgänge (die SMS-Box liefert: 3,7 V; max. 10 ma) 230 VAC ±10 %, Hz, 5 VA Temperaturbereich 0 C bis 40 C Abmessungen Gehäuseschutzart Kommunikation Mitgeliefertes Zubehör Notwendiges Zubehör (wird von FAFNIR nicht angeboten) Systemvoraussetzungen für Konfigurationssoftware GSM-Modul Alarmmeldung H 60 x B 180 x T 130 [mm] (ohne Kabeldurchführungen) IP66 1 x Mini-USB (Anschluss zur Konfiguration) USB Kabel Programmiersoftware Freigeschaltete SIM-Karte Betriebssystem: Windows 2000, XP, VISTA, 7, 8 Mind. 4 MB freier Festplattenspeicher Eine freie USB Schnittstelle Quad GSM Band: 850, 900, 1800, 1900 MHz Im Gehäuse integrierte Multibandantenne Kennung der SMS-Box: 16 Zeichen Alarmmeldung: 16 Zeichen Alarmmeldungen können - per SMS an bis zu 12 verschiedene Mobilfunknummern - per Fax an bis zu 4 verschiedene Faxnummern - per an bis zu 4 verschiedene Adresse geschickt werden Wiederholung der Alarmmeldung einstellbar : keine, 1,5; 3; 6; 12; 24 und 48 Stunden Seite 23/24 SMS-Box

27 7.1 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: SMS-Box (geöffnet)... 5 Abbildung 2: Schraubklemme Hilfsenergie... 6 Abbildung 3: Schraubklemme Eingangssignal... 6 Abbildung 4: FAFNIR SMS-Box USB to UART Bridge Driver Installer... 7 Abbildung 5: Meldung Neue Hardware gefunden... 8 Abbildung 6: Einstellungen... 9 Abbildung 7: COM-Port Anzeige Abbildung 8: Doppelt vergebener COM-Port Abbildung 9: Verbindung Abbildung 10: Registerkarten Abbildung 11: Registerkarte Einstellungen Abbildung 12: Gesperrte Registerkarte Erweiterte Einstellungen" Abbildung 13: Registerkarte Erweiterte Einstellungen" Abbildung 14: Registerkarte Status Abbildung 15: Programmieren Abbildung 16: Erfolgsmeldung Abbildung 17: GSM-Modul mit SIM-Kartenhalter und eingesteckter SIM-Karte Abbildung 18: Registerkarte Status SMS-Box Seite 24/24

28 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str Hamburg Tel.: +49 / 40 / Fax: +49 / 40 / info@fafnir.de Web: