Alles über die neuen Themen-Mitgliedschaften Wir haben sie schon!

Transkript

1 Das Mitgliedermagazin der Sparda-Bank Hamburg eg Ausgabe 5 / 2013 Andreas Schumann und Tochter Celina sind leidenschaftliche HSV Fans. Achim Behrendt hält sich mit Laufen fi t. Helga Fernández Kettler liegt der Umweltschutz am Herzen. Alles über die neuen Themen-Mitgliedschaften Wir haben sie schon!

2 2 EDITORIAL MENSCHEN & MÄRKTE 3 Yvonne Zimmermann, Vorstandsmitglied der Sparda-Bank Hamburg eg. Liebe Leserinnen und Leser! Der genossenschaftliche Gedanke lebt vom Mitmachen. Dafür bieten unsere neuen Themen-Mitgliedschaften die vielfältigsten Möglichkeiten. Ob Sparda HSV, Sparda Horizont oder Sparda Sportiv wir gehen mit diesen Angeboten ganz bewusst neue Wege. Und nicht nur ich, sondern alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Bank sind ganz begeistert, wie engagiert, offen und aktiv uns unsere Mitglieder dabei begleiten. In dieser neuen Ausgabe unserer sparda aktuell stellen wir Ihnen drei Mitglieder persönlich vor. Ich finde es richtig klasse, dass sie uns diesen besonderen Blick gestatten. Und genau hier sehe ich auch den großen Unterschied zu anderen Finanzdienstleistern: Wer sich für eine Mitgliedschaft in der Sparda-Bank Hamburg eg entscheidet, macht das bewusst, weil er oder sie die besonderen genossenschaftlichen Werte teilt. Genossenschaft bedeutet vor allem, dass wir die Bedürfnisse unserer Mitglieder in den Mittelpunkt stellen. Deshalb arbeiten wir zum Beispiel im Bereich der Geldanlage mit einem System, das maßgeschneiderte Lösungen für den Anleger ermöglicht. Unsere Anlageberatung wurde jetzt sogar vom TÜV Saarland ausgezeichnet. Auf Seite 24 erfahren Sie, was das genau bedeutet. Bonuswelt-Rabatte gibt s jetzt direkt aufs Konto Ihre Sparda-Bank hat das Bonus-System vereinfacht. Seit dem 1. August erhalten Sie Rabatte, die bisher in Form von Bonuspunkten gutgeschrieben wurden, direkt als Barauszahlung auf Ihr Girokonto. Alle Bonuspunkte, die Sie vor der Umstellung gesammelt haben, behalten bis zum ihre Gültigkeit und können gegen Sachprämien oder Bargeld eingelöst werden. Wichtig: Bares gibt s ab sofort bereits ab einem Punkt (vorher 1.500). Sollten viele Mitglieder ihre Bonuspunkte bis zum Jahresende nicht einlösen, werden wir einen Betrag an ein gemeinnütziges Projekt spenden. Einkaufen, Prämien einlösen oder Rabatte kassieren das alles geht in der Sparda- Bonuswelt. Spende für Verkehrserziehung Wie lernen Kinder am besten das richtige Verhalten im Straßenverkehr? Spielerisch! Deshalb hat die Verkehrswacht Norderstedt einen neuen Kettcar-Fuhrpark, Verkehrszeichen und eine Ampel-Anlage angeschafft. Möglich war dies durch eine Spende der Sparda-Bank. Insgesamt gingen Euro nach Norderstedt. Weitere Gelder bekamen dort der Verein Musikwerkstatt, das Projekt Zukunftswerkstatt und der Kinderund Jugendbeirat, der damit einen neuen Skaterpark baut. Viel Spaß beim Lesen wünscht Yvonne Zimmermann Platz 1 INHALT Die Sparda-Bank Hamburg eg hat zahlreiche Auszeichnungen und Zertifizierungen erhalten, etwa für die Klimaneutralität und die hohe Mitgliederzufriedenheit. Sparda Sportiv Mitglied Julian Gädigk freut sich über seine Medaille. EDITORIAL & INHALT 2 MENSCHEN & MÄRKTE 3 SPEZIAL Viele Extras, Gutes tun und ein ganz großes Wir-Gefühl: die neuen Mitgliedschaften 6 SPARDA AKTIV Wer jetzt ein Themen-Mitglied wirbt, bekommt 25 Euro 14 WOHNEN & LEBEN Mit fairen Zinsangeboten und starken Partnern den Traum vom Eigenheim erfüllen 16 Zwei interessante Neubauprojekte in Hamburg 20 ZUKUNFT SICHERN Mit den Immobilienfonds von Union Investment kaufen Sie ein Stück Hamburg 22 GENOSSENSCHAFT Die Anlageberatung der Sparda-Bank wurde vom TÜV ausgezeichnet 24 Wir stellen Beate Wagner- Hauthal vor, die die Gartenschau in Bewegung bringt 26 NEWS & SERVICE Was Sie über SEPA, IBAN und BIC wissen sollten 27 Sparda-Mitarbeiter und -Mitglieder trafen sich in der Imtech Arena zum gemeinsamen Laufen. Viele Läufer, ein gemeinsames Ziel Genossenschaft heißt Mitmachen! Beim Lauf-Event B2Run, das Anfang August an und in der Hamburger Imtech Arena stattfand, trat ein bunt gemischtes Sparda Sportiv Team an. Mitarbeiter und Mitglieder der Sparda- Bank Hamburg eg gingen gemeinsam an den Start der sechs Kilometer langen Strecke. Ihr Fazit: Ein schönes Erlebnis, das verbindet! Insgesamt waren fast Läufer beim B2Run in Hamburg dabei.

3 4 MENSCHEN & MÄRKTE Kundenberater Nico Borstelmann (links) und Union Investment Vertriebsdirektor Ingo Scheed übergaben ein MacBook an Sparda-Mitglied Inga Toups. Toller Gewinn für ein Sparda-Mitglied Große Freude in der Sparda-Filiale am Thalia Theater in Hamburg: Inga Toups hält ihren nagelneuen Laptop in den Händen, den sie bei einer Verlosung zu den Garantiefonds von Union Investment gewonnen hat. Weil Aluminium neu im Rohstoffkorb des Fonds UniGarant: Rohstoffe (2020) ist, gab es ein Apple MacBook Air zu gewinnen. Dieses ist nicht nur besonders leicht und leistungsstark, sondern auch wie viele moderne Produkte aus Aluminium hergestellt. Zinslose Soforthilfe bei Hochwasserschäden Eine starke Gemeinschaft kann mehr bewegen als der Einzelne. Deshalb hat sich die Sparda-Bank Hamburg eg entschlossen, hochwassergeschädigten Mitgliedern einfach und unbürokratisch zinsfreie Darlehen zur Verfügung zu stellen. Voraussetzung ist ein Wohnsitz im Hochwassergebiet und ausreichende Bonität. Unsere Genossenschaft wurde ursprünglich als Selbsthilfeverein gegründet, sagt Dr. Heinz Wings, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Hamburg eg. Es hat bei uns also Tradition, die Mitglieder tatkräftig zu unterstützen in guten Zeiten genauso wie in schlechten. IMPRESSUM Herausgeber: Sparda-Bank Hamburg eg, Präsident-Krahn-Straße 16/17, Hamburg, Telefon: 040/ Überflutetes Gebiet: Mit zinslosen Krediten können Sparda-Mitglieder die Schäden beseitigen. Verlag: Verlag HMC Hamburg Media Company GmbH, Beim Strohhause 27, Hamburg, Telefon: 040/ , Fax: 040/ , Gesamtkoordination: Monica Freise, Marketingdirektorin, Sparda-Bank Hamburg eg (verantwortlich); Axel Krohn, stv. Marketingleiter, Sparda-Bank Hamburg eg Redaktion HMC: Martin Gielnik, Jörn Rehbein (Ltg.), Tim Schreiber, Sarah Seyfried, Diana Wambersky, Thomas Zander. Grafik: Jennifer Di Martino, Stephan Halm, Stefanie Liebich, Maylin Prigge Fast jede vierte Münze aus Italien Die häufigsten ausländischen Euro-Münzen im deutschen Zahlungsverkehr Italien 22 % Frankreich 17 % Spanien 16 % Österreich 14 % Belgien 12 % Niederlande 9 % Griechenland 3 % Luxemburg 2 % Irland 2 % Portugal 2 % Sonstige 2 % Fotos: Christian Augustin (Titel, S. 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 26), Fotolia/Andrea Arnold (S. 4), HMC (Montage mit Motiven: Sven Jakobsen/Thinkstock auf S. 24, 27), igs 2013/ Andreas Bock (S. 5), istockphoto/juergen Sack (S. 22), Ulrich Perrey (S. 6 7), Privat (S. 13), Tim Schreiber (S. 4), Sparda Immobilien GmbH (S ), Sparda-Banken (S. 16, 19), Sparda-Bank Hamburg eg (S. 3), Thinkstock (S. 3, 4, 5, 14 15, 17, 19, 26), Verkehrswacht Norderstedt (S. 3), WITTERS (S. 13) Alle Informationen und Darstellungen in dieser Ausgabe sind keine Anlage- oder Kaufempfehlung, sie sind ohne Gewähr und dienen lediglich dazu, Ihre selbstständige Anlage- oder Kaufentscheidung zu erleichtern. Bilder stellen lediglich Beispiele dar. Die Informationen in diesem Magazin wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt; für die dauerhafte Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Aktuelle Informationen (z.b. Zinssätze) finden Sie auf der Homepage der Sparda-Bank Hamburg eg unter * Quelle: Deutsche Bundesbank, Zahlen gerundet Gartenschau-Endspurt: Nutzen Sie jetzt die Aktionsrabatte! Waren Sie schon auf der internationalen gartenschau hamburg (igs 2013)? Noch bis 13. Oktober haben Sie die Gelegenheit und können mit Aktionsrabatten jetzt sogar kräftig sparen. Sparda-Mitglieder erhalten beim Kauf einer Erwachsenen-Eintrittskarte in einer Filiale der Sparda- Bank ein Gartenschaubuch sowie einen Gutschein für eine Geländeführung geschenkt (solange der Vorrat reicht). Kreativer Ort Im Garten Ma Space gibt es Metallstangen, Kieselsteine und zahlreiche Türmchen, die kreative Besucher daraus gebaut haben. Schauen Sie sich den Balanceakt an oder werden Sie selbst zum Baumeister. Bis 11. September gilt folgende Aktion: In Begleitung eines Enkelkinds zahlt ein Großelternteil nur 17 statt 21 Euro für die Tageskarte. Je ein Kind oder Jugendlicher kommt in Begleitung seiner Oma oder seines Opa kostenfrei auf das Geländer der internationalen gartenschau hamburg. Montags ist der Eintritt zur igs 2013 noch bis für alle Besucher unter 18 Jahren frei. Aktuelle Termine Unter veranstaltungen finden Sie Konzerte für Große und Kleine, Trainings für verschiedene Sportarten und diverse Infonachmittage für Hobbygärtner. Teilnehmer müssen jeweils nur den regulären Eintritt für die Gartenschau bezahlen, Zusatzkosten für die Veranstaltungen fallen nicht an. Die Feierabendkarte gilt bereits ab 17 Uhr. Sie kostet 9 Euro pro Erwachsenen. Für die Halbzeitdauerkarte zahlen Sie 50 Euro und dürfen dafür auf die Gartenschau, sooft Sie wollen. Eintrittskarten bekommen Sie unter vor Ort am Haupteingang (Anfahrt mit der S-Bahn bis Wilhelmsburg) sowie in allen Filialen der Sparda-Bank Hamburg eg. Blumenhallen Tipp: Vergessen Sie bei Ihrem Besuch nicht, einen Blick in die Blumenhallen am Haupteingang zu werfen. Auf m² Schaufl äche gibt es zahlreiche heimische und exotische Blüten zu entdecken.

4 6 SPEZIAL MITGLIEDSCHAFTEN SPEZIAL MITGLIEDSCHAFTEN 7 Das Nachhaltigkeitskonzept der Sparda-Bank Hamburg eg von TÜV SÜD geprüft und ausgezeichnet Nicht nur reden, handeln! Weil die Sparda-Bank Klimaschutz nicht nur befürworten, sondern aktiv fördern will, hat sie ihre kompletten Prozesse auf den Prüfstand gestellt. Wie viel C0 2 produzieren die einzelnen Filialen, wie viel entsteht bei der Anfahrt der Mitarbeiter in die Bank, wie viel verursachen externe Dienstleister? Nach einer intensiven Datenerhebung stand die Klimabilanz der Sparda-Bank Hamburg eg fest. Im zweiten Schritt wurden Maßnahmen zur Verminderung der Klimagase durchgeführt, zum Beispiel sparsame LED-Lampen eingebaut und Elektrofahrzeuge angeschafft. Alle Emissionen, die sich nicht vermeiden lassen, werden durch den Kauf von Zertifikaten kompensiert. Mit diesen Geldern werden globale Klimaschutzprojekte gefördert, zum Beispiel die Nutzung von Windkraft in Nicaragua. Der TÜV SÜD bestätigte schließlich: Seit arbeitet die Sparda- Bank Hamburg eg klimaneutral! Sparda-Mitglied Sabine Hansen bewundert mit Tochter Clara (3 Jahre) in der Sparda-Filiale Hamburg-Wandsbek das Werk der Berliner Künstlerin Katrin Rodegast. Im September wird die bunte Welt aus Papier in der Sparda-Filiale am Thalia Theater in Hamburg zu sehen sein (bis ). Mein Beitrag für den Umweltschutz Helga Fernández Kettler ist Sparda Horizont Mitglied und damit stolze Besitzerin eines klimaneutralen Kontos. Seite 8 Das ist wirklich beeindruckend! Achim Behrendt hat sich für Sparda Sportiv entschieden und prompt VIP-Tennis-Tickets gewonnen. Seite 10 Wir Fans hatten richtig Spaß! Sparda HSV Mitglied Andreas Schumann zog das große Los und fuhr zum HSV Trainingslager ins Zillertal. Seite 12 Mitglied statt nur Kunde sein GEMEINSAM DIE ZUKUNFT GESTALTEN Was dem Einzelnen nicht möglich ist, das vermögen Viele. Diesen genossenschaftlichen Gedanken hat die Sparda-Bank Hamburg eg weiterentwickelt. Das Ergebnis sind Mitgliedschaften, die genau zu den Bedürfnissen des Einzelnen passen, in der Gemeinschaft viel bewirken und richtig Spaß bringen. D ie kleine Clara bekommt ganz große Augen: Sie hat ihre Mama in die langweilige Bank begleitet und steht nun plötzlich vor einer bunten Landschaft aus Papier. Was es mit den filigranen Windrädern und dem Mini- ICE auf sich hat, weiß ihre Mutter Sabine Hansen: Es geht um den Klimawandel. Mit dem Kunstwerk greift die Sparda-Bank das komplexe Thema spielerisch auf und will so zum Nachdenken anregen. Die Genossenschaft selbst hat schon längst etwas unternommen, damit Kinder wie Clara auch später noch in einer sauberen Umwelt leben können: Die Bank arbeitet seit Anfang des Jahres völlig klimaneutral (s. Kasten oben). Als weiteren Schritt bietet die Sparda-Bank im Rahmen von Sparda Horizont ein klimaneutrales Girokonto an. Gemeinsam mit ihren Mitgliedern möchte die Sparda-Bank richtig etwas bewegen. Bei den neuen Themen-Mitgliedschaften kann sich deshalb jeder einbringen. Die Mitglieder können sich zum Beispiel bei Sparda HSV und Sparda Sportiv in Facebook-Gruppen austauschen, Fragen stellen und über Vorschläge abstimmen. Sparda Horizont Mitglieder werden von Experten dabei unterstützt, ihre persönlichen Umweltziele zu verwirklichen. Bestandteil jeder Mitgliedschaft ist außerdem die Förderung mindestens eines sozialen oder ökologischen Projekts. Spaß machen die neuen Mitgliedschaften mit den vielen Rabatten und Verlosungen natürlich auch. Lesen Sie auf den nächsten Seiten etwa, was die Mitglieder Achim Behrendt und Andreas Schumann Spannendes erlebt haben. Neben den hier vorgestellten drei Mitgliedschaften gibt es übrigens noch ein weiteres neues Angebot in Ihrer Sparda-Bank Hamburg eg: Für jene, die eine individuelle Vermögensstrategie suchen, gibt es jetzt Sparda Privat!

5 8 SPEZIAL MITGLIEDSCHAFTEN Sparda Horizont auf einen Blick Für Mitglieder, die ihr Umweltbewusstsein in die Tat umsetzen möchten, gibt es Sparda Horizont mit dem klimaneutralen Girokonto. Auf Wunsch erhalten Sie eine MasterCard mit günstigem FlexKredit oder investieren mit Sparda Horizont Sparen in nachhaltige Projekte. Sie bekommen besondere Spar-Angebote und das Know-how von Nachhaltigkeits-Experten. Wenn Sie jetzt die Mitgliedschaft für sechs Euro im Monat abschließen, bekommen Sie außerdem einen Gutschein für einen ebike-ausflug. Nachhaltig handeln mit Sparda Horizont DAS IST MEIN BEITRAG Die Umwelt aktiv zu schützen, ist gar nicht so schwer. Helga Fernández Kettler kauft zum Beispiel überwiegend Lebensmittel aus der Region, die nicht weit transportiert werden müssen. Und sie hat ein klimaneutrales Girokonto. Sparda Horizont Mitglied Helga Fernández Kettler vor ihrer Filiale in Hamburg-Niendorf. Helga Fernández Kettler handelt bei vielen Dingen ganz bewusst, zum Beispiel was ihre Ernährung angeht. Wichtig sind ihr nicht nur gesunde Lebensmittel, sie achtet auch darauf, dass bei der Herstellung und beim Transport die Umwelt nicht zu sehr belastet wird: Ich kaufe die meisten Dinge in einem Geschäft, das jeden Tag frisch von Biobauern aus der Region beliefert wird, sagt die Hamburgerin, die in Honduras geboren wurde. Weil sie Umweltschutz nicht nur gut findet, sondern aktiv unterstützt, ist sie auch Mitglied bei Sparda Horizont geworden und damit Besitzerin eines klimaneutralen Girokontos. Doch damit nicht genug: Ich habe auch gleich das Sparda Horizont Sparkonto abgeschlossen. Ich finde es super, dass ich mein Erspartes in nachhaltige Projekte investieren kann, äußert sich die selbstständige IT-Beraterin. Passt perfekt! Auf die Idee, Sparda Horizont Mitglied zu werden, kam sie durch eine Beraterin in der Filiale in Hamburg- Niendorf: Wir sprachen zunächst über eine Geldanlage und kamen dann auf Ich finde es super, dass ich mein Erspartes in nachhaltige Projekte investieren kann. das Thema Ökologie zu sprechen, das mir schon lange am Herzen liegt, sagt Helga Fernández Kettler. Deshalb hat mir die Beraterin den Tipp mit Sparda Horizont gegeben. Eine tolle Empfehlung, die genau zu meiner Einstellung passt. Auch bei der Sparda-Bank selbst fühlt sich die 46-Jährige gut aufgehoben. Vor ungefähr zehn Jahren entschied sie sich bewusst für die Genossenschaftsbank und hat es bis heute keinen Moment bereut: Mir gefällt es, nicht nur Kundin, sondern Mitglied und damit Miteigentümerin der Bank zu sein. Das Auto stehen lassen Ihre neue ec-karte im exklusiven Design hat Helga Fernández Kettler bereits bekommen, nun will sie die einzelnen Vorteile ausprobieren, zum Beispiel eine Stunde kostenlos mit dem StadtRAD fahren. Damit bin ich flexibel unterwegs und kann das Auto auch mal stehen lassen. Weitere Infos telefonisch unter: Oder online unter: Rat vom Experten für Nachhaltigkeit Sie haben Fragen zu sparsamen Elektrogeräten, nachhaltiger Modernisierung oder innovativer E-Mobilität? Dann vermitteln wir Ihnen kompetente Antworten. Als Sparda Horizont Mitglied erhalten Sie auf Wunsch wertvolle Ratschläge von Ihrem persönlichen Nachhaltigkeitsexperten. Der steht Ihnen an den Geschäftstagen zu den üblichen Öffnungszeiten der Bank via Mail zur Verfügung und recherchiert passende Lösungen für Sie. Auf unserer Homepage finden Sie in der Rubrik Konto & Karten im Bereich Horizont ein entsprechendes Formular. Einfach Frage eintragen und abschicken; Sie erhalten in der Regel innerhalb von 48 Stunden Antwort. Film zur Horizont- Mitgliedschaft Wer wissen will, wie man die Welt gemeinsam ein bisschen besser machen kann, sollte mal die Kinder fragen. Deren unverstellter Blick auf die Herausforderungen unserer Zeit sorgt oft für überraschende Ideen. Wir haben genau das gemacht und aus den schönsten Antworten einen kleinen Film zusammengestellt. Sie finden ihn über den QR-Code oder den Link 10 Prozent Rabatt für Radfahrer Ein neues Fahrrad, Ersatzteile oder Tipps holt man sich am besten im Fachgeschäft. Beim Hamburger Radhaus und der Fahrrad-Station Flensburg bekommen Sparda Horizont Mitglieder jetzt bei Vorlage ihrer ec-karte 10 Prozent Rabatt auf Teile und Zubehörsortiment. Bei einem Fahrradkauf bis 999 Euro gibt es außerdem einen 50-Euro-Gutschein, bei einem Fahrradkauf ab Euro einen 100-Euro-Gutschein. Mehr: de/horizont

6 10 SPEZIAL MITGLIEDSCHAFTEN Tennistraining mit Michael Stich 1 Mit Sparda Sportiv zum Tennis BLICK HINTER DIE KULISSEN Von der Players Lounge hat Sparda Sportiv Mitglied Achim Behrendt einen perfekten Ausblick auf den Center Court. Hier sitzen sonst die Stars und geben Interviews. Sparda Sportiv auf einen Blick Die perfekte Mitgliedschaft für alle, die sich und den Norden aktiv bewegen wollen, gibt es für nur zehn Euro im Monat. Dafür bekommen Sie Extras wie etwa die DEVK Sportiv Unfallversicherung, Startplätze bei diversen Sportveranstaltungen, Ermäßigungen auf Sportartikel sowie eine HD-Sportkamera gratis. Top: Mit der Sportiv App sparen Sie sportiv und sammeln mit allen Sparda Sportiv Mitgliedern Stunden für den Bau des innovativen Sparda Laufparks (Video unter oder direkt über den QR-Code). 3 4 Ein Mitarbeiter erklärt, wie er die Schläger der Profis bespannt. Auf dem Laufband vor dem Stadion konnten Besucher Stunden für Sparda Sportiv sammeln (siehe Kasten oben). Achim Behrendt zählt zu den Ersten, die sich die Sparda Sportiv Mitgliedschaft gesichert haben. Prompt gewann er ein unvergessliches Erlebnis: einen VIP-Tag am Hamburger Rothenbaum mit Spitzentennis, Stadionführung und exklusiven Einblicken. Superstimmung am Rothenbaum: Die Sonne scheint, das Stadion ist gut gefüllt und die Besucher warten gebannt auf die Publikumslieblinge Roger Federer und Tommy Haas. Auf einem der besten Plätze: Sparda Sportiv Mitglied Achim Behrendt. Der Bereichsleiter war einer der Ersten, die sich für die Mitgliedschaft Sparda Sportiv entschieden haben. Prompt gewann er VIP-Tickets für das Tennisturnier in Hamburg. Außerdem konnte er bei einer exklusiven Führung zum Beispiel einen Blick in die Players Lounge werfen, in der sich die Spieler entspannen. Das ist wirklich beeindruckend. So nah kommt man ja sonst gar nicht an die Stars heran, sagt der 55-Jährige. Sport als Ausgleich zum Job Als Jugendlicher hat Behrendt selbst Tennis gespielt, heute segelt er in seiner Freizeit lieber auf der Ostsee oder schnürt die Laufschuhe. Ich pendle fast täglich zwischen meinem Wohnort Neu Wulmstorf und dem Büro in Berlin, deshalb sitze ich viel im Zug, sagt Behrendt. Die müden Beine macht er abends wieder fit, wenn er seine Runden durch die Obstplantagen vor seiner Haustür dreht. Je nach Laune sind das mal sechs, mal 20 Kilometer. Dabei sammelt er fleißig Stunden mit der Sportiv App einem der vielen Ex tras, die ihm an Sparda Sportiv gefallen. Ich habe in der sparda aktuell von der Mitgliedschaft gelesen und war begeistert, sagt Behrendt, der bereits seit mehr als 30 Jahren Mitglied der Sparda-Bank ist. Rabatte auf Sportartikel, gemeinsam Sport treiben für einen guten Zweck das finde ich klasse! Toll fand er auch den Tag am Hamburger Rothenbaum, selbst will er aber nicht mehr auf den Court. Ich bleibe lieber Zuschauer. Für mich ist Laufen die perfekte Sportart; egal Die Stadionführung war wirklich beeindruckend! So nah kommt man sonst gar nicht an die Stars heran. wo ich bin, egal wie das Wetter ist Laufen geht immer. Weitere Infos telefonisch unter: Oder online unter: Im Rahmen des Tennisturniers am Rothenbaum verloste die Sparda-Bank Hamburg eg die Teilnahme an einem exklusiven Training mit Turnierdirektor Michael Stich. Die sechs Gewinner durften bei den Ballwechseln mit der Tennis-Legende ihr spielerisches Können unter Beweis stellen und bekamen hilfreiche Tipps. Ein ganz besonderer Nachmittag! Lauftreffs auf der Gartenschau Noch bis zum 13. Oktober hat die internationale gartenschau hamburg ihre Pforten geöffnet. Mindestens bis zu diesem Termin und gegebenenfalls auch länger finden dort die Lauftreffs statt, die die Sparda-Bank unterstützt. Jeden Mittwoch um Uhr geht s los, Zieleinlauf ist gegen 20 Uhr. Für Sparda Sportiv Mitglieder gibt es die Möglichkeit, mit einer kostenlosen Abendkarte teilzunehmen. Mehr Infos auf 60 Euro Rabatt auf die Leistungsdiagnostik Die Bewegungsschmiede gewährt Sparda Sportiv Mitgliedern einen Rabatt von 60 Euro auf eine Leistungsdiagnostik, die so nur noch 139 Euro kostet. Dafür gibt s eine professionelle Einschätzung der Leistungsfähigkeit, Daten zu Kalorienverbrauch, Kohlenhydrat- und Fettverbrennung sowie individuelle Trainingsempfehlungen. Zeigen Sie einfach Ihre Sparda Sportiv ec-karte vor. Mehr:

7 12 SPEZIAL MITGLIEDSCHAFTEN Sparda HSV auf einen Blick Diese Mitgliedschaft ist genau das Richtige für alle, die die Raute im Herzen tragen. Beim offi ziellen HSV Konto gibt es für einen Beitrag von zehn Euro im Monat viele Extras, etwa das aktuelle Trikot, eine ec-karte mit limitiertem Motiv, Rabatte im Fanshop, Verlosungen für Events mit HSV Spielern und auf Wunsch Extra-Zinsen für Bundesligatore. Plus: Alle Sparda HSV Mitglieder bekommen Zutritt zur exklusiven Facebook Gruppe. Ganz nah dran mit Sparda HSV WIE EINE GROSSE FAMILIE Seit Anfang des Jahres ist Andreas Schumann Sparda HSV Mitglied. Seine Tochter Celina und er haben seitdem nicht nur Freikarten für zwei Heimspiele bekommen sie durften sogar mit ins Trainingslager nach Österreich. Davon träumen viele Fans: Einmal den HSV Stars ins Trainingslager folgen, live dabei sein, wenn sich die Stars beim Training quälen und ihre Testspiele absolvieren. Für Andreas Schumann ist dieser Traum in Erfüllung gegangen weil er ein Sparda HSV Mitglied ist. Zusammen mit seiner Tochter Celina fuhr er als Facebook-Community- Reporter fünf Tage mit ins Zillertal. Unser Hotel war nur 500 Meter vom Trainingsgelände entfernt, die Stimmung war super und die Spieler und Trainer haben sich viel Zeit für uns genommen, schwärmt der 47-Jährige. Die beiden haben nicht nur fl eißig Fotos gemacht und die anderen Gute Ausbeute: Auf dem Rücken von Celina ist kaum noch Platz für weitere Autogramme. Mehr Bilder unter www. facebook.com/groups/ spardahsv (nur für Sparda HSV Mitglieder). Mitglieder bei Facebook auf dem Laufenden gehalten. Celina konnte auf dem Rücken ihres Trikots auch eine Menge Autogramme sammeln. Bereits seit mehr als zehn Jahren ist Andreas Schu- Treffen im Trainingslager: Andreas Schumann und seine Tochter Celina machen ein Erinnerungsfoto mit HSV Star Rafael van der Vaart (links). Die Stimmung war super und die Spieler haben sich viel Zeit genommen. Nahmen sich Zeit für die Fans: HSV Kultmasseur Hermann Rieger (oben) und Trainer Thorsten Fink (links). mann Mitglied der Sparda-Bank Hamburg eg. Als er vom HSV Konto hörte, war er gleich begeistert: Ich fi nde das Konto super. Ich habe nicht nur das Trikot bekommen, sondern letzte Saison auch noch zwei Mal zwei Freikarten für ein Bundesliga-Heimspiel, schwärmt der gebürtige Hamburger und langjährige HSV Fan. Von der neuen Bundesliga-Saison erhofft er sich einiges: Die neuen Spieler machen einen guten Eindruck, Europapokal-Platz sollte schon drin sein. Ein gutes Abschneiden und vor allem viele Tore wünscht er sich auch aus einem anderen Grund: Er nimmt am Tor-Sparen von Sparda HSV teil und bekommt für jedes Bundesliga-Heimtor Extra-Zinsen. Weitere Infos telefonisch unter: Oder online unter: Einmalig: Fan auf Mannschafts-Foto Dieser Fototermin ist eigentlich den Profis aus dem Bundesligakader vorbehalten es sei denn, Sparda HSV verlost einen ganz besonderen Moment In diesem Fall durfte eines unserer Mitglieder mit aufs Bild. Bei der Gewinnerin der Fan-Foto-Aktion erhält diese Aufnahme natürlich einen Ehrenplatz. Neu: Trikot-Sammler öffnet Kleiderschrank Einen Fußballverein, den sucht man sich nicht aus, den hat man im Herzen oder eben nicht. Das sagt HSV Fan Lars, der ab sofort im neuen Video von Sparda HSV zu sehen ist ( unter Filme ). Der Trikot- Sammler hat die Raute nicht nur im Herzen, sondern auch auf dem Hemd. Tipp: Mit Smartphone und QR-Code-Reader geht s direkt zum Film. Neu: Der Trikot-Gutschein gilt jetzt auch für andere Einkäufe Sparda HSV Mitglieder erhalten einmal pro Vertragsjahr das offizielle HSV Trikot (regulärer Preis 79,95 Euro). Damit das neue Lieblingskleidungsstück auch richtig passt, gibt es einen Gutschein, der in jedem HSV Fanshop eingelöst werden kann. Neu ist: Es muss nicht unbedingt ein Trikot sein. Sparda HSV Mitglieder können mit ihrem Gutschein auch andere Dinge im Gesamtwert von 79,95 Euro erwerben. Ausgenommen sind nur Tickets für Bundesligabegegnungen sowie Teile aus der Supporters-Kollektion.

8 SPARDA AKTIV MITGLIEDER WERBEN 15 Werben Sie Freunde oder Bekannte für die Sparda-Bank. Top: Die neuen Themen-Mitgliedschaften JETZT WEITERSAGEN! Jahren mit Top-Beratung, erstklassigen Produkten und einer sehr hohen Mitgliederzufriedenheit überzeugt. Außerdem genießt das neue Mitglied alle Vorteile seiner Themen-Mitgliedschaft. Und die Gemeinschaft wird mit jedem Mitglied noch stärker. Füllen Sie einfach den unten stehenden Coupon aus, tragen die Daten des von Ihnen geworbenen Themen-Mitglieds ein und geben den Coupon in der Filiale ab. Oder das neue Mitglied nimmt den ausgefüllten Coupon mit zur Kontoeröffnung in die Bank. Für beide Fälle gilt: Sobald das Konto und die Themen-Mitgliedschaft eröffnet sind, bekommen Sie Ihr Dankeschön gutgeschrieben! Empfehlen Sie Ihre Genossenschaft ob im Sportverein, in der HSV-Fankurve oder im Bekanntenkreis. Das lohnt sich: Wer bis Jahresende ein neues Mitglied wirbt, das sich für eine Themen-Mitgliedschaft entscheidet, bekommt 25 Euro. Wenn Sie morgens Ihre Yoga-Matte in der Turnhalle ausrollen, abends eine Runde im Park joggen oder am Wochenende auf dem Bolzplatz kicken, sind Sie nicht allein. Sie treffen Menschen mit einer gemeinsamen Leidenschaft dem Spaß an der Bewegung. HSV Fans finden Gleichgesinnte auf dem Weg durch den Volkspark, am Fuß von Uwe Seeler und natürlich in der Fankurve. Auch Menschen, denen der Umweltschutz am Herzen liegt oder die Weitere Infos telefonisch unter: Oder online unter: maßgeschneiderte Vermögensstrategien suchen, kennen mit Sicherheit einige mit den gleichen Interessen. Und weil eine Gemeinschaft stärker ist als einer allein, erzählen Sie Ihren Bekannten beim nächsten Treffen am besten von den neuen besonderen Mitgliedschaften Ihrer Genossenschaftsbank. Sparda Sportiv, Sparda HSV, Sparda Horizont und Sparda Privat wurden eigens für Menschen geschaffen, die eine Leidenschaft teilen. 25 Euro Dankeschön Wenn Sie bis ein neues Mitglied für die Sparda-Bank und eine Themen-Mitgliedschaft begeistern, profitieren alle. Sie bekommen eine Prämie von 25 Euro direkt aufs Girokonto überwiesen. Das neue Mitglied wird Teil der Sparda-Bank, die seit JA! Ich habe die Vorteile der Sparda-Bank bis zum weitergesagt! JA! Ich habe die Vorteile der Sparda-Bank bis zum weitergesagt! Der von mir Geworbene wird bis zum Mitglied der Sparda-Bank Hamburg eg und eröffnet ein Girokonto mit regelmäßigen Geldeingang (Lohn, Gehalt oder Rente) und entscheidet sich Der darüber von mir hinaus Geworbene für eine unserer wird bis kostenpflichtigen zum Themenmitgliedschaften. Mitglied der Sparda-Bank Ich Hamburg erhalte eg danach und eröffnet 25 Euro ein Prämie Girokonto auf mein mit regelmäßigen Girokonto überwiesen. Geldeingang (Lohn, Gehalt oder Rente) und entscheidet sich darüber hinaus für eine unserer kostenpflichtigen Themenmitgliedschaften. Ich erhalte danach 25 Euro Prämie auf mein Girokonto überwiesen. Werbender Frau Herr Werbender Frau Herr Kontonummer Kontonummer Name Name Bitte deutlich schreiben! Bitte deutlich Beleg wird schreiben! maschinell Beleg gelesen. wird maschinell gelesen. Vorname Vorname Coupon senden an: Sparda-Bank Hamburg eg, DLCP, Präsident-Krahn-Str , Coupon Hamburg. senden an: Oder Sparda-Bank spätestens Hamburg zur Kontoeröffnung eg, DLCP, des Präsident-Krahn-Str. Neukunden in einer 16-17, unserer Filialen Hamburg. abgeben. Oder spätestens zur Kontoeröffnung des Neukunden in einer unse rer Filialen abgeben. Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass das von mir geworbene Mitglied damit Mit einverstanden meiner Unterschrift ist, dass bestätige die Sparda-Bank ich, dass oder das ihre von Verbundpartner mir geworbene schriftlich Mitglied damit oder einverstanden telefonisch Kontakt ist, dass zu ihm die aufnehmen Sparda-Bank sowie oder seine ihre Verbundpartner Daten gespeichert schriftlich werden. oder Die telefonisch Laufzeit dieses Kontakt Mitgliederwerbungsprogramms zu ihm aufnehmen sowie seine endet Daten am gespeichert Der werden. Rechtsweg Die Laufzeit ist ausgeschlossen. dieses Mitgliederwerbungsprogramms endet am Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datum und Unterschrift des Werbers Datum und Unterschrift des Werbers Neues Mitglied Frau Herr Neues Mitglied Frau Herr Name Name Vorname Vorname Straße Straße PLZ PLZ Telefon Telefon Ort Ort Nur vom Mitarbeiter auszufüllen Nur vom Mitarbeiter auszufüllen Kundennummer des neuen Mitglieds, falls vorhanden Kundennummer des neuen Mitglieds, falls vorhanden Aktionsnummer Aktionsnummer Bitte ausfüllen!

9 16 WOHNEN & LEBEN EIGENHEIM FINANZIEREN Top-Zins für Volltilger: ab 2,17 % p. a.* (Stand: ) Investition in die Zukunft WERDEN SIE EIGENTÜMER! Eine Immobilie ist Geldanlage, Altersvorsorge und der Lebensmittelpunkt für Sie und Ihre Familie. Lesen Sie hier, wie Sie aktuell zu besonders günstigen Konditionen und mit dem nötigen Schutz in die eigenen vier Wände kommen. Jetzt im TV und Internet: Der sympathische Baufi-Mann aus der Werbekampagne der Sparda-Banken. Eigene vier Wände gelten als krisensichere Investition in die persönliche Zukunft und als solider Baustein der privaten Altersvorsorge. Allein diese beiden Gründe sprechen schon für den Erwerb einer Immobilie. Dass derzeit immer mehr Menschen in Deutschland konsequent die Entscheidung treffen, Eigentümer zu werden, liegt zudem an den aktuellen Konditionen bei der Baugeldfinanzierung: Noch sind die Zinsen so niedrig wie nie zuvor. Wer jetzt eine Immobilienfinanzierung abschließt, kann sich diese Top-Konditionen bis zu 15 Jahre sichern und zahlt in diesem Zeitraum garantiert nicht mehr. Mit Volltilger-Darlehen schneller ans Ziel Für alle, die das Niedrigzinsumfeld nutzen wollen, um ihre Immobilie ruck-zuck komplett abzuzahlen, hat die Sparda-Bank ein ganz besonderes Darlehen konzipiert. Als Genossenschaft liegt unser Augenmerk darauf, unsere Mitglieder zu unterstützen. Wir haben den Markt beobachtet und mit dem Volltilger-Darlehen ein Produkt geschaffen, das den Zeitraum der finanziellen Verpflichtungen stark eingrenzt, erklärt Oliver Pöpplau, Vorstandsmitglied der Sparda-Bank Hamburg eg. Das sog. Volltilger-Darlehen gibt es aktuell zum Top-Zins von 2,17 Prozent. Damit können Immobilienkäufer schneller ans Ziel kommen, schon binnen weniger Jahre schuldenfrei sein und auch noch einige tausend Euro an Zinszahlungen sparen. Das gibt es so nur bei Ihrer Genossenschaftsbank! Übrigens: Dieser Kredit ist auch für Mitglieder geeignet, die eine passende Anschlussfinanzierung suchen (siehe Kasten unten). Und noch ein Tipp: Die günstige Situation an den Finanzmärkten lässt sich ebenfalls sehr gut nutzen, um Renovierungsprojekte anzugehen (siehe Kasten rechts). Fair finanzieren am besten beim Testsieger Egal ob Sie ein Haus errichten, eine Wohnung kaufen oder Ihren Dachboden ausbauen wollen, ob Sie ganz bequem über einen langen Zeitraum niedrige Raten zahlen oder möglichst schnell schuldenfrei sein wollen: Mindestens genau so wichtig wie gute Konditionen ist eine individuelle Beratung. Denn bei einer Finanzierung muss viel mehr bedacht werden als bloß der Zinssatz: Von der Eigenkapitalquote über die Höhe der Tilgungsraten bis hin Günstiges Kapital für Ihre Renovierungsprojekte Frische Farbe für die Wände, neue Fliesen im Bad oder der längst fällige Einbau einer einbruchsicheren Haustür: Die Instandhaltung einer Immobilie schafft nicht nur ein schöneres Wohngefühl, sie schützt vor allem vor Wertverlust und teuren Folgeschäden. Für kleinere Projekte reicht meist das Ersparte. Sind aber zum Beispiel eine neue Heizungsanlage, moderne Wärmeschutzfenster, ein Anbau oder der Dachausbau fällig, kommen Beträge auf den Besitzer zu, die in der Regel nicht mal eben vorhanden sind. Hier steht Ihnen dann die Sparda-Bank mit SpardaPlan Modernisieren unterstützend zur Seite. SpardaPlan Modernisieren auf einen Blick Die gewährte Kreditsumme reicht von bis Euro, die in konstanten Raten wieder getilgt wird. Der Zins ist über die gesamte Laufzeit festgeschrieben. Ein Grundbucheintrag ist nicht nötig. Eine Bearbeitungsgebühr für dieses Darlehen wird nicht fällig, schließlich sind Sie Mitglied bei einer Genossenschaftsbank! Mit der Umsetzung Ihres Projekts können Sie gleich loslegen, denn Ihr Sparda-Berater kann Ihnen bereits im Gespräch eine Sofortzusage geben. Weitere Infos telefonisch unter: Oder online unter: *Beispielrechnung Eine Familie sucht eine Anschlussfinanzierung für ihr Eigenheim. Mit dem Volltilger-Darlehen der Sparda-Bank Hamburg eg kann sie die restlichen Euro mit einer festen Monatsrate von 920 Euro innerhalb von nur zehn Jahren zurückzahlen, weil der gebundene Sollzinssatz 2,17 % p. a. und der effektive Jahreszins 2,19 % p. a. betragen bei einer zehnjährigen Zinsfestschreibung und Laufzeit sowie einer 60-prozentigen Beleihung. Ein frischer Wandanstrich lässt sich in der Regel noch leicht mit Eigenmitteln finanzieren bei größeren Renovierungsprojekten geht es meist um viel höhere Summen. Damit auch diese Vorhaben nicht auf die lange Bank geschoben werden müssen, können wir unseren Mitgliedern SpardaPlan Modernisieren anbieten. Der sorgt schnell und zuverlässig für die nötige finanzielle Freiheit.

10 18 WOHNEN & LEBEN EIGENHEIM FINANZIEREN WOHNEN & LEBEN EIGENHEIM FINANZIEREN 19 zu möglichen Sonderzahlungen oder Zahlungspausen gibt es viele Variablen. Was für die Mitglieder meist Neuland ist, ist für die Mitarbeiter in den Filialen der Sparda-Bank vertrautes Terrain, denn sie haben schon viele Norddeutsche in die eigenen vier Wände gebracht. Unsere Berater erstellen ein maßgeschneidertes Angebot, das auf die individuellen Lebensumstände des betreffenden Mitglieds Rücksicht nimmt. Selbstverständlich prüfen unsere Mitarbeiter auch, ob zum Beispiel KfW-Kredite zur Förderung von energieeffizientem Bauen in den Finanzierungsplan einbezogen werden können und ob dies im Einzelfall sinnvoll ist. Dieses Gesamtpaket aus fairen Konditionen und erstklassiger Beratung überzeugt übrigens nicht nur unsere Mitglieder: Das Finanzmagazin Focus Money hat die Sparda-Angebote mit dem Siegel Fairster Baufinanzierer ausgezeichnet (Ausgabe 48/2012). Den richtigen Schutz nicht vergessen Als Ihre Genossenschaft sehen wir es außerdem als unsere Aufgabe an, Mitgliedern nicht nur Kredite zu gewähren, sondern sie auch über Risiken aufzuklären, die damit verbunden sein können. Denn der Kauf der eigenen Immobilie ist für die meisten Menschen die größte Anschaffung des Lebens. Eine Versicherung mindert das Risiko: Sie übernimmt etwa die Ratenzahlung, wenn es der Eigentümer selbst nicht mehr kann, etwa wegen Krankheit oder Arbeitslosigkeit (siehe Kasten rechts). Eine weitere clevere Idee für Menschen, die vom Eigenheim träumen, ist ein Bausparvertrag. Zum Beispiel von der Bausparkasse Schwäbisch Hall, einem unserer starken Partner. Damit können Eltern auch schon früh für ihre Kinder Geld ansparen, das diese später einmal als Fundament für eine Immobilienfinanzierung nutzen können. Wenn der Wunsch vom Eigenheim schließlich konkret wird, ist so bereits ein ordentliches Grundkapital vorhanden. Und ihre Finanzierung bekommen Bausparer dann zu besonders günstigen Konditionen. Auch für spätere Renovierungs- oder Umbaumaßnahmen kann ein Bausparvertrag praktisch sein. Direkt informiert und umfassend beraten Tipp: Ein Blick auf die Website der Sparda-Bank Hamburg eg lohnt sich in vielerlei Hinsicht. Hier lässt sich mit dem Zins-Quickcheck ganz leicht ermitteln, wie günstig sich der Kaufpreis Ihrer Wunschimmobilie finanzieren lässt. Sie können auch ganz bequem ein Finanzierungsangebot anfordern und sogar online abschließen. Dabei stehen die Experten der Sparda-Bank per Telefon und mit Rat und Tat zur Seite. Wenn Sie Ihre Fragen lieber ganz persönlich klären, vereinbaren Sie einfach einen unverbindlichen Beratungstermin. Das geht online, per Telefon oder auch direkt in der Filiale. Wir schnüren Ihnen ein Sicherheitspaket Die größte Investition ihres Lebens ist für viele Menschen das Eigenheim. Läuft alles nach Plan, klappt die Finanzierung reibungslos und Sie können Ihr Zuhause richtig genießen. Doch manchmal kommt es eben anders als gedacht, so kann Ihnen heute zum Beispiel niemand garantieren, dass Sie Ihren Arbeitsplatz auch in zehn Jahren noch haben. Wenn der Hauptverdiener plötzlich arbeitslos wird und das fest eingeplante Gehalt fehlt, stellt sich die Frage, wer jetzt die Raten fürs Haus bezahlt. Wenn Sie das nicht mehr können, droht im schlimmsten Fall der Verlust Ihres geliebten Eigenheims. Um ihre Mitglieder davor zu schützen, bietet die Sparda- Bank in Zusammenarbeit mit ihrem langjährigen Versicherungspartner DEVK die Police BaufiProtect an. Im Versicherungsfall springt die DEVK ein und übernimmt die Raten für Ihre Immobilie teilweise oder sogar ganz. BaufiProtect auf einen Blick Schutz gegen die finanziellen Folgen von Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit und auf Wunsch für den Todesfall. Eine Gesundheitsprüfung ist meist nicht nötig. Bei Arbeitslosigkeit übernimmt die Versicherung die Raten für Ihre Immobilie bis zu zwei Jahre lang. Falls nötig können Sie diesen Schutz während der Laufzeit auch mehrfach in Anspruch nehmen. Bei einer Arbeitsunfähigkeit springt die Versicherung bei Bedarf bis Ende der abgesicherten Laufzeit ein. BaufiProtect können Sie als festen Einmalbetrag bezahlen oder mit der Immobilie finanzieren ganz wie Sie mögen. Die Experten der DEVK in den Filialen der Sparda-Bank erläutern Ihnen gern sämtliche Details und Wahltarife der Versicherung und erstellen ein auf Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse angepasstes Angebot. Beispielrechnung: Viel Sicherheit für wenig Geld! Sparen ist gut aber nicht an der falschen Stelle! Beim Auto ist die Sache meistens klar: Vollkasko soll es sein, damit im Falle eines Falles das neue Gefährt ersetzt werden kann. Beim Haus wird oft noch gezögert, wenn es um die Absicherung der Finanzierung geht. Dabei gibt es die Sicherheit, dass z. B. im Falle von Arbeitsunfähigkeit oder Arbeitslosigkeit 10 Jahre lang monatlich 500 Euro in die Ratenzahlung fließen, schon für einen vergleichsweise geringen Betrag (siehe rechts). Vollkasko Abhängig vom Schadenfreiheitsrabatt kann der Betrag für eine Kfz-Vollkaskoversicherung pro Jahr leicht zwischen 500 und Euro kosten. BaufiProtect Eine Absicherung der Kreditraten in Höhe von 500 Euro gibt es bei einer Laufzeit von 10 Jahren schon für den Jahresbeitrag von 387,45 Euro. Die freundliche Baufi-Dame aus der Werbekampagne wird Ihnen vielleicht schon einmal im Fernsehen begegnet sein.

11 20 WOHNEN & LEBEN NEUE PROJEKTE WOHNEN & LEBEN NEUE PROJEKTE 21 Leben zwischen Sport und Kultur FairFlats¹¹¹ Am S-Bahnhof Hamburg-Stellingen entsteht Wohnraum zu attraktiven Preisen. Eigentümer erwartet ein bunter Stadtteil mit perfekter Verkehrsanbindung. Neuer Wohnraum: Im dynamisch wachsenden Stadtteil Stellingen werden 51 Einheiten von der Planpark Projekt GmbH gebaut und von der Sparda Immobilien GmbH vermarktet. FairFlats¹¹¹ heißt das Projekt an der Randstraße 111. Der Name deutet bereits an, worum es hier geht: um modernen Wohnraum zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Und das in einer zentralen Lage: Das Objekt befindet sich direkt am S-Bahnhof Stellingen, die Autobahn ist schnell erreicht. Der Altonaer Volkspark und die Imtech-Arena sind nur wenige Gehminuten entfernt. Die Wohnungen haben 1 bis 4 Zimmer und Wohnflächen von ca. 39 m² bis 99 m², alle mit Loggia, Balkon oder Dachterrasse ausgestattet. Es gibt eine zentrale Abluftanlage mit Wärmerückgewinnung für die zukünftigen Bewohner, Aufzüge, Abstellräume und einen begrünten Innenhof. Das Objekt eignet sich auch ideal als Kapitalanlage. Kaufpreis: ab Bezugsfertig: Frühjahr Neubauprojekt im Westen Hamburgs: Hochwertige Ausstattung mit Fußbodenheizung, Eichenparkett und dreifach verglasten Fenstern. Sonnenhöfe am Kurdamm GUT VERSORGT Wärme aus dem Blockheizkraftwerk, Solarstrom vom Dach: Die zukünftigen Bewohner dieses Objekts werden zu Energieerzeugern. Aufstrebendes Viertel Wilhelmsburg: Nur einen Steinwurf vom Gebäude entfernt liegt das Gelände der internationalen Gartenschau, das 2014 in einen Park umgewandelt wird. Auf der Flussinsel Hamburg-Wilhelmsburg entstehen 33 Eigentumswohnungen. In 2 bis 5 Zimmern von ca. 54 m² bis 134 m² leben die zukünftigen Eigentümer komfortabel mit Fußbodenheizung und hochwertiger Sanitärausstattung. Das Besondere am Projekt Sonnenhöfe am Kurdamm : Die Bewohner beziehen ihren Strom sowohl aus einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach als auch aus einem Blockheizkraftwerk, das Warmwasser und Heizenergie zur Verfügung stellt. Diese clevere Kombination bewahrt die Bewohner davor, Strompreissteigerungen in vollem Umfang tragen zu müssen. Der Baubeginn ist erfolgt. Bezugsfertig im 4. Quartal 2014, Kaufpreis ab Herrlicher Panorama- Blick auf die Ostsee Neukirchen Eine riesige Wiese, ein Apfelgarten und eine 140 m lange Küstenlinie mit sensationellem Blick auf die Ostsee: Diese Immobilie ist ein Traum! Der Dreiseithof wurde 1850 errichtet und versprüht mit seinen dänischen Holzsprossenfenstern, roten Ziegeln und teilweise Reetdach viel Charme. Die Wohnfläche von ca. 240 m² verteilt sich auf 7 Zimmer, das Grundstück selbst ist m² groß. Hier finden zum Beispiel Pferde viel Platz und genügend Auslauf. Kaufpreis: Weitere Infos telefonisch unter: 040/ Oder online unter: Objekt des Monats +++ AKTUELLE IMMOBILIEN-ANGEBOTE +++ SCHLESWIG-HOLSTEIN +++ HAMBURG +++ NIEDERSACHSEN +++ AKTUELLE IMMOBILIEN-ANGEBOTE +++ Toller Wintergarten Fahrdorf EFH (Bj. 1975) mit 7 Zimmern, Wohnfläche ca. 136 m², Grundstück 434 m², technisch aufwändiger Wintergarten, Sauna mit Saunabad, Garage im Keller, Carport und Geräteschuppen. Kaufpreis: Gepfl egtes Einfamilienhaus Neumünster EFH (Bj. 1915) mit 8 Zi., getr. Wohneinheiten, ca. 118 m² Wohnfl äche im Vorderhaus und 105 m² im verm. Hinterhaus, Grundstück m², top gepflegt, Sauna, gut nutzbares Grundstück. Kaufpreis: Bungalow mit großem Grundstück Soderstorf EFH (Bj. 1973), 4 Zimmer, ca. 134 m² Wohnfl ä- che, Grundstücksfläche m², Doppelgarage, Saunahaus, Teilkeller, Duschbad, Einbauküche, Kamin, teilw. überdachte Terrasse. Kaufpreis: Schöner Rotklinker HH-Eidelstedt Moderne Doppelhaushälfte (Bj. 1996), 4 Zimmer, ca. 135 m² Wohnfläche, 520 m² Grundstück, offene Bauweise, Echtholztreppe, helles Vollbad mit Eckwanne, EBK, Teilkeller, Garage. Kaufpreis: Wohnung in beliebter Lage HH-Lohbrügge Eigentumswohnung im 2. OG (Bj. 1986), 2 Zimmer, ca. 52 m² Wohnfl äche, Balkon, offene und moderne Küche, Tiefgaragenstellplatz, Gegensprechanlage, Keller nach Vereinbarung. Kaufpreis: Mitten im Naturschutzgebiet HH-Lohbrügge Schönes Einfamilienhaus (Bj. 1972), 3 Zimmer, ca. 142 m² Wohnfl äche, 820 m² Grundstücksfläche, Schwimmbad, Sauna, Kamin, Tiefgaragenstellplatz, Terrasse und Balkon nach Süden. Kaufpreis: Geräumiges Stadthaus HH-Lurup Stadthaus mit 6 Zi. (Bj. 1982), ca. 160 m² Wohnfl. über drei Ebenen verteilt, 270 m² Grundstück, Einliegerwhg., 2 Bäder, 2 Garten- und eine Dachterrasse, Carport, idyllischer Garten. Kaufpreis: Großzügig mit Loggia Lüneburg 4-Zimmer-Eigentumswohnung im 2. OG (Bj. 1970), ca. 96 m² Wohnfl äche, EBK, Kellerraum, Fahrradkeller, Wasch- und Trockenraum, nach Süden ausgerichtete Loggia, Stellplatz direkt vor der Tür. Kaufpreis:

12 22 ZUKUNFT SICHERN GELD ANLEGEN ZUKUNFT SICHERN GELD ANLEGEN 23 In Immobilien investieren TOP-LAGEN FÜRS DEPOT Offene Immobilienfonds sind in Zeiten niedriger Zinsen wieder gefragt. Schon ab 50 Euro im Monat können sich Anleger an Gewerbeimmobilien in 1A-Lagen beteiligen und bei der Sparda-Bank sogar sehen, wo genau ihr Geld angelegt ist. Immobilienführung gewinnen! Vor Ort dabei Sie wollen die Hamburger Immobilien der Union Investment Fonds selbst unter die Lupe nehmen? Kein Problem mit etwas Glück sind Sie dabei. Unter allen Interessenten verlosen wir 40 mal je 2 Karten für eine geführte Tour zu den Hamburger Immobilienobjekten inkl. eines gemeinsamen Essens. Teilnahme: Die Hansestadt Hamburg von oben: Insgesamt 13 Objekte in 1A-Lagen gehören hier zum Portfolio der Immobilienfonds der Union Investment. Sparda-Anlage-Tipp Deutschland im Fokus Der UniImmo: Deutschland investiert derzeit schwerpunktmäßig in deutsche Ballungsregionen und europäische Metropolen mit nachhaltigem wirtschaftlichen Entwicklungspotenzial. Dabei stehen vor allem Bürogebäude und Einzelhandelsobjekte im Investitionsmittelpunkt. Investieren in Europa Bei UniImmo: Europa liegt der Anlagefokus auf attraktiven Gewerbeimmobilien in den großen europäischen Metropolen mit Entwicklungspotenzial wie Barcelona oder Amsterdam. Im Mittelpunkt stehen Büro-, Hotel- und Logistikimmobilien, Shopping-Center und Gewerbeparks. Weltweit Chance nutzen Der UniImmo: Global kann nicht nur in Industrie-, sondern auch in Schwellenländern in chancenreiche Gewerbeimmobilien investieren. Im Mittelpunkt stehen Bürogebäude, Shopping- Center, Geschäftshäuser und Hotels aus Europa, Amerika und der Region Asien/Pazifik. Fondsdaten ISIN: DE Kategorie: Offener Immobilienfonds Auflagedatum: 1. Juli 1966 Ausgabeaufschlag: 5,00 % Verwaltungsvergütung: max.1,00 % p. a. Risikoklasse: geringes Risiko Fondsdaten ISIN: DE Kategorie: Offener Immobilienfonds Auflagedatum: 1. April 1985 Ausgabeaufschlag: 5,00 % Verwaltungsvergütung: max.1,00 % p. a. Risikoklasse: geringes Risiko Fondsdaten ISIN: DE Kategorie: Offener Immobilienfonds Auflagedatum: 1. April 2004 Ausgabeaufschlag: 5,00 % Verwaltungsvergütung: max.1,00 % p. a. Risikoklasse: mäßiges Risiko Chancen & Risiken Mit diesen Chancen und Risiken müssen Sie bei einer Anlage in UniImmo: Deutschland, UniImmo: Europa und UniImmo: Global rechnen: Die Chancen Teilnahme an der Wertentwicklung von gewerblich genutzten Immobilien. Breite Risikostreuung auf verschiedene Standorte und Nutzungsarten durch professionelles Immobilienmanagement. Bei mäßigem Risiko lass en sich attraktive Erträge erzielen. Erwerb von Fondsanteilen schon ab 50 Euro. Die Risiken Risiken einer Immobilienanlage (z. B. Vermietungsquoten, Lage, Bewertung der Immobilie, Zahlungsfähigkeit der Mieter sowie Projektentwicklung). Risiko marktbedingter Kursschwankungen sowie Ertragsrisiko und Wechselkursrisiken. Höhere Verlustrisiken bei einer Anlage in Schwellen- bzw. Entwicklungsländer möglich. Kaufen Sie nur das, was Sie kennen! Das ist eine der wichtigsten Grundregeln für Privatanleger und sie kann sich auch bei der Wahl des richtigen Immobilienfonds auszahlen. Bei der Sparda-Bank Hamburg eg können Anleger sogar direkt vor Ort begutachten, in welche Top- Lagen ihr Kapital fließt. Denn hier liegt das Gute wirklich nah: In den Immobilienfonds unseres genossenschaftlichen Fondsanlagepartners Union Investment steckt nämlich ein großes Stück Hamburg. So zählen etwa architektonische Perlen wie das legendäre Chile-Haus oder der komplett renovierte Emporio- Tower zum breit aufgestellten Immobilien-Portfolio. Doch nicht nur in der Metropolregion Hamburg sind die Immobilienfonds der Union Investment verwurzelt auch darüber hinaus lassen sich mit der entsprechenden Fondsauswahl die Anlagechancen von Großstädten und Wachstumsmärkten rund um den ganzen Globus nutzen (siehe Kasten rechts). Chancenreiche Alternative Gerade in Zeiten, in denen Sparkonten nach Abzug der Inflation kaum noch Erträge bringen und in denen Aktienanlagen vielen Anlegern immer noch nicht ganz geheuer sind, werden Immobilienfonds zum gefragten Investment. Die Fonds kaufen zum Beispiel Bürohäuser, Einkaufszentren oder Hotels und schütten die Erträge aus Mieteinnahmen oder Hausverkäufen wieder an die Anleger aus. Gut aufgestellte Immobilienfonds erzielen so eine Wertentwicklung zwischen zwei und drei Prozent im Jahr Sparkonten und Bundesanleihen können da aktuell nicht mithalten. Längerfristig profitieren Immobilienfonds investieren bewusst in unterschiedliche Objekte an verschiedenen Standorten. Das sorgt beim Anleger automatisch für eine breite Streuung des eingesetzten Kapitals. Das kommt gerade bei Kleinanlegern sehr gut an. Mehr als 90 Prozent der Anteile sind mittlerweile in privater Hand. Großinvestoren auf kurzfristiger Renditejagd können also kaum mehr für Instabilität sorgen. Davor schützt Weitere Infos telefonisch unter: Oder online unter: auch eine neue Gesetzgebung, die unter anderem eine Haltefrist für Immobilienfondsanteile von mindestens zwei Jahren vorschreibt. Das sorgt für weitere Stabilität in dieser Anlageklasse. Risikolos sind jedoch auch diese Fonds nicht. Vermietungsquoten können schwanken, Standorte neu bewertet werden. Ob diese Anlage zu Ihnen passt, klären Sie am besten in einem persönlichen Beratungsgespräch und mit etwas Glück gewinnen Sie auch noch eine Tour durch die schönste Stadt der Welt.

13 24 GENOSSENSCHAFT QUALITÄTSKONTROLLE GENOSSENSCHAFT QUALITÄTSKONTROLLE 25 Anlageberatung mit dem Siegel vom TÜV ABSOLUT VERLÄSSLICH Eine ehrliche, faire, verständliche Anlageberatung das ist für uns das Wichtigste. Unseren genossenschaftlichen Qualitätsanspruch haben wir vom TÜV prüfen lassen. Dessen Urteil war eindeutig: Test bestanden! Dafür gab es ein offizielles Zertifikat. Wir erklären, was es bedeutet. Das Vertrauen unserer Mitglieder ist das oberste Ziel unserer Arbeit. Es benötigt die Glaubwürdigkeit, Geradlinigkeit und Gewissenhaftigkeit unserer persönlich geprägten Beratungskultur. Diese beiden Sätze sind zentrale Elemente des großen Leitbildes, an dem wir die Arbeit in unserer Genossenschaft für alle Mitglieder ausrichten. Und weil Vertrauen in eine Dienstleistung vor allem dann wachsen kann, wenn diese immer wieder kritisch und sachkundig überprüft wird, haben wir den TÜV gebeten, den gesamten Prozess unserer Beratung zu checken. Externe Qualitätskontrolle Ihr Vermögen ist bei uns in guten Händen. Auch diesen Satz finden Sie im Leitbild unserer oder besser: Ihrer Genossenschaftsbank. Die umfassende Prüfung unseres gesamten Anlageberatungsprozesses durch den TÜV Saarland und das hervorragende Ergebnis dieses intensiven Checks bestätigen unseren Anspruch nun auf eindrucksvolle Weise. Die externe Qualitätskontrolle durch die Prüfer zeigt zudem, wie engagiert und kompetent unsere exzellent ausgebildeten Beraterinnen und Berater für unsere Genossenschaftsmitglieder tätig sind. Das Siegel vom TÜV und die jährliche Überprüfung werden für sie alle Ansporn sein, die Beratungsqualität auf diesem Top-Niveau zu halten Genossenschaft zertifizierte Qualität Der Ursprung des Wortes Zertifikat zeigt bereits, worum es dabei geht. Es ist eine Mischung aus den lateinischen Wörtern certus (sicher, bestimmt) und facere (machen). Sicher machen, absichern das genau war und ist das Ziel einer solchen externen Überprüfung. Ausstellen darf ein solches Zertifikat natürlich nicht jeder. Der TÜV Saarland und dessen Experten haben allerdings die entsprechende Berechtigung. Und das nicht nur für Produkte, die, bevor sie in den Markt gelangen, alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen müssen und einer ständigen Marktüberwachung unterliegen. Sondern auch für die Beratungsprozesse, die heute ebenfalls systematisch überprüft werden können. 3 4 Geldanlage bei uns mit Konzept Die Beratung selbst ist bloß ein Teil des geprüften Konzepts. Alle Werbemittel, Verträge, Fragebögen oder Gebührenverzeichnisse müssen wahr und vollständig sein. Der Ablauf einer Beratung ist festgeschrieben, aktuelle Marktbedingungen werden berücksichtigt und die Berater verfügen über die vorgeschriebenen Qualifikationen. Die Lebenssituation des Mitglieds und seine Risikobereitschaft werden vollständig analysiert. Die Betreuung durch den Berater muss zudem langfristig angelegt sein. Überprüfung jedes Jahr wieder Die Überprüfung durch den TÜV ist keine einmalige Sache. Unsere Beratung wird jährlich kontrolliert und das immer wieder auch mit verdeckten Tests. 4 2 TÜV Kompetenz mit Tradition Der TÜV Saarland ist aus dem 1871 gegründeten Pfälzischen Dampfkessel-Revisions-Verein hervorgegangen. Satzungsauftrag ist Schutz von Menschen, Umwelt und Sachgütern vor nachteiligen Auswirkungen technischer Anlagen oder Einrichtungen aller Art. Der Aufgabenbereich des TÜV Saarland beschränkt sich aber schon lange nicht mehr auf die traditionellen Arbeitsgebiete Kraftfahrwesen oder Industrie-Service, sondern das Wirtschaftsunternehmen bietet sein unabhängiges Experten-Urteil unter anderem auch für Lebensmittelsicherheit und Anlageberatung an. Siegel TÜV-Check bestanden Wenn Sie dieses Siegel sehen, dann wissen Sie: Hier haben die Experten vom TÜV Saarland eine unabhängige Prüfung vorgenommen und der Check wurde bestanden. Nur wer den umfassenden Anforderungskatalog voll erfüllt, darf so ein Siegel auf seinen Informationen, Broschüren, Plakaten, Zeitschriften oder im Online-Auftritt zeigen.

14 Genossenschaft persönlich Beate Wagner-Hauthal SIE BEWEGT WAS In unserer Porträtserie stellen wir Ihnen diesmal Beate Wagner-Hauthal vor. Die Projektkoordinatorin engagiert sich auf der Gartenschau für Sport. Ob Hochseilgarten, Kletterhalle oder Basketballfelder: Auf der internationalen gartenschau hamburg geht es vielerorts sehr sportlich zu. Unter dem Begriff ParkSport warten Bewegungsangebote und Veranstaltungen auf die Besucher in Hamburg- Wilhelmsburg. Verantwortlich dafür ist Beate Wagner-Hauthal, die alle 900 Bewegungsangebote auf der Gartenschau seit 2009 plant und koordiniert. Das Ziel beim ParkSport ist, Menschen dazu zu bringen, sich zu bewegen, sagt die gebürtige Hamburgerin, denn Sport verbessert das Wohlbefinden. Und außerdem bringt er Menschen zusammen. Die 56-Jährige hat Sport studiert und war in ihrer Jugend begeisterte Turnerin und Leichtathletin. Heute schwingt sie sich regelmäßig aufs Spinning-Rad oder macht zum Ausgleich für den Stress im Beruf Qigong. In diesen Tagen bleibt dafür jedoch nicht viel Zeit. Es gibt eine Menge zu tun, die igs 2013 läuft auf vollen Touren. Tipps aus erster Hand Gerade die Welt der Bewegung wird von den Gästen sehr gut angenommen. Ein besonderer Hotspot In 80 Gärten um die Welt : Unter diesem Motto findet noch bis zum 13. Oktober die internationale gartenschau hamburg (igs 2013) statt. Neben den fantasievoll angelegten Gärten spielt dort auch der Sport eine wichtige Rolle. Als Kompetenz-Partner unterstützt die Sparda-Bank Hamburg eg die Laufstrecke, die auch nach dem Ende der Gartenschau erhalten bleiben wird, sowie die regelmäßigen Lauftreffs am Mittwoch. ist unser Skatepark, äußert sich Wagner-Hauthal, der habe sich mittlerweile sogar international herumgesprochen. Ihr ganz persönlicher Tipp für die Besucher ist die tolle Laufstrecke quer durch den Park, die noch mit einer elektronischen Zeiterfassung ausgestattet wird. Eher unscheinbar, aber wohl gerade deswegen ein echter Geheimtipp: der Garten In Balance : Dort können Besucher spielerisch ihren Gleichgewichtssinn testen und verbessern. Das macht man im Alltag leider viel zu selten, so Beate Wagner-Hauthal. SEPA Serie: Teil 1 NEWS & SERVICE 27 Der SEPA-Service Ihrer Genossenschaft DAS SOLLTEN SIE WISSEN Zahlungsverkehr: Einheitliche Standards für 33 Nationen Das Kürzel SEPA steht für die Single Euro Payments Area, oder auf Deutsch: den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum. Ihm gehören insgesamt 33 Nationen an, darunter auch Deutschland. Hatte bisher jedes der 33 Länder sein eigenes, nationales bargeldloses Zahlungssystem, greift nun ein einheitliches Verfahren. Dies ist dann sowohl innerhalb Deutschlands als auch über die deutschen Grenzen hinaus im gesamten SEPA-Raum gültig. Ein wichtiger SEPA-Termin ist der 1. Februar Dann werden zum Beispiel Ihre alte Kontonummer und die Bankleitzahl durch die neuen IBAN und BIC (siehe rechts) ersetzt. Ferner löst die SEPA-Basislastschrift die bisherige Einzugsermächtigung ab. Aber keine Sorge bei genauem Hinsehen werden Sie merken, dass die Änderungen geringer sind, als sie auf den ersten Blick erscheinen. Vieles wird von Ihrer Sparda-Bank auch automatisch umgestellt, so zum Beispiel Ihre Daueraufträge. Das sind die Neuen IBAN und BIC Der neue IBAN-Code Ländercode Die ersten beiden Stellen des IBAN stehen für das jeweilige Land. Für Deutschland lautet der Code DE. Bankbezeichnung Ländercode IBAN Bankleitzahl Als Drittes im IBAN-Code folgt die gewohnte Bankleitzahl mit acht Stellen. Bankleitzahl Bankbezeichnung DE Prüfziffer SEPA-Lastschrift Prüfziffern Nach dem Ländercode folgt die zweistellige bequem Prüfziffer. & noch sicherer Unternehmen, die per Lastschrift von Ihrem Konto Geld einziehen, brauchen künftig ein SEPA-Lastschriftmandat. Praktisch: Ihre alten Einzugsermächtigungen gelten i. d. R. weiter. Für neue Einzüge muss der Zahlungsempfänger aber bei Ihnen schriftlich ein SEPA- NetBanking und SB-Bereich schon umgestellt Beim NetBanking und an den Selbstbedienungsterminals hat die SEPA- Zukunft schon am 24. Juli 2013 begonnen. Seither können Sie dort mit IBAN und BIC statt Kontonummer und BLZ überweisen. Tipp: Nutzen Sie die Konvertierungsfunktion, mit der Sie aus Kontonummer und Bankleitzahl des Empfängers einfach dessen neue IBAN und BIC ermitteln können. Mehr Infos finden Sie online auf unter dem Menü Service. Kontonummer Zu guter Letzt ist die 10-stellige Ländercode Kontonummer Filiale an der Reihe. Sollte Ihre weniger als Filialbezeichnung 10 Stellen lang sein, wird sie vorn mit der entsprechenden Anzahl von Nullen aufgefüllt. An ihr kann die Bank die Richtigkeit des IBAN feststellen. Der neue BIC-Code Die 22-stellige International Bank Account Number (IBAN) ist Ihre neue internationale Kontonummer. Sie besteht aus Ländercode, Prüfziffer, der Er steht für International Bank Account Number und ersetzt im SEPA-Zahlungsverkehr die bisherige Kontonummer. Seine 22 Stellen setzen sich aus vier Dabei Teilen handelt zusammen es sich um dem die internationalen Ländercode, Bankkennziffer Bank Identifier der Prüfziffer, Bankleitzahl der Bankleitzahl und und Ihrer der aktuellen Kontonummer. Kontonummer. Sie ist acht Der oder elf BIC Stellen (Business lang, je nachdem Identi-ob eine Filiale angegeben wird. Der BIC dient zur weltweiten Identifizierung einer Bank. fier Code) wird für innerdeutsche Überweisungen nur noch bis zum 1. Februar 2014 benötigt. Beide Codes finden Sie auf Ihren Kontoauszügen und auf der Rückseite Ihrer ec-karte. BIC des Kreditinstituts (8 oder 11 Stellen) Mandat einholen. Nur dann kann er seine und Ihre Bank anweisen, die Lastschrift einzulösen. Sie können innerhalb von 8 Wochen der Belastung einer SEPA-Lastschrift widersprechen. Bei Belastungen, die ohne Mandat erfolgt sind, beträgt diese Frist sogar 13 Monate. Mit den ersten vier Stellen wird die Bank gekennzeichnet. Für die Sparda-Bank lautet sie GENO. Ortsangabe Den jeweiligen Ort einer Sparda-Bank Ort stellen die beiden anschließenden Positionen d GENODEF1S11 Ein Klick und Sie kommen zur Konvertier-Hilfe. Betrag: Euro Cent Die drei letzten Stellen stehen für die entsprechende Filiale. Ländercode Im Anschluss an die Bankbezeichnung folgt der Lände Für Deutschland lautet dieser DE. Die neuen Empfängerdaten lassen sich ebenfalls mit einem Klick übernehmen.

15 Mehr Bäume. Weniger CO 2. Mehr Bäume. Weniger CO 2. Mehr Bäume. Weniger CO 2. Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur nachhaltigen Kompensation von Treibhausgasen. ER100-1 ER100-2 klimaneutral durch sparda aktuell wird klimafreundlich produziert, gedruckt und verschickt. klimaneutral durch klimaneutral durch Mehr Bäume. Weniger CO 2. ER100-3 klimaneutral durch klimaneutral durch klimaneutral durch Mehr Bäume. Weniger CO 2. Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur nachhaltigen Kompensation von Treibhausgasen. Mehr Bäume. Weniger CO 2. Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur nachhaltigen Kompensation von Treibhausgasen. Hamburg sein bestes Stück! Von Lingnau, Matschoß, Wohlgemuth 10 % JUBILÄUMSRABATT auf alle Vorstellungen der Heißen Ecke bis Ende Oktober buchbar mit Stichwort Sparda gratuliert unter 040 /