BLOCK TEILKATALOG 2 GLEICHSTROM- VERSORGUNGEN. strom in perfektion. 2012/13 Ausgabe 2

Transkript

1 2012/13 Ausgabe 2 BLOCK TEILKATALOG 2 Schaltnetzteile / Zubehör Schaltnetzteile / Elektronische Schutzschalter / Redundanz Module Unterbrechungsfreie Stromversorgungen / Trafo-Netzteile / DC/DC Wandler GLEICHSTROM- VERSORGUNGEN strom in perfektion

2 BLOCK strom in perfektion Die Kataloge Teilkatalog 1 TRANSFORMATOREN Steuertransformatoren Trenntransformatoren Sicherheitstransformatoren Leiterplattentransformatoren Spartransformatoren Ringkerntransformatoren 100-V-Übertrager Elektronische Transformatoren Einschaltstrombegrenzer Energiesparsysteme Prüf- und Messgeräte Teilkatalog 2 GLEICHSTROM- VERSORGUNGEN Teilkatalog 3 EMV-FILTER/DROSSELN Wickeldrähte Gehäuse Induktive Bauelemente für Schaltnetzteile Schaltnetzteile PEL Serie Schaltnetzteile PowerVision Serie Schaltnetzteile PSR Serie Elektronische Schutzschalter Redundanz Module Kapazitive Puffermodule Unterbrechungsfreie Stromversorgungenen DC/DC Wandler Linear geregelte Gleichstromversorgungen Ungeregelte Gleichstromversorgungen Spartransformatoren für Schaltnetzteile Netzdrosseln Harmonic Filter Funk-Entstörfilter Konstanthalter Filterkreisdrosseln DC-Drosseln Sinusfilter Allpolige Sinusfilter Motordrosseln Prüflabor Änderungen vorbehalten 1

3 BLOCK strom in perfektion 2 Änderungen vorbehalten

4 strom in perfektion In allen Bereichen der Wirtschaft und Industrie gewährleisten Produkte und Lösungen von BLOCK eine optimale Spannungs- und Netzqualität. Ein großes Produkt portfolio, bestehend aus über Standardartikeln sowie einem Vielfachen an kundenspezifischen Lösungen, sorgt weltweit zuverlässig für das ideale Maß an Power und Power Quality. Unsere Transformatoren, Stromversorgungen, Drosseln, Netzgeräte, Funk- Entstörfilter sowie weitere innovative Produkte und Lösungen verbessern den Wirkungsgrad von Geräten, Anlagen, Steuerungen und Systemen. Sie minimieren ihren Verschleiß, verlängern ihre Lebens dauer und machen die Energienutzung effektiver und kosteneffizienter. Von der Forschung und Entwicklung über die Produktion und Qualitätssicherung bis zur Zertifizierung alle BLOCK- Produkte werden in-house entwickelt und produziert. Im eigenen Testlabor führen wir Prüfungen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) sowie Gerätesicherheit durch und simulieren Umwelteinflüsse. Dank unseres Anspruchs, unseren Kunden alles aus einer Hand zu bieten, reagieren wir äußerst flexibel, zeitnah und kreativ auch auf ungewöhnlichste Kundenwünsche. Änderungen vorbehalten 3

5 BLOCK strom in perfektion 4 Änderungen vorbehalten

6 Weltweite Kontakte. Weltumspannende Handelsbeziehungen sind bei BLOCK seit langem Realität. Wenn es um die Schnittstelle zum Netz geht, liegen unsere Produkte in vielen Ländern ganz vorn. Mit sechs weltweiten BLOCK Unternehmen und zahlreichen natio nalen und internationalen Vertretungen rund um den Globus versorgen wir die internatio nalen Märkte erfolgreich mit Transformatoren, Drosseln, EMV-Filtern, Schaltnetzteilen und vielem mehr. Weit mehr als 50 Prozent unserer Lieferungen exportieren wir weltweit. Natürlich ist hierfür eine genaue Kenntnis der jeweiligen technischen Vorschriften und Normen einzelner Länder notwendig. BLOCK-Produkte verfügen deshalb über alle wichtigen nationalen und internationalen Prüfzeichen. Umfassende Lagerhaltung garantiert eine schnelle Verfügbarkeit, Ausfallzeiten werden minimiert. Die Logistik sorgt für eine schnelle Lieferung der Produkte. Änderungen vorbehalten 5

7 BLOCK strom in perfektion Individuell Die praxisnahe Zusammenarbeit mit der Industrie sorgt bei BLOCK immer wieder für ausgereifte Lösungen. Durch die einzigartige Fertigungstiefe und das höchste technologische Knowhow gehen wir geziehlt auf individuelle Kundenwünsche und Probleme ein. So entstehen maßgeschneiderte, auf unsere Kunden zugeschnittene Applika- tionen, die in unserem Musterbau zum Produkt werden. Durch einen modernen Maschinenpark sind wir in der Lage, Einzelstücke oder in Großserien kostengünstig und kurzfristig zu produzieren. So werden ganz spezielle Kundenwünsche wahr. Ein speziell für Aufzüge entwickelter, platzsparender Ringkern- Transformator. CUSTOM MADE m² Metallverarbeitung Stanz- und Nibbelmaschinen Kunststoffspritzguß mit eigenen Werkzeugbau 6 Änderungen vorbehalten

8 EMV-Filter passend für einen Frequenzumrichter. Cable-Drum (Filter), für Traktoren zur Stromversorgung auf dem Feld. Ferritkomponenten Schweißtransformator Automatisierte Kabelkonfektionierung Vollautomatische Spulenfertigung für Kleintrafos Europas größte Niederspannungswickelmaschine kombiniertes Folien- und Drahtwickeln Modernste Fertigungslinien: SMD-Platinenfertigung Änderungen vorbehalten 7

9 BLOCK strom in perfektion CUSTOM MADE Einbaustromversorgung in Türen für die Gebäudetechnik Stromversorgungen für LED Technik zur Straßenbeleuchtung Individuell Ob Maschinen- oder Anlagenbau, Antriebs-, Förder- oder Medizintechnik, regenerative Energien oder Energieeffiziens, Gebäudeinfrastruktur, Schiffbau oder Bahntechnik - in der Wirtschaft und Industrie gibt es keine Bereiche, in denen unsere Produkte und Lösungen nicht zu finden sind. Wir fokussieren uns auf das technologisch Machbare, auf höchste Produktqualität. Damit generieren wir weltweit einen hohen Kundennutzen, insbesondere in unseren Zielmärkten in Europa, Asien und den USA. 8 Änderungen vorbehalten

10 Drosseln für die Energiegewinnung in Windkraftanlagen Harmonic Filter Leistungsstarke Schaltnetzteil für Strahler zur Gebäudebeleuchtung Induktivitäten für die Bahntechnik Transformatoren für die Bodenstromversorgung auf Flughäfen Änderungen vorbehalten 9

11 Kapitelübersicht 10 Änderungen vorbehalten

12 2.1 Schaltnetzteile Seiten Trafo-Netzteile Seiten Technische Informationen Seiten Vertretungen Distributoren Allgemeine Geschäftsbedingungen Seiten Änderungen vorbehalten 11

13 Die Produkte 2.1 Schaltnetzteile ÜBERSICHT SCHALTNETZTEILE UND ZUSATZMODULE 14 PEL Serie 20 PEL 21 einphasig, 12, 18, 24 Vdc, 1,3-6,5 A, flaches Stufenprofil PELR 25 Redundanz Modul, Vdc, 2 x 5 / 1 x 10 A PowerVision Serie 28 PVSE einphasig, Vdc, 3-20 A, Real Power Boost, Top Boost PVSE dreiphasig, Vdc, A, Real Power Boost, Top Boost PVSB dreiphasig, 24 Vdc, A, Real Power Boost, Top Boost, Strom- und Spannungsüberwachung der Ausgangsseite PVSL dreiphasig, 24 Vdc, A, Real Power Boost, Top Boost, Strom- und Spannungsüberwachung der Ausgangsseite, Netzeingangsüberwachung PVFE 48 Elektronischer Schutzschalter, 24 Vdc, Ausgangsnennstrom bis zu 2/4 x 6 A, 2/4 x 10 A PVFB 51 Elektronischer Schutzschalter, 24 Vdc, Ausgangsnennstrom 4 x 8 A PVRE 54 Redundanz Modul, 24 Vdc, Ausgangsnennstrom 40 A PVRB 57 Redundanz Modul, 24 Vdc, Ausgangsnennstrom 20 A, Strom- und Spannungsüberwachung 12 Änderungen vorbehalten

14 2.2 Trafo-Netzteile PVUC 60 Kapazitives Puffermodul, 24 Vdc, A PVUA 63 Unterbrechungsfreie Stromversorgung, 24 Vdc, A PVA 66 Akkumodule für PVUA, 24 Vdc, 3,2-12 Ah PVAF 69 Akkumodule für PVUA, 24 Vdc, 1,2-12 Ah PVAT3 71 Anpasstransformator, dreiphasig, von 690 auf 400 Vac PV-KOK2 74 Kommunikationskabel für die Geräteserie PowerVision PV-WB2 74 Wandbefestigung für die Geräteserie PowerVision PV-TS35M 74 zur seitlichen Montage auf DIN Schiene für die Geräteserie PowerVision PV-USB/SERIELL 75 USB Konverter für die Geräteserie PowerVision PV-CON 75 Signalausgangsstecker für die Geräteserie PowerVision ÜBERSICHT TRAFO-NETZTEILE LINEAR GEREGELT 88 GLS 90 einphasig, 24 Vdc, 0,5-5 A LPS einphasig, 115 oder 230 Vac, 5-15 Vdc, 1-15 A ÜBERSICHT TRAFO-NETZTEILE UNGEREGELT 96 DCT 98 einphasig, Vdc, 0,5-4 A, Tragschienenmontage GLC 102 einphasig, 230 oder 400 Vac, 24 Vdc, 1-10 A, Tragschienenmontage GNC 107 einphasig, 230 und 400 Vac, 24 Vdc, 2,5-15 A DNC 111 dreiphasig, universelle Eingangsnennspannung, 24 Vdc, 4-50 A UDNC 115 dreiphasig, universelle Eingangsnennspannung, 24 Vdc, 9-46 A PSR Serie 76 PSR einphasig, Vdc, 1-15 A, GL Zulassung PSRA 3 80 Primär getaktetes Schaltnetzteil für AS-i-Bussysteme, einphasig, 30,5 Vdc, 3 A, GL Zulassung PSR dreiphasig, 24 Vdc, 5-40 A 2.4 DC/DC Wandler 86 SDC 86 Eingangsnennspannung Vdc, Ausgangsnennspannung 4,5-30 Vdc, Ausgangsnennstrom 0-20 A Teilkatalog 2 STROMVERSORGUNGEN Änderungen vorbehalten 13

15 SCHALTNETZTEILE Übersicht Schaltnetzteile Serien PowerVision Serie PowerVision, die technisch und ökonomisch führende Produktlinie im Bereich Stromversorgungen. PowerVison ist eine System-Philosophie: Alle Module sind schlank, kommunikativ und bieten maximale Leistungsreserven für höchste Anlagenverfügbarkeit. Und das alles auf Basis einer hervorragenden Wirtschaftlichkeit. Dazu dienen einzigartige Entwicklungen, wie die komplett ausgestatteten Line-Varianten, die viele andere Diagnosemodule im Schaltschrank ersetzen. Eine Fehlersuche bei auftretenden Störungen im System ist durch den integrierten Fehlerspeicher denkbar einfach. Ergänzt wird das Stromversorgungssystem durch weitere Module, die für mehr Betriebssicherheit in Maschinen und Anlagen sorgen. PEL Serie Unsere Kraftzwerge sorgen für die optimale Versorgung von Kleinsteuerungen. Die Ausgangsspannung lässt sich einfach durch das Drehpotenziometer an der Gehäusevorderseite einstellen. Stark und flexibel in der Anwendung und trotzdem leicht und kompakt. PSR Serie Unsere Universalgenies, durch den Weitbereichseingang für fast alle Weltspannungen bestens geeignet. Ob in der Industrie oder an öffentlichen Netzen, überall garantieren unsere Primärschaltregler sichere Verbindungen. Die DIN-Tragschienenbefestigung und steckbare Federzugklemmen garantieren eine schnelle und einfache Montage. 14 Änderungen vorbehalten

16 SCHALTNETZTEILE Leistung auf einen Blick 1-phasig 3-phasig Ausgangsnennspannung Typ Eingangsnennspannung W W W 120 W W W W PEL V 2 A 4 A 6,5 A V PSR V 2 A 4 A 8 A 76 PVSE V 6 A 10 A 15 A V PEL V 1,1 A 21 PEL V 1,3 A 2,5 A 4 A V PSR V 1,3 A 2,5 A 5 A 10 A 76 PVSE V 3 A 5 A 10 A 20 A V PVSE V 15 A 30 AS-i PSRA V 3 A V PVSE V 5 A 10 A 30 PVSE 3 x V 10 A 20 A 40 A V PVSB 3 x V 10 A 20 A 40 A 40 PVSL 3 x V 10 A 20 A 40 A 44 PSR 3 x 400 V 5 A 10 A 20 A 40 A V PVSE 3 x V 25 A V PVSE 3 x V 20 A 35 PSR 3 x 400 V 5 A 83 Seite Zusatzmodule Elektronische Schutzschalter Redundanz Module Kapazitive Puffermodule USV Akku Management Akkumodule 2.4 Power Vision Seite PEL 25 Seite Änderungen vorbehalten 15

17 SCHALTNETZTEILE I Ausstattung Schaltnetzteile DCOK AC DC PSRA 3 PVSL400 PVSB400 PVSE400 PVSE230 PSR500 PSR230 Typ PEL Schaltnetzteile AS-i-Schaltnetzteile I DCOKI I ACI I DCII U optional optional optional optional U I DCOK 5% DCOK ACI DCOK DCOK DC U AC U AC ACI DC MEMORY DC 5 %I DC I I I II UI U DCOK UII MEMORY Seite U DCOK 55U % U % AC U U AC 5% DC 5% 5% DC MEMORY MEMORY I MEMORY 16 Änderungen vorbehalten I I MEMORY MEMORY

18 SCHALTNETZTEILE I I II I II I U U I DCOK DCOK DCOK AC AC ACI I DC DC DC Real Power Boost: zuverlässiges Starten schwer anlaufender Lasten durch ernorme Leistungsreserven Seite 123 Top Boost: kurzzeitige Stromerhöhung ermöglicht das selektive Auslösen von Leitungsschutzschaltern auf der 24-Vdc-Ebene Seite 124 LED-Signalisierung: farbige Leuchtdioden informieren über den Betriebszustand des Gerätes ACI II DCOK DCOK DC U U U AC U AC U U DC DC 5% 5% 5% I AC DCOK DCOK DC AC AC II DC DCII I MEMORY Parallel schaltbar: dient zur Leistungserhöhung und Redundanz 2-Phasenbetrieb: fehlerfreie Funktion 3-phasiger Geräte auch bei Ausfall einer Phase DCOKII I 5% DCOK Aktive Einschaltstrombegrenzung: begrenzt den Einschaltstrom der Geräte aktiv auf einen minimalen Eingangsstrom Schnittstelle: dient zur Parametrisierung des Gerätes und zur Visualisierung relevanter Betriebsdaten Seite 125 Strom- und Spannungsüberwachung DC: permanente Strom- und Spannungsüberwachung auf der 24-Vdc-Ebene 2.1 Netzeingangsüberwachung AC: permanente Spannungs-, Frequenz- und Drehfeldrichtungsüberwachung auf der Primärseite Konfigurierbares Überstromverhalten: Umstellung der Ausgangskennlinie für die optimale Auslegung der gesamten Anlage Seite Display: dient zur Parametrisierung des Gerätes und zur Visualisierung von Betriebsdaten I I I U U I I DCOK DCOK 5U % U DCOK DCOK U AC U AC Aktive Signalausgänge für Funktionsüberwachung Potenzialfreier Meldekontakt für Funktionsüberwachung 2.3 Stabilisierte Ausgangsspannung: stabilisierte und einstellbare Ausgangsspannung AC AC DC DC 5% 2.4 5% DC DC I II U MEMORY UI I II MEMORY MEMORY MEMORY U U 5% U U 5% 5% MEMORY II II MEMORY MEMORY II U U U U U U 5% 5% Änderungen vorbehalten 17

19 SCHALTNETZTEILE Ausstattung Zusatzmodule Redundanz Module Elektronische Schutzschalter Kapazitive Puffermodule Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Typ PELR PVRE PVRB PVFE PVFB PVUC PVUA I DC I Seite Änderungen vorbehalten

20 SCHALTNETZTEILE LED-Signalisierung: farbige Leuchtdioden informieren über den Betriebszustand des Gerätes Parallel schaltbar: dient zur Leistungserhöhung und Redundanz 2.1 I Aktive Strombegrenzung im Fehlerfall: bei Überlast am Ausgang des Gerätes wird der Strom aktiv begrenzt DC Schnittstelle: dient zur Parametrisierung des Gerätes und zur Visualisierung relevanter Betriebsdaten Seite 125 Strom- und Spannungsüberwachung DC: permanente Strom- und Spannungsüberwachung auf der 24-Vdc-Ebene I Konfigurierbares Überstromverhalten: Umstellung der Ausgangskennlinie für die optimale Auslegung der gesamten Anlage Seite 125 Display: dient zur Parametrisierung des Gerätes und zur Visualisierung von Betriebsdaten 2.2 Aktive Signalausgänge für Funktionsüberwachung Potenzialfreier Meldekontakt für Funktionsüberwachung Änderungen vorbehalten 19

21 SCHALTNETZTEILE/ PEL SERIE PEL Netzteile Unsere Kraftzwerge sorgen für die optimale Versorgung von Kleinsteuerungen. Varianten mit 12, 18 und 24 V Ausgangsspannung erlauben unterschiedlichste Einsätze. Stark und flexibel in der Anwendung und trotzdem leicht und kompakt. Unsere Allround-Netzgeräte eignen sich für die verschiedensten Applikationen (Solar-, Mess-, Regelungstechnik, Industrie- und Gebäudeautomatisierung). An öffentlichen Netzen, überall garantieren unsere Primärschaltregler sichere Verbindungen. Die DIN-Tragschienenbefestigung und Federzugklemmen garantieren eine schnelle und einfache Montage. 24 Vdc 18 Vdc 12 Vdc 20 Änderungen vorbehalten

22 SCHALTNETZTEILE/ PEL SERIE Einphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil PEL Allgemeine Daten Eingangsnennspannung Vac Ausgangsnennspannung Vdc Ausgangsnennstrom 1,3-6,5 A Umgebungstemperatur -25 C bis 55 C Wirkungsgrad bis zu 88 % Schutzart IP 20 Vorteile Stabilisierte und einstellbare Ausgangsspannung DC OK Signalisierung durch LED Parallel schaltbar Servicefreundliches Federzug-Stecksystem Tragschienenbefestigung Anwendungen Primär getaktetes Schaltnetzteil konzentriert auf die Kernaufgabe Spannungsund Stromlieferung. Flaches Stufenprofil optimiert für Installationskleinverteiler in der Gebäudeautomation NormenZ Zulassungen W o < Z Primär getaktetes Schaltnetzteil nach UL 60950, UL 508 UL/CSA recognised, UL508 listed, Germanischer Lloyd Sicherheit: EN , EN (SELV) EMV: EN Änderungen vorbehalten 21

23 SCHALTNETZTEILE/ PEL SERIE Einphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil PEL - Typ PEL 230/12-2 PEL 230/12-4 PEL 230/12-6,5 PEL 230/18-1,1 Eingangsdaten Eingangsnennspannung Vac Vac Vac Vac Eingangsspannungsbereich Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Eingangsnennstrom (Nennlast) 0,7 / 0,4 A (110 / 230 Vac) 0,9 / 0,5 A (110 / 230 Vac) 1,6 / 0,9 A (110 / 230 Vac) 0,6 / 0,4 A (110 / 230 Vac) Nennfrequenzbereich Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Einschaltstrombegrenzung <30 A, NTC <30 A, NTC <30 A, NTC <30 A, NTC Eingangssicherung intern 2 A (träge) 2 A (träge) 4 A (träge) 2 A (träge) Empfohlene Vorsicherung, LS-Schalter 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C Netzausfallüberbrückung (Nennlast) 10 / 80 ms 10 / 80 ms 15 / 100 ms 10 / 80 ms Ausgangsdaten Ausgangsnennspannung 12 Vdc ±2 % 12 Vdc ±2 % 12 Vdc ±2 % 18 Vdc ±2 % Ausgangsspannungsbereich 10,5-15,5 Vdc 10,5-15,5 Vdc 10,5-15,5 Vdc 15,5-19,0 Vdc Ausgangsnennstrom 2,00 A 4,00 A 6,50 A 1,10 A Überlastverhalten Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom Restwelligkeit (Nennlast) typ. 100 mvss typ. 100 mvss typ. 100 mvss typ. 100 mvss Parallelschaltbar Ja Ja Ja Ja Serienschaltbar Ja Ja Ja Ja Wirkungsgrad typ. 80 % typ. 85 % typ. 87 % typ. 80 % Signalisierung Power Good (DC OK) LED grün LED grün LED grün LED grün Rückspeisungsfestigkeit max. 25 Vdc 25 Vdc 25 Vdc 25 Vdc Normen Klassifizierung Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Zulassungen Approbationen curus, culus, GL curus vorbereitet, culus vorbereitet, GL Umwelt curus vorbereitet, culus vorbereitet, GL curus, culus, GL Umgebungstemperatur -25 C bis 55 C -25 C bis 55 C -25 C bis 55 C -25 C bis 55 C Lagertemperatur -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C Derating -3 %/K > 45 C -3 %/K > 45 C -3 %/K > 45 C -3 %/K > 45 C Strombelastbarkeit bei beliebiger Einbaulage max. 1,4 A max. 2,4 A max. 3,9 A max. 0,8 A Sicherheit und Schutz Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Schutzklasse II, (im geschlossenen Schaltschrank) II, (im geschlossenen Schaltschrank) II, (im geschlossenen Schaltschrank) II, (im geschlossenen Schaltschrank) Bestelldaten Bestellnummer PEL 230/12-2 PEL 230/12-4 PEL 230/12-6,5 PEL 230/18-1,1 22 Änderungen vorbehalten

24 SCHALTNETZTEILE/ PEL SERIE Einphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil PEL - Typ PEL 230/24-1,3 PEL 230/24-2,5 PEL 230/24-4 Eingangsdaten Eingangsnennspannung Vac Vac Vac Eingangsspannungsbereich Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Eingangsnennstrom (Nennlast) 0,7 / 0,4 A (110 / 230 Vac) 1,4 / 0,6 A (110 / 230 Vac) 1,6 / 0,9 A (110 / 230 Vac) Nennfrequenzbereich Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Einschaltstrombegrenzung <30 A, NTC <30 A, NTC <30 A, NTC Eingangssicherung intern 2 A (träge) 2 A (träge) 2 A (träge) Empfohlene Vorsicherung, LS-Schalter 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C Netzausfallüberbrückung (Nennlast) 10 / 80 ms 10 / 80 ms 15 / 100 ms Ausgangsdaten Ausgangsnennspannung 24 Vdc ±2 % 24 Vdc ±2 % 24 Vdc ±2 % Ausgangsspannungsbereich 22,8-26,4 Vdc 22,8-26,4 Vdc 22,8-26,4 Vdc Ausgangsnennstrom 1,30 A 2,50 A 4,00 A Überlastverhalten Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom Restwelligkeit (Nennlast) typ. 100 mvss typ. 100 mvss typ. 100 mvss Parallelschaltbar Ja Ja Ja Serienschaltbar Ja Ja Ja Wirkungsgrad typ. 82 % typ. 88 % typ. 88 % Signalisierung Power Good (DC OK) LED grün LED grün LED grün Rückspeisungsfestigkeit max. 30 Vdc 30 Vdc 30 Vdc Normen Klassifizierung Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Zulassungen Approbationen curus, culus, GL curus, culus, GL curus vorbereitet, culus vorbereitet, GL Umwelt Umgebungstemperatur -25 C bis 55 C -25 C bis 55 C -25 C bis 55 C Lagertemperatur -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C Derating -3 %/K > 45 C -3 %/K > 45 C -3 %/K > 45 C Strombelastbarkeit bei beliebiger Einbaulage max. 0,9 A max. 1,6 A max. 2,4 A Sicherheit und Schutz Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 Schutzklasse II, (im geschlossenen Schaltschrank) II, (im geschlossenen Schaltschrank) II, (im geschlossenen Schaltschrank) Bestelldaten Bestellnummer PEL 230/24-1,3 PEL 230/24-2,5 PEL 230/ Änderungen vorbehalten 23

25 SCHALTNETZTEILE/ PEL SERIE Einphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil PEL Typ Anschlüsse Ausgang, (Federkraftklemme) Anschlüsse Eingang, (Federkraftklemme) Einbaulage A B C D PEL 230/12-2 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 0,17 kg PEL 230/12-4 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 0,24 kg PEL 230/12-6,5 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 0,30 kg PEL 230/18-1,1 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 0,17 kg PEL 230/24-1,3 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 0,17 kg PEL 230/24-2,5 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 0,24 kg PEL 230/24-4 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 0,30 kg Befestigung Gewicht Maßbild (Maße in mm) Maßbilder 1 D C A B 24 Änderungen vorbehalten

26 SCHALTNETZTEILE/ PEL SERIE Redundanz Modul PELR Allgemeine Daten Eingangsnennspannung Vdc Ausgangsnennspannung Vdc Ausgangsnennstrom 2 x 5/1 x 10 A Umgebungstemperatur -25 C bis 55 C Wirkungsgrad typ. 97 % Schutzart IP 20 Vorteile Signalisierung durch LED Servicefreundliches Federzug-Stecksystem Tragschienenbefestigung Anwendungen Redundanz Modul zur Entkoppelung von zwei Stromversorgungen bei Aufbau eines ausfallsicheren Versorgungssystems. Für Maschinen und Anlagen die hohe Anforderungen an die Betriebssicherheit stellen NormenZ Redundanz Modul nach UL 60950, UL 508 Sicherheit: EN 60950, EN (SELV), EN (PELV) EMV: EN (Störaussendung), EN (Störfestigkeit) Änderungen vorbehalten 25

27 SCHALTNETZTEILE/ PEL SERIE Redundanz Modul PELR - Typ PELR 24/24-5 Eingangsdaten Eingangsnennspannung 24 Vdc Eingangsspannungsbereich Vdc Eingangsnennstrom 2 x 5 A / 1 x 10 A Ausgangsdaten Ausgangsspannung Uin-0,7 V@10 A Ausgangsnennstrom 10,00 A Interne Sicherung Nein Parallelschaltbar Ja max. Verlustleistung Leerlauf/Nennlast 1 / 7 W (10 A) Wirkungsgrad 97 % Signalisierung Betriebszustand LED grün Rückspeisungsfestigkeit max. 35 Vdc Normen Klassifizierung Redundanz Modul Umwelt Umgebungstemperatur -25 C bis 55 C Lagertemperatur -25 C bis 85 C Sicherheit und Schutz Schutzart IP 20 Schutzklasse III Bestelldaten Bestellnummer PELR 24/ Änderungen vorbehalten

28 SCHALTNETZTEILE/ PEL SERIE Redundanz Modul PELR Typ Anschlüsse Eingang, (Federkraftklemme, steckbar) Anschlüsse Ausgang, (Federkraftklemme, steckbar) Einbaulage A B C D PELR 24/24-5 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 0,16 kg Befestigung Gewicht Maßbild (Maße in mm) Maßbilder D C A B Änderungen vorbehalten 27

29 SCHALTNETZTEILE/ POWERVISION SERIE Das System PowerVision Vielseitig und stark Neben dreiphasigen und einphasigen Schaltnetzteilen sorgen Systemmodule für eine selektiv abgesicherte, unterbrechungsfreie und redundante Stromversorgung. Alle Komponenten für das Anlagenkonzept aus einer Hand. leistungsstark umfangreich kommunikativ parametrisierbar 28 Änderungen vorbehalten

30 SCHALTNETZTEILE/ POWERVISION SERIE PowerVision Schaltnetzteile Zusätzlich zu den elektrischen und mechanischen Daten auf den folgenden Seiten, finden Sie weitere technische Informationen zu den eizelnen PV-Modulen ab Seite 128 im Kapitel 3.2 Kompakte Schaltnetzteile, die höchste Anlagenverfügbarkeit garantieren, sind heutzutage wichtige Bestandteile vieler Projekte. Um diese Sicherheit zu gewährleisten, bieten wir eine große Auswahl an hochqualitativen Schaltnetzteilen. Von der Economy-Version, bei der die Versorgung im Vordergrund steht, bis hin zur Line-Ausführung, die zusätzlich präventiv die Ein- und Ausgangsüberwachung übernimmt. 2.1 Economy Der Ökonom Die PVSE 230 und PVSE 400 sind optimierte einphasige bzw. dreiphasige Schaltnetzteile mit hochpräziser Ausgangsspannung für alle Anforderungen der Automatisierungstechnik. Economy konzentriert sich auf die Kernaufgabe, nämlich der Spannungs- und Stromlieferung. Sie bieten höchste Leistungsreserven von bis zu 200 % dank Real Power Boost. Der Top Boost liefert im Fehlerfall bis zu 60 A über Nennstrom, dies ermöglicht ein kostengünstiges Absichern mit herkömmlichen Leitungsschutzschaltern. Erhältlich mit den Ausgangsnennströmen 3, 5, 6, 10, 15 und 20 Ampere beim PVSE 230 oder 10, 20, 25 oder 40 Ampere beim PVSE 400. Optional auch mit DC OK Signalausgang und aktiver Einschaltstrombegrenzung. Basic Mit Lastüberwachung Das PVSB 400 ist ein dreiphasiges Schaltnetzteil mit hochpräziser Ausgangsspannung für alle Anforderungen der Automatisierungstechnik mit einer Vielzahl an Parametrier- und Anzeigefunktionen inklusive Ausgangsstrom- und Spannungsüberwachung. Neben den Leistungreserven vom PVSE sorgen weiterhin eine serielle Schnittstelle und 4 aktive Signalausgänge für eine permanente Kommunikation mit dem Anlagenumfeld. Erhältlich mit den Ausgangsnennströmen 10, 20 oder 40 Ampere, optional auch mit aktiver Einschaltstrombegrenzung. Line Mit Last- und Netzüberwachung Das PVSL 400 ist ein dreiphasiges Schaltnetzteil der Spitzenklasse mit hochpräziser Ausgangsspannung für alle Anforderungen der Automatisierungstechnik. Ausgestattet mit einer Vielzahl von Parametrier- und Anzeigefunktionen inklusive Ausgangsstrom- und Spannungsüberwachung sowie integrierter Netzeingangsanalyse. Zusätzlich zu den Merkmalen der Basic Version bieten diese zusätzlich eine komplette Eingangsüberwachung. Erhältlich mit den Ausgangsnennströmen 10, 20 oder 40 Ampere, optional auch mit aktiver Einschaltstrombegrenzung Änderungen vorbehalten 29

31 SCHALTNETZTEILE/ POWERVISION SERIE Einphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil, Economy PVSE 230 Allgemeine Daten Eingangsnennspannung Vac Ausgangsnennspannung Vdc Ausgangsnennstrom 3-20 A Umgebungstemperatur -25 C bis 70 C Wirkungsgrad bis zu 92 % Schutzart IP 20 Vorteile Stabilisierte und einstellbare Ausgangsspannung Bis zu 200 % Real Power Boost für 4 Sekunden Top Boost zum Auslösen von Leitungsschutzschaltern DC OK Signalisierung Stand-by-Eingang Parallel schaltbar Servicefreundliches Federzug-Steckersystem Optional mit aktiver Einschaltstrombegrenzung Tragschienenbefestigung Anwendungen Primär getaktetes Schaltnetzteil mit hohen Leistungsreserven konzentriert auf die Kernaufgabe Spannungs- und Stromversorgung. Prinzipschaltbild NormenZ Zulassungen W o Z Primär getaktetes Schaltnetzteil nach UL 60950, UL 508 UL/CSA recognised, UL508 listed Sicherheit: EN , EN (SELV), EN (PELV) EMV: EN Änderungen vorbehalten

32 SCHALTNETZTEILE/ POWERVISION SERIE Einphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil, Economy PVSE 230 Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 126 im Kapitel Typ PVSE 230/12-6 PVSE 230/12-10 PVSE 230/12-15 PVSE 230/24-3 Eingangsdaten Eingangsnennspannung Vac Vac Vac Vac Eingangsnennstrom (Nennlast) 0,86 / 0,51 Aac (110 / 230 Vac) 1,7 / 0,97 Aac (110 / 230 Vac) 1,9 / 0,9 Aac (110 / 230 Vac) 0,86 / 0,51 Aac (110 / 230 Vac) Eingangsspannungsbereich Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Nennfrequenzbereich Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Einschaltstrombegrenzung <15 A, NTC <15 A, NTC <2 x Nennstrom, aktiv <15 A, NTC Eingangssicherung intern 2 A (träge) 4 A (träge) 6,3 A (träge) 2 A (träge) Empfohlene Vorsicherung, LS-Schalter 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C Oberwellenkorrektur - - aktiv - Netzausfallüberbrückung (Nennlast) 10 / 70 ms (110 / 230 Vac) 12 / 35 ms (110 / 230 Vac) 30 / 30 ms (110 / 230 Vac) 10 / 70 ms (110 / 230 Vac) Ausgangsdaten Ausgangsnennspannung 12 Vdc ±1 % 12 Vdc ±1 % 12 Vdc ±1 % 24 Vdc ±1 % Ausgangsspannungsbereich Vdc Vdc Vdc 22-29,5 Vdc Ausgangsnennstrom 6,00 A 10,00 A 15,00 A 3,00 A Parallelschaltbar Ja Ja Ja Ja Power Boost 12 A / 4 s (9 A / 8 s) 20 A / 4 s (15 A / 8 s) 30 A / 4 s (22,5 A / 8 s) 6,5 A / 4 s (5,8 A / 8 s) Überlastverhalten Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom max. Verlustleistung Leerlauf/Nennlast 3,0 / 8,8 W 5,0 / 14,6 W 4,6 / 23,4 W 3,0 / 8,8 W Serienschaltbar Ja Ja Ja Ja Wirkungsgrad typ. 83 % typ. 87,8 % typ. 87 % typ. 87,7 % Restwelligkeit (Nennlast) typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss Top Boost 21 A / 25 ms 60 A / 25 ms 55 A / 25 ms 14 A / 25 ms Signalisierung Stand-by-Eingang Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Power Good (DC OK) LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot Potenzialfreier Relaiskontakt Wechsler Wechsler Wechsler Wechsler Aktive Signalausgänge Nein Nein Nein Nein Display, Schnittstelle Nein Nein Nein Nein Rückspeisungsfestigkeit max. 25 Vdc 25 Vdc 25 Vdc 35 Vdc Normen Klassifizierung Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Zulassungen Approbationen curus, culus curus, culus curus, culus curus, culus Umwelt Lagertemperatur -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C Derating -3 %/K > 50 C, -5 %/Vac < 95 Vac -3 %/K > 50 C, -5 %/Vac < 95 Vac -3 %/K > 50 C, -1,5 %/Vac < 110 Vac -3 %/K > 50 C, -5 %/Vac < 95 Vac Umgebungstemperatur -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C Sicherheit und Schutz Schutzklasse I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zubehör Anschlussstecker für Signalisierung PV-CON (optional) PV-CON (optional) PV-CON (optional) PV-CON (optional) TS35-Befestigung für seitliche Montage PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) Montageplatte für seitliche Direktverschraubung Bestelldaten PV-WB2 (optional) PV-WB2 (optional) PV-WB2 (optional) PV-WB2 (optional) Bestellnummer PVSE 230/12-6 PVSE 230/12-10 PVSE 230/12-15 PVSE 230/ Änderungen vorbehalten 31

33 SCHALTNETZTEILE/ POWERVISION SERIE Einphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil, Economy PVSE 230 Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 126 im Kapitel Typ PVSE 230/24-3B PVSE 230/24-5 PVSE 230/24-5B PVSE 230/24-10 Eingangsdaten Eingangsnennspannung Vac Vac Vac Vac Eingangsnennstrom (Nennlast) 0,86 / 0,51 Aac (110 / 230 Vac) 1,7 / 0,97 Aac (110 / 230 Vac) 1,7 / 0,97 Aac (110 / 230 Vac) 2,5 / 1,2 Aac (110 / 230 Vac) Eingangsspannungsbereich Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Nennfrequenzbereich Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Einschaltstrombegrenzung <2 x Nennstrom, aktiv <15 A, NTC <2 x Nennstrom, aktiv <2 x Nennstrom, aktiv Eingangssicherung intern 2 A (träge) 4 A (träge) 4 A (träge) 6,3 A (träge) Empfohlene Vorsicherung, LS-Schalter 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 10 A, 16 A, Charakteristik B, C Oberwellenkorrektur aktiv Netzausfallüberbrückung (Nennlast) 10 / 70 ms (110 / 230 Vac) 12 / 35 ms (110 / 230 Vac) 12 / 35 ms (110 / 230 Vac) 24 / 24 ms (110 / 230 Vac) Ausgangsdaten Ausgangsnennspannung 24 Vdc ±1 % 24 Vdc ±1 % 24 Vdc ±1 % 24 Vdc ±1 % Ausgangsspannungsbereich 22-29,5 Vdc 22-29,5 Vdc 22-29,5 Vdc 22-29,5 Vdc Ausgangsnennstrom 3,00 A 5,00 A 5,00 A 10,00 A Parallelschaltbar Ja Ja Ja Ja Power Boost 6,5 A / 4 s (5,8 A / 8 s) 10 A / 4 s (7,5 A / 8 s) 10 A / 4 s (7,5 A / 8 s) 20 A / 4 s (15 A / 8 s) Überlastverhalten Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom max. Verlustleistung Leerlauf/Nennlast 3,0 / 8,8 W 5,0 / 14,6 W 5,0 / 14,6 W 3,5 / 19,7 W Serienschaltbar Ja Ja Ja Ja Wirkungsgrad typ. 87,7 % typ. 87,8 % typ. 87,8 % typ. 91,8 % Restwelligkeit (Nennlast) typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss Top Boost 14 A / 25 ms 21 A / 25 ms 21 A / 25 ms 60 A / 25 ms Signalisierung Stand-by-Eingang Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Power Good (DC OK) LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot Potenzialfreier Relaiskontakt Wechsler Wechsler Wechsler Wechsler Aktive Signalausgänge Nein Nein Nein Nein Display, Schnittstelle Nein Nein Nein Nein Rückspeisungsfestigkeit max. 35 Vdc 35 Vdc 35 Vdc 35 Vdc Normen Klassifizierung Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Zulassungen Approbationen curus, culus curus, culus curus, culus curus, culus Umwelt Lagertemperatur -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C Derating -3 %/K > 50 C, -5 %/Vac < 95 Vac -3 %/K > 50 C, -5 %/Vac < 95 Vac -3 %/K > 50 C, -5 %/Vac < 95 Vac -3 %/K > 50 C, -1,5 %/Vac < 110 Vac Umgebungstemperatur -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C Sicherheit und Schutz Schutzklasse I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zubehör Anschlussstecker für Signalisierung PV-CON (optional) PV-CON (optional) PV-CON (optional) PV-CON (optional) TS35-Befestigung für seitliche Montage PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) Montageplatte für seitliche Direktverschraubung Bestelldaten PV-WB2 (optional) PV-WB2 (optional) PV-WB2 (optional) PV-WB2 (optional) Bestellnummer PVSE 230/24-3B PVSE 230/24-5 PVSE 230/24-5B PVSE 230/ Änderungen vorbehalten

34 SCHALTNETZTEILE/ POWERVISION SERIE Einphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil, Economy PVSE 230 Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 126 im Kapitel Typ PVSE 230/24-20 PVSE 230/30-15 PVSE 230/48-5 PVSE 230/48-10 Eingangsdaten Eingangsnennspannung Vac Vac Vac Vac Eingangsnennstrom (Nennlast) 5,7 / 2,3 Aac (110 / 230 Vac) 5,7 / 2,3 Aac (110 / 230 Vac) 2,5 / 1,2 Aac (110 / 230 Vac) 5,7 / 2,3 Aac (110 / 230 Vac) Eingangsspannungsbereich Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Nennfrequenzbereich Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Einschaltstrombegrenzung <2 x Nennstrom, aktiv <2 x Nennstrom, aktiv <2 x Nennstrom, aktiv <2 x Nennstrom, aktiv Eingangssicherung intern 10 A (träge) 10 A (träge) 6,3 A (träge) 10 A (träge) Empfohlene Vorsicherung, LS-Schalter 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 10 A, 16 A, Charakteristik B, C Oberwellenkorrektur aktiv aktiv aktiv aktiv Netzausfallüberbrückung (Nennlast) 20 / 25 ms (110 / 230 Vac) 20 / 25 ms (110 / 230 Vac) 24 / 24 ms (110 / 230 Vac) 20 / 25 ms (110 / 230 Vac) Ausgangsdaten Ausgangsnennspannung 24 Vdc ±1 % 30 Vdc ±1 % 48 Vdc ±1 % 48 Vdc ±1 % Ausgangsspannungsbereich 22-29,5 Vdc Vdc Vdc Vdc Ausgangsnennstrom 20,00 A 15,00 A 5,00 A 10,00 A Parallelschaltbar Ja Ja Ja Ja Power Boost 30 A / 4 s (25 A / 8 s) 15 A / 4 s (12,5 A / 8 s) 10 A / 4 s (7,5 A / 8 s) 15 A / 4 s (12,5 A / 8 s) Überlastverhalten Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom max. Verlustleistung Leerlauf/Nennlast 4,8 / 50,2 W 4,8 / 50,2 W 7,4 / 21,6 W 4,8 / 50,2 W Serienschaltbar Ja Ja Ja Ja Wirkungsgrad typ. 91 % typ. 91 % typ. 91 % typ. 91 % Restwelligkeit (Nennlast) typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss Top Boost 80 A / 25 ms 70 A / 25 ms 30 A / 25 ms 40 A / 25 ms Signalisierung Stand-by-Eingang Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Ja, aktiv bei 10 bis 28,8 Vdc Power Good (DC OK) LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot Potenzialfreier Relaiskontakt Wechsler Wechsler Wechsler Wechsler Aktive Signalausgänge Nein Nein Nein Nein Display, Schnittstelle Nein Nein Nein Nein Rückspeisungsfestigkeit max. 35 Vdc 63 Vdc 63 Vdc 63 Vdc Normen Klassifizierung Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Zulassungen Approbationen Umwelt curus vorbereitet, culus vorbereitet curus vorbereitet, culus vorbereitet curus, culus curus vorbereitet, culus vorbereitet Lagertemperatur -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C Derating -3 %/K > 50 C, -1,5 %/Vac < 110 Vac -3 %/K > 50 C, -1,5 %/Vac < 110 Vac -3 %/K > 50 C, -1,5 %/Vac < 110 Vac -3 %/K > 50 C, -1,5 %/Vac < 110 Vac Umgebungstemperatur -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C Sicherheit und Schutz Schutzklasse I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zubehör Anschlussstecker für Signalisierung PV-CON (optional) PV-CON (optional) PV-CON (optional) PV-CON (optional) TS35-Befestigung für seitliche Montage PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) Montageplatte für seitliche Direktverschraubung Bestelldaten PV-WB2 (optional) PV-WB2 (optional) PV-WB2 (optional) PV-WB2 (optional) Bestellnummer PVSE 230/24-20 PVSE 230/30-15 PVSE 230/48-5 PVSE 230/ Änderungen vorbehalten 33

35 SCHALTNETZTEILE/ POWERVISION SERIE Einphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil, Economy PVSE 230 Typ Anschlüsse Eingang, (Federkraftklemme, steckbar) Anschlüsse Ausgang, (Federkraftklemme, steckbar) Anschlüsse Signalisierung, (Federkraftklemme, steckbar) Einbaulage A B C D E PVSE 230/12-6 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 0,80 kg , ,5 PVSE 230/12-10 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 1,10 kg , ,5 PVSE 230/12-15 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 1,30 kg , ,5 PVSE 230/24-3 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 0,80 kg , ,5 PVSE 230/24-3B max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 0,80 kg , ,5 PVSE 230/24-5 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 1,10 kg , ,5 PVSE 230/24-5B max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 1,10 kg , ,5 PVSE 230/24-10 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 1,30 kg , ,5 PVSE 230/24-20 max. 2,5 mm² max. 10 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 2,30 kg , ,5 PVSE 230/30-15 max. 2,5 mm² max. 10 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 2,30 kg , ,5 PVSE 230/48-5 max. 2,5 mm² max. 2,5 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 1,30 kg , ,5 PVSE 230/48-10 max. 2,5 mm² max. 10 mm² max. 0,5 mm² vertikal DIN Tragschiene TH 35 2,30 kg , ,5 Befestigung Gewicht Maßbild (Maße in mm) Maßbilder 34 Änderungen vorbehalten

36 SCHALTNETZTEILE/ POWERVISION SERIE Dreiphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil, Economy PVSE 400 Allgemeine Daten Eingangsnennspannung 3 x Vac Ausgangsnennspannung Vdc Ausgangsnennstrom A Umgebungstemperatur -25 C bis 70 C Wirkungsgrad bis zu 95 % Schutzart IP 20 Vorteile Stabilisierte und einstellbare Ausgangsspannung Bis zu 200 % Real Power Boost für 4 Sekunden Top Boost zum Auslösen von Leitungsschutzschaltern DC OK Signalisierung Parallel schaltbar Servicefreundliches Federzug-Steckersystem Optional mit aktiver Einschaltstrombegrenzung Optional mit potenzialfreier DC OK Signalisierung Tragschienenbefestigung Anwendungen Primär getaktetes Schaltnetzteil mit hohen Leistungsreserven konzentriert auf die Kernaufgabe Spannungs- und Stromlieferung. Prinzipschaltbild NormenZ Zulassungen W o Z Primär getaktetes Schaltnetzteil nach UL 60950, UL 508 UL/CSA recognised, UL508 listed Sicherheit: EN , EN (SELV), EN (PELV) EMV: EN Änderungen vorbehalten 35

37 SCHALTNETZTEILE/ POWERVISION SERIE Dreiphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil, Economy PVSE 400 Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 128 im Kapitel Typ PVSE 400/24-10 PVSE 400/24-10B PVSE 400/24-10W PVSE 400/24-20 Eingangsdaten Eingangsnennspannung 3 x Vac 3 x Vac 3 x Vac 3 x Vac Eingangsspannungsbereich Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Eingangsnennstrom (Nennlast) 0,6 A (3 x 340 Vac) 0,6 A (3 x 340 Vac) 0,6 A (3 x 340 Vac) 1,1 A (3 x 340 Vac) Nennfrequenzbereich Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Einschaltstrombegrenzung <30 A, NTC <2 x Nennstrom, aktiv <30 A, NTC <30 A, NTC Eingangssicherung intern 3 x 1,6 A (träge) 3 x 1,6 A (träge) 3 x 1,6 A (träge) 3 x 2,5 A (träge) Empfohlene Vorsicherung, LS-Schalter 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakeristik B, C Oberwellenkorrektur passiv passiv passiv passiv Netzausfallüberbrückung (Nennlast) 22,6 / 51,5 ms (400 / 500 Vac) 22,6 / 51,5 ms (400 / 500 Vac) 22,6 / 51,5 ms (400 / 500 Vac) 13,2 / 36,8 ms (400 / 500 Vac) Ausgangsdaten Ausgangsnennspannung 24 Vdc ±1 % 24 Vdc ±1 % 24 Vdc ±1 % 24 Vdc ±1 % Ausgangsspannungsbereich 22,8-28,8 Vdc 22,8-28,8 Vdc 22,8-28,8 Vdc 22,8-28,8 Vdc Ausgangsnennstrom 10,00 A 10,00 A 10,00 A 20,00 A Parallelschaltbar Ja Ja Ja Ja Power Boost 20 A / 4 s (15 A / 8 s) 20 A / 4 s (15 A / 8 s) 20 A / 4 s (15 A / 8 s) 40 A / 4 s (30 A / 8 s) Überlastverhalten Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom max. Verlustleistung Leerlauf/Nennlast 7,8 / 19,9 W 7,8 / 19,9 W 7,8 / 19,9 W 8,3 / 38,4 W Serienschaltbar Ja Ja Ja Ja Wirkungsgrad typ. 91,7 % typ. 91,7 % typ. 91,7 % typ. 92,9 % Restwelligkeit (Nennlast) typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss Top Boost 70 A / 50 ms 70 A / 50 ms 70 A / 50 ms 80 A / 50 ms Signalisierung Power Good (DC OK) LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot Potenzialfreier Relaiskontakt Nein Nein Nein Nein Aktive Signalausgänge Nein Nein Nein Nein Stand-by-Eingang Nein Nein Nein Nein Display, Schnittstelle Nein Nein Nein Nein Rückspeisungsfestigkeit max. 35 Vdc 35 Vdc 35 Vdc 35 Vdc Normen Klassifizierung Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Zulassungen Approbationen curus, culus curus, culus curus, culus curus, culus Umwelt Umgebungstemperatur -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C Lagertemperatur -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C Derating -3 %/K > 50 C -3 %/K > 50 C -3 %/K > 50 C -3 %/K > 50 C Sicherheit und Schutz Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Schutzklasse I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss Zubehör Anschlussstecker für Signalisierung PV-CON (optional) - PV-CON (optional) PV-CON (optional) TS35-Befestigung für seitliche Montage PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) Montageplatte für seitliche Direktverschraubung - PV-WB2 (optional) - - Bestelldaten Bestellnummer PVSE 400/24-10 PVSE 400/24-10B PVSE 400/24-10W PVSE 400/ Änderungen vorbehalten

38 SCHALTNETZTEILE/ POWERVISION SERIE Dreiphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil, Economy PVSE 400 Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 128 im Kapitel Typ PVSE 400/24-20B PVSE 400/24-20W PVSE 400/24-40 PVSE 400/24-40B Eingangsdaten Eingangsnennspannung 3 x Vac 3 x Vac 3 x Vac 3 x Vac Eingangsspannungsbereich Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Eingangsnennstrom (Nennlast) 1,1 A (3 x 340 Vac) 1,1 A (3 x 340 Vac) 2 A (3 x 340 Vac) 2 A (3 x 340 Vac) Nennfrequenzbereich Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Einschaltstrombegrenzung <2 x Nennstrom, aktiv <30 A, NTC <30 A, NTC <2 x Nennstrom, aktiv Eingangssicherung intern 3 x 2,5 A (träge) 3 x 2,5 A (träge) 3 x 6,3 A (träge) 3 x 6,3 A (träge) Empfohlene Vorsicherung, LS-Schalter 6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 6 A, 10 A, 16 A, Charakeristik B, C 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 10 A, 16 A, Charakteristik B, C Oberwellenkorrektur passiv passiv passiv passiv Netzausfallüberbrückung (Nennlast) 13,2 / 36,8 ms (400 / 500 Vac) 13,2 / 36,8 ms (400 / 500 Vac) 15,6 / 42,9 ms (400 / 500 Vac) 15,6 / 42,9 ms (400 / 500 Vac) Ausgangsdaten Ausgangsnennspannung 24 Vdc ±1 % 24 Vdc ±1 % 24 Vdc ±1 % 24 Vdc ±1 % Ausgangsspannungsbereich 22,8-28,8 Vdc 22,8-28,8 Vdc 22,8-28,8 Vdc 22,8-28,8 Vdc Ausgangsnennstrom 20,00 A 20,00 A 40,00 A 40,00 A Parallelschaltbar Ja Ja Ja Ja Power Boost 40 A / 4 s (30 A / 8 s) 40 A / 4 s (30 A / 8 s) 60 A / 4 s (50 A / 8 s) 60 A / 4 s (50 A / 8 s) Überlastverhalten Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom max. Verlustleistung Leerlauf/Nennlast 8,3 / 38,4 W 8,3 / 38,4 W 7,0 / 66,2 W 7,0 / 66,2 W Serienschaltbar Ja Ja Ja Ja Wirkungsgrad typ. 92,9 % typ. 92,9 % typ. 93,1 % typ. 93,1 % Restwelligkeit (Nennlast) typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss Top Boost 80 A / 50 ms 80 A / 50 ms 100 A / 50 ms 100 A / 50 ms Signalisierung Power Good (DC OK) LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot Potenzialfreier Relaiskontakt Nein Nein Nein Nein Aktive Signalausgänge Nein Nein Nein Nein Stand-by-Eingang Nein Nein Nein Nein Display, Schnittstelle Nein Nein Nein Nein Rückspeisungsfestigkeit max. 35 Vdc 35 Vdc 35 Vdc 35 Vdc Normen Klassifizierung Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Zulassungen Approbationen curus, culus curus, culus curus, culus curus, culus Umwelt Umgebungstemperatur -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C -25 C bis 55 C -25 C bis 55 C Lagertemperatur -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C Derating -3 %/K > 50 C -3 %/K > 50 C -5 %/K > 45 C -3 %/K > 50 C Sicherheit und Schutz Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Schutzklasse I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss Zubehör Anschlussstecker für Signalisierung - PV-CON (optional) PV-CON (optional) - TS35-Befestigung für seitliche Montage PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) Montageplatte für seitliche Direktverschraubung PV-WB2 (optional) - - PV-WB2 (optional) Bestelldaten Bestellnummer PVSE 400/24-20B PVSE 400/24-20W PVSE 400/24-40 PVSE 400/24-40B Änderungen vorbehalten 37

39 SCHALTNETZTEILE/ POWERVISION SERIE Dreiphasiges primär getaktetes Schaltnetzteil, Economy PVSE 400 Weitere technische Informationen finden Sie ab Seite 128 im Kapitel Typ PVSE 400/24-40W PVSE 400/30-25A PVSE 400/48-10 PVSE 400/48-20 Eingangsdaten Eingangsnennspannung 3 x Vac 3 x Vac 3 x Vac 3 x Vac Eingangsspannungsbereich Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Vac ( Vdc) Eingangsnennstrom (Nennlast) 2 A (3 x 340 Vac) 1,6 A (3 x 340 Vac) 1,1 A (3 x 340 Vac) 2 A (3 x 340 Vac) Nennfrequenzbereich Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Einschaltstrombegrenzung <30 A, NTC <30 A, NTC <30 A, NTC <30 A, NTC Eingangssicherung intern 3 x 6,3 A (träge) 3 x 6,3 A (träge) 3 x 6,3 A (träge) 3 x 6,3 A (träge) Empfohlene Vorsicherung, LS-Schalter 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 10 A, 16 A, Charakteristik B, C 10 A, 16 A, Charakteristik B, C Oberwellenkorrektur passiv passiv passiv passiv Netzausfallüberbrückung (Nennlast) 15,6 / 42,9 ms (400 / 500 Vac) 15,6 / 42,9 ms (400 / 500 Vac) 12 / 35 ms (400 / 500 Vac) 15,6 / 42,9 ms (400 / 500 Vac) Ausgangsdaten Ausgangsnennspannung 24 Vdc ±1 % 30 Vdc ±1 % 48 Vdc ±1 % 48 Vdc ±1 % Ausgangsspannungsbereich 22,8-28,8 Vdc Vdc Vdc Vdc Ausgangsnennstrom 40,00 A 25,00 A 10,00 A 20,00 A Parallelschaltbar Ja Ja Ja Ja Power Boost 60 A / 4 s (50 A / 8 s) 45 A / 4 s (35 A / 8 s) 15 A / 4 s (12,5 A / 8 s) 30 A / 4 s (25 A / 8 s) Überlastverhalten Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom Konstantstrom max. Verlustleistung Leerlauf/Nennlast 7,0 / 66,2 W 5,2 / 47,3 W 8,2 / 38 W 5,2 / 59,2 W Serienschaltbar Ja Ja Ja Ja Wirkungsgrad typ. 93,1 % typ. 94,1 % typ. 93 % typ. 94,4 % Restwelligkeit (Nennlast) typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss typ. 70 mvss Top Boost 100 A / 50 ms 85 A / 50 ms 55 A / 50 ms 80 A / 50 ms Signalisierung Power Good (DC OK) LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot LED grün, LED rot Potenzialfreier Relaiskontakt Nein Wechsler Wechsler Wechsler Aktive Signalausgänge Nein Nein Nein Nein Stand-by-Eingang Nein Nein Nein Nein Display, Schnittstelle Nein Nein Nein Nein Rückspeisungsfestigkeit max. 35 Vdc 63 Vdc 63 Vdc 63 Vdc Normen Klassifizierung Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Primär getaktetes Schaltnetzteil Zulassungen Approbationen curus, culus curus, culus curus, culus curus, culus Umwelt Umgebungstemperatur -25 C bis 55 C -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C -25 C bis 70 C Lagertemperatur -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C -25 C bis 85 C Derating -5 %/K > 45 C -3 %/K > 50 C -3 %/K > 50 C -3 %/K > 50 C Sicherheit und Schutz Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Schutzklasse I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss I, mit PE Anschluss Zubehör Anschlussstecker für Signalisierung PV-CON (optional) PV-CON (optional) PV-CON (optional) PV-CON (optional) TS35-Befestigung für seitliche Montage PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) PV-TS35M (optional) Montageplatte für seitliche Direktverschraubung - PV-WB2 (optional) PV-WB2 (optional) PV-WB2 (optional) Bestelldaten Bestellnummer PVSE 400/24-40W PVSE 400/30-25A PVSE 400/48-10 PVSE 400/ Änderungen vorbehalten