Lichtforum Lemgo Light Forum Lemgo

Transkript

1 Lichtforum Lemgo

2 Lichtforum Lemgo Light Forum Lemgo

3 Lichterlebnisse sind immer auch ein Stück Kultur, ein Stück Kunst, ein Stück Lebens-Art. Erst recht dort, wo Licht sich weitgehend von jeder Funktionalität emanzipiert und als autonomes Kunstwerk Architektur und Raum seinen eigenen Stempel aufdrückt. Lighting experiences always represent a piece of culture, a piece of art, a piece of people s way of life. This is particularly true wherever light has emancipated itself from any functionality, leaving its mark on architecture and space as an independent work of art.

4

5 Lichtforum Light Forum 06 Lichtlehrpfad Lighting information path 12 LED S CONTROL LIGHT LED S CONTROL LIGHT 14 Workshopbereiche Workshop areas 16 Café-Bar Coffee bar 17 Veranstaltungen Tagungen Meetings Events Conferences Meetings 18 Projektbesichtigungen Project visits 20 Anfahrtsbeschreibung How to find us 22 Kontakt Contact 23

6 Lichtforum Light Forum Mit Licht wollen wir Erlebniswelten schaffen, entsprechend dieser Mission bietet Zumtobel weltweit markenprägende Lichtbegegnungsorte in insgesamt drei Lichtforen und fünfzehn Lichtzentren an. Das Lichtforum Lemgo wurde 1996 eröffnet. Seitdem wurden Gäste empfangen. Musterinstallationen für Projekte und Produktpräsentationen finden hier statt. Das Lichtforum hat einen festen Platz in der Veranstaltungs- und Ausstellungswelt und ist eine kulturelle Größe am Standort Lemgo. In line with our corporate philosophy We want to use light to create worlds of experience, Zumtobel operates a total of three Light Forums and fifteen Light Centers all over the world to increase brand awareness and provide meeting places for those interested in light and lighting. The Light Forum Lemgo was opened in Since then, we have welcomed 50,000 visitors who came to attend product presentations and study sample installations for projects. The Light Forum has become a stronghold in the world of events and exhibitions, and a cultural force to reckon with at the Lemgo location. product-clouds LED-Lösung LED solution

7 Lichtforum Light Forum Treppenaufgang Staircase 7

8 Lichtforum Light Forum Anwendungskubus Application cube Präsentation & Verkauf Presentation & retail

9 9 Im Sommer 2010 wurde das Lichtforum von den Architekten Bolles+Wilson aus Münster neu gestaltet. Klarheit, Helligkeit, Präzision, Lebendigkeit, Zeitlosigkeit und Internationalität des architektonischen Konzeptes erfüllen den Anspruch der Marke Zumtobel. Anwendungsbezogene Produktpräsentationen mit größtmöglicher Flexibilität in Form von mobilen Kuben sowie Product-Clouds bieten eine Vielzahl von Nutzungsmöglichkeiten. In summer 2010, the Light Forum was redesigned by Münster-based architects Bolles+Wilson. Thanks to its transparency, brightness, precision, vivaciousness, timelessness and international character, the architectural concept lives up to the high ambitions of the Zumtobel brand. Application-focused product presentations with utmost flexibility provided by mobile cubes and product clouds offer a variety of options for application. A space only becomes architecture with light. David Chipperfield Architekt Architect Architektur (sanierung) Architecture (refurbishment) Bolles+Wilson, Münster, Deutschland Germany

10 Lichtforum Light Forum Anwendungskubus: Highlights & Podium Dekorative Leuchten zeigen eine Inszenierung der besonderen Art: das Spiel aus Licht und Reflexion. Application cube: highlights & stage Decorative luminaires provide a special kind of lighting stage: an interplay of light and reflections. Anwendungskubus: Präsentation & Verkauf Attraktive Ausstellungskuben zeigen beispielhaft unterschiedliche Anwendungen. Die optimale Beleuchtung für Verkaufsraum, Schaufenster und Supermarkt wird hier präsentiert. Application cube: presentation & retail A variety of sample applications are displayed in attractive exhibition cubes, where perfectly illuminated retail spaces, shop windows and supermarkets are presented.

11 11 Anwendungskubus: Supermarkt Application cube: supermarkets Anwendungskubus: Büro & Kommunikation Im Kubus Büro und Kommunikation werden Beleuchtung und intelligentes Lichtmanagement präsentiert. Application cube: offices & communication Illumination for office and communication and intelligent light management are displayed in the application cube office and communication. Licht ist der wichtigste Baustoff, alles andere bauen wir rundherum. Laurids Ortner Architekt und Professor Architect and professor

12 Lichtlehrpfad Lighting information path Die anwendungsbezogene Produktpräsentation des Lichtforums ist um einen Lichtlehrpfad erweitert worden. Die Gäste erleben Leuchten und ihre Wirkung in realen Büro- und Produktionsbereichen. Application-focused product presentation at the Light Forum has been extended by a lighting information path. Visitors can experience luminaires and their effects in real-life office and manufacturing environments. Büro Raumstimmungen, die der wechselnden Farbigkeit der natürlichen Tageslichtverhältnissen nachempfunden sind, fördern Wohlbefinden und Motivation. Die LED Tunable White Technologie ermöglicht diese Simulation vom kalten ins warme Licht, um den Biorhythmus im Zyklus der wechselnden Farbtemperaturen abzubilden. Office Room scenes that are modelled on the changing colours of natural daylight enhance people s sense of well-being and motivation. LED Tunable White technology enables this simulation from cool to warm light to reflect the biorhythm in the cycle of changing colour temperatures. Großraumbüro Im Bürobereich spielen Gedankenaustausch, Kommunikation und Wissenstransfer eine wichtige Rolle. Dynamische Lichtlösungen schaffen kommunikationsfördernde Raumstimmungen und eine optimale Arbeitsatmosphäre. Open-plan office The exchange of ideas, communication and knowledge transfer play an important role in offices. Dynamic lighting solutions create room scenes that stimulate communication and provide a perfect working ambience.

13 13 Industriebeleuchtung Innovative Industriebeleuchtung, in der Kombination von hocheffizienten Leuchten und intelligenter Tageslichtsteuerung, hat das höchste Energieeinsparpotenzial. Optimale Beleuchtung schafft helle, freundliche Arbeitsplätze, ermöglicht konzentriertes Arbeiten, sichert hohe Qualitätsstandards und vermeidet Unfälle. Industrial lighting Innovative industrial lighting combining high-efficiency luminaires with intelligent daylight-based control boasts maximum energy-saving potential. Optimum lighting creates bright and pleasant task areas, enhancing concentration at work, ensuring high quality standards and preventing accidents. LED-Konferenzräume im Vergleich Das Licht in Konferenzräumen muss unterschiedlichen Anforderungen gerecht werden: Gespräche, Präsentation mit Beamer, Arbeitslicht und Begutachtungslicht stellen besondere Anforderungen an die Beleuchtung. Dieser Konferenzraum, ausgestattet mit LED- und TC- Leuchten, macht die Unterschiedlichkeit eindrucksvoll erlebbar. Der installierte Energiemonitor visualisiert die jeweilige Leistungsaufnahme. LED conference rooms a comparison Lighting in conference rooms has to meet a variety of requirements: meetings, presentations using a video projector, task lighting and examination lighting place special requirements on the lighting system. In this conference room fitted with LED and TC luminaires, this variety is demonstrated in a fascinating manner. An energy monitor has been installed to visualise the level of power consumption.

14 LED S CONTROL LIGHT Die drehbare Bühne präsentiert vier strategisch wichtige Themen: On the rotating stage, four strategically important topics are presented: dim2save dim2save Die Möglichkeiten Energieverbrauch durch Dimmen, Anwesenheitssteuerung und Tageslichtmanagement zu reduzieren, werden in praktischen Übungen vermittelt. Practical exercises show how energy consumption can be reduced by dimming, presence detectors and daylight-based lighting management. Lichtplanungstools Lighting design tools Softwareschulungen zu DIALux, VIVALDI, ecocalc und LUXMATE werden durchgeführt. Darüber hinaus wird die Anwendung des Tageslichtmanagements mit LITENET erklärt. Software training courses on DIALux, VIVALDI, ecocalc and LUXMATE are held. It is also explained how to apply daylight-based lighting management using LITENET.

15 15 LED in der Not- und Sicherheitsbeleuchtung LED in emergency lighting Durch Test-Einstellungen kann die Beleuchtungsstärke stufenweise bis auf Null herabgesenkt werden, um die Wahrnehmung und die Sichtweitenhelligkeit zu demonstrieren. Depending on the test settings, it is possible to gradually reduce the level of illuminance to zero, in order to demonstrate perception and visual range with respect to brightness. LED-Technologie und LED-Produkte LED technology and LED products Praktische Übungen zeigen den Aufbau, die Funktionalität und das Betriebsverhalten von LED-Leuchten. In practical exercises, the structural design, functions and operating behaviour of LED luminaires are demonstrated.

16 Workshopbereiche Workshop areas In einer Lichtwerkstatt werden projektbezogene Situationen nachgestellt und Musteraufbauten realisiert. Schaufenster und Shopsituationen können im Licht forum demonstriert werden. Im Mock-Up-Bereich wird die Montage von Leuchten praktiziert. In individuellen Workshops wird der praktische Umgang mit Licht erleb bar. Natürlichkeit, Ehrlichkeit, Vielfalt, Qualität, Modernität, Offenheit und Behaglichkeit all das sind Botschaften, die sich mit Licht vermitteln lassen. In a lighting workshop, project-related situations are simulated and models implemented. Shop windows and retail situations can be demonstrated at the Light Forum. In the mock-up area, you can watch a practical demonstration of how to assemble luminaires. In individual workshops, you can learn how to deal with light in practice. Naturalness, authenticity, variety, quality, contemporariness, openmindedness and comfort these are messages that can be conveyed using light.

17 17 Café-Bar Eine kurze Auszeit nach einer längeren Anfahrt, ein Imbiss nach einem aktiven Workshop oder ein Cappuccino beim interessanten Gespräch in einer hellen, freundlichen und entspannten Atmosphäre. Die Café- Bar des Lichtforums bietet Ambiente für Kommunikation und Wohlgefühl. Coffee bar Have a short break after an extended journey, a snack after an active workshop or a cappuccino during an interesting conversation in a bright, pleasant and relaxed atmosphere. Enjoy the communicative feel-good ambience of the Light Forum s coffee bar.

18 Veranstaltungen Tagungen Meetings Events Conferences Meetings Lichtforum 2 Light Forum 2 Seminarraum Seminar room

19 19 Zwei komplett ausgestattete Vortragsräume und separate Besprechungsräume stehen zur Verfügung. Darüber hinaus kann die flexible Freifläche für verschiedenste Veranstaltungen, wie Workshops, Kongressveranstaltungen und Events genutzt werden. Two fully equipped lecture rooms and separate conference rooms are available. Furthermore, the flexible free space can be used for a variety of events, such as workshops, congress events or other functions. Lichtforum 1 Light Forum 1 Seminarraum Seminar room

20 Projektbesichtigungen Project visits Intelligente Lichtlösungen von Zumtobel bieten die Kombination aus Lichtqualität und Energieeffizienz. Der Besuch von Referenzprojekten und das direkte Gespräch mit Nutzern können mit einem Lichtforumsbesuch verbunden werden. Intelligent lighting solutions by Zumtobel provide a combination of lighting quality and energy efficiency. Why not combine an excursion to reference projects, where you can talk to users in person, with a visit at the Light Forum? Kunst und Kultur Art and culture Licht ist ein modulierender, akzentuierender Erlebnisfaktor und erfüllt die höchsten architektonischen Ansprüche. Light is a modulating and accentuating factor of experience which meets the highest architectural demands. Schloss Neuschwanstein Füssen, Deutschland Germany Industrie und Technik Industry and engineering Die richtige Lichtlösung in Fertigungs-, Montage- und Lagerhallen sowie im Handwerk ist die Basis für produktives, konzentriertes und fehlerfreies Arbeiten. The right lighting solution in manufacturing and assembly bays as well as warehouses and workshops is the basis for any productive, focussed and flawless work. Parker Hannifin Bielefeld, Deutschland Germany

21 21 Büro und Kommunikation Offices and communication Das richtige Licht im Arbeitsumfeld unterstützt die Kommunikationsund Entscheidungsfähigkeit. The right light in the working environment enhances people s ability to communicate and make decisions. Sparkasse Lemgo, Deutschland Germany Präsentation und Verkauf Presentation and retail Licht ist ein Marketinginstrument mit Zukunft. Es verwandelt Verkaufsräume in Erlebnisräume, rückt Marken und Botschaften ins Zentrum der Aufmerksamkeit und stellt eine Beziehung zwischen Produkt und Konsumenten her. Light is the marketing tool of the future. It turns retail spaces into rooms of experience, puts the focus on brands and messages, and creates a relationship between products and consumers. Meffert Bäckerei, Café Meffert bakery, cafe Lemgo, Deutschland Germany Gesundheit und Pflege Health and care Licht fördert Heilung und Wohlergehen der Patienten, schafft Wohnlichkeit, unterstützt Sehaufgaben in Therapien und Untersuchungen, erleichtert die Orientierung und gibt Sicherheit in Verkehrszonen. Light enhances the patients sense of well-being and accelerates their recovery, provides a living-room ambience, supports visual tasks in therapy and during examinations, makes orientation easier and provides safety in circulation areas. Universitätsklinikum University Hospital Hamburg Eppendorf, Deutschland Germany

22 Anfahrtsbeschreibung How to find us Das Zumtobel Lichtforum liegt im Grevenmarsch-Industriegebiet in Lemgo. Die Innenstadt, der Bahnhof und viele Referenzprojekte sind in wenigen Fahrminuten erreichbar. Parkmöglichkeiten befinden sich vor dem Lichtforum-Gebäude an der gegenüberliegenden Straßenseite oder hinter dem Gebäude auf der großen Parkfläche. Entfernung: A2 Abfahrt Ostwestf./Lippe 17 km A44 Abfahrt Warburg 82 km Bahnhof Lemgo 4 km Bahnhof Bielefeld 27 km Distances: A2 exit Ostwestfalen/Lippe 17 km A44 exit Warburg 82 km Lemgo railway station 4 km Bielefeld railway station 27 km The Zumtobel Light Forum is situated in Lemgo s Grevenmarsch industrial zone. The city centre, the railway station and numerous reference projects are only a few minutes drive away. You may park your car on the opposite side of the road in front of the Light Forum building or in the large parking lot behind the building. Flughafen Paderborn Flughafen Hannover Flughafen Düsseldorf Flughafen Köln Flughafen Frankfurt 74 km 106 km 197 km 219 km 341 km Paderborn airport Hanover airport Düsseldorf airport Cologne airport Frankfurt airport 74 km 106 km 197 km 219 km 341 km

23 Head of Customer Dialogue Jochen Stapperfenne Management Tel.: +49 (0) Training Coordinator Anastasia Faltenberg Tel.: +49 (0) Zumtobel Lighting GmbH Lichtforum Lemgo Grevenmarschstr Lemgo Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Öffnungszeiten: Montag Donnerstag 9:00 h 16:00 h Freitag 9:00 h 14:00 h Zumtobel Lighting GmbH Lemgo Light Forum Grevenmarschstr Lemgo Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Opening hours: Monday Thursday 9.00 am 4.00 pm Friday 9.00 am 2.00 pm

24 Light Forum Lemgo