NEWS. Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr 2015! RIED AUROLZMÜNSTER. KUNDEN und PARTNER-INFO INHALT INTERNES / GESUNDHEIT S 2/3

Transkript

1 Nr. 4 / Dezember NEWS KUNDEN und PARTNER-INFO RIED Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr 2015! INHALT INTERNES / GESUNDHEIT S 2/3 AUROLZMÜNSTER VORGESTELLT S 4 VERANSTALTUNGEN S 5 VERANLAGUNG S 6 VORSORGE S 7

2 2 Volksbanken setzten nächsten Schritt zur Neustrukturierung INTERNES EDITORIAL Liebe Kundinnen und Kunden, geschätzte Geschäftspartner, Advent, das ist die stillste Zeit im Jahr, so heißt es in einer der bekanntesten Geschichten des österreichischen Schriftstellers Karl Heinrich Waggerl. Oft ist die Adventszeit anstatt von Ruhe und Besinnlichkeit aber bestimmt von Hektik und Stress. Das Wort ZEIT ist in unserer schnelllebigen Welt ohnedies zu einem ganz großen geworden. Wir vergessen leider viel zu oft darauf, uns Zeit zu nehmen für uns selbst, Zeit für Freunde und Familie, Zeit für Gespräche und Gedanken, Zeit zum Lachen und zum Träumen Zeit zum Leben. Ja, und da ist sie nun wieder, die stillste Zeit des Jahres. Es liegt an uns, sie zu einer ebensolchen zu machen. Nehmen wir uns ein bisschen zurück, fragen wir uns, ob all der Druck und die Hektik des Alltages wirklich notwendig sind oder längst zur Selbstverständlichkeit und Gewohnheit geworden sind. Neben der Adventszeit liegt auch ein neues, spannendes Jahr 2015 vor uns versuchen wir, das wertvolle Gut Zeit bewusster zu nutzen und uns wieder Zeit zum Leben zu nehmen. Wir freuen uns auch 2015 wieder auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen. Ihre finanzielle Zukunft liegt bei uns in guten Händen wir wünschen Ihnen viel Zeit und Erfolg. Persönlich und im Namen unseres gesamten Teams wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie Frohe Weihnachten, erholsame Feiertage und vorweg einen Guten Rutsch ins neue Jahr! Dir. Mag. Karin Wallerstorfer-Rögl, MSc Anfang November wurde ein weiterer wesentlicher Schritt zur Neustrukturierung des Volksbanken-Verbunds gesetzt: Die Volksbanken haben konkrete Fusionsschritte beschlossen und werden sich demnach zu acht großen Regionalbanken (bis dato waren neun geplant) zusammenschließen. Die Fusionen sollen schrittweise erfolgen und bis Ende 2017 auch technisch abgeschlossen sein vorbehaltlich aller Volksbank Ried bleibt regional Im nachfolgenden Interview erklärt Frau Dir. Mag. Karin Wallerstorfer-Rögl MSc, was die Veränderung im Volksbanken-Verbund für die Volksbank Ried bedeutet. Vor kurzem wurde von den Geschäftsleitern der österreichischen Volksbanken ein neues, zukunftsorientiertes Modell beschlossen. Was ist darunter zu verstehen? Dir. Wallerstorfer-Rögl: Das bedeutet, dass die derzeit bestehenden 41 selbstständigen Volksbanken zu acht großen Volksbanken zusammengefasst werden. Größere Einheiten ergeben Sinn, da in den vergangenen Jahren die aufsichtsrechtlichen Anforderungen und regulatorischen Auflagen exorbitant gestiegen sind. Durch die Fusionierungen können Synergien besser genutzt, Prozesse optimiert, Kosten gespart, bessere Ergebnisse erwirtschaftet und den Kunden noch mehr Sicherheit geboten werden. Was passiert mit den beiden Geschäftsstellen der Volksbank vor Ort in Ried und Aurolzmünster? Die Geschäftsstellen samt den regionalen Ansprechpartnern und Kundenbetreuern vor Ort bleiben natürlich erhalten. Unsere regionalen Kompetenzen werden nach wie vor in Ried bleiben, marktrelevante Entscheidungen werden weiter hier getroffen. Dadurch, dass wir unseren Geschäftsbetrieb aber in eine größere Einheit einbringen werden, wird sich der IBAN der Kunden ändern. behördlichen und aufsichtsrechtlichen Genehmigungen. Durch Zusammenschlüsse von kleinen und mittleren Instituten werden acht starke Regionalbanken entstehen, die künftig eng miteinander kooperieren. Das Filialnetz der Volksbanken steht weiterhin als der finanzielle Nahversorger in den Regionen und als verlässlicher Partner der klein- und mittelständischen Wirtschaft zur Verfügung. Wir kennen die Volksbank Ried als regional verantwortliche Bank, welche schon mehr als 100 Jahre in der Region verankert ist. Wie kann diese regionale Verankerung auch im neuen Modell wahrgenommen werden? Sowohl im Aufsichtsrat, als auch im Vorstand und bei den gesamten Mitarbeitern stellt die regionale Verantwortung einen hohen Wert dar, den wir auch weiterhin leben werden. Auch in einer großen Einheit werden wir den privaten Konsum, aber auch die lokale Wirtschaft fördern und Ansprechpartner für Vereine bzw. für soziale Zwecke sein. Wie sehen Sie persönlich die Zukunft der österreichischen Bankenlandschaft? Ich denke, dass die österreichische Bankenlandschaft doch vor tiefgreifenden Veränderungen steht. Wir haben in Österreich 4950 Bankstellen, gemessen an der Einwohnerzahl ist das immer noch sehr hoch, auch wenn allein in den letzten beiden Jahren 202 Bankstellen geschlossen wurden. Aber ich denke auch, dass größere Einheiten entstehen bzw. Beratungszentren sich entwickeln werden. Für den Konsumenten wird das heißen: weniger Quantität, dafür mehr Qualität.

3 3 UNSER GESUNDHEITSTIPP Lebenselixier Wasser Um den täglichen Wasserverlust auszugleichen, benötigt der Organismus je nach körperlicher Beanspruchung, Alter und Temperaturverhältnissen 1,5 bis 3 Liter Wasser. Dieses sollte am besten über den Tag verteilt getrunken werden, denn der Organismus kann nur etwa 0,2 Liter pro Viertelstunde aufnehmen. Das überflüssige Wasser scheidet er auf direktem Weg wieder aus, ohne damit den Wasserhaushalt auffüllen zu können. Müdigkeit und Kopfschmerzen durch Flüssigkeitsmangel Auch unsere Gehirnzellen bestehen etwa zu 85 % aus Wasser. Herrscht ein Flüssigkeitsmangel im Körper, wird auch das Gehirn nicht optimal versorgt. Müdigkeit, Kopfschmerzen und Konzentrationsstörungen sind erste Folgen, aber auch emotionale Reaktionen wie Ängste oder Wut können durch Wassermangel im Gehirn ausgelöst werden. Wasser ist eines der vielfältigsten Elemente auf unserem blauen Planeten - und leider mittlerweile auch eines der knappsten. Weil Wasser in unserem Alltag selbstverständlich ist, erkennen viele nicht mehr, dass es die Grundlage und der Ursprung allen Lebens ist! Wasser ist geballte Kraft Unser Körper besteht zu ca. 70 % aus Wasser. Dabei verteilt sich die Flüssigkeit in Gewebe, Lymphen, Blutplasma, Fett, Knochen und Verdauungssäften und regelt lebenswichtige Abläufe in unserem Körper. Während wir mehrere Wochen ohne feste Nahrung auskommen, können wir Wasser nur höchstens zwei bis vier Tage entbehren. Es wird in unserem Körper gespeichert, damit wir auf einem Energielevel bleiben, das uns leben lässt. Viel trinken aber warum? Auf seinem Weg durch die Zellen und das Gewebe erfüllt das Wasser gleich eine ganze Fülle lebenswichtiger Funktionen. Wasser löst im Verdauungstrakt die aufgenommenen Nährstoffe und transportiert sie durch Lymphen und Blutkreislauf zu den Zellen. Gleichzeitig wird die Nierentätigkeit angeregt. Die Nieren sorgen dafür, dass Abfallprodukte mit der überschüssigen Flüssigkeit aus dem Körper befördert werden. Auf diese Weise säubern sie das Blut und halten den Wasserhaushalt und den Gehalt an Elektrolyten im Gleichgewicht. Eine weitere wichtige Funktion des Wassers ist die Regulation der Körpertemperatur. Tipps für eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr: - Trinken Sie, bevor der Durst kommt, immer wieder zwischendurch kleine Mengen. So sind Sie ausreichend mit Flüssigkeit versorgt. - Ein Glas lauwarmes Wasser gleich nach dem Aufstehen bringt Ihren Körper in Schwung. - Trinken Sie zu jeder Mahlzeit ein Glas Wasser, ungesüßten Tee oder verdünnten Fruchtsaft. - Trinken Sie zu jedem Glas Alkohol mindestens ein ebenso großes Glas Wasser. - Machen Sie Trinken zu Ihrer Gewohnheit: jeden Morgen ein großes Glas Wasser; jedes Mal, bevor Sie aus dem Haus gehen, einen Schluck Wasser; jeden Abend vor dem Zu-Bett-Gehen eine Tasse Tee und so weiter. - Ein paar Tropfen frischgepresster Zitronensaft oder einige Blätter frische Minze verleihen Ihrem Wasser eine spezielle Note und machen es besonders erfrischend. - Naschen Sie zwischendurch auch immer Mal ein Stück wasserreiches Obst oder Gemüse wie Gurke, Tomate oder Wassermelone.

4 4 VORGESTELLT Wir stellen vor die Lehrlinge der Volksbank Ried Wir verstehen uns als Regionalbank mit ethischer und sozialer Verantwortung. Mit diesen Grundsätzen nachhaltiger Geschäftspolitik sichern wir als traditionsreiche Genossenschaftsbank seit mehr als 100 Jahren auch unter geänderten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen Wachstum, Arbeitsplätze und eine positive Gesamtentwicklung im lokalen und regionalen Umfeld. Seit mehr als drei Jahrzehnten bildet die Volksbank Ried auch sehr erfolgreich Lehrlinge aus im Moment sind vier junge Menschen, die den Bankberuf von Grund auf erlernen wollen, bei uns beschäftigt. Berufsbild Bankkaufmann/frau Die Ausbildung erfolgt im Berufsbild Bankkaufmann/frau und dauert grundsätzlich 3 Jahre. Lehrlinge, die als Absolventen der Handelsschule bei uns anfangen, können eine verkürzte Lehrzeit machen. Grundsätzlich durchlaufen alle Lehrlinge innerhalb ihrer Ausbildung die gesamten Abteilungen unseres Hauses und verbringen zusätzlich zwei Monate in der Berufsschule in Rohrbach. Mit der Lehrlingsausbildung bietet die Volksbank Ried jungen Menschen einerseits die Möglichkeit, nach der Schule einen tollen Beruf zu erlernen, andererseits haben wir als Arbeitgeber den großen Vorteil, diese jungen Menschen selbst auszubilden und Nach zwei Jahren HAK war ich auf der Suche nach einer anspruchsvollen Lehrstelle und bewarb mich bei der Volksbank Ried. Während des Bewerbungsgespräches erfuhr ich viele interessante Dinge über den Job als Bankkauffrau. Ich freute mich sehr über die Zusage und bin auch heute noch sehr froh, diese Richtung eingeschlagen zu haben. Für meine Zukunft wünsche ich mir, dass ich weiterhin im Kundenbereich tätig sein darf. Nora Angleitner, 3. Lehrjahr Das ist das Richtige für mich, sagte ich nach dem Bewerbungsgespräch zu meiner Mutter, die an meiner Aufnahme zweifelte. Eine Woche später bekam ich dann die ihnen von Grund auf zu vermitteln, was für uns wichtig ist und wofür wir stehen. Wir sind sehr stolz darauf, im Laufe der Jahre so viele engagierte und motivierte Mitarbeiter ausgebildet zu haben, die nun unseren Bankbetrieb bereichern! Zusage. Man kann sich nicht vorstellen, was ab diesem Zeitpunkt für eine Verantwortung auf einen zukommt. Nun war ich ein Teil der Volksbank Ried. Vom ersten Tag an wurde ich von meinen Kolleg/ Innen sehr nett aufgenommen und dabei unterstützt, mich zurecht zu finden. Ich bin begeistert davon, was hier jeden Tag von jedem Einzelnen geleistet wir. Nun bin ich seit 4 Monaten voll im Geschehen, habe meinen eigenen Aufgabenbereich und einen geregelten Tagesablauf. Ich bin froh, dass ich diesen Schritt gegangen bin! Benedikt Lemberger, 1. Lehrjahr Eva Wieser 1. Lehrjahr Benedikt Lemberger 1. Lehrjahr Benjamin Schneiderbauer 3. Lehrjahr Nora Angleitner 3. Lehrjahr

5 5 Volksbank Ried Golftrophy 2014 VERANSTALTUNGEN Das Einladungsturnier der Volksbank Ried powered by ERGO Versicherung AG fand heuer am 29. August 2014 im Golfclub Maria Theresia in Haag am Hausruck statt. Mehr als 70 Golferinnen und Golfer folgten unserer Einladung und bestritten gemeinsam mit dem Ehrengast Markus Prock ein spannendes Turnier bei tollen Bedingungen. Nach einer zünftigen Jause wurden die Sieger mit Geschenken unter dem Motto Regionale Bierjause inklusive einem 5-Liter Fass Rieder UrEcht - gesponsert von der Brauerei Ried - belohnt, bevor der erfolgreiche Golftag bei dem einen oder anderen Gläschen Wein einen gemütlichen Ausklang nahm. Weltspartag 2014 Danke für Ihren Besuch! Auch heuer hieß das Team der Volksbank Ried seine Gäste bereits traditionell in Dirndlkleid und Lederhose herzlich Willkommen. Zahlreiche prall gefüllte Sparschweine wurden geleert und die fleißigen Sparer mit tollen Geschenken und bunten Luftballons belohnt. Als Highlight besuchten uns heuer der Kasperl und seine Freunde. Mit ihren lustigen Geschichten sorgten sie für lachende Gesichter und strahlende Kinderaugen. Und auch für die Erwachsenen gab es bei dem einen oder anderen Gläschen Sekt und kleinen Imbissen Gelegenheit für tolle Gespräche in gemütlicher Atmosphäre. Danke für Ihren Besuch! Michael Großbötzl, Mag. Josef Wimmer, Dr. Thomas Brückl, Barbara Koller, Dir. Mag. Karin Wallerstorfer-Rögl MSc, Bürgermeister Albert Ortig, Mag. Alois Seiringer, Anton Oberndorfer Familie Kreuzroither, Familie Seiringer 200 Jahre Erfahrung verleihen Ihren Bankgeschäften Flügel Einen schönen Anlass zum Feiern gab es für insgesamt 9 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volksbank Ried, denn gemeinsam können sie auf 200 Jahre Diensterfahrung zurückblicken! Aus diesem Grund lud die Geschäftsleitung der Volksbank Ried die diesjährigen Jubilare zu einem geselligen Abend in das Gasthaus Schachinger nach Waldzell ein. Dabei bedankten sie sich bei den KollegInnen für den Einsatz und das 1. Reihe: Dir. Mag. Karin Wallerstorfer-Rögl MSc, Susanne Derraj-Auer (20 Jahre), Karin Fisecker (25 Jahre), Anita Andessner-Angleitner (20 Jahre) 2. Reihe: Jürgen Müller (20 Jahre), Doris Schmalhofer (10 Jahre), Klaudia Klinger (20 Jahre) 3. Reihe: Alfred Baier (40 Jahre), Gertrude Pur (35 Jahre), Martin Rebhann (10 Jahre) große Engagement in all den Jahren: Ein Unternehmen ist nur so stark, wie das Team das dahinter steht!, so Dir. Mag. Karin Wallerstorfer-Rögl MSc.

6 6 VERANLAGUNG ERP-Fonds senkt Zinssätze: Kreditfinanzierung bereits ab 0,50 % p.a. möglich! Zukunftsinvestitionen stellen eine wichtige Grundlage für Innovationen und Wachstum dar. Gerade in wirtschaftlich turbulenten Zeiten ist gezieltes Investieren unter Berücksichtigung der vielfältigen Fördermöglichkeiten besonders wichtig. Der ERP-Kredit als zinsbegünstigte und zugleich fixe Finanzierungsform sowohl für neue als auch für gebrauchte Wirtschaftsgüter - ermöglicht Klein- und Mittelbetrieben wichtige Investitionen und unterstützt Gründer bei der Umsetzung ihrer Ideen. Der ERP-Fonds leistet somit einen wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung des Standorts und stärkt Wachstum und Beschäftigung in Österreich. Sichern Sie sich jetzt noch günstigere Zinsen! Als Beitrag zur Konjunkturbelebung senkt der ERP-Fonds ab sofort seine Zinssätze und schafft somit noch größere Investitionsanreize für Österreichs Wirtschaft. Steuern sparen mit dem neuen GFB Die fixen Zinssätze des ERP-Kredits liegen nun in der tilgungsfreien Zeit bei 0,50 % und in der Tilgungsphase bei Kleinkrediten und Krediten mit kürzerer Laufzeit bei 0,75 %. Bei Krediten mit längerer Laufzeit wurde der Zinssatz in der Tilgungsphase von 1,50 % auf 1,125 % gesenkt. Profitieren auch Sie von der langjährigen Erfahrung und dem Know-how unserer Förderspezialisten und holen Sie sich alle Informationen zum ERP-Kredit. Gerne beraten wir Sie auch darüber, welche Zusatzförderungen aus den vielfältigen Programmen des Bundes und der Länder für Sie in Frage kommen. Sie sind Einzel- oder Mitunternehmer einer Personengesellschaft, Freiberufler, Landund Forstwirt oder Gesellschafter einer GmbH? Dann nutzen Sie noch bis zum den Gewinnfreibetrag (GFB) Mit dem Freibetrag für investierte Gewinne besteht die Möglichkeit, einen Teil des steuerlichen Jahresgewinnes eines Betriebes, maximal EUR ,- pro Kalenderjahr, steuerfrei zu verdienen. Für die Geltendmachung können abnutzbare Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens oder bestimmte Wertpapiere angeschafft werden. Investieren Sie noch heuer und sparen Sie damit Geld! Was für Sie und Ihr Unternehmen jetzt am besten ist, sagt Ihnen Ihr Steuerberater. Welche Förderungen für Sie bereit stehen und wie Sie den Investitionsbedingten Gewinnfreibetrag nützen können, erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch mit Ihrem Kundenberater der Volksbank Ried. Dir. Mag. Karin Wallerstorfer-Rögl MSc Geschäftsleitung Dominik Altreiter Leitung Firmenkundenbetreuung Martin Rebhann Firmenkundenbetreuung, Auslandsgeschäft Florian Reiter Firmenkundenbetreuung Kons. Karl Rauscher Leitung Auslandsgeschäft

7 7 VORSORGE Schließen Sie jetzt Ihre Pensionslücke - sorgen Sie vor! Hast du deinen Pensionskontoauszug schon erhalten? Das ist wohl eine der am häufigsten gestellten Fragen in den letzten Wochen. Und die Antwort endet sehr oft mit einem durchaus enttäuschenden Resümee: Das ist doch deutlich weniger, als ich mir erwartet hatte!. Pensionslücke_Inserat_A4_Layout :26 Seite 1 Vor ohne Sorge. Entspannt in die Zukunft blicken, richtig vorsorgen mit der Volksbank. Pensionslücke JETZT schließen! Die staatliche Pension ist deutlich geringer, als Ihr letztes Aktiv-Einkommen. Das war schon immer so aber in Zukunft wird diese Pensionslücke immer größer. Damit Sie für Ihren wohlverdienten Ruhestand diese Differenz ausgleichen, können Sie schon heute vorsorgen. Mit den maßgeschneiderten Versicherungs- und Anlageprodukten der ERGO Versicherung und der Volksbank. Lassen Sie sich von Ihrem Berater ein unverbindliches Angebot machen es zahlt sich aus! Vorsorgen für das Alter Volksbank. ist Mit nur V wie Flügel. eine Motivation von vielen, um unterschiedliche Pläne in der Zukunft verwirklichen zu können. Kurz- oder mittelfristige Ziele können auch ein schöner Urlaub, ein neues Auto, eine Eigentumswohnung oder das Studium der Kinder sein. Langfristig eben die Vorsorge, damit es später einmal - nach dem aktiven Erwerbseinkommen - keine allzu großen Einschnitte (Pensionslücke) gibt. Gerade hier ist es wichtig, sich zeitgerecht Gedanken über seine persönliche Pensionssituation zu machen. Der lange Durchrechnungszeitraum, etwaige Ausbildungszeiten oder Erwerbslosigkeit und hohes Alter verschärfen die Problematik. Wir bieten Ihnen an, auf Basis Ihres aktuellen Pensionskontoauszugs unter Berücksichtigung bestehender Vorsorgen und Ihres laufenden Einkommens eine umfassende Analyse mit einem eigens dafür entwickelten Vorsorge- tool zu erstellen. Damit können wir Ihre persönliche Pensionssituation bei Pensionsantritt simulieren. Ihr großer Vorteil dabei ist, dass Sie im Anschluss einen Überblick über Ihre bereits getroffenen Vorsorgen (sowohl privat als auch staatlich) haben und zusätzlich Ihre Einkommenssituation zum Regelpensionsalter, bei vorzeitigem Pensionsantritt sowie auf Wunsch auch nach einem Unfall ermittelt wird. Da sich die Pensionsproblematik für jeden anders darstellt und Vorsorgelösungen individuell an den Kunden angepasst werden müssen, ist ein Gespräch mit einem ausgebildeten Pensionsexperten, der Ihre persönliche Situation und Ihre Wünsche kennt und berücksichtigt, unerlässlich. Im Rahmen dieses Gesprächs erstellen wir gerne auch eine Analyse für Ihren gesamten Familienverbund. Kommen Sie in die Volksbank Ried und besprechen Sie Ihre persönliche Pensionssituation mit unseren Vorsorgeexperten. Anton Oberndorfer - Leitung Privatkundenbetreuung, Mag. Alois Seiringer - Leitung Vermögensbetreuung, Jürgen Stieglbauer - Leitung Filiale Aurolzmünster GASTKOMMENTAR Bernhard Teizer Versicherungsbetreuer ERGO Versicherung AG Entspannt in die Zukunft blicken mit der richtigen Vorsorge! Die zukünftige Pension ist gerade jetzt ein brisantes Thema, das jeden von uns betrifft. Steigende Lebenserwartung und niedrige Geburtenrate stellen das Pensionssystem auf eine harte Probe. Der Staat hat darauf mit der Einführung des neuen Pensionskontos reagiert, welches den bisher erworbenen Pensionsanspruch genau aufzeigt. Und eines ist sicher: Zwischen Aktiveinkommen und späterer Pension klafft eine deutliche Vorsorgelücke, die nur durch private Vorsorge geschlossen werden kann. Mit unseren Produkten sind wir bestens gerüstet, Ihnen bei der Wahl der optimalen Vorsorge behilflich zu sein. Unser Angebot ist breit gefächert und reicht von Versicherungen mit Wertpapieren bis hin zu staatlich geförderten und kapitalgarantierten Pensionsvorsorgen. Welche Lösung für Sie am besten geeignet ist, hängt von Ihren individuellen Wünschen, Zielen und Bedürfnissen ab. Generell gilt aber: Je früher man beginnt, desto mehr hat man im Alter übrig! Nutzen Sie jetzt die Möglichkeit einer ausführlichen Vorsorgeberatung und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Gesprächstermin in der Volksbank Ried oder Aurolzmünster. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

8 KUNDENMEINUNG Rudolf Dobler Strehle Inhaber Dobler-Strehle Goldschmied & Juwelier e.u. und Trauringstudio Dobler-Strehle Als alteingesessenes Rieder Traditionsunternehmen mit dem Stammhaus in der Gebhartgasse können wir mit Stolz auf beinahe 140 Jahre Goldschmiedekunst zurückblicken und diese Erfahrung zum Wohl der Kunden in unsere Arbeit einbeziehen. Mit der Eröffnung unserer 123 Gold Trauringstudios am Rieder Rossmarkt sowie der neuen Filiale in Amstetten haben wir in den letzten Jahren unser Angebot als Hochzeitsausstatter enorm erweitert und uns zu einem der führenden Trauringspezialisten in Österreich entwickelt. Wir sind froh, die Volksbank Ried seit vielen Jahrzenten nicht nur als Standortnachbarn, sondern auch als starken, regionalen Partner in allen Finanzangelegenheiten an unserer Seite zu haben. In allen Phasen unserer Unternehmensentwicklung, aber auch im privaten Bereich, wurden wir stets kompetent von unserem Volksbank-Berater begleitet und konnten so gemeinsam optimale Finanzierungslösungen erarbeiten und sämtliche Fördermöglichkeiten ausschöpfen. Als Spezialist im Trauringbereich stehen wir für Qualität, perfektes Service und freundliche Beratung. Diese Werte werden auch in der Volksbank Ried groß geschrieben, was ich bei der Erledigung meiner Bankgeschäfte immer wieder mit Freude feststellen kann. RIED Volksbank Ried im Innkreis, eg 4910 Ried im Innkreis Hauptplatz 4/5, Postfach 189 Telefon AUROLZMÜNSTER +43 (0) / Telefax +43 (0) / BLZ 43830, DVR S.W.I.F.T. Code VBOE AT WW RIE office@ried.volksbank.at RIED AUROLZMÜNSTER 4971 Aurolzmünster Marktplatz 25 Telefon +43 (0) / Telefax +43 (0) / Für den Inhalt verantwortlich: Volksbank Ried