NIMBUS FLIGHTCASES: DIE NEUE SHOP-ARCHITEKTUR NIMBUS FLIGHTCASES: THE NEW SHOP ARCHITECTURE

Transkript

1 NIMBUS FLIGHT CASES

2 2 1 LIVING IN A BOX Wenn Leuchten Rockstars wären und die Dunkelheit ihre Bühne, ihre Händler Promoter des Lichts und ihre Fans Lichtgestalten sie hätten schon lange ihr Equipment gepackt und wären auf Tour. If luminaires were rock stars and darkness their stage, their traders promoters of light and their fans luminous figures they would have packed their equipment way back and would be on tour.

3 3 NIMBUS FLIGHTCASES: DIE NEUE SHOP-ARCHITEKTUR NIMBUS FLIGHTCASES: THE NEW SHOP ARCHITECTURE Mit unserem neuen Nimbus Flightcase System bringen wir unsere Nimbus Rockstars auf Tour und verwandeln Ihre Ausstellung zu einer einzigartigen Main Stage. Die Shop-Architektur wurde speziell auf Ihre Bedürfnisse hin entwickelt: Das Nimbus Flightcase System ist individualisierbar und nach Ihren Wünschen konfigurierbar. Es lässt sich dank einer durchdachten Plug-and-Play-Gestaltung schnell und unkompliziert aufbauen, ist mobil und bleibt auch in Zukunft anpassungsfähig. Flightcases sind im Musik- und Veranstaltungsbusiness unverzichtbare Komponenten und sind mit ihren Kanten aus Aluminium-Profilen und Stahl-Kugelecken für härteste Einsatzbedingungen konzipiert. Im Tournee-Betrieb müssen sich die Cases täglich beweisen und schützen wertvollste Musikinstrumente und technisches Equipment vor Beschädigungen. Und so sind die Flightcases die optimale Lösung für die Präsentation unserer hochwertigen LED-Leuchten. With our new flightcase system, we are now able to send our Nimbus rock stars on tour and transform your display into a unique stage for our top performers. We have specially developed the shop architecture to match your each and every need by making it possible to customise the Nimbus flightcase system and configure it according to your wishes. Thanks to its carefully conceived plug-and-play design, it is mobile, can be set up quickly and is highly adaptable to future needs. In the music and event business, flightcases are a familiar sight and, with their riveted aluminium edges and rounded steel corners, are extremely robust in use. In the tour business, the cases prove their worth day in and day out, protecting valuable music instruments in situations that they would otherwise not survive intact. The flightcases are therefore the ideal solution for presentation of our high-value LED luminaires.

4 Ihr Nimbus Flightcase System bleibt flexibel auch künftige Neuprodukte lassen sich problemlos nachrüsten. Your Nimbus flightcase is extremely flexible new products can easily be added at any time in future. Das in Schwarz gehaltene Nimbus Flightcase System unterstützt eine plakative Präsentation der minimalistischen Nimbus Lichtlösungen. The black Nimbus flightcase system can be used to create a striking presentation of the minimalistic Nimbus lighting solutions. Für das große Flightcase XL ist ein optionales Schubkastenzubehör mit Rim R Farb- und Oberflächenmustern erhältlich. For the large flightcase XL, an optional drawer accessory with Rim R colours and surface samples is available.

5 Das Flightcase M ist mit einer Modul Q 36 mit Light-Control-Funktion ausgestattet. Über die Light Control lässt sich die Modul Q 36 via Smartphone oder Tablet stufenlos dimmen und schalten. The flightcase M comes with a Modul Q 36 luminaire with a light control function. This function makes it possible to steplessly dim the Q 36 module and switch it on or off by means of a smartphone or tablet. Durchdachte Detaillösungen, wie die Schubelemente mit Oberflächenmuster der Roxxane Leuchten oder Montagevarianten der Modul Q 36, unterstützen Sie beim Verkaufsgespräch. Carefully conceived detailed solutions such as the drawer elements with samples of the Roxxane luminaires or mounting options of the Modul Q 36 are very effective sales aids. Plug+Play: Das Flightcase M ist sofort einsatzbereit. Plug+play: the flightcase M is ready for use immediately.

6 8 9 FLIGHTCASE XL Die Ausstattung des Flightcase XL ist individuell konfigurierbar. Geliefert wird das Flightcase XL mit Deckel und Banner. Für das Banner stehen vier verschiedene Motive zur Auswahl (siehe unten). Zwei Schubkästen bieten Stauraum, die darüberliegenden offenen Fächer können zur Prospektpräsentation genutzt werden. Optionales Schubkastenzubehör: Schaumeinleger mit sechs Rim R Farb- und Oberflächenmustern. Insgesamt können bis zu zehn Leuchten auf insgesamt 14 optionale 24-Volt-Anschlüsse verteilt werden (sechs Ceiling-, vier Wall- und vier Low-Wall-Anschlüsse). Zudem steht ein 230-Volt-Anschluss für eine Wandleuchte zur Verfügung. Darüber hinaus können an integrierten Steckdosen bis zu drei Tischleuchten sowie zwei Steh- oder Leseleuchten angeschlossen werden. Als Entscheidungshilfe für Ihre individuelle Konfiguration finden Sie auf den Seiten zehn und elf drei themenbezogene Ausstattungsbeispiele. The equipment of the flightcase XL can be configured individually. The flightcase XL is supplied with lid and banner. For the banner, there are four different motifs to choose from (see below). Two drawers provide storage space, whereby the open compartments above them can be used for presenting leaflets. Optional drawer accessories: foam inlays with 6 Rim R colour and surface samples. Altogether, up to 10 luminaires can be connected to a total of 14 optional 24-volt terminals (6 ceiling, 4 wall and 4 low-wall terminals). In addition, there is a 230-volt terminal for a wall luminaire. Up to 3 table luminaires as well as 2 floor-standing lamps or reading lights can be connected to integrated sockets. On pages 10 and 11, you can find three theme-related examples of equipment to help you decide on what configuration you like most. Abmessungen (b x t x h) Flightcase 1620 x 530 x 2191 mm Deckel / lid 1620 x 100 x 2191 mm Dimensions (w x d x h) Flightcase 1620 x 530 x 2191 mm Deckel / lid 1620 x 100 x 2191 mm Draufsicht top view Bannermotive banner motifs Das Nimbus Flightcase XL ist der Star für Ihre Ausstellung. Das Case ist ein echtes Multitalent und lässt sich individuell konfigurieren. Durch die plakativen Themen- Banner kann Ihr Nimbus Flightcase XL zusätzlich individualisiert werden. Ansicht aufgeschlagen front view opened 1620 mm 2191 mm 530 mm The Nimbus flightcase XL can be the star of your display. Being a real multi-talent, it can easily be configured as required. Your Nimbus XL flight case can be additionally customised by means of the striking theme-specific banner mm

7 10 11 FLIGHTCASE XL AUSSTATTUNGSBEISPIELE / CONFIGURATION EXAMPLESDie Roxxane ist ab sofort Das Nimbus Flightcase XL ist grundsätzlich frei konfigurierbar. Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, haben wir exemplarisch drei Ausstattungsvarianten für Sie dargestellt, die jeder Ausstellung gut stehen. Auch Ihre vorhandenen Nimbus-Ausstellungsleuchten können prinzipiell in das Nimbus Flightcase System integriert werden. FLIGHTCASE XL AUSSTATTUNG BESTSELLER CONFIGURATION BESTSELLER Flightcase Typ Flightcase Type Artikel Article Flightcase XL Ausführung Version mit Deckel with lid Banner Banner XL Motiv nach Wahl Motif as selected Schubladen Drawer Leuchtenausstattung Luminaires included 2 Schubkästen 2 drawer Optionale Ausstattung: Schaumeinleger mit Rim R Oberflächenmuster optional accessory: foam inset with sample finishes for Rim R CEILING Modul Q 36 TT Modul Q 36 Modul Q 64 Rim R 36 weiß lackiert, Aufbaugehäuse 22 mm white varnished, surface-mounted housing 22 mm Direktmontage Direct mounting Direktmontage Direct mounting weiß hochglänzend brilliant white WALL Air Maxx LED 250 Power beidseitig abstrahlend, verchromt double-sided, chrome plated DESK LOW WALL Roxxane Home Fußplatte base plate Zen In M Zen On Mike India 50 Accent Basically, the Nimbus flightcase XL is freely configurable. In order to make your decision easier, we show three different sets of equipment as examples, all of which positively enhance any display. In principle, your existing Nimbus display luminaires can also be integrated into the Nimbus Flightcase system. Tischleuchte, schwarz Desk Luminaire, black für Roxxane Home, schwarz for Roxxane Home, black Wandeinbauleuchte Recessed wall-mounted luminaire Wandaufbauleuchte Wall-mounted luminaire Wandeinbauleuchte Recessed wall-mounted luminaire FLIGHTCASE XL AUSSTATTUNG LIVING CONFIGURATION LIVING FLIGHTCASE TYP FLIGHTCASE TYPE Artikel Article Flightcase XL Ausführung Version mit Deckel with lid BANNER Banner XL Motiv nach Wahl Motif as selected SCHUBLADEN DRAWER LEUCHTENAUSSTATTUNG LUMINAIRES INCLUDED FLIGHTCASE XL AUSSTATTUNG OFFICE CONFIGURATION OFFICE FLIGHTCASE TYP FLIGHTCASE TYPE 2 Schubkästen 2 drawer Optionale Ausstattung: Schaumeinleger mit Rim R Oberflächenmuster optional accessory: foam inset with sample finishes for Rim R CEILING Modul Q 36 TT Rim R 36 Modul Q 64 Modul Q 36 L 120 weiß lackiert, Aufbaugehäuse 22 mm white varnished, surface-mounted housing 22 mm chrom hochglänzend brilliant chrome Direktmontage Direct mounting Direktmontage Direct mounting Pendelleuchte mit Gestendimmung, ohne Konvertereinheit, verchromt Suspended luminaire with gesture control, without converter unit, chrome plated WALL Roxxane Home Short Wandleuchte, schwarz Wall luminaire, black LOW WALL Mike India 50 Accent Mike India 70 Accent Long Zen On Wandeinbauleuchte Recessed wall-mounted luminaire Wandeinbauleuchte Recessed wall-mounted luminaire Wandaufbauleuchte Wall-mounted luminaire Artikel Article Flightcase XL Ausführung Version mit Deckel plus lid BANNER Banner XL Motiv nach Wahl Motif as selected SCHUBLADEN DRAWER LEUCHTENAUSSTATTUNG LUMINAIRES INCLUDED CEILING DESK 2 Schubkästen 2 drawer Modul Q 36 TT Modul Q 144 Modul Q 49 Modul L 112 Roxxane Office Fußplatte base plate Optionale Ausstattung: Schaumeinleger mit Rim R Oberflächenmuster optional accessory: foam inset with sample finishes for Rim R weiß lackiert, Aufbaugehäuse 22 mm white varnished, surface-mounted housing 22 mm Direktmontage Direct mounting Direktmontage Direct mounting Pendelleuchte mit Indirektanteil, ohne Konvertereinheit, verchromt Suspended luminaire with additional indirect light,without converter unit, chrome plated Tischleuchte, schwarz Desk Luminaire, black für Roxxane Office, schwarz for Roxxane Office, black

8 12 13 FLIGHTCASE M Flightcase M wird mit Banner (inklusive Aufhängevorrichtung) geliefert. Zudem ist das Flightcase M mit der innovativen Light-Control-Funktion ausgestattet. Über Light Control lässt sich die integrierte Modul Q 36 Leuchte via Smartphone oder Tablet stufenlos dimmen und schalten. Die beiden Zubehörschubkästen sind mit Modul Q und Roxxane Musterelementen in einem Schaumeinleger ausgestattet: Das Modul Q 36 Musterelement beinhaltet ein Modul Q 36 Schnittmodell, zwei Montagehalterungen für Hohlraum- und Direktmontage und zwei Aufbaugehäuse (mit und ohne Konverter). Das Roxxane Musterelement beinhaltet Roxxane Farbmuster in Silber, Weiß, Schwarz und Neonrot sowie vier verschiedene Tischadapter (Universal, für USM-Tische, Tischklemme) und einen Wandadapter. Die Ergänzung des Sets mit einer Roxxane Office Tischleuchte ist bindend, die Farbvariante ist frei wählbar. Neben der Tischleuchte können an einer integrierten Steckdose bis zu zwei weitere Steh- oder Leseleuchten angeschlossen werden. The flightcase M is supplied with banner (including suspension device). The flightcase M is also equipped with the innovative Light Control function, which makes it possible to steplessly dim the integrated Modul Q 36 luminaire and switch it on and off by means of a smartphone or tablet. The two accessory drawers are fitted with Modul Q and Roxxane sample elements in a foam inlay. The Modul Q 36 sample element includes 1 Modul Q 36 cross-sectional model, 2 attaching brackets for installation in hollow spaces or directly, and 2 housings (with and without converter). The Roxxane sample element includes Roxxane colour samples in silver, white, black and neon-red as well as 4 different table adapters (universal, for USM tables, table terminal) and 1 wall adapter. Supplementation of the set with a Roxxane Office desk luminaire is obligatory; the colour can be chosen as required. In addition to the table luminaire, up to two further floor-standing or reading lights can be connected to an integrated socket. Abmessungen (b x t x h) Flightcase 420 x 750 x 900 mm Banner 700 x 2200 mm Dimensions (w x d x h) Flightcase 420 x 750 x 900 mm Banner 700 x 2200 mm Draufsicht top view Draufsicht aufgeschlagen top view opened Bannervorderseite front view banner Bannerrückseite back view banner 750 mm Das Flightcase M ist der Allrounder schlechthin. Fertig vorkonfektioniert ist das M-Case sofort einsatzbereit. Es vervollständigt das Flightcase XL oder auch eine bestehende Nimbus-Ausstellung, gibt aber auch als Solist dank mitgelieferten plakativen Banner eine gute Figur ab. 420 mm Ansicht front view 840 mm Ansicht aufgeschlagen front view opened 2200 mm The flightcase M is an absolute all-rounder. Prepared with the necessary equipment in advance, the M case is ready for use immediately. It complements the flightcase XL or an existing Nimbus display, and, as a soloist, cuts a good figure thanks to the striking banner supplied with it. 900 mm 700 mm

9 14 15 FLIGHTCASE MT Das Flightcase MT ist ein mobiles Besprechungs- bzw. Aufbewahrungselement. Es ist als Ergänzung zum Flightcase XL und Flightcase M erhältlich und kann auch zur Aufbewahrung von Nimbus Mustertaschen und Materialmustern genutzt werden. The MT flight case can be used as a mobile aid for customer communication and/or as a storage element. It is available as a supplement to the XL flight case and M flight case and can also be used to keep Nimbus sample bags and material samples. Abmessungen (b x t x h) 420 x 750 x 900 mm Dimensions (w x d x h) 420 x 750 x 900 mm Draufsicht top view Draufsicht aufgeschlagen top view opened 750 mm Das Flightcase MT (sprich: empty, engl.: leer ) ist die passende Ergänzung zum Flightcase XL oder M und dient als mobiles Besprechungs- bzw. Aufbewahrungselement. Das Case fühlt sich alleine nicht wirklich wohl auf der Bühne und kann nur in Kombination mit dem Flightcase XL oder M geordert werden. 420 mm Ansicht front view 840 mm Ansicht aufgeschlagen front view opened The flightcase MT (pronounced empty ) is a suitable supplement to the flightcase XL or M and serves as a mobile aid for customer communication or as a storage element. The case does not feel comfortable alone on stage and can only be ordered in combination with the flightcase XL or M. 900 mm

10 16 STAY FLEXIBLE AND GET MOBILE Die Nimbus Flightcases sind wie keine andere Shop-Architektur extrem mobil und flexibel einsetzbar. Nutzen Sie diesen einmaligen Vorteil und setzen Sie die Flightcases für interne oder auch externe Veranstaltungen ein. Mit der anpassungsfähigen Shop-Architektur von Nimbus können Sie sowohl Ihre Ausstellung als auch ein Schaufenster auf unverwechselbare Weise in Szene setzen. Die integrierten Leuchten sind mit den Flightcases auch optimal verpackt und Ihr Präsentationsmaterial ist schnell griffbereit. The Nimbus flightcases are unlike any other shop architecture in that they are extremely mobile and can be used in a wide variety of ways. Make use of this unique advantage and use the flightcases for internal and external events. With the adaptable shop architecture from Nimbus, you can stage your display or shop window in an unmistakeable setting. The flightcases are optimal packaging for the integrated luminaires and the presentation materials in the case are always ready at hand.

11 Das Nimbus Flightcase System funktioniert in jedem Raum egal ob stationär oder temporär. Keine andere Shop-Architektur ist so flexibel und mobil einsetzbar. The Nimbus flightcase system can be used in any space permanently or temporarily. Any other shop architecture is as extremely mobile and flexible.

12 21 YOUR BENEFIT schnell aufgebaut plug and play flexibel und mobil flexible and mobile erweiterbar extendable ökonomisch economical individuell konfigurierbar (Flightcase XL) individually configurable (XL flight case) ein einzigartiger Hingucker a real eye-catcher

13 23 DESIGNED AND MANUFACTURED IN GERMANY Zum Markenkern der Nimbus Group gehört, dass sämtliche Unternehmensbereiche von der Produktentwicklung über die Fertigung, Qualitätssicherung und Logistik bis zum Vertrieb am Standort in Stuttgart-Feuerbach konzentriert sind. Und mit dem gleichen Anspruch, mit dem wir unsere LED-Leuchten entwickeln und fertigen, werden auch die Nimbus Flightcases in Stuttgart kreiert und unweit des Firmensitzes von handverlesenen Partnern produziert. A core characteristic of the Nimbus Group brand is that all divisions of the company from product development and manufacturing to quality assurance and logistics are concentrated at the Stuttgart-Feuerbach location. And the Nimbus flightcases are created in Stuttgart and produced by hand-picked partners near the company s headquarters with the same degree of care and attention to detail that we devote to the development and manufacture of our LED luminaires.

14

15 26 NIMBUS GROUP Die 1988 vom Architekten Dietrich F. Brennenstuhl gegründete Nimbus Group in Stuttgart gehört mit ihren Marken Nimbus und Rosso zu den unbestrittenen Innovationstreibern auf ihren Gebieten. Unter dem Namen Nimbus entwickelt und fertigt das Unternehmen ein umfangreiches Programm an Serienleuchten, die zum größten Teil auf der energieeffizienten LED.next-Technologie basieren. Als mittelständisches Unternehmen mit inzwischen 160 Mitarbeitern hat Nimbus das LED-Thema früher als andere zu seinem Kern erklärt und sich mit rund realisierten Projekten eine Vorrangstellung selbst vor großen Mitbewerbern erarbeitet: Nimbus bietet als einer von wenigen Herstellern LED-Leuchten für nahezu alle Beleuchtungsaufgaben im Wohnbereich, am Arbeitsplatz, in der flächigen Allgemeinbeleuchtung und im Außenbereich an. Gemeinsam entwickeln Lichtplaner, Architekten und Elektrofachplaner Licht-Lösungen für Privathäuser, Praxen, Kanzleien, Galerien oder Lounges bis hin zu repräsentativen Bürogebäuden, darunter die Unilever-Hauptverwaltung und die Handelskammer in Hamburg, die ADAC-Zentrale in München sowie die Hauptverwaltung der Welthandelsorganisation (WTO) in Genf. Die gleiche Innovationskraft entfaltet die Nimbus Group mit ihren Marken Rosso und Rossoacoustic: In die optisch dezenten Beschattungs- und Raumgliederungssysteme sind größtenteils zusätzliche schallabsorbierende Lösungen zur Geräuschminderung integriert. Mit dem Institut für Tragkonstruktionen und Konstruktives Entwerfen der Universität Stuttgart (ITKE) wurde jüngst ein Forschungsprojekt für ein transparentes Akustikelement aus Biokunststoff abgeschlossen. Zum Selbstverständnis der Unternehmensgruppe gehört neben der Innovationsbereitschaft und dem hohen gestalterischen Anspruch das Bewusstsein für nachhaltiges, sozial verantwortliches Wirtschaften. Sämtliche Unternehmensbereiche sind am Firmensitz in Stuttgart konzentriert, mehr als 90 Prozent der Zulieferbetriebe sind im Umkreis von nur 200 km angesiedelt. Die Lieferfahrzeuge sind Zero-Emission-Elektrofahrzeuge, die mit Strom aus der eigenen Solaranlage gespeist werden. Zudem ist die Nimbus Group Gründungsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB). Im einzigartigen Mock-Up am Firmensitz eine Mischung aus Ausstellung, Labor, Veranstaltungsort und Schulungszentrum können Besucher die gesamte Produktpalette der Nimbus Group unmittelbar erleben und testen. Mock-Up Stuttgart With its Nimbus and Rosso brands, the Nimbus Group, founded by the architect Dietrich F. Brennenstuhl in Stuttgart in 1988, is one of the undisputed leaders in innovation in its various fields of activity. Under the name of Nimbus, the enterprise develops and manufactures a comprehensive range of serially produced luminaires largely based on energy-efficient LED.next technology. As a medium-sized enterprise now employing 160 people, Nimbus was one step ahead of other companies when it came to making LEDs its core business and, with 10,000 projects under its belt, has gained a leading position and even left its larger competitors behind: Nimbus is one of the few manufacturers of LED luminaires for just about every lighting requirement for the home, workplace, wide-area general lighting and outdoors. Lighting designers, architects and electrical engineers collaborate to develop lighting solutions for private residences, doctors practices, solicitors offices, galleries, lounges and even prestigious office buildings such as the Unilever headquarters and the Chamber of Commerce in Hamburg, the ADAC headquarters in Munich and the headquarters of the World Trade Organisation (WTO) in Geneva. The Nimbus Group brings the same innovative energy to bear with its Rosso and Rossoacoustic brands: additional sound-absorbing solutions for noise reduction are integrated into most of the company s visually discreet shading and room-partitioning systems. In collaboration with the Institute for Building Structures and Structural Design (ITKE) at Stuttgart University, a research project was recently concluded into a transparent acoustic element made of bioplastic. Besides its willingness to innovate and its high standards in design, the group also places great importance on sustainable, socially responsible business practices. All of the company s activities are concentrated at its location in Stuttgart; over 90% of its supplies are located within a 200 km radius. Its delivery vehicles are zero-emission electric vehicles fed by power from the company s own solar generation system. The Nimbus Group is also a founding member of the German Sustainable Building Council (DGNB). Visitors can experience and test the firm s entire product range at first hand at the Mock-Up situated at the company s headquarters. This unique facility is a mixture of exhibition, laboratory, event venue and training centre. Tägliches gemeinsames Frühstück aller Mitarbeiter in der Nimbus Group Kantine, Stuttgart Daily common breakfast with all employees at the Nimbus Group canteen, Stuttgart

16 IMPRESSUM / PUBLICATION INFORMATION Stand: 10/2014, Art.-Nr Issued: 10/2014, Item no Fotografenverzeichnis / List of photographers: Frank Ockert, außer / except: Gordon Koelmel (2,17,18/19,21,22,23,24) Konzept, Gestaltung, Layout / Conception, design, layout: OCKERTUNDPARTNER, Stuttgart, ockert-partner.com Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Nimbus Group. Any reproduction, including extracts, only with prior written consent of the Nimbus Group.

17 Nimbus Group GmbH Sieglestraße 41 D Stuttgart Tel. +49 (0) Fax +49 (0) nimbus - group. com - lighting. com Nimbus und Rosso sind Marken der Nimbus Group. Nimbus and Rosso are trademarks of the Nimbus Group. Nimbus ist Gründungsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen ( Nimbus is founding member of the German Sustainable Building Council ( D-E Art. Nr