Westerwälder Obstbäume

Transkript

1 5. Jahrg BKD für Betzdorf, Kirchen, Daaden, Gebhardshain und Umgebung Geschäftsstelle: Leimbachstraße Siegen Tel / Fax 0271/ Druckauflage am Sonntag: KURIER AM SONNTAG & SIEGERLANDKURIER ca Exemplare + SAUERLANDKURIER ca Exemplare = Exemplare Das Wetter für die nächsten Tage Sonntag, Montag, Dienstag, Tiefsttemperatur 12 C temperatur 11 C temperatur Tiefst- Tiefst- Höchsttemperatur 15 C temperatur 13 C temperatur Höchst- Höchst- SI 8 C 10 C Westerwälder Obstbäume Eigene Anzucht Viele Sorten Große Auswahl Hebel Baumschulen GbR Schaftrift Daaden Telefon info@hebel-baumschulen.de Mehr Infos unter: ELKENROTH Die Bürgerinitiative lädt für morgen zum Infoabend über geplante Windkraftanlagen ein. SEITE 2 BETZDORF Die Firma Ebertz überreichte die Rekordspende von 8000 Euro an den Weltladen. SEITE 3 KIRCHEN Am nächsten Sonntag steht Kirchen ganz im Zeichen des Stadtfestes und Martinusmarktes. SEITEN 6/7 SPORT Im Rahmen eines Mountainbike-Biathlons ermittelte Ski und Freizeit seine Meister. SEITE 12 KÜNDIGUNG? ÄRGER IM BETRIEB? Fehlende Sensibilität CDU teilt Verärgerung der Struthof-Anwohner Betzdorf. Auf dem Struthof gibt es derzeit Unmut über ein geplantes und im Bau befindliches großes Mehrfamilienhaus, das nach Meinung der Anwohner nicht in das Wohnumfeld passt (wir berichteten Ran an die Uhren: ausführlich). Unterstützung erhalten die Anwohner jetzt von der CDU, die den Groll der Bewohner teilt. Da fehlte die notwendige Sensibilität des Bauherren bei der Entscheidung, merkte Werner Hollmann an. Rechtlich sei nach Auskunft des Bürgermeisters alles sauber verlaufen. Leider wurde es versäumt, eine dem Stadtentwicklungskonzept konforme Rechtslage zu schaffen, die eine solche Bebauung ausgeschlossen hätte. Der Hintergrund: Es besteht kein rechtsgültiger Bebauungsplan, somit greift 34 des Baugesetzbuches. Dieser lässt eine Bebauung zu, wenn sie sich in die vorhandene Bebauung einfügt. Die CDU-Stadtratsfraktion will nun vom Bürgermeister in einer Anfrage wissen, ob es weitere Bereiche in Betzdorf gibt, in denen kein rechtsgültiger Bebauungsplan vorliegt. Dort könnten dann ähnliche Situationen wie jetzt auf dem Struthof entstehen. Wir müssen hier aufpassen, dass uns als Stadtrat nicht die Gestaltungskraft auf kaltem Weg abhanden kommt, mahnt die CDU vor weiteren Fällen und erinnert an das städtebauliche Konzept. In der heutigen Nacht ist die Sommerzeit um exakt 3 Uhr zu Ende gegangen. Alle Uhren wurden um eine Stunde auf 2 Uhr zurück gedreht. Eine Stunde länger Zeit also heute dafür wird es Abends etwas früher dunkel. Das beliebte Schlachtfest des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Herkersdorf / Offhausen fand gestern statt. Eine lange Tradition wurde damit fortgesetzt, gehört es doch schon seit mehr als zwei Jahrzehnten zum festen Jahresprogramm. Wie der Vorsitzende des Fördervereins, Edmund Quast, berichtete, kommt der Erlös in diesem Jahr den aktiven Kameraden als Zuschuss zum Brandschutz zu Gute. Ob diverse Schlachtplatten, Mettbrötchen oder Kasseler mit Sauerkraut und Püree wie immer waren die schmackhaften Köstlichkeiten sehr gefragt. Die beliebte Wurstsuppe nahm sich anschließend noch so mancher im Kochtopf für Sonntag mit nach Hause. Foto: Gaby Wertebach Veränderte Schlusszeiten Kreisgebiet. Aufgrund des Feiertages Allerheiligen verschieben sich die Schlusszeiten für die nächste Ausgabe des KURIER AM SONNTAG am 3. November: Anzeigenschluss ist bereits am 30. Oktober, 14 Uhr. Redaktionsschluss ist am 31. Oktober, um 16 Uhr. Herbst ist Einbruchzeit Polizei rät zu besonderer Aufmerksamkeit Betzdorf. Auch im Dienstgebiet der Schutzpolizeiinspektion Betzdorf/Polizeiwache Wissen, und der Kriminalinspektion Betzdorf steigt das Risiko in der dunklen Jahreszeit, Opfer eines Wohnungseinbruchs zu werden. Gerade die nun früher einbrechende Dunkelheit nutzen die darauf spezialisierten Täter aus, um unerkannt in Wohnungen und Häuser einzudringen. Bei der Rückkehr finden die Bewohner ihre Wohnung oder Haus oft verwüstet vor. Oft ist dieser Schaden höher als die tatsächlich entwendeten Gegenstände. Sachen mit einem ideellen Wert lassen sich auch nicht mit einer noch so guten Versicherung mehr ersetzen. Zudem wird das persönliche Sicherheitsempfinden der Betroffen nicht unerheblich auf Dauer beeinträchtigt. Um solche Delikte verhindern und effektiv bekämpfen zu können, ist die Polizei unbedingt auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen. Häufig wird nach einem Tageswohnungseinbruch bekannt, dass Tatverdächtigte zwar in Tatortnähe bemerkt wurden, Zeugen dem aber keine besondere Bedeutung beigemessen haben. Die Polizei bittet aus diesem Grund jede, auch noch so belanglose, aber verdächtige Beobachtung, diese unter der kostenlosen Notrufnummer 110 mitzuteilen. Festgestellte Fahrzeugkennzeichen und Personenbeschreibungen mit besonderen Merkmalen der Unbekannten sollten notiert werden. Im Ortsbereich Elkhausen werden Polizisten am Dienstag, 29. Oktober, zwischen 15 und 20 Uhr, an verschiedenen Haustüren klingeln und die Bürger in einem persönlichen Gespräch auf die Gefahren der so genannten dunklen Jahreszeit hinweisen. Dabei geben die Beamten Tipps, wie man sich und sein Haus vor ungebetenen Besuchern schützen kann und vermitteln auch gerne eine kostenlose Beratung durch das Zentrum Polizeiliche Prävention. Auf dem Parkplatz eines Baumarktes in Betzdorf werden die dortigen Besucher ebenfalls angesprochen und auf die Gefahren in der sogenannten dunklen Jahreszeit hingewiesen. Durch die Beamten werden kostenlose Broschüren mit nützlichen Tipps zur Sicherung ihrer Wohnungen / Häuser ausgehändigt. WOLFGANG WEHN FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT LÖHRSTRASSE ORANIENSTRASSE SIEGEN / Trendige Kommunionmode für Mädchen und Jungen! Gönnen Sie sich 100 Urlaubstage mehr! 100% richtig Sofort beim Hersteller bestellen Exklusive Terrassendächer Individuelle Carports Schützende Eingangsüberdachungen Traumhafte Sommergärten Beratung, Planung, Betriebsbesichtigung BTW GmbH Glück-Auf-Weg Wenden INSOLVENZ DROHT? ICH HELFE IHNEN! Handbremse nicht angezogen Fensdorf. Weil er vergaß, die Handbremse anzuziehen, rollte der Lkw eines 41-Jährigen am Donnerstagnachmittag an der Bergstraße in Fensdorf gegen den Pkw eines 46- Jährigen. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in einer Gesamthöhe von rund 1500 Euro. Tel.: +49 (0) / info@btw-gmbh.com Fax: +49 (0) /

2 Seite / Gold- und Silber-Barankauf OTTO SHOP Kirschner, Bahnhofstraße 47, Betzdorf, Mo. bis Fr. von 9.00 bis Uhr & von bis Uhr, Sa bis Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Zahngold Altgold Barren Schmuck Silberbesteck Münzen... Neues zum Jahreswechsel IHK lädt kleine und mittlere Unternehmen ein Kreisgebiet. Die Bundestagswahl im September hat dazu geführt, dass sich die Bürger auf eine neue Bundesregierung einstellen müssen. Bereits im Vorfeld der Wahl wurden unterschiedliche Ansichten der Parteien zu einzelnen Steuerfragen deutlich. Wohin die Reise geht und worauf sich die Unternehmen in den kommenden Jahren unter einer neuen Regierungskoalition einstellen Bergbaugeschichte Wir bauen für Sie um! Vom bis zum bleibt unser Geschäft wegen UMBAUARBEITEN GESCHLOSSEN! Am findet ab Uhr ein kleiner Umtrunk statt. Wir freuen uns, Sie ab dem in einem neuen Ambiente begrüßen zu dürfen. Marktstraße Freudenberg Tel /73 89 Unsere Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di.+ Mi. + Fr Uhr, Do Uhr Sa Uhr KURIER AM SONNTAG IMPRESSUM & Kostenlose wöchentliche Verteilung an Haushalte und Betriebe in Siegen, Eiserfeld, Niederschelden, Mudersbach, Brachbach, Kreuztal, Hilchenbach, Netphen, Weidenau, Geisweid, Freudenberg, Niederfischbach, Freusburg, Wehbach, Friesen hagen, Burbach, Herdorf, Neunkirchen, Wilnsdorf, Betzdorf, Kirchen, Daaden, Gebhardshain und Umgebung Wöchentliche Auflage ca Exemplare Auflage SiegerlandKurier, Kurier am Sonntag und SauerlandKurier gesamt sonntags ca Exemplare Verlag, Herstellung und Geschäftsstelle: KurierVerlag Siegen GmbH & Co. KG Leimbachstraße Siegen Telefon 0271/ Telefax 02 71/ internet: siegen@siegerlandkurier.de ISDN-Leonardo: 02721/ Druck: Druck- und Verlagszentrum Hagen Vertrieb: Lokalanzeiger Siegerland GmbH Tel / SIEGERLAND KURIER AM SONNTAG Freudenberg Kirchen Littfeld Mudersbach Niederfischbach Gebhards- hain Daaden Krombach Hilchenbach Kreuztal Lützel Deuz Salchendorf Siegen Eiserfeld Niederdielfen Wilnsdorf Betzdorf Neunkirchen Herdorf Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung. müssen, ist noch weitgehend unklar. Dennoch sind in den letzten Monaten noch von der alten Regierung steuerliche Änderung auf den Weg gebracht worden, die bereits in Kraft getreten sind oder unabhängig von den Entscheidungen der neuen Bundesregierung in Kraft treten werden. Im Rahmen der jährlich stattfindenden IHK-Veranstaltung Überlegungen zum Jahreswechsel Aktuelles Ihr Team von HaarKultur Evelyne Pechmann Burbach Netphen Ausgabe für: Betzdorf, Kirchen, Daaden und Gebhardshain Chefredaktion: Tim Plachner Sonderseitenredaktion: Gregor Breise Redaktion: Christian Janusch, Tel / Tim Plachner, Anke Bruch, Frank Heimann Anzeigenleitung: Michael Huppertz (verantw.) Anzeigen: Es gilt die Preisliste Steuerrecht für Unternehmer sollen vor allem kleine und mittlere Unternehmen über die aktuellen Entwicklungen bei den Steuern informiert werden. Hierzu findet eine Information in der IHK-Geschäftsstelle Altenkirchen, Wiedstraße 9 am Mittwoch, 6. November von bis ca. 20 Uhr statt. Anmeldung bitte bis zum 29. Oktober unter wurde hier geschrieben. Unter den industriellen Gruben der Region gehören die Herdorfer Gruben Bollnbach und Stahlert gewissermaßen zur älteren Generation. Trotzdem ist das auch heute noch imposante Fördermaschinenhaus der Grube Bollnbach nicht das einzige Relikt der Gruben. Jedoch sind die Spuren nicht leicht zu finden. Referent Carsten Trojan hat sich auf die Suche gemacht. Deren Ergebnis ist eine bemerkenswerte Tour über das Gelände der ehemaligen Gruben, die den Teilnehmern einen umfangreichen Eindruck davon vermittelt, wie stark auch hier der Bergbau das Erscheinungsbild von Landschaft und Ort bis heute prägt. Die Veranstaltung findet am Sonntag, den 10. November, ab 14 Uhr (bis etwa 17 Uhr) statt. Eine Anmeldung beim Bergbaumuseum unter 02744/6389 ist erforderlich. Hier erfährt man dann auch weitere Einzelheiten sowie den Treffpunkt. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung empfohlen. Ihr Redakteur für Betzdorf, Kirchen, Daaden und Gebardshain Christian Janusch c.janusch@siegerlandkurier.de 02 71/ Hobbykünstler zeigen Werke Niederdreisbach. Hobbykünstler aus Niederdreisbach stellen am kommenden Freitag, 1. November, von 10 bis 18 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus ihre Arbeiten wie Bilder, Fotos und andere Werke aus. Zur Ausstellung ist jedermann herzlich willkommen. Das Horrorszenario vieler Elkenrother: Die geplanten Windkraftanlagen können eine Höhe von bis zu 200 Meter haben und einen Abstand von nur 900 Metern zum Dorf haben. In der Windmühle zerrieben Neue Bürgerinitiative Elkenroth wehrt sich gegen Windkraft Elkenroth. Zwischen Windmühlen zerrieben, heißt es auf der Internetseite der jetzt gegründeten Bürgerinitiative. Worum es geht, wird schnell klar: Für die Zukunft von Elkenroth, gegen ortsnahe Windräder!. Konkret wehrt sich die neue Vereinigung gegen die Ausweisung neuer Flächen für Windkraftnutzung, die im Rahmen einer Kooperation der Verbandsgemeinden Gebhardshain und Wissen auf dem Hasselichskopf im Norden und auf den Heistern im Süden Elkrenroths ausgewiesen werden sollen. Die vorgesehenen Flächen nähern sich dem Dorfrand bis zu 900 Meter; die Räder sollen eine Höhe von bis zu 200 Meter erreichen und wären damit deutlich höher als etwa der Kölner Dom. Südlich der Sparen lohnt sich! Heistern sind bisher vier bis sechs Windkraftanlagen geplant; am Hasselichskopf könnten sogar mehr als doppelt so viele errichtet werden. Mit der Realisierung des Windparks würde Elkenroth durch die Windenergieanlagen in die Zange genommen und im wahrsten Sinne in der Windmühle zerrieben, schriebt die BI. Je nach Windrichtung wäre zu erwarten, dass eine der Anlagenkonzentrationen immer im Dorf zu hören ist. Dazu muss der optische Eindruck berücksichtigt werden. Durch ihre Gesamthöhe wären die Anlagen von den meisten freien Flächen im Dorf zu sehen. Die Bürgerinitiative Elkenroth beklagt, dass sich die Anlagen im Abstand von teilweise nur 950 Meter vom Ortsrand befinden. In der VG Hachenburg besteht ein Mindestabstand von Notruf Feuerwehr 112 Polizei 110 Giftnotruf Ärztlicher Bereitschaftsdienst DRK Krankenhaus Kirchen Kinderärzte Zahnärzte Augenärzte Apothekennotdienst Meter. Erwin Rüddel, der gerade mit gut 60 Prozent Zustimmung im Kreis gewählte CDU-Bundestagsabgeordnete, empfiehlt einen Abstand der zehnfachen Höhe der Windräder, im Falle Elkenroths also mindestens Meter. Schützenswerten wie dem Rotmilan wird im Übrigen ein Abstand von Metern zugebilligt. Übrigens sei auch im Falle Elkenroths eine Beeinträchtigung bestehender Biotope und Vogelschutzgebiete (Natura 2000) zu befürchten. Sollten nicht zuerst Flächen identifiziert werden, welche durch einen adäquaten Abstand die Lebensqualität für Mensch und Tier weniger stark belasten?, fragen die Windradgegner. Letztlich sei allgemein strittig, ob eine Erweiterung der Das zeigte jetzt die Volksbank Gebhardshain. Im Rahmen ihres 125-jährigen Firmenjubiläums hatte die Bank für denjenigen, der das älteste Sparbuch der Bank vorlegen konnte, einen Preis von 125 Euro ausgeschrieben. Die Ausgabedaten der vorgelegten Sparbücher reichten von 1917 bis Das Gewinnersparbuch wurde am 17. Oktober 1917 für Fräulein Anna Schneider, Tochter von August Schneider II, ausgestellt. Die Eheleute Werner und Elfriede Rosenfeld aus Gebhardshain hatten das Sparbuch im Rahmen des Gewinnspiels eingereicht. Obwohl es mittlerweile auch Sparkonten ohne Urkunde gibt, hat das traditionelle Sparbuch an Beliebtheit nicht verloren und wird immer noch bevorzugt. Für Kinder ist das Sparbuch meistens der Einstieg ins Bankgeschäft. Noch bis 30. Oktober findet die Weltsparwoche statt. Seit nunmehr 125 Jahren rückt die Volksbank Gebhardshain bei Jung und Alt die Geldanlage, den Vermögensaufbau und die Verantwortung für die eigene Vorsorge ins Bewusstsein. Viele Unterschriften Bürger wehren sich gegen Windkraftanlagen Gebhardshain. Mehr als 120 Unterschriften gegen die geplante Ausweisung von Windkraftanlagen hat die Bürgerinitiative Hümmerich auf dem Gebhardshainer Herbstmarkt am vergangenen Samstag gesammelt. Laut BI-Sprecher Dieter Glöckner sind allerdings auch noch einige Listen im Dorfgebiet unterwegs. Das Engagement der Bürger richtet sich gegen insgesamt fünf Windräder mit einer Höhe von bis zu 170 Metern und Rotoren mit rund 90 Metern Durchmesser. Die Unterschriftenlisten sollen dem Planungsverband Windkraft der Verbandsgemeinde Wissen und Gebhardshain übergeben werden. Windenergiekapazitäten zur Versorgungssicherheit beitragen kann, ohne entsprechende Speichermöglichkeiten entwickelt zu haben. Daher werden anderenorts derartige Projekte zunehmend zurückhaltend beurteilt. Die überstürzte Vorgehensweise der Verbandsgemeinde Tieren Gebhardshain bei der Flächenausweisung sei daher vor diesem Hintergrund nicht nachvollziehbar. Die BI möchte die Bürger und andere Interessierte zu einem Informationsabend einladen. Dieser findet am Montag, 28. Oktober, ab 19 Uhr in der Elkenrother Gaststätte Dorfkrug in der Hachenburger Strasse 14 statt. Wer verhindert ist, kann sich über info@bi-elkenroth.de oder über sowie unter informieren. MV Kausen sucht Dirigenten Kausen. Der Musikverein Kausen ist auf der Suche nach einem Dirigenten, das der bisherige, Marcus Rink, sein Amt aus gesundheitlichen Gründen niederlegen muss. In der aktiven Kapelle musizieren derzeit 30 Musiker. Der Verein hat rund 15 aktive Jungmusiker unter 18 Jahre. Und diese jungen Talente verstärken die Aktiven in der gesamten Kapelle. Durch verschiedene Lehrgänge des Kreismusikverbandes stärken die Jungmusiker ihr musikalisches Wissen und bilden sich ständig weiter. Das Orchester hat regelmäßig Proben und öffentliche Auftritte und ist fester Bestandteil des Dorflebens der 750 Einwohner zählenden Gemeinde. Das Repertoire umfasst traditionelle, volkstümliche und moderne Unterhaltungsmusik bis hin zu modernen Rhythmen. Wir wünschen uns einen Dirigenten oder eine Dirigentin, jemanden, der es versteht, uns zu führen, durch engagierte Probenarbeit zu begeistern und weiterzuentwickeln, so Vorsitzender Volker Becker. Infos unter 02747/8711 oder unter Festnetz (25 Cent/Minute) Mobilfunknetz (12 Cent/Minute) (Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur im Anschluss an die Notdienstnummer) Kartensperrung Seelsorge Allgemein Kinder/Jugendliche

3 / Seite 3 Luna und Sunny sind zwei niedliche Katzengeschwister. Sie sind vier Monate alt, entwurmt und stubenrein. Dringend suchen sie ein neues liebevolles zu Hause, wo sie nach Eingewöhnung auch Freigang haben möchten. Infos unter 0170/ Der Tierschutzverein für den Kreis Altenkirchen vermittelt seine Tiere ausschließlich gegen Vermittlungsgebühr und Schutzvertrag. Weitere Tiere gibt es im Internet unter zu sehen. Gedächtnis trainieren Kleine Spiele und Rätsel helfen im Alltag Kreisgebiet. Am Freitag, 8. November, startet die Kreisvolkshochschule in Altenkirchen den Kurs Ganzheitliches Gedächtnistraining. Wortfindung, Konzentrationsfähigkeit und Gedächtnisleistung lassen nach, wenn die geistige Anregung fehlt und diese Fähigkeiten nicht gefördert werden. Nach heutigen Erkenntnissen ist es unstrittig, dass ein regelmäßiges Gedächtnis- und Konzentrationstraining zu einer Steigerung der Gehirnleistung beiträgt und zwar unabhängig vom Alter und der jeweiligen Lebenssituation der Trainierenden. Durch einfache Gedächtnisübungen, Denkspiele und Bewegung ist es möglich, die geistigen Fähigkeiten bis ins hohe Alter zu erhalten und zu verbessern. In entspannter Atmosphäre erleben die Teilnehmenden in diesem Kurs unter der Leitung von Bianka Weyer mit insgesamt sechs Terminen ganzheitliches Gedächtnistraining. Die Kurszeiten sind jeweils freitags in der Zeit von 10 bis Uhr. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro. Anmeldungen unter 02681/ oder per unter kvhs@kreisak.de. Teppichwäsche Polsterreinigung Ledermöbelreinigung u. -färbung / Kostenlos aus dem dt. Festnetz Norbert Kleinschmidt gelernter Bau- und Möbelschreiner An den Weiden Siegen Tel / UMZÜGE Nah & Fern auf Wunsch mit allen Nebenarbeiten Lagerungen Containervermietung und Verkauf /13 27 Aktuelle Metallpreise im Internet Tagesfahrten Kurzreisen Vereins- und Clubtouren Schulausflüge und -reisen Internationaler Reiseverkehr Weihnachtsfahrten 2013: Oberhausen CentrO 25,00 Abfahrt: Uhr, Rückfahrt Uhr Nostalgischer Weihnachtsmarkt Hattingen 23,00 Abfahrt: Uhr, Rückfahrt: Uhr Schloss Dyck Schlossweihnacht, Jüchen 25,00 Abfahrt: Uhr, Rückfahrt: Uhr Weihnachtsmarkt Aachen 23,00 Abfahrt Uhr, Rückfahrt: Uhr Ahrweiler Mitternachtsweihnachtsmarkt 27,00 Abfahrt: Uhr, Rückfahrt: Uhr Frankfurter Weihnachtsmarkt 24,00 Abfahrt Uhr, Rückfahrt: Uhr Henning Wurm Zum Schauinsland Wenden-Schönau Telefon / Telefax / Weitere interessante Reiseangebote finden Sie unter Euro für mehr Frieden Weltladen erhält Rekordspende von Firma Evertz Von Gaby Wertebach redaktion-si@siegerlandkurier.de Betzdorf. Hermann Reeh und der Weltladen, zwei Institutionen die in Betzdorf untrennbar miteinander verbunden sind. Reeh, der gemeinsam mit Eberhard Jung Initiator des Weltladens ist (den Aktionskreis gibt es bereits seit 30 Jahren, den Weltladen seit 17 Jahren), hat schon viele Spenden für seine Projekte in aller Welt entgegen nehmen dürfen. Die Zuwendung die er am Donnerstagmittag von der Firma Evertz, Hydrotechnik im Industriegebiet Dauersberg, erhielt, machte den 74- Jährigen allerdings für kurze Zeit sprachlos. Zur Neueröffnung hatten die Gesellschafter und Geschäftsführer der Firma Evertz, Matthias Krieger und Thomas Rosenbauer, die Gäste in der schriftlichen Einladung gebeten auf Geschenke zu verzichten und stattdessen für den Weltladen zu spenden. Man habe bewusst Reeh und seine Projekte ausgesucht, einfach aus Bewunderung für das, was dieser Mann schon alles bewegt habe, so die beiden Gesellschafter. Die zahlreichen Geschäftsfreunde, Bekannten, Nachbarn und viele Interessierte, einige Hunderte waren es schon, so Krieger, ließen sich auch nicht lange bitten und fütterten gerne die aufgestellte Spendenbox. Die Firma Schmidt Zerspannungstechnik aus Herdorf, in der sich die Firma Everts viele Jahre eingemietet und mit der sie auch eng zusammengearbeitet hat, rundete gemeinsam mit der Fa. Evertzn die Spende auf. Über stolze Euro, die höchste Spende seit Gründung des Weltladens, durfte sich der bewegte Hermann Reeh freuen. Zugute kommt der hohe Betrag dem Projekt Frieden fängt in den Köpfen an. Nach 36 Jahren Bürgerkrieg in Guatemala ist die Gewalt dort groß, die Hemmschwelle eine Waffe einzusetzen niedrig. Heranwachsende, die sich in Banden organisieren, sollen Alternativen zur Freitag, Uhr Samstag, & Sonntag, Uhr Erleben Sie mit der ganzen Familie einen Tag voller Genuss, Kreativität und Gemütlichkeit. Wir versprechen Ihnen eine romantische Atmosphäre und bezaubernde Inspirationen für die bevorstehende Winterwunder-Zeit. Matthias Krieger und Thomas Rosenbauer, die Geschäftsführer der Firma Evertz Hydrotechnik, überreichten die Spende an Hermann Reeh. Foto: Gaby Wertebach Bandenkriminalität aufgezeigt werden. Schon achtjährige morden, so Reeh. Die Organisation Grupo Ceiba bietet inzwischen über 7200 Jugendlichen Schule und Ausbildung an. Für den Vorsitzenden, Marco Castillo, lösen aber weder Arbeitsplätze noch Bildung alleine das Problem. Es muss an der Mentalität der Menschen und am gesamten Umfeld gearbeitet werden. Zwei eingerichtete Busse von Grupo Ceiba, genannt Burrita de la Paz auf Deutsch Eselchen des Friedens, fahren in die Problemviertel. Sie bieten Jugendlichen Zuflucht und Raum, sich auszutauschen. Wo das Eselchen ist, wird nicht geschos- Mobbing erkennen Verhaltenstraining für Betroffene in der Villa Kraemer Kirchen. Für Kinder und Jugendliche, die aktuell Opfer von Mobbing sind, findet Ende November in der Villa Kraemer in Kirchen ein Verhaltenstraining statt. Am Samstag, 23. November, von 12 bis 17 Uhr und Sonntag, 24. November, von 9 bis 15 Uhr, lernen Kinder und Jugendliche, die unter Mobbing-Attacken leiden, wirksame Handlungsstrategien damit umzugehen. Diese Strategien werden gemeinsam in der Veranstaltung erarbeitet. Geleitet wird der Workshop von der erfahrenen Referentin Nicole Marjo Gerlach aus Münster. Wesentliche Bausteine der Veranstaltung sind, Mobbing zu erkennen und zu benennen. Es geht darum, Präventions- und Interventionsmöglichkeiten zu entwickeln. Bestandteil des Trainings ist es weiterhin, praktische Methoden zu erproben, auszuwerten und einen Aktionsplan für die eigene Situation gegen Mobbing zu entwerfen. Neben eher kurzen theoretischen Seminareinheiten ist jede Menge Zeit für prakti- Spiegel demoliert 21-Jähriger fuhr zu dicht an Pkw vorbei Daaden/Herdorf. Ein 21-jähriger PKW-Fahrer befuhr am Donnerstagmorgen in Herdorf die Straße Glockenfeld von Daaden kommend in Richtung Ortsmitte. Beim Vorbeifahren an einem geparkten Pkw kam es im Gegenverkehr zu einer Berührung, wobei jeweils die Außenspiegel beschädigt wurden. Der unbekannte Fahrzeugführer des entgegenkommenden PKW entfernte sich. Hinweise bitte an die Polizei unter 02741/9260. sches Erleben und Ausprobieren. Dank der Kooperation mit dem Kriminalpräventiven Rat Betzdorf-Kirchen und einer Förderung durch das Ministerium des Inneren, für Sport und Infrastruktur Rheinland- Pfalz ist die Teilnahme kostenfrei. Eine Anmeldung bei der Kreisverwaltung Altenkirchen, per an horst.schneider@kreis-ak.de oder jennifer.weitershagen@kreis-ak.de oder unter den Telefonnummern oder ist erforderlich. Wir verlängern den Sommer! Alupunkt Gewerbestraße Freudenberg-Wilhelmshöhe info@alupunkt.com sen das ist der Pakt, den Ceiba mit den Banden schließt. Und Eric Chew, Mitarbeiter der Gruppe, erläutert, dass die meisten Bandenchefs wollen, dass ihre Brüder, Neffen und Kinder einmal eine bessere Zukunft haben und nicht in den Banden landen. Diesem Ziel ein Stück näher gekommen sind die Bewohner und vor allem die Kinder dank Hermann Reeh, der unermüdlich im Einsatz ist für die Benachteiligten dieser Welt, und auch der Spendenbereitschaft der Gäste und Firmen am Eröffnungstag Netphen - Lahnhof Tel / Fenster - Türen - Fassaden Terrassenüberdachungen Eingangsüberdachungen Sommergärten Wintergärten Alu-Carports Ganzglasanlagen Tel Fax & Katalogvorstellung Mit tollem Programm! Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin! und Saisonabschlussfahrten ins Blaue ****Hotel mit HP, Sonderfahrten, Tombola u.v.m Weihnachtsmarkt Marienbad ****Hotel direkt in Marienbad mit HP, 1x Glühwein satt (10-17 Uhr) u.v.m. p.p. 199, Silvesterreise Südtirol ****Hotel mit HP, Silvesterprogramm, Sonderfahrten am Zielort p.p. im DZ 659, Silvesterreise Linz ****Steigenberger-Hotel mit HP, Silvesterprogramm, Sonderfahrten p.p. im DZ 595, Silvesterreise Plau am See ****Hotel mit HP, Silvesterprogramm, Sonderfahrten u.v.m. p.p. im DZ 520,00 Fordern Sie jetzt unsere aktuellen Weihnachtsmarktfahrten und Infos zum Event 35 Jahre Uebach an! Busreisen - Erholungsreisen - Flusskreuzfahrten Info & Buchung: 02734/60902 Für Druckfehler keine Haftung.

4 Seite / RESTKARTEN SICHERN In allen Geschäftsstellen des Sauerland- Kurier und Siegerlandkurier erhältlich! Ticketpreis 33,00 CHRISTINA STÜRMER HÖR AUF DEIN HERZ TOUR 2013/2014 LIVE IN DER STADTHALLE ATTENDORN AM Christina Stürmer Hotel-Paket Sauerland 1 x Übernachtung im Doppel- oder Einzelzimmer vom bis zum Großes Frühstücksbuffet am Sonntag - Eintrittskarte Konzert, kostenloser Parkplatz am Hotel, Preis pro Person im Doppelzimmer 99,00 Einzelzimmerzuschlag 27,00 Weitere Infos unter Tickets ab sofort unter oder im First Reisebüro Finnentrop am Bahnhof. Finnentrop alle tickets per post zzgl. in Kooperation mit SauerlandKurier, versandkosten SiegerlandKurier und Kurier am Sonntag Alle Karten können im First Reisebüro Finnentrop direkt ausgestellt und abgeholt werden! Eine tel. Buchung ist verbindlich. Karten sind vom Umtausch und Erstattung ausgeschlossen! Alle Tickets inkl. 2,00 VVK-Gebühren!... über Events bei uns!!! TERMINE KURZ NOTIERT Im Internet einfach aufgeben oder suchen unter: Sonntag, 27. Oktober BETZDORF Gratis-Konzert mit Solo-Gitarrist Martin Quast auf der Alm in Dauersberg; Beginn: 14 Uhr. Der ehemalige Wirt der Wallmenrother Musikkneips Stairway präsentiert Akustik- Versionen von Rock- und Folk- Klassikern der 60er- und 70er- Jahre. Medienausstellung in der ökumenischen Stadtbüchere, von 11 bis 17 Uhr. Die Auswahl umfasst über 200 attraktive Geschenkideen für alle Altersgruppen und aus allen Wissensgebieten. Bilderbuchkino für kleine Musikanten ab 4 Jahren, ab 15 Uhr, Ökumenische Stadtbücherei, Decizer Straße 3. Jugendkonzert des Musikvereins Scheuerfeld. Ab 16 Uhr, Turnhalle Betzdorf. Kirchen Seniorennachmittag ab 15 Uhr im Schützenhaus in der Burbach. Eingeladen sind alle Frauenfrühstück im Pfarrzentrum Niederfischbach. Zwischen Tun und Lassen einfach sein! ist das Thema, zu dem Bärbel Meinert beim Frauenfrühstück am Dienstag, 19. November, ab 9 Uhr, im Pfarrzentrum Niederfischbach spricht. Dabei geht es um einen gesunden Lebensrhythmus und die richtige Balance im Alltag. Kostenbeitrag: 5 Euro. Bis Sonntag, 17. November kann man sich bei Birgit Schmidt ( 02734/55333) oder bei Karin Fohr ( 02734/55111 ) anmelden. Nachmittag für Senioren Freusburg. Senioren ab 65 Jahren sind am heutigen Sonntag zum gemütlichen Nachmittag im Schützenhaus in der Burbach eingeladen. Ausrichter sind die Sportschützen und der Förderverein der Feuerwehr. Beginn ist um 15 Uhr. Do 9.JAN Uhr Der Musical-Welterfolg von Frederick Loewe My Fair Lady Starsolisten, Ensemble & großes Orchester Besser als auf dem Broadway... Ich hätt getanzt heut Nacht... Es grünt, so grün u.v.a. Do 30.JAN Uhr Mo 14.APR Uhr THE TEN TENORS CLASSIC CHRISTMAS Tour Mo 22.DEZ Uhr Karten bei Konzertkasse, Obergraben 39, Tel.: 0271/ ; Siegerlandhalle, Tel.: 0271/ ; Euro TicketStore Weidenau, Tel.: 0271/ ; WP/WR-Leser Service, Mayersche Buchhandlung, Tel.:01802/ /-78; musicbox Dillenburg, sowie bei allen bekannten CTS-VVK-Stellen. Örtl. Durchführung: JoKo-Promotion, JoKo GmbH Ortsbewohner ab 65 Jahren. Montag, 28. Oktober KIRCHEN 31. Sitzung des Verbandsgemeinderates Kirchen; ab 18 Uhr, großer Saal. Dienstag, 29. Oktober BETZDORF Folterbank des Experiments Votrag des Partnerschaftsvereins Betzdorf-Ross-on-Wye, Uhr, im Freiherr-vom-Stein- Gymnasium, Vortragssaal S04. Im Rahmen der Vortragsreihe über große britische Denker spricht Dr. Friedhelm Decker von der Uni Siegen über Francis Bacon (1561 bis 1620) und John Locke (1632 bis 1704). Eintritt ist kostenlos. Mittwoch, 30. Oktober DAADEN Stufen des Lebens Glaubenskurs 2. Einheit, von 16 bis Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Samstag, 2. November Jeanette Holdinghause Freundschaft Viele Menschen haben echte und gute Freunde. Leider kommt es immer wieder vor, wenn sich eine Freundschaft mühsam gestaltet, dann trennen sich die Wege. Viele Menschen fühlen sich im Stich gelassen, gerade in Zeiten von Krankheit, Trauer und Not. War das eine echte Freundschaft? Ich sage: Nein! Lassen Sie los und wagen Sie einen neuen Schritt. Für echte und gute Freunde an Ihrer Seite ist kein Weg zu lang und zu weit. Kein Weg ist zu mühsam, um ihn gemeinsam zu gehen, gute und schlechte Zeiten durchzustehen. Echte Freundschaft lebt von Wärme, Liebe, Ehrlichkeit und Vertrauen. Sie fühlen sich sicher und geborgen. Sie ist niemals einseitig geprägt, sondern lebt von der Gegenseitigkeit und einer herzlichen Kommunikation. Für einen echten und guten Freund an Ihrer Seite sind Sie immer erreichbar. Sie leben die Freundschaft, ohne es als mühsam zu empfinden. Für ein offenes und freudiges Herz bedeutet es keine Arbeit. Eine wertvolle Freundschaft lebt von selbstverständlichen Handlungen und hat eine überaus bereichernde Wirkung. Die Bibel sagt in Sprüche 17, 17: Ein Freund liebt allezeit! Der Reichtum von echter Freundschaft ist ein buntes, blühendes und segensreiches Leben! Mit Ihrem Herzen fängt alles an. Gehen Sie in die Stille, vertrauen Sie auf Gott und richten Sie Ihren Blick auf IHN. Er ist Ihr himmlischer Freund und auch Vater! Er kann nicht nur die irdische Türe einer Freundschaft öffnen, er hat auch die himmlische Türe für Sie geöffnet. Er lädt Sie ein, durch diese Türe zu gehen. Wagen Sie den Schritt! Sie werden erleben, welche wunderbaren Wege Ihr himmlischer Freund mit Ihnen geht. So spricht Gott, der Herr: Wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet, so will ich mich von euch finden lassen. (Jeremia 29, 13/14) FUSSFELD 20, SIEGEN HAUPTSTR. 86, SIEGEN TELEFON 02 71/ BETZDORF Schlachtfest des Schützenverein Scheuerfeld, ab 10 Uhr, Muhlau. GEBHARDSHAIN Aufbau des Martinsfeuers ab 10 Uhr; Treffpunkt ist an der Ecke Hegeweg/Meilerweg. Häckselaktion ab 10 Uhr auf dem Festplatz. Sonntag, 3. November DAADEN Vorspielnachmittag der Daadetaler Knappenkapelle, ab 15 Uhr, im Bürgerhaus. Rund 50 Kinder und Jugendliche der Kapelle präsentieren sich. Mit dabei ist auch das Jugendorchester unter Leitung von Stefan Hess. Eintritt ist kostenlos. Skibasar der Ski-Abteilung des Turnvereins Daaden, von bis 16 Uhr in der Turnhalle Daaden. Präsentiert werden die aktuelle Skimode, Ski, Bindungen, Skischuhe (kein Verkauf). Bekleidung für die Kommunion Niederfischbach. Am Freitag, 15. November, findet von bis 18 Uhr ein Kommunionkleiderflohmarkt im Pfarrzentrum Niederfischbach statt. Eingeladen sind alle, die Kommunionkleidung verkaufen und kaufen möchten. Einlass für die Verkäufer ist um Uhr und das Standgeld beträgt 2,50 Euro. Der Erlös geht an die Mukoviszidose Regionalgruppe Siegen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen bei Karin Fohr ( 02734/ 55110) PGR-Ausschuss Ehe und Familie. Jeanette Holdinghausen wohnt in Netphen und gehört einer Freikirche an. Anregungen, Ideen, Kritik oder Kontaktaufnahme zum Autor? an: nachgedacht@siegerlandkurier.de Liebe Leserinnen und Leser, auf Grund des Feiertages Allerheiligen, 01. November, verändern sich die Annahmeschlusstermine für die nächste Sonntagsausgabe wie folgt: Private und gewerbliche sowie Familienanzeigen Mittwoch, 30. Oktober, Uhr Redaktion: Donnerstag, 31. Oktober, Uhr Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen einen schönen Feiertag. Ihr Team vom SIEGERLANDKURIER & KURIER AM SONNTAG Eine große Party und ausgelassene Stimmung. Die Leute vergnügen sich, feiern, tanzen und singen und man hört keine laute Musik. Herzlich willkommen auf der 1. Siegener sound in silence Kopfhörerparty am 22. November ab 21 Uhr in der Siegerlandhalle. Kopfhörerpartys sind derzeit die wohl ungewöhnlichste neue Attraktion auf dem Partysektor und füllen zunehmend die Clubs der Republik. Ein internationaler Trend mit sehr hohem Spaß- und Flirtfaktor. Nun kommt die Leise Disco endlich nach Siegen. Feiern und tanzen ohne laute Musik, wie soll das funktionieren? Für alle, die den neuen Partytrend noch nicht erlebt haben, hier kurz zur Erklärung: Jeder Gast erhält einen Stereo-Funkkopfhörer und kann seine Lieblingsmusik aus zwei unterschiedlichen Kanälen auswählen. Das DJ-Team präsentiert die feinsten Rock- und Pophits sowie Dance, Charts und Schlagerkult von gestern bis heute. Dienstag, 05. November 2013, 19 Uhr Herbstzeit Gartenzeit! Wir bereiten Ihren Garten für den Winter vor. Baum- und Heckenschnitt mit Schnittgut-Entsorgung. Mulch- und Gartenarbeiten. Winterdienst Dickendorf, Tel /35 32, Fax gebrschneider@t-online.de,

5 / Seite 5 ANZEIGE Mit dem zweiten Betzdorfer Blutbad ist dem Veranstalterteam ein wirklich großer Wurf gelungen. Sie haben ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt, das seines Gleichen sucht. Von der Kinderlesung über den Realkrimi und der Krimi-History bis hin zu Krimifrühschoppen und einer erotischen Krimilesung reicht das Programm :00 Uhr (Stadthalle) Die aus Funk und Fernsehen bekannte und beliebte Kinderliederautorin Bettina KRIMIFESTIVAL DER SUPERLATIVE Göschl spielt und Klaus-Peter Wolf liest seine Kindergeschichten. Ein buntes Programm für den Lesenachwuchs zwischen 5 und 9 Jahren. Eintritt: Erw.: 6,00, Kinder bis 12: 3,00, Kindergartengruppen und Schulklassen: 2,00 / Person (inkl. Begleitpersonen) Anmeldung unter hartmutfischer@betzdorfer-blutbad.de oder telefonisch unter 02741/ :00 Uhr (Stadthalle) Eröffnungsgala mit Verleihung des Kurzkrimipreises Blutiges Messer. Für die richtige Partystimmung sorgen und die A-capella-boygroup Schnüss. Superstimmung und eine tolle Gala ist damit garantiert. Eintritt: 6, :00 Uhr (St. Ignatius Kirche) In die finstere Welt des Mittelalters entführen die Romane von Christina Döhlings und Jürgen Ehlers. Den passenden Rahmen für diese spannend-gruseligen Lesungen bietet die St. Ignatius Kirche in Betzdorf. Eintritt: 6, :00 Uhr (Stadthalle) Der Bestsellerautor Klaus- Peter Wolf liest und erzählt aus dem wilden Leben eines Ausnahmetalents. Für den musikalischen Rahmen sorgen Gunnar Peschke (Bass) und Bettina Göschl (Gitarre, Gesang). Die Lesungen von Klaus-Peter Wolf sind bundesweit immer ausverkauft wer ihn einmal erlebt hat, weiß warum. Eintritt: 6, :00 Uhr (Haus Hellertal, Alsdorf) Als Krimifrühschoppen präsentieren Ralf Kramp und Sascha Gutzeit eine wilde Krimi-Kroteske. Beim Mordsgeburtstag halten sich Spannung und wilder Spaß die Waage hier besteht durchaus die Gefahr, sich totzulachen :00 Uhr (Stadthalle) Noch heute gehört der Fall des Politikers Uwe Barschel zu den mysteriösesten Kriminalfällen der Nachkriegszeit. Der seinerzeit ermittelnde Oberstaatsanwalt Heinrich Wille schrieb hierüber das Buch Ein Mord, der keiner sein durfte, in dem er seine These, dass Barschel ermordet wurde, untermauert und auch Kritik an Justiz und Politik übt. Im Anschluss steht der Autor für Gespräche zur Verfügung :00 Uhr (Bertha von Suttner Realschule plus Auf dem Bühl. Das Festivalteam arbeitet eng mit der Opferorganisation WEISSER RING zusammen, der im Rahmen des Festivals ein Antigewalt-Training durchführt. Die Teilnahme ist kostenlos Anmeldungen bitte unter / :00 Uhr (Restaurant Pagode, Alsdorf) Während der Lesung von Nina George aus Hamburg knistert es in jeder Beziehung. Die mehrfach ausgezeichnete Autorin liest ihre erotischen Krimis. Für das passende Rahmenporgramm sorgt die Bourlesque-Tänzerin Chichi Cherie :00 Uhr (Dom-Hotel) Unter dem Motto Krimi Regional lesen Melanie Lahmer (Siegen) und Rudolf Jagusch (Bornheim Rhein- Sieg-Kreis). Lahmer errang auf Anhieb mit ihrem Roman Knochenfinder den Amazon-Leserpreis. Jagusch ist in der Krimiszene bestens als besessener Schreiber bekannt, der mit seinen spannenden Büchern die Leser in eine Welt zwischen Fiktion und Realität entführt :00 Uhr (Tenne, Breidenbacher Hof) Zum ersten Betzdorfer Blutbad präsentierte Micha Krämer auch seinen ersten Kriminalroman, der in Betzdorf spielte. Inzwischen hat er sich einen Namen als Autor gemacht, der in seinen Romanen packende Geschichten erzählt. Während seinen Lesungen beweist er, dass er auch ein toller Musiker ist. Ein äußerst unterhaltsamer Abend ist garantiert :00 Uhr (Tenne, Breidenbacher Hof) Beim zweiten Frühschoppen heißt es Musik liegt in der Gruft. Vollzeiterschrecker Kai Engelke nutzt seine Fähigkeit, seine Stimme zu verändern, um die Krimikurzgeschichten als Ein-Mann- Hörspiele zu inszenieren. Ergänzt wird das Programm vom Super-Finger-Gitarristen Helm van Hahm, der neben eigenen Stücken eine ganze Reihe höchst krimineller Melodien auf dem Plan hat :00 Uhr (Ausdauer-Shop, Wilhelmstraße) mario el toro bundesweit bekannter, sozialkritischer Aktionskünstler präsentiert sein zweites Kunsttheater. Nach dem großen Erfolg mit Kofferbombe.de präsentiert er diesmal ein Ein-Personen-Stück unter dem Titel Sport ist Mord :00 Uhr (Stadthalle) Mit dem Theaterkrimi Das Karten für das Betzdorfer Blutbad 2013 gibt es an folgenden Vorverkaufsstellen: Betzdorf: Buchhandlung Mankel- Muth, Bahnhofstraße Bürgerbüro im Rathaus, Hellerstraße Betzdorf-Bruche: Haarzeit, Friedrich-Ebert-Straße 49 Kirchen: Haarscharf, Bahnhofstraße Verhör beendet die VHS- Betzdorf das Festival. Mit Julia Dahmen und Karlheinz Lemken in den Hauptrollen bietet dieses Stück 100 Minuten Höchstspannung. In dem Psychodrama wird bewiesen, dass häufig alles ganz anders ist, als es zunächst erscheint. Neunkirchen: Buchhandlung Braun, Kölner Straße 174 Hachenburg: Hähnelsche Buchhandlung, Wilhelmstraße 21 Daaden: Buchhandlung Lesen und Ambiente, Mittelstraße 15 Wissen: Der Buchladen, Maarstraße 12 Fotos: Markus Döring

6 Seite / Programm im Überblick 12 Uhr: Grußwort Stadtbürgermeister Wolfgang Müller Uhr: Vorführung der Feuerwehr Kirchen bis Uhr am Standplatz Ecke Lindenstraße/Brückenstraße Uhr bis 14 Uhr: TonARtisten der Chorgruppe Druidenstein bis Uhr: Bläsergruppe der IGS Betzdorf-Kirchen 15 bis Uhr: Tanzgruppen der Tanzschule Tuppeck Kirchen bis 16 Uhr: Spaß und Klamauk mit Clown Rudi 16 bis Uhr: Tanzpaar Kinder und Kindergruppe Happy Feets des Herkersdorfer Carnevals Club bis 17 Uhr: Verein für orientalischen Tanz 18 bis 22 Uhr: Das große Stadtfestfinal rhenag meets music mit The Boogie Wonderstar und Big Maggas. Zahlreiche Künstler haben wieder ihr Kommen für den Stadtfest-Sonntag angekündigt und werden ihre Arbeiten im Ratssaal und in der Villa Kraemer ausstellen. Nachfolgend die Namen der beteiligten Künstler: Aussteller im Ratssaal: Gewürzstübchen Monika Kipping (Kirchen), Ute Henrich (Bad Marienberg), Ingrid Böllstorff, Annette Piccolini-Weller, Susanne Hebel (alle Kirchen), Marlies von der Burg (Siegen), Angelika und Alexandra Heidrich (Betzdorf), Katharina Patt (Freudenberg), Ute Wagner (Betzdorf), Förderverein Sankt Michael Kirchen, Nelli Husser, Monika Weber (beide Wehbach), Lydia Oster (Mudersbach), Kerstin Schlösser (Herkersdorf), Aussteller in der Villa Kraemer: Silke Mockenhaupt, Elivra Kleinert und Bettina Schuß (alle Niederfischbach), Günter Herrmann (Freusburg), Toni Christ (Kirchen), Roswitha Schumacher-Becker (Grünebach), Mütterkreis der ev. Kirchengemeinde Kirchen, Stefania Fuchsberger (Scheuerfeld), Heidrun Kopf (Mündersbach), Carmen Grossert (Herkersdorf). Feuerwerk der Musik Kirchen lädt ein zur zehnten Auflage des Stadtfestes Kirchen. Das Kirchener Stadtfest, das seinen Ursprung im Kirchener Martinsmarkt (2000 bis 2003) hat, wird mit der Stadtwerdung von Kirchen seit November 2004 alljährlich mit Vereinen, Firmen, Künstlern, Geschäften und Einrichtungen sowie Gästen von nah und fern groß gefeiert. Ziel der Festlichkeit war es von Beginn an, den in der Stadt Kirchen tatsächlich gelebten Gemeinschaftssinn in seinen sehr vielfältigen Facetten darzustellen. Auch beim 10. Stadtfest am kommenden Sonntag richtet sich das Programm wieder an Groß und Klein sowie Jung und Alt. Im Mittelpunkt steht dabei einmal mehr die Show- Bühne in der Lindenstraße, auf der Dank der freundlichen Unterstützung der rhenag ab 18 Uhr mit gleich zwei Profi- Bands ein musikalisches Feuerwerk der Spitzenklasse entzündet wird. Earth, Wind & Fire eine der besten Disco- und Pop- Bands aller Zeiten, verkörpern The Boogie Wonderstars in aller Perfektion und bringen die Festbesucher zum Tanzen. Als härteste und zugleich schönste Boygroup der Welt haben sich die Big Maggas einen Namen gemacht, mit ihnen erleben die Besucher das Stadtfestfinale und das Beste: Wie immer ist der Eintritt kostenlos. Martinsmarkt auf der Lindenstraße Vom Rathausplatz ausgehend über die gesamte Lindenstraße in Richtung Südknoten (B 62) erstreckt sich diesmal der Martinsmarkt. Vereine, Firmen, Marktbeschicker und städtische Einrichtungen präsentieren dabei ihre Angebote. In den angrenzenden Gebäuden der Villa Kraemer und dem Ratssaal finden Ausstellungen statt. Der Kirchener Jugendtreff sowie die Sparkasse Kirchen veranstalten einen Tag der offenen Tür und laden zu eigenen Aktionen ein. Musik, Gesang, Tanz und Klamauk bekommen die Gäste ab 11 Uhr auf der Bühne in der Lindenstraße geboten. Heimische Autohändler stellen ihre Neuwagen vor. Die Geschäfte haben im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags geöffnet und als besonderer Walk- Act tritt Charlie Chaplin in Erscheinung, mit welchem zusammen die schönsten Schnappschüsse prämiert werden also Handy- oder Digitalkamera zücken. Die Stadt Kirchen lädt Alt und Jung herzlich ein, gemeinsam zu feiern und auf das runde Jubiläum anzustoßen. BAUUNTERNEHMEN...wir bauen schlüsselfertig! Schlüsselfertiges Bauen Altbausanierung Außenanlagen Innenausbau Roh, An- und Umbauarbeiten Pflasterarbeiten Gartengestaltung Mauer- und Innen- und Außenputz Betonarbeiten Tel Jörg Neumann Fax Gutachter für Schäden an Gebäuden Mobil: Lessingstraße 5 info@neumann-kirchen.de Kirchen-Sieg Flexibel, kompetent, zuverlässig: JAHA Qualität seit über 10 Jahren. Trockenbauarbeiten Altbausanierung Akustikbau Wand-, Deckenund Bodengestaltung Brandschutz Eigene Profilierung ANZEIGE Der Schwerpunkt unserer Arbeit ist im Medizin- und Arzthaftungsrecht angesiedelt. In den vergangenen Jahren ist der Gesundheitsmarkt zahlreichen Reformen unterzogen worden, so dass das Bedürfnis nach juristischer Information, Beratung und Vertretung ständig wächst und vielfach unerlässlich geworden ist. Anja Dornhoff Rechtsanwältin Marcel Arnal Rechtsanwalt Innenausbau Jaha GmbH Zum Windhahn Kirchen-Offhausen Tel.: / Fax: / info@innenausbau-jaha.de Die Zahl der bei den Landesärztekammern gemeldeten vermeintlichen Behandlungs- und Aufklärungsfehler ist in den letzten Jahren kontinuierlich angestiegen. Auch aufgrund der hohen Einsparungen im Gesundheitswesen sowie der daraus resultierenden personellen Unterbesetzung und der allgemeinen Strukturmängel Ehe- und Familienrecht Arzthaftungsrecht Medizinrecht Impfrecht Strafrecht Erbrecht Arbeitsrecht Mietrecht Verkehrsrecht Lagerung Abfertigung Spezialtransporte Spezial Pipeline-Transporte kommt es vermehrt zu schwerwiegenden Fehlern bei der Behandlung. Wir haben diesen Beratungsbedarf erkannt und beraten und vertreten Patienten und Geschädigte zu allen aktuellen und grundsätzlichen Themen aus dem Bereich des Medizin- und Impfrechts. Darüber hinaus stehen wir Ihnen natürlich auch bei den Kirchen/Sieg Rechtsanwaltskanzlei Dornhoff & Arnal Jugenthaler Straße Kirchen/Sieg Tel / Fax 02741/61524 Kompetenz durch Spezialisierung alltäglichen Rechtsproblemen mit Rat und Tat zur Seite. Ein weiterer Tätigkeitsschwerpunkt von Rechtsanwältin Anja Dornhoff ist das Ehe- und Familienrecht. Rechtsanwalt Marcel Arnal betreut Sie in den Rechtsgebieten Strafrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht sowie Verkehrsrecht. Bahnhofstraße Kirchen/Sieg Unsere Bürozeiten: Montag - Freitag Uhr Telefon / Montag - Donnerstag Uhr Telefax / Freitag Uhr rae-dornhoff-arnal@t-online.de ad Rechtsanwaltskanzlei ma Vom Rathausplatz ausgehend über die gesamte Lindenstraße in Richtung Südknoten (B 62) erstreckt sich diesmal der Martinsmarkt. Meisterbetrieb Putz- & Stuckgeschäft STUCKATEURMEISTER Uwe Hassel Unsere meisterhaften Angebote Kunstvolle Stuckarbeiten Innen- & Außenputz Vollwärmeschutzsysteme Innen- & Trockenausbau Akustikbau Maler- & Tapezierarbeiten Spezialeffekte in Putz, Stuck und Farbe Bodenverlegearbeiten In der Burbach Kirchen Telefon / Mobil 01 71/ Abheben in der Sparkasse Kirchen. Wer zumindest virtuell abheben möchte, sollte beim Stadtfest die Schalterhalle der Sparkasse aufsuchen. Dort steht ein Flugsimulator und lädt zum Testflug ein. Zusätzlich informiert der Segelflugverein Betzdorf-Kirchen über das Fliegen ohne Motor und stelle viele Fotos aus BERLIN 1 x Übernachtung/Frühstück im Mari m Berlin 1 x Eintri skarte Gefährten Weihnachtsmarkt Berlin 114, p.p. im DZ Walter Knautz GmbH Tel /

7 / Seite 7 Machen aus musikalischen Katastrophen mitreißende Eigenkreationen die Big Maggas aus dem Norden der Republik. Zuhören auf eigene Gefahr Big Maggas sorgen für kollektive Ekstase Kirchen. Fünf Männer, eine Mission. Wo andere Bands an ihre Grenzen stoßen, setzen die Big Maggas erst an. Die Jungs um Chef-Entertainer Roy Rakete Ostermann kombinieren handgemachte Musik mit schrägen Showeinlagen und lassen mit ihren ausgefeilten Choreografien selbst gestandene Boygroups wie Take That vor Neid erblassen. Ob Ti amo oder Biene Maja, ob Looking for Freedom oder Das Lied der Schlümpfe bei den Big Maggas werden aus musikalischen Katastrophen mitreißende Eigenkreationen. Die waschechten Nordlichter lieben und leben Musik und bringen dieses Gefühl auch auf die Bühne. Mit ihrem breit gefächerten Repertoire versetzen sie ihr Publikum bei jeder Show in einen Zustand kollektiver Ekstase. Kein Wunder also, dass auch Deutschlands Pop-Titan Dieter Bohlen vor den fünf Hamburgern den Hut zog. Mit einer Polka- Version des Modern Talking -Klassikers You re my heart, you re my soul spielten sich die Mannen um Roy Ostermann beim RTL- Supertalent in einen regelrechten Rausch und rissen das gesamte Publikum von den Sitzen. Dreimal Ja hieß es am Ende für die Big Maggas, die damit locker in die nächste Runde der beliebten Castingshow einzogen. Einer der vielen Höhepunkte in der musikalischen Laufbahn der härtesten und zugleich schönsten Boygroup der Welt, die in ihrer jungfräulichen Karriere unzählige Konzerte bestritt und zahlreiche Re-Bookings zufriedener Veranstalter vorweisen kann. Besonders im Fokus steht für die fünf Musiker bei jeder Show der intensive Kontakt zum Publikum. Die Experten für Improvisation in Reinkultur legen sich die Massen nach Belieben zurecht, interagieren mit den Zuschauern und gewähren ihnen im Verlauf der Show nur wenige Atempausen. Fest steht: Wo die Big Maggas ihr Unwesen treiben, wächst kein Gras mehr. Konzertbesuche können süchtig machen und erfolgen auf eigene Gefahr. Handgemachte Hitgarantie Boogie Wonderland spielt Songs von Earth, Wind & Fire Kirchen. Sechs Grammys, 14 goldene und Platin Alben, Aufnahme in die Rock n Roll Hall of Fame dies ist die beeindruckende Bilanz einer der größten Disco und Pop Bands aller Zeiten: Earth, Wind & Fire. Egal ob Business Event, Familienfeier oder Discothek, jeder DJ greift auf Hits wie September, Fantasy oder Boogie Wonderland zurück, um die Menschen zum Tanzen zu bringen. Schon die ersten Takte locken Damen und Herren auf den Tanzboden, und das liegt nicht nur am eingängigen Groove, sondern vor allem auch am einmaligen Sound dieser Band. Aufgenommen Ende der 70er und zu Beginn der 80er basiert der Earth, Wind & Fire- Sound auf von Menschenhand gemachtem Groove und vor allem auf echten Bläsern. Zu jener Zeit wurde natürlich nichts programmiert sondern alles live von Hand aufs Band gebracht. Und natürlich tourte und tourt man noch immer durch die Welt, um mit großer Besetzung fantastische Konzerte zu geben. Genau diesen Sie haben sich dem Earth, Wind & Fire -Sound verschrieben: Boogie Wonderland spielt beim Stadtfest in großer Besetzung. Sound bringen die Boogie Wonder Stars live auf die Bühne. Ohne Sequenzer-Programmierung und mit echtem Schweiß groovt es wie beim Original. Vom Bass über Gitarre, Keyboards bis zu Schlagzeug und Percussion wird alles live von Hand gespielt. Und natürlich spielen auch die Bläser live: Zwei Trompeten, Saxophon und Posaune sorgen für einen satten Brass Sound und echtes Party-Feeling, das jede Discokugel zum Glänzen bringt. Professioneller Gesang von Frontfrau Juliane Pasternak und Frontmann Sebastian Strempel runden das Ganze ab. Es war nicht einfach, professionelle Musiker zu finden, die bereit waren, sich auf ein derart großes Projekt einzulassen. Zwei Jahre an Vorbereitung gingen ins Land bis die Boogie Wonder Stars in ihrer jetzigen Formation spielbereit waren. Nun aber spürt man den Enthusiasmus jedes Einzelnen genau diese Musik zu spielen und die Freude, mit einer großen Besetzung auf der Bühne zu stehen. Fast alle Musiker haben einen professionellen Hintergrund und arbeiten seit Jahren in verschie- denen Formationen. Unter dem Namen Joule veröffentlichte Sängerin Juliane Pasternak 2005 mit ihrer Elektropop Formation bereits die CD Glücksgriff und arbeitet als Dozentin für Tanz in Köln. Sänger Sebastian Strempel veröffentlicht gerade sein erstes deutschsprachiges Soulpop-Album Spiel zu zweit. Seine Karriere begann mit zwölf Jahren, als er mit einer Michael Jackson Imitation in einer Mini-Playback-Show gewann folgte der Triumph beim Youngstar-Wettbewerb in der Kategorie Gesang. Tolle Schnäppchen erwarten Sie zum Martinsmarkt am von Uhr! 100,- Energiespar-Prämie!** Ökoprämie - eine Aktion von **gefördert werden nur RWE Strom- oder Erdgaskunden beim Kauf eines energiesparenden Gerätes der höchsten Effizienzklasse bis zum Clown Rudi sorgt von bis 16 Uhr für Spaß und Klamauk. Die zahlreichen Tanz- und Musikgruppen der Stadt Kirchen werden den ganzen Tag über für Kurzweil auf der Bühne sorgen. Führungen durch St. Michael Kirchen. Wer während des Stadtfestes Ruhe und Besinnlichkeit sucht, ist in der Pfarrkirche St. Michael genau richtig. Hier lässt sich die Schönheit und Ruhe des Kirchenraums genießen. Wer mehr über das Bauwerk und die Gemeinde wissen möchte, kann an kostenlosen Kirchenführungen um 13, 14 und 15 Uhr teilnehmen. Gabi Heinbach Konrad-Adenauer-Str. 100 (neben der Post) Niederfischbach Mineralien, Schmuck, Räucher- und Geschenkartikel, Gutscheine Öffnungszeiten: Mo. + Fr Uhr Mi. 14-tägig Uhr (ungerade Wochen) + jeden 1. Sa. im Monat von Uhr Rund ums Haus zum Stadtfest! Unser Angebot: Hochhards-Delikat-Imbißbetriebe Imbissbetriebe Niederfischbach - Tel /61309 Mudersbach Brachbach Kirchen Mobil Barbarastraße Kirchen Telefon / Telefax / Tapezierarbeiten Trockenbau Vollwärmeschutz Fliesenverlegung Fußbodenverlegung Brandschadensanierung Wasserschadenbeseitigung Fachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Klempnerarbeiten Josef Kötting GmbH Malerfachbetrieb Besuchen Sie unseren Stand auf dem Kirchener Stadtfest! Ihr Fachbetrieb für alternative Heiz-Energien und schöne Bäder Pelletheizungen Solaranlagen Strutweg Herdorf Tel / Fax / Mobil 0170/ Wärmepumpen Photovoltaikanlagen Bad-Installationen Pellet- und Holzöfen

8 02 71/ Seite &Beilagenwerbung für Geschäftsanzeigen Ihre Kundenberaterin Nadine Brück 102 Erst Klassik, dann Gaudi Martinszug für Kinder Herbstkonzert des Musikvereins 1871 Niederfischbach Von der katholischen Kirche geht s ans Martinsfeuer Niederfischbach. Zünftig soll es werden das diesjährige Herbstkonzert des Musikvereins 1871 Niederfischbach. Mit Blick nach München planen die Musiker einen musikalischen Abend der etwas anderen Art: nach einem eher klassischen ersten Teil soll in der zweiten Hälfte für Stim- mung gesorgt werden. Weniger ernst soll es werden, unterhaltsam und möglichst nah am Publikum. Auch im Anschluss legt der Verein Wert auf die Geselligkeit: frisch Gezapftes vom Fass wird es geben und diverse herzhafte Leckereien nach bayrischer Art. Am Samstag, 9. November, fällt um Uhr der Startschuss in der Turnhalle am Rothenberg. Damit sind wir für ein Oktoberfest zwar etwas spät dran, lässt der Vorstand mit einem Augenzwinkern verlauten, aber vielleicht findet sich ja doch noch die eine oder andere Lederhose oder ein Dirndl... Gebhardshain. Der Martinszug für die Gebhardshainer Kinder findet am übernächsten Sonntag, 10. November, statt. Um 17 Uhr ist zunächst der ökumenische Wortgottesdienst in der katholischen Pfarrkirche. Hier wird auch der Sinn des Martinsfestes erläutert. Daran anschließend geht der Martinszug mit musikalischer Begleitung des Musikvereins Steinebach von der Kirche durch die Liebergstraße zum Martinsfeuer im Hegeweg. Angeführt wird der Lichterzug vom Sankt Martin mit seinem Pferd, für Absperrung und Brandwache sorgt der Löschzug 1. Auf dem Rückweg gibt es vor dem Rathaus wieder für jedes Kind eine Martinsbrezel. Vom Kindergartenteam gibt es beim anschließenden gemütlichen Beisammensein Glühwein und Kinderpunsch, der Erlös ist für die Kindergartenarbeit bestimmt / Sekundenschlaf im Auto 43 Prozent der Autofahrer haben Schlafattacken Eine aktuelle Studie europäischer Schlafforscher schockiert. Laut ihrer Online-Umfrage haben 42 Prozent der Auto-, Bus- und Lastwagenfahrer in Deutschland Schlafattacken hinter dem Lenkrad. Das bedeutet, dass die Fahrer ungewollt und plötzlich für mehrere Sekunden einnicken. Wer auf der Autobahn mit einer Geschwindigkeit von 120 km/h fährt und nur für drei Sekunden einnickt, legt in dieser kurzen Zeit eine Strecke von 100 Metern zurück. Nach Schätzung der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) wird jeder fünfte Unfall durch Übermüdung verursacht. Bei Übermüdung helfen weder Kaffee, noch frische Luft, sagt Heiko Langer vom KKH-Serviceteam in Marburg. Das einzig wahre Mittel dagegen ist ausreichend Schlaf. Doch Vorsicht! Nicht nur Müdigkeit, sondern auch Alkohol, Drogen und Medikamente schränken die Fahrtüchtigkeit ein. Medikamente können die Wahrnehmung, Aufmerksamkeit und das Reaktionsvermögen erheblich beeinträchtigen, warnt Heiko Langer. Dazu zählen vor allem Schmerzmittel, Schlaf- und Beruhigungsmittel, Medikamente gegen Bluthochdruck, Diabetes, Erkältungskrankheiten und Allergien sowie Psychopharmaka. Anders als für Alkohol und Drogen am Steuer gibt es für Arzneien keine Grenzwerte. Daher ist jeder Verkehrsteilnehmer aufgefordert, seinen Gesundheitszustand vor Fahrtantritt selbstkritisch einzuschätzen. Denn kommt es zu einem Unfall, der auf die Einnahme von Medikamenten zurückzuführen ist, drohen Bußgeld, Fahrverbot und der Verlust des Versicherungsschutzes. Wer nach der Einnahme von Arzneimitteln Sehstörungen, Müdigkeit, Benommenheit, Schwindel oder Übelkeit verspürt, sollte das Auto auf jeden Fall stehen lassen. Wichtig zu wissen: Nicht nur rezeptpflichtige Medikamente führen zu Fahruntüchtigkeit, auch frei verkäufliche können tückisch sein, so Langer. Gerade bei schlechten Witterungsverhältnissen ist eine Standheizung sehr praktisch. Foto: Webasto/fotolia Dieselfahrzeuge nachrüsten Kostengünstiger Weg zu einer Standheizung (txn-p) Die meisten Besitzer von Dieselfahrzeugen wissen nicht, dass in ihrem Auto bereits viele Komponenten einer Standheizung eingebaut sind. Da moderne Dieselmotoren in der Startphase nicht genug Wärme produzieren um den Innenraum zu beheizen, werden ab Werk sogenannte Zuheizer eingebaut. dienelement starten. Für Besitzer von Dieselfahrzeugen lohnt es sich daher zu überprüfen, ob in ihrem Fahrzeug etwa ein Webasto Zuheizer eingebaut ist. Denn der StandheizungsSpezialist bietet ein Aufrüstkit, durch das sich der Zuheizer preiswert und einfach in eine vollwertige Standheizung verwandeln lässt. Und das lohnt sich im Winter: Denn durch die Standheizung sind Motor und Innenraum schon vor dem Start vorgewärmt, alle Scheiben sind frei. Je nach Bedarf kann die Bedienung der Standheizung über Vorwahluhr, Fernsteuerung oder Mobiltelefon erfolgen. Zuheizer verwandelt Diese funktionieren ähnlich wie Standheizungen, arbeiten aber nur im Zusammenspiel mit dem laufenden Motor und lassen sich nicht über ein Be- Hagelschaden-Instandsetzung Karosserie-Instandsetzung Lackschadenfreie Ausbeultechnik Spot-Repair-Lackierung KS Autoglas-Zentrum Old- und Youngtimer-Restaurierung Gebhardshain Industriestraße 13 Telefon 02747/ Fax 02747/ JoergBraunGmbH@t-online.de Franz-Josef-Magnusstraße 24 Mitglied in den Betzdorf Verbänden: Tel.: Fax: mail@kfz-gutachter-mr.de Achtung! Herbstrabatt Kurzgutachten für Oldtimer zur Versicherungseinstufung Auch ein Youngtimer kann durch ein Kurzgutachten auf Wunsch von uns bewertet werden. Das Oldtimer-Kurzgutachten beinhaltet: 200,- Euro einen umfassenden Wertbericht eine Probefahrt eine Fotostrecke mit aussagekräftigen Bilder die Prüfung des Fahrzeuges auf einer Hebebühne Unfall? (wird auf Wunsch von uns organisiert) Marktbeobachtung und Marktwert sowie Zustandsnote VfK *Für Fahrzeuge mit einem Wert über EUR empfehlen wir ein OldtimerVollgutachten als Wertgutachten. Bei Fragen dazu rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns Ihre Anfrage über unser Kontaktformular.

9 / Seite 9 Basar in Holzhausen Kinderbekleidung unterm Sternenhimmel Holzhausen. Das Basarteam des DRK-Kindergartens Unterm Sternenhimmel Holzhausen lädt für Samstag, 23. November, zum Winter-Kinderbekleidungs- und Spielzeugbasar in die Turnhalle ein. Der Basar geht von 11 bis 13 Uhr. Schwangere mit Mutterpass können schon ab Uhr Ausschau halten. Verkauft werden gut erhaltene Kleidungsstücke in der Größe 5 bis 180 sowie Umstandsmode, Schuhe, Babyzubehör, Spielsachen und Bücher. Hierzu können Verkaufslisten zum Preis von drei Euro je Liste (40 Artikel) erworben werden: Sandra Aulrich ( 02736/7471), Petra Pick ( 0151/ ) und Simone Schwerdtner ( 0163/ ). Techniken für den Ernstfall Kurs in Selbstverteidigung bei Budo-Sport Herdorf Herdorf. Passend zur dunklen Jahreszeit startet die Ju-Jutsu Abteilung des Budo-Sport Herdorf. auch in diesem Jahr ab dem 8. November mit einem Selbstverteidigungskurs, der sich speziell an Frauen und Mädchen ab 16 Jahren richtet. Für den möglichen Ernstfall werden effektive und gezielt einsetzbare Techniken kontinuierlich trainiert und erprobt. Es sind fünf Übungseinheiten, immer freitags bis zum 6. Dezember, in der Turnhalle der Don-Bosco Schule in der Zeit von 20 bis 21 Uhr angesetzt. Die Kosten belaufen sich auf 20 Euro. Da der sportliche Aspekt in diesem Kurs eine untergeordnete Rolle spielt, ist normale Sportbekleidung ausreichend. Infos und Anmeldung unter 02744/5751 oder an ju-jutsu@budo-sport-herdorf.de Forward-Darlehen: Jetzt Hypotheken-Zinsen bis zu 5 Jahre im Voraus sichern (für Anschlussfinanzierung) Ihre Vorteile: individuelle Zinsfestschreibung von 5, 10 oder 15 Jahren bis zu 10% Sondertilgung 12 Monate keine Bereitstellungszinsen keine zusätzlichen Gebühren Torsten Debus Finanz- und Versicherungsmakler Carl-Weyland-Straße Netphen / Fax / Mobil: 01 71/ TDebus@global-finanz.de Vorsicht gefährliche Fälschungen Autoersatzteile mit neuer App auf ihre Herkunft überprüfen (djd) Produktpiraterie ist ein großes Problem - für Unternehmen wie für die Verbraucher. Was für den Kunden bei Sonnenbrillen oder Kleidung ärgerlich ist, kann bei Autoersatzteilen, besonders bei sicherheitsrelevanten Bauteilen wie den Fahrzeugbremsen, lebensgefährliche Folgen haben. Ein gefälschtes Bremsersatz- oder Bremsverschleißteil entspricht oftmals nicht den strengen Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen des Gesetzgebers und kann im schlimmsten Fall zum totalen Versagen des Pkw-Bremssystems führen. Nach Uhren und Taschen waren Fahrzeugteile die Warengruppe mit dem dritthöchsten Wert, die vom Zoll im Jahr 2011 sichergestellt wurden. Der Schaden wird auf über sieben Millionen Euro im Jahr geschätzt, es ist aber davon auszugehen, dass die Dunkelziffer um ein Vielfaches höher liegt. Doch der wirtschaftliche Schaden ist nur ein Aspekt. Um Autofahrern und Werkstätten die Gewissheit zu geben, dass sie ein sicheres Original-Bremsenteil verwenden, investieren Automobilhersteller und Automobilzulieferer in zahlreiche Sicherheitssysteme, die den Fälschern das Handwerk erschweren. Bremsbeläge und Co. kontrollieren Eine wirkungsvolle Maßnahme ist die Entwicklung von Technologien, die dem Verbraucher einwandfrei bestätigen, dass er ein Originalprodukt in Händen hält. Eine zeitgemäße Maßnahme zum Schutz vor gefälschten Ersatzteilen hat etwa die Bremsenmarke ATE, die zum Automobilzulieferer Continental gehört, in die hauseigene Smartphone-App integriert. Diese App ermöglicht Werkstattmitarbeitern, aber auch Endverbrauchern eine einfache Prüfung der Bremsenprodukte. Zur Kontrolle genügt es, den sogenannten Data- Matrix-Code auf der Produktverpackung mithilfe der Smartphone-Kamera zu scannen. Nach wenigen Sekunden zeigt das Display an, ob es sich um einen Originalartikel oder möglicherweise um eine Fälschung handelt. Außerdem kann jedes ATE-Teil durch Auslesen des Barcodes über das Smartphone identifiziert werden. Das hilft Werkstätten, zu jedem Fahrzeug das richtige Teil zu finden. Vorsicht, Fälschungen im Umlauf: Nur mit geprüften Original-Ersatzteilen ist das Kfz sicher unterwegs. Foto: djd/continental Aftermarket GmbH BETZDORF Sa. 02. November

10 Seite / TAGESFAHRTEN HERBST Maastricht inkl. Stadtführung 28, Venlo 21, Federweißefest in Bad Hönningen 27, Gänseschmaus und Schwebebahn inkl. Schloss Burg, Mittagessen und Fahrt mit der Schwebebahn, inkl. Kaffee und Kuchen 69, Fest der Reise inkl. Unterhaltungsprogramm, Kaffeegedeck, Abendessen als kalte Platte, Live Musik und Tanz, große Tombola, viele Überraschungen 42, Amsterdam Nikolausparade 43, Adler/Venlo inkl. Modenschau & kl. Frühstück 21,90 Beratung, Buchung bei Reichshof /1248 ANZEIGE MEHRTAGESFAHRTEN HERBST Erzgebirge Spar x Ü/HP im ***+ Hotel ab 169, Wien Advent x Ü/F, 2x HP im **** Hotel ab 349, Dresden Advent x Ü/F im Ibis Hotel ab 185, Leipzig Advent x Ü/HP im **** Hotel ab 215,00 Sichern Sie sich bereits jetzt Karten für das Helene Fischer- Konzert Farbenspiel am Oberhausen Königs Pilsener Arena, PK3 89, Köln Lanxess Arena, PK3 89,00 Die detaillierten Leistungen sowie weitere attraktive Tages- und Mehrtagesfahrten finden Sie in unseren aktuellen Katalogen. Jetzt kostenlos anfordern!!! Flug- und Busbörse FBS GmbH Siegen 02 71/ Immunkraft aus Pflanzenkeimen Tipps für Ihre optimale Winter-Vorsorge Eine wesentliche Rolle für ein gut An der Universität für Bodenkultur funktionierendes Immunsystem in Wien zeigten diese Natur- spielt unsere tägliche Ernährung. Vitamine (PHYTO-PANMOL ) Sogar die oberste EU-Gesundheitsbehörde bestätigte vor kurzem die Wichtigkeit starke antioxidative Effekte. Diese hochkomplexe Pflanzenformel wurde mittlerweile bestimmter Vitamine auch als Immun-Präparat bei und Spurenelemente für Krankenhaus-Mitarbeiterinnen unsere Abwehrkraft. klinisch erfolgreich getes- Gerade Kinder und Seniorinnen tet. Dieser natürliche zeigen häufig Vitaminkomplex natet. einseitige Ernährungsgewohnheiten und sind dadurch in der kalten mens Immun44 ist in Österreichs Apotheken heute die meist empfohlene Jahreszeit besonders anfällig. Immun-For- Einem deutsch-österreichischen Forschungsteam mel. Seit Kurzem ist nun auch in Deutschlands gelang nun eine besondere Apotheken Entdeckung: Wachsende Samen aus Quinoa dem heiligen Getreide der Inkas bilden einen natürlichen und lückenlosen Komplex biologisch aktiver Vitamine aus. Immun44 (als Kapseln PZN oder Saft PZN , in leicht modifizierter Form) zum Auffüllen der Immun- Akkus erhältlich. Die Banane rockt wieder 21. Rockforum am 23. November in der Stadthalle Betzdorf Kirchen. Die Fans der heimischen Rockszene wird es freuen: Zum 21. Mal findet in Kooperation mit dem Kreisjugendamt Altenkirchen und den Jugendpflegen der Verbandsgemeinden Kirchen und Betzdorf am Samstag, 23. November, das Rockforum statt. Nach einer Zwangspause in den Jahren 2009 und 2010 Es gab nicht genügend Bands, so Jugendpfleger Ingo Molly von der Stadt Betzdorf konnte das Rockforum 2012 wieder starten. In diesem Jahr stehen sechs Bands aus der Region in den Startlöchern, um die Stadthalle in Betzdorf zu rocken. 21 Bands, die höchste Bewerberzahl bisher, so Jugendpflegerin Sibel Schmidt, bewarben sich, unter anderem aus Leipzig und Berlin. Ganz klar, für die Bandmitglieder ist es eine tolle Sache unter professionellen Bedingungen auftreten zu können. Beim ersten Rockforum 1991 spielten acht Bands, der erste Auftritt war bereits um 15 Uhr und das Ganze richtig chaotisch, erzählt Molly. Hat sich auch die Technik geändert, eines ist gleich geblieben, damals wie heute, Rockmusik, ruhige Rockballaden oder Heavy, alle Stilrichtungen werden zu hören sein, Startblock, Stereoview und Knall- Heinz mit ausschließlich deutschen Texten. Einige der Bandmitglieder sind zum wiederholten Male dabei, allerdings in anderen Sechs Bands sind diesmal dabei und werden sich für ihre Fans beim Rockforum am 23. November mächtig ins Zeug legen. Foto: Gaby Wertebach Formationen. SixLessOne aus Betzdorf um Umgebung wird mit Hard-Rock und Pop-Elementen das Rockforum eröffnen. Die 2005 gegründete Band (damals noch als Schulband) schreibt eigene Songs, spielt aber auch Coverversionen. Startblock aus dem Sauerland macht deutsche Rockmusik auf hohem Niveau gründeten die drei Siegener Studenten und zwei Plettenberger Musiker ihre Band. Neben dem satten Sound bieten sie eine ansprechende Bühnenshow. Want It steht für energiegeladenen Post Grunge. Das Newcomer Trio, Bandgründung 2012, aus dem Olper Raum möchte sich mit kraftvollen Beats, gainvollen Gitarrenriffs und der unverkennbaren Kombination aus rauem, aber gefühlvollen Gesang in der regionalen Musikszene neu erfinden. Stereoview präsentiert Songs, die von bildhaft melancholischen Texten und atmosphärischer Gitarrenmusik leben. Gesang der sich zwischen Herz und Verstand ausbreitet. Die To- Do-Lise ist noch nicht abgearbeitet, regionale und überregionale Shows sowie zahlreiche Radioauftritte stehen schon auf der Check-Liste. For Heads Down gibt es bereits seit 2002, bis 2008 waren die fünf Musiker aus Freudenberg und Umgebung unter dem Namen Surfin Embryos unterwegs. Musikalisch orientieren sich die Jungs stark am 90 s Punkrock/HC. Knall- Heinz, fünf Musiker die vom ersten bis zum letzten Song live den Tagesbedarf eines jeden Zuhörer an handgemachter Rockmusik abdecken. Nicht nur die Gitarrenriffs und die solide Rhythmusarbeit, sondern Deutsche Texte, Charme und Witz zwingen die Zuhörer zum Mitgehen. Mit dabei in der Stadthalle fast von Anfang an ist Die Banane, das riesige Banner und mittlerweile Erkennungszeichen des Rockforum. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn um Uhr. Infos auch unter Vorverkaufsstellen: Rathäuser der Verbandsgemeinden Betzdorf und Kirchen. Buchhandlung Lesen und Ambiente in Daaden und bei den beteiligten Bands sowie per unter jugendpflege@betzdorf.de. Spielzeugbasar im Zauberwald Wallmenroth. Die Kindertagesstätte Zauberwald in Wallmenroth veranstaltet am Samstag, 16. November, von 13 bis 15 Uhr in der Kindertagesstätte am Schladeweg 15 einen Spielzeugbasar. Angeboten werden Spielsachen aller Art, Bücher, CDs, DVDs, Fahrzeuge und Outdoorspielzeug. Wer etwas verkaufen möchte, meldet sich zwecks Listenabgabe in der Kita unter 02741/ Martinsfeuer wird gebaut Gebhardshain. Das Martinsfeuer wird nach altem Brauch am Samstag, 2. November, gebaut. Kinder und Jugendliche, aber auch Eltern, sind wieder eingeladen, Holz und Reisig zu sammeln und aufzuschichten. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Ecke Hegeweg/Meilerweg. Das unangemeldete vorherige Abladen von Material ist verboten. Teilen wie Sankt Martin Alsdorf. Der Martinszug der Ortsgemeinde Alsdorf findet am Sonntag, dem 10. November, statt. Um 17 Uhr findet ein Wortgottesdienst zum St. Martin in der katholischen Kirche mit dem Thema Teilen wie St. Martin statt. Der Martinszug beginnt um Uhr am Vorplatz der Kirche und geht wie in den vergangenen Jahren über die Kirchstraße zur Hauptstraße und dann zur Austraße, wo am Hartsportplatz das Martinsfeuer angezündet wird. Lösen Sie das Rätsel und gewinnen Sie! Badeufer Nutzwald Forst türk. Anisbranntwein Tropenstrauch lateinisch: Luft spitzzüngig reden englischer Gasthof Kosmos E A ital. Autorennstrecke Ruinenstadt in Kleinasien Kosakenführer französisch: Freund dt. Filmregisseur Platzdeckchen zementartiger Baustoff ausschütten 7 jede, jeder K h 1 dem Beruf nachgehen Wesenszug eigensinnig Leumund Kinderspielmaterial lüsterner Waldgeist Hautfärbung durch Sonne Ewigkeit in der griech. Antike gönnend dicht daneben t Wahlmöglichkeit auf diese Weise Kohlenwasserstoffrest Riese der nordischen Sage zwicken Laut des Ekels Titelfigur der Brontë ( Jane... ) Flachsgarngewebe musikalisches Bühnenwerk Aluminiumoxid Normzahl beim Golf 4 Ziergebüsch in Barockgärten Körperstellung extra, speziell Ahnherr aller griech. Götter 3 schweiz. Versammlung L 5 größte griechische Insel Kains Bruder Opernsologesang persönliches Fürwort zusammen mit, samt steinzeitliche Wohnstätte nicht ein fruchtbare Wüstenstelle Sterbeort Wallensteins unbestimmter Artikel Amnestie G Fluss durch Braunschweig süddeutsch: Junge 2 Geldsummen Kalkablagerung in Töpfen So geht s: Setzen Sie die Buchstaben aus dem Kreuzworträtsel entsprechend der Zahlen in die Kästchen ein. Haben Sie das Wort erraten? Prima, dann wählen Sie nun die Lösungswort: BOHREN in Beton...wir schneiden gut ab! Teilnahmeschluß: Kommender Samstag, 24 Uhr! Lösungswort der letzten Sonntagsausgabe: MAGAZIN SÄGEN Betonbearbeitung FRÄSEN Mauerwerk Stahlbeton maßgenau staubarm erschütterungsfrei Faulebutter Lennestadt Tel / Fax / (MIT; 50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend) Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Der Gewinn wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. niemals 6 dauernd und nennen Sie uns Ihr Lösungswort. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung verlosen wir 20 extra Taschengeld! Fortsetzungsreihe Fremdwortteil: vier Hell und freundlich gestaltet, mit einer gemütlichen Leseecke lädt die Christliche Bücherstube nach seiner Neueröffnung wieder zum Stöbern und Genießen ein. Zum Sortiment gehören christliche Literatur, CDs, DVDs, Hörbücher, Kalender, Karten und Geschenkartikel für jedes Alter. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter freuen sich auf Besuch. Im Rahmen der Neueröffnung hatte jeder Besucher die Möglichkeit, an einem Gewinnspiel teilzunehmen, bei dem 15 Preise verlost wurden. Bei der Ziehung wurden die Gewinner ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Die drei ersten Gewinner bei den Erwachsenen waren: 1. Birgit Lang, Birkenbeul; 2. Jasmin Schmidt, Kettenhausen; 3. Evelyn Wisser, Daaden. Bei den Kindern gewannen: 1. Denisha Steffens, Betzdorf; 2. Luisa Weber, Daaden; 3. Noemi Henrich, Daaden. Erster Platz nach 1. Runde Abstimmung im Internet geht am 28. Oktober weiter Siegen. Die Siegener sind spitze! Sie haben nicht nur die Daumen, sondern auch den entsprechenden Button auf der Homepage des bundesweiten Wettbewerbs Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen so häufig gedrückt, dass Siegen nach der ersten Runde einen zunächst nicht für möglich gehaltenen 1. Platz erreicht hat. Die rund zweiwöchige Abstimmung im Internet endete am Sonntag. Unglaublich, ist daher auch der spontane Kommentar von Bürgermeister Steffen Mues zu der beispiellosen Aufhohljagd. Hatte Siegen mit seinem Regionale2013-Bauprojekt Siegen Zu neuen Ufern zunächst einen Platz jenseits der Top 50 belegt, ging es nach diversen Aufrufen in den lokalen Medien und Sozialen Netzwerken kontinuierlich nach oben, unter die 10 Finalisten. Allerdings: Dies ist erst mal nur ein Zwischenergebnis; ob Siegen zum beliebtesten Ort in Deutschland gekürt wird, zeigt sich erst nach der zweiten, finalen Runde, die am 28. Oktober beginnt. Bis zum 10. November ist dann ganz Deutschland aufgerufen, sich aus den zehn Finalisten einen Favoriten auszusuchen und täglich eine Stimme auf und ideen abzugeben. Der Publikumssieger 2013/ 14 wird am 11. November verkündet. Bürgermeister Steffen Mues appelliert daher an Siegen-Unterstützer, jetzt nicht nachzulassen mit der Unterstützung: Nun gilt es noch einmal! Ich lade alle, die schon abgestimmt haben, herzlich zur Wiederholungstat ein, und ebenso alle, die vielleicht noch nicht dazu gekommen sind. Sie haben es in der Hand, unsere Stadt ganz nach vorne zu bringen! Mit dem Wettbewerb Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen zeichnen die Initiative Deutschland - Land der Ideen und die Deutsche Bank 2013/14 zum Thema Ideen finden Stadt 100 Projekte aus, die Lösungen für die Herausforderungen der Städte und Gemeinden der Zukunft aufzeigen hierunter dieses Jahr auch die Stadt Siegen mit ihrem Regionale-Bauprojekt Siegen Zu neuen Ufern. Das Jahresthema 2013 lautete: Ideen finden Stadt, für Siegen, das gerade im Aufbruch zu neuen Ufern ist, ein geradezu maßgeschneidertes Motto. Eingereicht wurde eine Bewerbung, die sowohl die Renaturierung der Sieg und die Verbesserung der Aufenthaltsqualität in der Innenstadt darstellt, als auch die Umnutzung des Unteren Schlosses und die Errichtung des Campus Siegen Altstadt.

11 / Seite 11 Aufstiegsplatz 3. Liga: Darmstadt verdrängt Leipzig Köln (sid). Darmstadt 98 hat in der 3. Fußball-Liga einen Aufstiegsplatz erobert. Durch den 4:0 (1:0)-Erfolg gegen Preußen Münster nach einem Dreierpack von Torjäger Dominik Stroh-Engel schoben sich die Hessen am 14. Spieltag vom vierten auf den zweiten Platz. Die Lilien profitierten von der 1:3 (1:2)-Pleite des bisheri- Joker stechen FCB marschiert Rekord entgegen München (sid). Bayern München hat seinen Siegszug durch die Fußball-Bundesliga auch gegen den starken Aufsteiger Hertha BSC Berlin fortgesetzt. Der Triple- Gewinner setzte sich gegen das als Tabellenvierter angereiste Team aus der Hauptstadt allerdings erst nach neuerlichen Anlaufschwierigkeiten 3:2 (1:1) durch und behauptete damit seine Tabellenführung. Im saisonübergreifend 35. Punktspiel nacheinander ohne Niederlage ebnete wie schon in der Vorwoche beim 4:1 gegen den FSV Mainz 05 das glückliche Händchen von Trainer Pep Guardiola den Weg zum Sieg. Denn sowohl Doppel- Torschütze Mario Mandzukic (29. und 51.) mit seinen Saisontreffern sechs und sieben sowie Mario Götze (54.) mit seinem ersten Bun- Mario Götze jubelt über seinen Treffer zum 3:1. Sagliks Viererpack gegen Düsseldorf Köln (sid). Torjäger Mahir Saglik von Fußball-Zweitligist SC Paderborn hat Erstliga-Absteiger Fortuna Düsseldorf fast im Alleingang einen schweren Rückschlag im Kampf um den Anschluss zur Spitzengruppe zugefügt. Durch den ersten Vierer-Pack des türkischen Stürmers kassierten die Rheinländer beim 1:6 (1:2)- Debakel gegen die Ostwestfalen ihre zweite Heimpleite und fielen hinter die Gäste aus dem oberen Tabellendrittel heraus. Der FSV Frankfurt verspielte derweil durch ein 0:0 gegen den VfR Aalen den möglichen Anschluss an die Spitzengruppe. Saglik legte schon im ersten Durchgang durch seine zwei Führungstreffer (28. und 45.+1) trotz Düsseldorfs zwischenzeitlichen Ausgleichs durch Martin Latka (40.) den Grundstein zu Paderborns drittem Sieg nacheinander, ehe der 30-Jährige nach dem Seitenwechsel durch zwei weitere Tore (63. und 70.) das Ende der Fortuna-Serie von zuvor fünf Spielen ohne Niederlage (neun Punkte) besiegelte. Elias Kachunga (76.) erhöhte auf 5:1, ehe Latka in der 86. Minute zu allem Überfluss noch ein Eigentor unterlief. gen Tabellenzweiten RB Leipzig im Sachsen-Derby beim Chemnitzer FC. Weiter fünf Punkte Vorsprung hat Spitzenreiter 1. FC Heidenheim (0:0 gegen Wehen Wiesbaden). Der VfL Osnabrück verlor 0:1 gegen die SV Elversberg. Burghausen unterlag bei der Reserve von Vizemeister Borussia Dortmund 1:3. desliga-tor im Bayern-Trikot waren erst Mitte der ersten Halbzeit ins Spiel gekommen. Zuvor hatte Hertha die Platzherren durch Adrian Ramos (4.) leicht schocken, danach aber gegen die wieder durch ihren Variantenreichtum beeindruckenden Titelverteidiger durch Änis Ben-Hatira (58.) lediglich noch Ergebniskosmetik betreiben können. Sollte München kommende Woche bei 1899 Hoffenheim erneut ungeschlagen bleiben, würden der Rekordmeister die Bestmarke des Hamburger SV von 36 Spielen in Serie ohne Niederlage einstellen. Guardiola setzte in seiner Anfangsformation im Vergleich zum Champions-League-Duell am vergangenen Mittwoch mit Viktoria Pilsen (5:0) auf Nationalspieler Jerome Boateng für Diego Contento und Thomas Müller für Mandzukic. Der Torjäger kam aber dennoch frühzeitig wegen einer Verletzung von Arjen Robben ins Spiel. Zudem musste auch Toni Kroos Mitte der ersten Halbzeit verletzt vom Platz. Für ihn kam Götze. München agierte zunächst ähnlich schwerfällig wie in der Vorwoche gegen Mainz. Die Bayern hatten sogar Glück, dass Ben-Hatira bei einem der über die gesamte Spielzeit oft gefährlichen Gegenstöße der Hertha mit einem Heber nur die Latte traf und nicht schon das 2:0 für Berlin markieren konnte (10.). Nach Mandzukics Ausgleich allerdings waren die Bayern, die in 2013 bislang sämtliche Bundesliga- Heimspiele gewannen, eindeutig tonangebend. Klare Verhältnisse BVB nach Derbysieg elf Punkte vor Schalke Gelsenkirchen (sid). Borussia Dortmund hat die Kräfteverhältnisse im Ruhrpott wieder zurechtgerückt. Nach zuletzt zwei Derbypleiten siegte der Vizemeister beim Erzrivalen Schalke 04 in der 143. Auflage des Klassikers 3:1 (1:0) und vergrößerte den Abstand zu den Gelsenkirchenern: Nach zehn Spieltagen liegen die Königsblauen, die sich vor der Saison auf Augenhöhe mit dem BVB gesehen hatten, bereits elf Punkte zurück. Pierre-Emerick Aubameyang (14.) erzielte in seinem ersten Revierderby das Führungstor für die Borussen, die taktisch und spielerisch dem Nachbarn deutlich überlegen waren. Für die Entscheidung sorgten Nuri Sahin (51.) und Jakub Blaszczykowski (74.). Die größte Chance zum Schalker 1:1-Ausgleich hatte zuvor Kevin-Prince Boateng vergeben: Der Ex-Dortmunder scheiterte mit einem Foulelfmeter an BVB-Torwart Roman Weidenfeller (30.). Dem eingewechselten Jungstar Max Meyer gelang nur der 1:2-Anschlusstreffer (62.). Für die Königsblauen, mit zuletzt sieben Punkten aus drei Spielen in der Bundesliga im Aufwind, war es der zweite Rückschlag nach dem 0:3 in der Champions League gegen den FC Chelsea. Dortmund holte nach nur einem Punkt aus den letzten beiden Auswärtsspielen wieder einen Dreier in der Fremde. Dortmunds Torhüter Roman Weidenfeller (links) streckt nach seinem gehaltenen Elfmeter eine Faust in die Luft. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Märkten vorrätig Krombacher Elf Pils, Alkoholfrei, Radler, Weizen, Dunkel 11 x 0,5 l + 2,38 Pfd. Elisabethen Spritzig o. Medium 12 x 1,0 l + 3,30 Pfd. Alle auch in alkoholfrei! l = 1, l = 0,50 Weil BVB-Fans Bengalos und Feuerwerkskörper abbrannten, begann der Klassiker mit fünfminütiger Verspätung. Schiedsrichter Knut Kircher hatte beide Mannschaften noch vor dem Anstoß zunächst wieder vom Feld geschickt. Noch länger dauerte es, bis das Spiel Fahrt aufnahm. Nach hektischem Beginn mit vielen Ballverlusten auf beiden Seiten führte der erste gelungene Angriff in der 14. Minute gleich zur BVB-Führung: Aubameyang stand nach Zuspiel von Marco Reus und kollektivem Tiefschlaf der Schalker Abwehr völlig frei vor dem Tor und erzielte problemlos seinen sechsten Saisontreffer. Danach beherrschten die Gäste, die in der vergangenen Saison beide Derbys 1:2 verloren hatten, das Geschehen. Vor allem die königsblaue Defensive war gegen den Dortmunder Kombinationsfußball völlig überfordert. Einzig Torhüter Timo Hildebrand verhinderte eine frühe Entscheidung. Plötzlich bot sich die Chance zum Ausgleich: Nach einem Zweikampf des Dortmunder Abwehrspielers Neven Subotic mit Christian Fuchs entschied Kircher auf Elfmeter. Boateng scheiterte allerdings an Weidenfeller. Auch beim Dortmunder 2:0 sahen die Schalker nur zu: Sahin wurde bei seinem 20-Meter-Schuss überhaupt nicht angegriffen. Erst danach bot Schalke in der Offensive mehr. Dem eingewechselten Meyer gelang im zweiten Versuch das 1:2 und sorgte für neuen Schwung. Doch Blaszczykowski schloss einen Konter des BVB erfolgreich zum 3:1 ab und machte die Sache für die Gäste klar. BVB-Fans legen Bahnhof in Essen lahm Etwa 350 Fans von Borussia Dortmund haben vor dem Revierderby am Bahnhof Essen West für Chaos gesorgt. Die Anhänger durchbrachen nach Angaben der Polizei Gelsenkichen eine polizeiliche Absperrung, stiegen in einen Zug und provozierten dort einen Nothalt. Der Bahnhof musste vorübergehend gesperrt werden. Okazaki lässt FSV jubeln 2:0 gegen Braunschweig Mainz (sid). Der FSV Mainz 05 hat dank Shinji Okazaki den Absturz in der Fußball- Bundesliga gestoppt und den ersten Heimsieg seit neun Wochen gefeiert. Das 2:0 (1:0) gegen Aufsteiger Erste Heimpleite Hannovers 1:4-Debakel Hannover (sid). Hannover 96 hat auf dem Weg in den Europacup einen herben Rückschlag erlitten. Die Mannschaft von Trainer Mirko Slomka unterlag 1899 Hoffenheim am Samstagnachmittag in einem verrückten Fußballspiel mit 1:4 (0:2) und musste im sechsten Heimspiel die erste Niederlage einstecken. Die lange in doppelter Unterzahl agierenden Niedersachen verloren zum zweiten Mal hintereinander und warten seit nunmehr vier Spielen auf einen Sieg. Die Tore für die clever spielenden Kraichgauer erzielten Sejad Salihovic (10./Foulelfmeter), Kai Herdling (18.) und der überra- gende Roberto Firmino (62. und 64.). Den vorübergehenden Anschlusstreffer für die Hausherren markierte Salif Sane (56.). Früheste Gelb-Rote Karte der Bundesliga Hannovers Torjäger Mame Diouf sicherte sich derweil einen Platz in den Geschichtsbüchern: Sein Platzverweis wegen einer Schwalbe (12.) war die früheste Gelb-Rote Karte der Bundesliga-Geschichte. Die erste Verwarnung hatte der Startelf-Rückkehrer wegen Meckerns kassiert. Zudem sah 96-Verteidiger Marcelo wegen Schiedsrichterbeleidigung Rot (64.). und Tabellen-Schlusslicht Eintracht Braunschweig war aber nicht mehr als ein Pflichtsieg das Team von Trainer Thomas Tuchel, zuvor sechs Spiele sieglos, konnte erneut kaum überzeugen. Dass die Treffer des Japaners (8./68.) zum Sieg führten, war vor allem der Harmlosigkeit der Gäste geschuldet, die weiter auf den zweiten Erfolg nach der Rückkehr ins Oberhaus warten müssen. Vor Zuschauern, darunter rund 3000 Braunschweiger Löwen, begannen beide Teams in ihrem ersten Duell im Oberhaus äußerst schwach. Entsprechend aus dem Nichts führte ein Geniestreich von Junior Diaz zum 1:0 der Gastgeber: Okazaki nahm den Traumpass des Linksverteidigers im vollen Lauf mit und lupfte den Ball über Eintracht-Keeper Daniel Davari (8.). Zur ersten Gäste- Chance kam es erst in der 31. Minute: Mirko Bolands Kopfball landete in den Armen von FSV-Torwart Heinz Müller. Der erste ernsthafte Mainzer Angriff in Halbzeit zwei führte dann zum 2:0. Nicolai Müller brachte den Ball in den Strafraum, wo Okazaki aus kurzer Distanz vollendete (68.). Paulaner Weißbier 20x0,5l +3,10 Pfd. Steinsieker Sprudel o. Still 12 x 1,0 l + 3,30 Pfd. Hachenburger Pils, Light, Weizen 20 x 0,5 l + 3,10 Pfd. Aktionszeitraum bis l = 1, l = 0,50 1 l = 1,10 Augsburgs Halil Altintop (links) und Leverkusens Emir Spahic kämpfen um den Ball. Bayer mit Pflichtsieg 2:1-Heimerfolg gegen Augsburg Leverkusen (sid). Bayer Leverkusen hat im Heimspiel gegen den FC Augsburg einen Pflichtsieg eingefahren: Mit 2:1 (1:1) setzten sich die Rheinländer gestern durch. Kapitän Simon Rolfes (34.) mit dem 100. Tor im 50. Ligaspiel seines Chef-Trainers Sami Hyypiä und Emre Can (83.) sorgten dafür, dass Bayer im Dreikampf um die Tabellenspitze weiter mit Bayern München und Borussia Dortmund Schritt hält. Augsburg war durch Andre Hahn (24.) im fünften Spiel in Folge in Führung gegangen, blieb aber in allen fünf Partien sieglos und schlittert nach gutem Saisonstart immer tiefer in den Tabellenkeller. Die Gastgeber hätte schon nach 29 Sekunden fast das erste Mal gejubelt: Nur knapp verfehlte Sidney Sam das Tor. Vor allem über die rechte Seite (Sam, Giulio VfB Stuttgart 1. FC Nürnberg 1:1 Bayern München Hertha BSC 3:2 FC Schalke 04 Bor. Dortmund 1:3 Bayer Leverkusen FC Augsburg 2:1 Hannover Hoffenheim 1:4 1. FSV Mainz 05 E. Braunschweig 2:0 VfL Wolfsburg Werder Bremen n. Red. SC Freiburg Hamburger SV Uhr Bor. M'gladbach Eintr. Frankfurt Uhr 1 (1.) Bayern München : (2.) Bor. Dortmund : (3.) Bayer Leverkusen : (4.) Hertha BSC : (5.) FC Schalke : (8.) VfB Stuttgart : (6.) Bor. M'gladbach : (11.) 1899 Hoffenheim : (7.) Hannover : (14.) 1. FSV Mainz : (9.) VfL Wolfsburg : (10.) Werder Bremen : (12.) Eintr. Frankfurt : (13.) FC Augsburg : (15.) Hamburger SV : (16.) 1. FC Nürnberg : (17.) SC Freiburg : (18.) E. Braunschweig :23 4 Possmann Apfelwein/Apfelsaft 6x1,0l + 2,40 Pfd. Apollinaris Classic o. Medium 12 x 0,7/0,75 l + 3,30 Pfd. FUSSBALL-BUNDESLIGA Purzelpreis Thermes Spritzig oder Still 24 x 0,7/0,75 l + 6,60 Pfd. der Woche 1l = 0,18 1l=0, Ihre Ersparnis:30% Unsere Märkte finden Sie im Sauerland: Attendorn, Berlinghausen, Gerlingen, Helden, Hunswinkel, Hünsborn, Kirchveischede, Meggen, Rothemühle, Serkenrode, Oberveischede, Saalhausen NEU 2x in Olpe, Wenden sowie im Siegerland: Alchen, Burbach, Dahlbruch, Heisberg, Hilchenbach, Irmgarteichen, Müsen, Neunkirchen, Niederndorf, Oberschelden, Trupbach und Wilnsdorf 1 l = 1,33 1 l = 0,48 1 l = 0,44 Donati) machte Bayer danach viel Druck, ließ aber die letzte Konsequenz vermissen. Heung-Min Son zielte knapp daneben (13.), Stefan Kießling segelte an einer Flanke von Giulio Donati vorbei (15.). Wie aus dem Nichts wären dann beinahe die Gäste in Führung gegangen: Nach einer Ecke traf Jeong-Ho Hong per Volleyschuss das Lattenkreuz (18.). Sechs Minuten später führten die Gäste tatsächlich: Einen weiten Flügelwechsel von Tobias Werner nutzte Hahn per Volleyschuss. Auf der Gegenseite zeigte FCA-Torwart Alexander Manninger eine überragende Leistung bei Rolfes Tor nach Kopfballablage von Sebastian Boenisch war der Keeper aber machtlos (34.). In der Schlussphase der Partie markierte Emre Can dann den Siegtreffer für die Leverkusener. Doppelpackaktion! NEU im Sortiment!

12 Seite / EHC: Heute Saisonstart Netphener Eishockeyteam bei Kristall Lippstadt Netphen. Nach intensiven Wochen der Vorbereitung beginnt an diesem Wochenende die Saison für den Eishockey-Bezirksligisten EHC Netphen. Siegen. Der bereits designierte Meister der Landesliga im American Football, Siegen Sentinels, gewann auch das letzte Spiel bei den Wuppertal Greyhounds. Nach dem Auswärtserfolg schließen die Sentinels die Saison ohne Punktverlust ab, erfüllten damit ihr letztes Ziel und starten nächste Saison in der Verbandsliga. Am Sportplatz Gelber Sprung lief die Partie für die Gäste aus Siegen allerdings zunächst nicht nach Plan. Innerhalb der ersten Spielzüge ging der Ball früh verloren, die Greyhounds Offense konnte die gute Feldposition nutzen Als Vorbereitung auf das erste Pflichtspiel am heutigen Sonntag, stand der EHC Netphen gestern in einem Testspiel am Freitag gegen eine Auswahl aus ehemaligen und aktuellen Spielern des Netphener Vereins auf dem Eis in Netphen Unter anderem mit dabei waren Michal Kousek, Marco Herbel und Markus Kaczenski. Die letzten beiden sollten den einheimischen Fans aus ihrer Zeit beim EC Siegerland Anfang bis Mitte des letzten Jahrzehnts noch bestens bekannt sein. Nach der Vorbereitung freuten sich die Cracks des EHC Netphen darauf, sich vor dem Auftaktspiel ihren Fans zu präsentieren. Den Fans wurde andererseits ermöglicht, die Helden der Vergangenheit im Vergleich mit den aktuellen jungen Wilden auf dem Eis zu sehen. Somit konnte die junge Mannschaft vor dem ersten Pflichtspiel etwas Spielpraxis unter Wettkampfbedingungen sammeln. Im Rahmen des Vorbereitungspiels am Freitag wurde den Fans auch die aktuelle die Mannschaft vorgestellt. Im anschluss an die Partie fand die Hockey Night Party im Sportpark Siegerland statt, bei der die Fans das ein andere Wort mit den Spielern wechseln konnten. Heute steigt das erste Pflichtspiel. Um 19 Uhr tritt der EHC Netphen bei Kristall Lippstadt an. Die Lippstädter haben bisher neben dem TSVE Bielefeld als einzige ein Spiel in der Bezirksliga bestritten. Der 14:1-Sieg der Lippstädter wurde in eine 0:5-Wertung umgewandelt. Der EHC Netphen trat bereits in der Saison 2009/2010 gegen die Lippstädter an und konnte beide Duelle (9:6 und 8:3) klar für sich entscheiden. Trainer Theo Eickhoff kann heute seine Wunschformation ins Rennen schicken. Die junge Bande des EHC wird alles in die Waagschale werfen, um mit einem Sieg nach Hause zu kommen, und damit Selbstvertrauen für das erste Heimspiel am 1. November aufzubauen. Gegner wird dann ebenfalls der ESC Kristall Lippstadt sein. SKV an der Tabellenspitze Dreis-Tiefenbach. Mit einem ungefährdeten Sieg bestätigte die Mannschaft der Siegerländer Kunstturnvereinigung am letzten Wochenende ihre momentan gute Form und belegt zur Zeit den ersten Platz in der 2. Bundesliga. Die SKV bleiben nun noch zwei Wochen Zeit, um sich konzentriert und in Ruhe auf die beiden letzten Wettkämpfe vorzubereiten. gen Sprint den Ausgleich besorgte, ehe Björn Bachmann mit dem Kick zum Extrapunkt die 7:6 Führung sicherte. Er sorgte auch wenig später für den nächsten Touchdown, nach seinem erneuten Extraund ging mit 6:0 in Führung. Nach dem kurzen Schock allerdings fanden die Siegerländer wieder zu ihren Stärken und schlugen zurück. Zunächst war es Nikita Schmunk, der mit einem lan- Mehr als 60 Teilnehmer gingen beim Bike-Biathlon von Ski und Freizeit Betzdorf an den Start. Für die Sieger der Vereinsmeisterschaft gab es unter anderem Süßigkeiten. Süße Belohnung für junge Biker 60 Teilnehmer kämpften um Vereinsmeisterschaften Betzdorf. Die als Bike-Biathlon ausgetragenen Vereinsmeisterschaften von Ski und Freizeit Betzdorf wurden erneut zu einem vollen Erfolg: Mit mehr als 60 Bikern gab es eine Rekordbeteiligung. Michael Solbach hatte in diesem Jahr den Bikekurs noch ein wenig interessanter gestaltet. Demzufolge waren schon bei der Streckenbesichtigung erste kleine Stürze zu verzeichnen. Am Schießstand war es für die Sportler schwer wie immer: Die Scheiben wa- ren viel zu klein und viel zu weit entfernt von den Schützen aufgestellt. Erstmalig durften auch die jüngsten Biker um Meisterehren kämpfen. In der Altersklasse unter zehn Jahren wurde das Schießen durchs Dosenwerfen ersetzt, für jeden Fehlwurf mussten Schaumküsse gegessen werden. Dadurch entstand ein faszinierender Wettkampf vor begeistertem Publikum, am Ende siegte das Team Jonas Schuhen, Paul Link und Jonas Jaroussen. Platz zwei ging an Paul Schneider, Felix Klappert und punkt konnten somit weitere 7 Punkte verbucht werden. Wenig später gelang es Nils Weiße den Pass der Greyhounds abzufangen und der eigenen Offense gute Feldposition zu sichern. Am Ende Tom Ermert, der dritte Platz auf dem Podium wurde von Alex Grigat, Leonie Ermert und Jonah Ströhmer belegt. In einem packenden Rennen siegte in der Nachwuchsklasse das Team mit Tim Lorenz, David Müller und Felix Preuß, nachdem Marvin Balkenhol zuvor zum Nachwuchsschützenkönig gekürt wurde. Beste Schützin war Maggy Muhl. Bei den Alten Säcken kämpften insgesamt zehn Viererteams um den Sieg. Die Führung wechselte häufig, jedoch siegten am Ende Andreas Poploc Wulf, war es Quarterback Frederik Stahl selbst, der den Ball in die Endzone trug, der Kick von Bachmann markierte den verbundenen Extrapunkt zum 21:6. Noch vor der Pause gelang Bachmann sein zweiter Touchdown im Spiel, er addierte diesmal zwei Extrapunkte hinzu, indem man den Kick lediglich antäuschte und Stahl gekonnt den Pass spielte, so dass es mit einer komfortablen 29:6 Führung in die Pause ging. Nach Wiederanpfiff sah sich Hans Heidingsfeld als Receiver auf dem Feld; in seinem einzigen Spielzug in der Offense, Hedingsfeld versucht üblicherweise in der Defense Punkte zu verhindern, gelang Stephan Zöller, Lukas Holtkamp und Hannah Traupe souverän. Sandra Kühler wurde Schützenkönigin, Simon Glock gewann das Königsschießen der Männer. Besonders hervorzuheben ist die tolle Unterstützung am Schießstand durch die freiwilligen Helfer der Schützengemeinschaft Elkhausen/Katzwinkel und die perfekte Verpflegung während der ganzen Veranstaltung. Auch Michael Solbach und seinem Orgateam galt der Dank aller Teilnehmer für eine wieder einmal perfekte Veranstaltung. Siegen Sentinels beendeten eine perfekte Saison Die Siegen Sentinels werden in der nächsten Saison in der Verbandsliga an den Start gehen. ihm auch unmittelbar ein Touchdown, Bachmann fügte erneut zwei weitere Punkte hinzu. Auch Malte Feckler konnte noch punkten, mit einem Lauf brachte er weitere 6 Punkte auf die Anzeigetafel zur deutlichen Führung von 43:6. Kurz vor Schluss konnte Nils Weiße noch einmal einen Pass der Greyhounds abfangen; dieses Mal allerdings trug er ihn persönlich bis in die Endzone und krönte seine starke Saison mit einem späten Touchdown im letzten Spiel. Nach dem 49:6 Auswärtserfolg gehen die Sentinels nun in die Pause, ehe man sich im Dezember auf die neue Herausforderung der Verbandsliga vorbereitet. Fahrt zur Skihalle Daaden. Die Skiabteilung des TV Daaden plant für Freitag, 1. November (Allerheiligen) eine Fahrt zur Skihalle nach Landgraaf/NL, direkt hinter Aachen. Die Skihalle Landgraaf bietet sehr gute Bedingungen, sowohl für Ski- als auch Snowboardfahrer. Die Abfahrt wird um 6.30 Uhr am Festplatz (Rampe) erfolgen. Die Rückfahrt ist für spätestens 17 Uhr ab Landgraaf/NL geplant. Der Eintrittspreis beträgt sowohl für Erwachsene, als auch für Kinder einheitlich 25 Euro. Die komplette Skiausrüstung und evtl. Verpflegung sollte mitgebracht werden, oder man besucht eines der verschiedenen Restaurants.(Ausrüstung ausleihen gegen Gebühr möglich.). Die Kosten für den Bustransfer betragen bei voller Busauslastung etwa 15 Euro pro Person. Die verbindliche Anmeldung sollte bis zum Montag, 28. Oktober, unter der 02743/ 2311 oder 0171/ bei Johannes und Silke Köhler erfolgen. Neues vom TC SW 77 Deuz Deuz. Der TC Schwarz-Weiß 77 Deuz konnte bei einer außerordentlichen Migliederversammlung den Vorstand optimieren. Nach dem Rücktritt des langjährigen 1.Vorsitzenden Hubert Wolf wurde Anette Weigel einstimmig zur 1. Vorsitzenden gewählt. Der Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen: Anette Weigel (1. Vorsitzende) Gerhard Schrick (2. Vorsitzender), Dieter Knebel (Sportwart), Kathrin Klein (Jugendwartin), Bernd Frevel (Kassenwart) und Brigitte Vitt (Schriftführerin). An den Deuzer Tennistagen vom 15. bis 17. August wird zum 28. Mal das Herren Doppelturnier auf der Anlage des TC Deuz ausgetragen. Für am Tennissport interessierte Kinder findet ab sofort jeden Mittwoch in der Realschule Netphen von bis Uhr ein kostenfreies Training statt. Ihr Versicherungspartner vor Ort: Generalagentur Christian Peter Siegtalstr. 197, Siegen Tel , Fax christian.peter@ergo.de Vorsorge Berufsunfähigkeit und Altersvorsorge Gut versichert: Es kann jeden treffen! Selbst kümmern: Altersvorsorge Immer mehr eine Frage des privaten Engagementes Wir müssen uns um unsere Altersvorsorge zunehmend mehr selbst kümmern. Anders als früher, als noch die gesetzliche Rente das alleinige Instrument war, ist die Altersvorsorge heute eher eine Frage privaten Engagements. Versicherungen spielen dabei eine mögliche Rolle. Bislang waren vor allem die klassische Kapitallebens- oder Rentenversicherung gefragt. Mittlerweile rücken neue Angebote in den Fokus: Betriebliche Altersvorsorge, Riesterund Rürup-Förderung. Außer den Versicherungsangeboten gibt es obendrein eine große Palette von Geldanlageprodukten. Als Pflichtversicherter in der gesetzlichen Rentenversicherung steht man beim Sparen fürs Alter nicht allein da. Die betriebliche Altersvorsorge (bav) durch Gehaltsumwandlung wird vom Staat mit Steuervorteilen und Sozialabgabenfreiheit gefördert. Sie kann für viele Beschäftigte eine attraktive Möglichkeit sein, einen Teil des Lohnes dafür einzusetzen. Es kann sich lohnen Wenn der Chef freiwillig etwas in nennenswerter Höhe dazu beisteuert, kann sie sich vor allem lohnen. Besonders reizvoll kann die betriebliche Altersvorsorge für einen als Gutverdienender sein, wenn man privat krankenversichert sind. Beschäftigte können die Umwandlung des Tariflohnes allerdings nur vornehmen, wenn ihr Tarifvertrag oder der allgemein verbindliche Tarifvertrag das ausdrücklich vorsieht. Man hat Anspruch Übrigens: Man hat einen Anspruch auf betriebliche Altersvorsorge. Aber bei der Wahl der Kapitalanlagen ist man eingeschränkt. Denn der Arbeitgeber kann den Durchführungsweg vorschreiben. Wenn eine Pensionskasse oder ein Pensionsfonds besteht, kann nur dort eingezahlt werden. Andernfalls kann man verlangen, dass für einen eine Direktversicherung abgeschlossen wird. Der Arbeitgeber kann aber über den Anbieter entscheiden. Wichtiger Hinweis Anspruch entfällt zumeist Wenn man aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr arbeiten kann, hilft eine Berufsunfähigkeitsversicherung bei der Existenzsicherung. Immer da, immer nah. Speziell für junge Menschen ab 15 Jahren Berufsunfähigkeitsversicherung! Ihre Provinzial-Geschäftsstelle Volker Schupp Kölner Straße 166, Neunkirchen Tel / schupp@provinzial.de Wichtiger Hinweis dabei: Wer neben einer Berufsunfähigkeitsversicherung auch eine Krankentagefeldversicherung abgeschlossen hat, verliert bei Erhalt der Berufsunfähigkeitsrente zumeist den Anspruch auf Krankentagegeld, so der Bund der Versicherten in einer Mitteilung.

13 / Seite 13 Kfz-Ankauf EURO AUTOMOBILE KFZ-Ankauf (PKW, LKW, Busse, Pick Up s, Unfallwagen), ohne TÜV, ohne KAT, hohe km bundesweite Abholung An der Siegbrücke Kirchen Tel / Ankauf Kfz (Pkw-Lkw-usw.) in Bar, mit/ohne Schäden, TÜV bis 1000 ü. Restw auch Sa, So, Feiertag, 0291/ , 0176/ ! Abhl. + Ankauf fast aller Fabrik.! (PKW, LKW, Busse, Nutzfzg.), Zust. egal, bis über Restwert, mit oder ohne TÜV, Unfall- u. Motorschaden od. sonst. Schäden, auch Sa., So. und Feiertage.! / ,! 0151/ !!Achtung Ankauf alle Kfz. auch Unfall & defekt! Komme + zahle bar. Tel / / ALT-KFZ Abholung und Annahme mit Nachweis Wir bezahlen bis zu 200! Unfallwagen-Barankauf, Ersatzteileverkauf COOS RECYCLING Tel / , Fax Alt-Kfz-Ankauf zu Höchstpreisen inkl. Verw.-Nachweis + Abholung, Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf Fa. Heuel, 02739/89770!!! Ankauf aller Fabrikate!!! Hagener Str Kreuztal Tel.: / Mobil: 0171 / Barankauf Audi, Mercedes, BMW, VW, Japaner, Busse, Geländewagen. alle anderen Fabrikate, KM-Stand, TÜV fällig sowie Unfall sind egal. Tel / o. 0171/ Deutscher Autohändler sucht PKW, LKW, Busse Unfall, km, Zustand egal! Automobile Ossenkop (auch am Wochenende) Tel.: o. 0170/ Escort Kombi ab / KFZ f. Export gesucht, Zust. egal, Zahle Spitzenpreise; Tel. 0271/72603 Kaufe jedes Fahrz., Deut. o. Jap., zahle guten Preis;Tel. 0271/ Kfz-Verwertung, Abholung, Barzahlung Tel. 0271/ Su. Fiesta ab 97; T / Su. Mondeo Kom. 97; 02983/ Su. Twingo ab 97; T / Suche Ford Ka Tel / Ankauf jeglicher Gebrauchtwagen! Thorsten Paul Uttich Telefon / Anhänger kg Westfalia Anhänger, gebremst, 2,50 m lang, 1,24 m breit, TÜV neu, 899, Tel. 0177/ Anhänger, 750 kg, Tüv 6/15, m. Plane zu verk., Tel /8452 Anhängervermietung Krombacher Anhänger 02732/ ab 10,- Suche Anhänger Tel / ANHÄNGER Reparaturen und Ersatzteile Vermietung 25.- /Tag Anhängertechnik Bernshausen Olpe-Saßmicke / im Hause Caravan-Blume Audi A6 Avant 2,8l FSI Quattro, Mod 2008, 209PS, km, Leder, Navi, Xenon, Standheizung etc. Insp. und Bremsen neu, 13900, Tel / Achtung, suche Audi; 0172/ Audi A4 1,9 TDI, Bj. 95, TÜV 01/15, 8 f. bereift auf Alu, 2. Hd., AHK, VB ; Mobil 0160/ Att. Audi A4 Avant 1,8 TFSI 120 PS, Eissilber-met., EZ 03/09, 50tkm, Xenon, Einparkhilfe, Sitzheizung, 8-fach bereift, uvm. 1.Hd , Mobil Audi A6 Kombi TD 3.0 l Quattro S-Line + Ausstattung, met., Leder, Bj. 4/2008, km, TÜV + AU neu ,- Tel / u. 0171/ Audi A6 Kombi 2,5 TDI, EZ 2001, 155 PS, schw.-met., geh. Ausst., 226 Tkm, ; Mobil 0152/ Autozubehör Original Audi A4 Grundträger, 70, Tel / WR f. Golf VI, auf Stahlfelge m. org. VW Radzierblenden, Marke Kleber, 195/65 R15 91T, 1 J. alt, Profil 7 mm, FP 250 ; Mobil 0170/ Autoradio/CD-Receiver m. USB, Kenwood KDC-BT 61U, wie neu, NP 230, f. nur 100, 0151/ Dachgrundträger mit 2 Fahrradträgern für DB E-Klasse, 211er, VB 120, Tel. 0291/2777 Schneeketten Pewag m. Montagegerät für (205/70/13) (195/70/14) (205/65/14) (205/60/15) (225/50/ 15), 50, Tel /707 od ab 18 Uhr Fahrradhalter für alle Geländewagen! Fahrradhalter wird ohne Schrauben am hinteren Ersatzrad montiert u. hat Platzt für zwei Bike, hält Bombenfest und verursacht keine Kratzer oder so! VB 220 ; Telefon ab 14 Uhr 0176/ Für Opel Meriva A: Travellassistent für die Rückb., VB 45 ; Tel. 0271/ Schneeketten Oberland-matic Schnellmontage, neu, alle gäng. Größen 14-16, zus. 205/ /45-17, NP 145 f. VB 65 ; Tel. 0271/ Verk. Recaro Gesundheitssitz, halbelektronisch, 7-facher verstellbarer Lendenbereich mit Sitzheizung, Alcantaraleder, schwarz, sehr gut erhalten, VB 350, Mobil 0151/ Autogas Einbau von Autogasanlagen Althaus Siegen-Weidenau Am Friedrich-Flender-Platz Tel. (0271) Reifen/Felgen 1 Satz orig. Audi A5 Alu WR, 225/50/17 V (max. 500 km gel.), ; Tel. 0271/ St Hankook W 300 Icebear 245/65 R 17, zu verkaufen, VB 100, Mobil 0171/ Winterreifen ohne Felgen Pirelli Sottozero W 240 M+S, 245/40 R V Runflat, beide 4,5 mm Restprofil, für 35 pro Reifen zu verkaufen. Attendorn 01 71/ WR auf Stahlfelge 155/70 R13 M+S, VB 70 ; 4 SR auf Stahlfelge 155/70 R13, VB 120 ; Tel / neue WR Bridgestone Blizzak, 205/55R16/91H auf Felge u. 2 gebrauchte für 225 ; x VW/Audi Felge 6 x 14 ET 38 f. 35, Mobil 0171/ / H, 1 Dunlop 3D MO DOT 1308, auf orig. Merc. Alu-Felg., Preis VB; Tel / Alufelg. Ford Fiesta, 5,5Jx13H2 ET36 ATU Titan, VB 80 ; Tel. 0271/ Alufelgen f. Skoda Octavia m. SR 225/45/R17, 4 mm, 160 ; Tel / Stahlf., Toyota Yaris, 4 1/2 J 15, wie neu, 80 ; Tel. 0271/ Stahlfelg. für WR, 6x14 H2 ET43, pass. für VW/Audi/Seat/Skoda, 50. Tel / Stahlfelg. für WR, 6x15 ET 47, pass. für VW/Audi/Seat/Skoda, 50. Tel / WR 145/80/13 a. Opel Corsa B-Felgen, VB 100, Mobil 0171/ Eslohe 4 WR 155/70R13 auf Polo 86 C Felge, 2 Reifen 7 mm, 2 Reifen 8 mm, FP 100, Mobil 0172/ WR 195/65 R 15 Semperit Speed Grip 2, nur 1 Saison alt, neuw., inkl. Stahlf. u. BMW-Rad-Zierkappen f. 240 ; Tel / ab 20 Uhr 4x Winterkompletträder für Mercedes C-Klasse Leichtmetallfelgen: Ronal (Mercedes Ausstatter) 7Jx16 Zoll H2 ET 43, Reifen: Michelin Primacy Alpin PA3, 205/55/R16 91H M0,Räder ungebraucht! (DOT 4412), VB: 650, Ruf: o WR 215/50 R17 für Laguna 3 Grandtour, Preis 500 ; Mobil 0151/ Altreifenannahme kostenlos ab 3 mm, sonst 1. Tel / Mercedes WR, A-Klasse,W /50R15 82T, Stahlfelge 5 1/2 J 15 H2 ET 54. 2x7,5; 2x5mm. Radkappen + Bolzen orig. Mercedes, VB 295, Tel / 667 Sundern WR 155/70 R13 NEU!! Letztes Jahr nur 3 Monate gefahren. Mit Felgen. 230! 0175/ ab Uhr, wochentags ab Uhr, Le-Saalhausen 4 WR 195/65 R15 91T Conti Winter Contact, je 7 mm, auf Stahlfelgen 6 1/2x15H2 für MB incl. original Radkappen, 160 ; Tel / WR 195/ H, Michelin, 6 mm, 120 VB, Tel / x Mercedes Winterreifen RH MO 8J x 17 H2 ET 35 LK 12 G mit Dunlop WinterSport 3D (4mm) 225/45 R17 Preis VB; Mobil 0160/ WR 195/65R15T a. Felge 6,5J15 Uniroyal; 2x8mm/2x7mm Profiltiefe, Opel-Felge ET35, incl. Radkappen, VB 250, 02721/ WR Michelin Alpin A4, 205/ H auf Stahlfelge für Suzuki SX4, max. 2 tkm gel., 450. Tel / WR 205/55 R16 91H, VB 100 ; Mobil 0151/ WR 205/ H, 6,5mm, Dunlop, VB 130, Tel / WR a. Felgen 185/65 R15, neuwertig, VB; Mobil 0151/ Ein Angebot von Wahl & Co. KG Wir beraten Sie gerne, besuchen Sie uns und fragen Sie nach unseren Angeboten. AUTOHAUS MÜHLENBRUCH GMBH AUTOHAUS LÖHR GMBH & CO. KG AUTOHAUS WOLFGANG SCHMIDT GMBH 4 WR Cooper 205/70/R15 auf Felge, ca. 7mm, gel. auf Subaru Legacy Outbac, VB 220, Tel / WR Michelin a. Alufelgen, 195/65 R T, neuw., top Zust., 300, Mobil: 0176/ WR für BMW, 195/65/15, mit orig. Radk., 150 ; Tel. 0271/ Winterreifen, 185/60 R 15 auf Stahlfelgen 6JX16; Tel / neue WR auf Stahlf., 185/60/14, VW 5-Loch, 180 ; 0175/ orig. Ford Mondeo Alu, 4-Loch, top Zust., 120 ; Tel / WR Michelin, 4-5 mm, a. Stahlf., 205/55/R16 91H, VB 100 ; Tel / orig. MB Felgen, 6 1/2Jx15 H2, ET 37, 80 ; Tel / WR 215/55/16-93H, 7mm, Nordfrost by R.H. 150, Tel x VW/Audi Felge 5 1/2 x 13 ET 38, f. 60 /Satz, Tel. 0171/ KFZ-REPARATUREN / HU ZU SUPERGÜNSTIGEN PREISEN! Ihr Roller und Motorrad bei uns in besten Händen! Quick Reifendiscount - Weidenauer Straße 107 Siegen-Weidenau / WR a. Stahlfelge, neuw., für Golf IV, 175/80 R 14, VB 160, Mobil 0151/ WR auf 4 Loch-Stahlf., 185/65 R 14 H, neuw., 160 VB, Mobil 0162/ (OE) 4 WR auf ALU 205/50 R16 für Mazda/ Toyota u.a., LK 5x114, 235, ein Winter gefahren,tel WR auf Alu 195/55 R 16 H für 1er BMW, VB 300. Mobil 0175/ WR auf Stahlfelg., 205/60 R/6, für Audi A4, VB 250 ; Mobil 0170/ WR, 165/70/R14, 81T, Platin RP30, neuw., a. Stahlfelg., VS 125 ; Mobil 0171/ Polo 6 R (ab 09) Winter Reifen a. F. 185/60R15, incl. Polo Radkappen 4x7mm, VB 160, Mobil 0175/ WR, 225/50/17, o. Felg., 1 Winter gef., ca. 70 %, VB 150 ; Tel. 0271/ ab Di. 4 neuw. WR auf Alufelge, 205/55 R16, 91 H ET 42, 5-Loch, Goodyear Ultragrip 8, VB; Mobil 0175/ BMW E60/61 WR 225/50/17, VB 400 ; Mobil 0151/ Semperit 165/70 R14 T, auf Felge, VW Fox, VB 155, Tel /2873 Verk. Winterr. 205/50 R 16 für Mazda MX5 auf Alu, km gefahren, VB 450. Mobil 0151/ LM-Felgen 7 J x 17, LK 5 x 100, ET 40, gebr., gut. Zust., Fotos a. Anfrage, VB 180, 0151/ Schmallbg Wi.-Reifen auf Felge für VW Polo, , für / MB Alufelgen (Kanaldeckel, abgesetzt, 8-Loch) 7x15 H2 ET37 f. C-Klasse, VB 90 ; Tel. 0271/85775 MB C-Kl. WR mit Felg., Bj. 08., 195/60/R16 89H, M+S, km gef., 220 ; Tel. 0271/37740 Semperit Wi.-Reifen 185/60 R 14 T, 4-Loch Felge, VB 180. Tel / ab Uhr WR 175/65 R 15, TS 8105, mit Stahlf. 4 L., gef. Fiat Punto, Bj. 09, 5-6 mm, VB 199 ; M: 0176/ WR 225/55 R16 95H, 5+7 mm, Avantg. Alufelge für DB E-Klasse, VB 380, Tel. 0291/2777 WR a. Stahlf. f. Opel Corsa 155/80/R13 wenig gefahren, VB 135 ; Tel. 0171/ WR für 5er BMW, 235/45 R17 97V, Hankook, a. Alufelg. Rial, zu verk.; Mobil 0160/ WR auf Felge MB F 6 J x 15 H2 R Bridgestone, 185/65R15 88 T, 5 mm Profil, sehr guter Zustand, 300 VB, Mobil 0175/ Winterreifen auf Felge, wie Neu! Wnterreifen für Smart, Km gefahren, über 90% Profil, 300 VB; Telefon ab 14 Uhr 0176/ Bastlerfahrzeuge BMW 320 i Coupe, Bj 91, 134 tkm, Tüv 12/13, Motor top, div. Extras, VS, Mobil 0171/ Golf 2, 4-trg., Preis VB, Mobil 0172/ Golf 3 Bon Jovi, Bj. 96, 181 tkm, TÜV Nov. 13, fahrbereit, VB 400. Tel / ab Uhr Golf III Variant, Bj. 97, 350 VB, Mobil 0171/ Passat Kombi, Bj 4/2002, HU 6/15, 304 tkm, Motorschaden, VB 450, Mobil: 0151/ Peugeot 307, 109 PS, Bj. 12/2001, 140 tkm, TÜV bis 10/2014, silbermet., unfallfrei, Zahnriemen + Ausp. neu 2012, m. Getr.-Schaden, jedoch fahrber., VB 0152/ (OE) Polo 86 C Steilheck, Bj. 01/93, Alu, Preis VS, Mobil 0172/ VW Lupo, Bj. 1999, TÜV 05/2014, 150 tkm, VB 950. Tel /73964 AUTOHAUS SCHNEIDER AUTOHAUS SCHÜLER GMBH AUTO-CENTER WAHL BETZDORF GMBH & CO. KG AUTOHAUS WAHL & CO. KG BMW 330d Touring Bj: 03/2001, 184PS, Sitzhzg., Navi, PDC, AHK, etc., schwarz, div.-neut., TÜV: 10/15, Mobil 0160/ Winterreifen ohne Felgen Pirelli Sottozero W 240 M+S, 245/40 R V Runflat, beide 4,5 mm Restprofil, für 35 pro Reifen zu verkaufen. Attendorn 01 71/ BMW 320d, Bj. 12/05, TÜV 7/15, 138 tkm, silber-met., schwenkb. AHK, GSD, Klimatronik, 8f.-ber., VB ; Mobil 0173/ er BMW mit LPG-Gas-Anlage (Verbr. ca. 7,- /100 km) schwarz, Bj mit Vollausstattung sowie So.-/Wi-Reifen auf Alu-/Stahlfelgen umständehalber für VB 3200,- zu verkaufen. Tel. (Le) : 0171/ BMW 116i, weiß, 122 PS, 55tkm, EZ 09/10, Alufelgen, Schiebedach, Xenon, Navi, Freisprecheinr. und viele weitere Extras, VB ,-, Mobil 0151/ BMW 320 D Touring, E 46, Bj 2001, 136 PS, 213 tkm, Alu, AHK, BC, Sitzhzg, MFL, Dachrel., SD, Klima, Tüv 6/14, VB 4.200, 0160/ SCHILDER ROHOFF GMBH Stück 8,- Versicherungen für Export- und Kurzzeit zu SUPER PREISEN!!! Spandauer Straße Siegen Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr BMW X 5, 3,0 D, 218 PS/160KW, DPF, PDC, Navi, TV, Si.-Hz., Xenon, Vollleder, Sportpaket, Panorama-Glasdach, CD-Wechsler, Klima-Autom., 8-f. ber., Alu uvm., Bj. 2007, TÜV 2014, 135 tkm, grüne Plakette, VB Mobil 0151/ (OE) Mini One, Bj. 4/2000, TÜV 2015, 125 PS, ATM 60 tkm, sehr viele Neuteile, Extras, neuw. SR auf 17 Alu, WR, Sportfahrw., Klima, ABS, ZV, Radio/CD, el. FH etc., VB 5,800 ; Tel. 0271/63676 od. 0170/ BMW 528i Touring, Bj. 98, schwarz-met., AHK, Klima, 10 f. CD- Wechsler, 8 f. bereift auf Alu, Leder, Sitzhzg., TÜV 11/14, VB ; Mobil 0171/ Cabriolets Ford Escort Cabrio, 90 PS, EZ 05/94, TÜV 06/15, 130tkm, Verdeck top, gepflegt, 1.500, 02973/6747 Citroën Citroen Xsara, Bj. 2000, 75 PS/55 KW, 1. Hd., 108 tkm, TÜV 03/2015, scheckheftgepfl., für Fahranfänger geeignet, 1.400, Tel /8760 Fiat Fiat Ducato 120 Multijet Hoch-Lang Bj. 8/2008, 120 PS, Speditionsausbau, elektr. FH, ZV, Radio-CD, Doppelsitzbank, 7.800,- MwSt. ausweisbar Tel / u. 0171/ Fiat Punto , 75 PS, Benziner, 5-trg., schwarz, TÜV 02/15, 67 Tkm, EZ 03/08, Euro 4, in gutem Zust., ABS, Klima, ZV, Servo, el. FH vorn, Radio/ CD, ; Mobil 0151/ Verk. Fiat Multipla, Bj. 2001, km, neue Traggelenke, neue Kupplung, TÜV neu, 8-f. ber.. SR + WR, 80% Prof., VB 1.500, Mobil 0170/ (OE) Ford 1.8 l, 125 PS, 173 tkm, Klima, ZV, TÜV bis 07/15, VB 980 ; Mobil 0176/ Div. Ford Fiesta Teile, Bj. 87, Mod. 88; Mobil 0160/ Attendorn Focus Kombi, 101 PS, 120tkm, EZ 6/04, Tüv 5/ 15, grau, Klima, 8-fach bereift, AHK, VB 2.900, 02973/1274 Ford Escort 1,6i, Mod. 97, weinrot, 90 PS, TÜV 3/14, km, WR a. Felge, EFH, Klima, Rad./CD Kenwood, VB 680 ; Tel /1854, Ford Focus Trend Kombi, EZ 05/2005, 1,6 ltr., 100 PS, 88 tkm, TÜV frei, grau-met., AHK, Scheckheft, VB Tel / Ford Ka rot, 69 PS, EZ 11/2009, 1Hd.31ooo km, scheckheftgepflegt, TÜV 11/2014, 8fach bereift. Zum abzugeben. 5100, Tel Ford Mondeo Ghia 2,0 Diesel, 208 tkm, Bj. 04/2001, silber, TÜV 04/14, Frontscheibenhzg., Sitzhzg., Tempomat usw., VB ; Mobil 01577/ Ford Mondeo Kombi, Bj. 96, AHK, VB 250, Tel / od. 0151/ Ford Mondeo 2,0 TDCI, Bj. 11/06, TÜV/AU neu, DPF Titanium, großes Navi m. touch, Vollausstattung außer Leder, grüne Plakette, AHK, ; Mobil 0175/ a Ka Mod. 2000, 60 PS, Servo, TÜV neu, 999, Mobil 0177/ Mercedes A 140 Elegance, Bj. 2000, TÜV 9/14, Automatik, 156 tkm, AHK, metallic, 2. Hd., 1.550, Tel /41433 A Klasse 140, 82 PS, Bj , 131 tkm, HU 10.14, VB 1490 ; Tel. 0171/ B 200 Beziner Bj 4/06, 140tkm, metallic, AHK, Alu, viele Extras, VB 6.700, 02974/6740 C200, Bj. 04, EU-Norm 4, 34 tkm, Klima,120KW, sämtl. Extras, Preis:VS; Mobil:0152/ MB C 240, Bj. 2000, 162tkm, 125 KW, Xenon-Licht, Klima, SHD, Autom., 4.250, Mobil 0151/ MB 300 CE Automatik, Chef- und Garagenfahrzeug, Erstbesitz, gepfl. Zustand, EZ 12/1992, km, werkstattgepflegt, 9fach bereift, abnehmbarer Dachgepäckträger, VB 3.400, Tel /7666 Mercedes 190, 1,8 l Benziner, 4-Gang, 109 PS,166 tkm, el. SD, alles Originalzustand, kein Rost, TÜV 5/14, Bj. 6/1990, Preis ; Mobil 0175/ (Siegen) DB B-Klasse Turbo Diesel 2.0 l Bj. 1/2011, Autom., Klima, große Navi, usw. 103 kw, TÜV + AU neu ,- MwSt. ausweisbar Tel / u. 0171/ E200 Mercedes Kompr., Benziner, Autom., Bj. 01, 78 tkm, top Zust., kein Rost, Extr., met.-titan-rot, VB ; Mobil 0170/ Mercedes A 160 CDI Diesel, EZ 07/08, Model 2009, km, TÜV 05/15, Bremsbeläge vorn/hinten neu, Sitzheizung, NSW, Klima u.s.w., 7.600, Mobil 0172/ kurzfristig verfügbare Lagerfahrzeuge passen nicht auf unseren Hof. Aber auf unsere Homepage: Mitsubishi Colt 1600 GLX, 66 kw, km, Mod. 99, Klima, ABS, ZV, el. FH, 8-fach ber., SR + WR, Schonbezüge, Sitz- u. Lenkradhöhenverst., TÜV/AU neu, ; Tel. 0176/ Preisknüller! Schwarzer Colt Claire Tec, 95 PS, 3/12, erst 20 tkm, Klima, Alu, SHZ, Gar., viele Extr., NP , nur ; Mobil 0171/ Mofas/Mopeds Suche für Hercules Mofa Motorersatzteile; Mobil 01578/ Motorräder Bargeld für ihr Motorrad! Kompetent u. zuverlässig. Finanzierungs-Ablösung möglich! Tel / Yamaha YZF 1000R Thunderace Bj. 96, 147 PS, VB 1.500,-. Tel oder Sie müssen nicht mehr zum TÜV auch wir führen die HU durch! GTÜ-KFZ-Prüfstelle in Siegen Leimbachstr Tel. 0271/ ÖZ: Mo., Mi., Fr Uhr HU/UMA Eintragungen Gasprüfungen Inh. Andreas Demmer Kaufe alle Harley Davidson ab Bj Barzahlung u. Abholung sofort MMC GmbH Motorradhandel od Kawasaki Zephyr 550, Bj. 94, 50 PS, TÜV 3/2014, km, Reifen neu, VB Mobil 0151/ , Tel /64708 Yamaha FZ 6, top Zust., km, mit ABS, schwarz, 25 kw eingetragen, offen 98 PS, auch 48 PS möglich, TÜV 05/15, ; Tel /8425 Motorroller 50er Rex-Roller, Bj. 11, 1,6 tkm, blau, 450 ; Mobil 0151/ Mofaroller, 25 km/h, Bj. 07, 2,4 tkm, VB 350 ; M: 0152/ Scheunenfund! Verk. Honda J, CB 125 T2, 13 KW, Bj. 78, km, abgemeldet 10/81, inkl. Rep.-Anleit., FP 350, oder tausche (zahle zu) gegen 50er für Wohnmobil. Tel /6345 Sonntag von Uhr Nissan Qashqai dci, DPF, EZ 12/12, 1. Hd, unfallfrei, m. Garantie, km, Extras, gepfl., VB ; Tel / Oldtimer BMW ,6, Bj. 74, TÜV/H neu, schwarz, mit SD, (auch Tausch mögl.), Tel / BMW 635 CSI Bj. 89, Tel / erreichbar ab 19 Uhr

14 Seite / Opel Astra Kombi, m. AHK, Bj. 99, TÜV 6/14, VB; 0151/ Corsa B, Bj. 2000, TÜV/AU 05/2015, blau-met., Servo, Bremsen vo./hi. kompl. neu, 8-f. ber., ca. 135 tkm, gut gepfl., VB Mobil 0174/ (OE) Corsa B, Bj , TÜV 2 Jahre, 850 ; Mobil 0157/ Meriva Diesel, Bj. 7/2007, TÜV/AU neu, 125 PS, 203 tkm, Top gepflegt, 8 f. auf Alus, 6-Gang, Klima, Navi, Leder, fast Vollausstattung., viele Neuteile, VB: 4.400, Tel /80208 Opel Corsa B 1,2 L, Bj. 99, TÜV 05/14, Km, 48KW, 8 f. bereift, Rad.-CD, VB 500 ; 0151/ Opel Corsa C 1,7 Di, Bj. 2001, TÜV/AU 02/15, günstig abzug., Tel / od. 0151/ Peugeot 106, 33 kw, opt. i.o., TÜV/AU 10/15, 950 ; 0170/ Peugeot 206 Plus, 5-trg., 60 PS, grau-met., Radio/CD, 8-fach Bereifung, unfallfrei, Garagenwagen, 1 Hd., scheckheftgepflegt, TÜV 11/14, EZ 09/09, km, sehr gepflegt, VB, Tel /1400 AUTO DURAN Kfz-Meisterwerkstatt Reparaturen aller Art für alle PKW Wenschtstraße 14 - Siegen-Geisweid 02 71/ Benzin (von privat), Bj. 04/00, Zahnr., Wasserp., Bremsen, Kuppl. + TÜV neu, ZV, 75 PS, blau, VB; Tel / Kombi, Bj. 2004, 65 KW, sehr gut gepflegt, 1. Hd., 125 tkm, TÜV/AU neu, Zahnriemen + Wasserp. neu, Serviceh.t2.400 ; Tel. 0271/ Peugoet Partner HDI, Diesel PKW geschl., 66 KW, Hubraum 2 l, TÜV 11/14, km, grün-met., Wegfahrsp., ZV m. FB, Radio/CD, NR, SR + WR, VB, Mobil 0170/ Porsche Cayman 2,7l, EZ 9/06, 2 Vorb., 97 tkm, TÜV neu, ABS, el FH, ESP, el. Sitze, Leder, Klimaautm., Alu (schwarz), Radio/CD, Servo, Sitzhzg., Traktion, Xenon, ZV, rot-schwarz., Scheckheft, Saisonkennzeichen, VB , Mobil 0171/ Suche 911er, Bj , guter Zust., z. eig. Gebr.; 02761/ Renault Clio 1.5 dci Grandtour EZ 12/09, km, TÜV 03/15, 86 PS, Navi, Klima, Kombi, Platin Grau metallic, unfallfrei, Scheckheft, Diesel, VB ; Mobil 0179/ Renault Megane Scenic, Bj. 99, 8-fach bereift und TÜV bis 04/14. An Schrauber als zb. Winterauto oder Ausschlachten; Tel.0151/ Megane Coupe, Bj. 01, Autom., Klima, TÜV/AU 09/14, 156 tkm, ZV, WR, Alu, Servo, ; 0152/ Twingo, Bj. 2002, top Zust., Faltdach, 8-fach ber., el. FH, 139 tkm, TÜV 3/15, schwarz, VB 1.850, Mobil 01520/ Twingo, Bj. 98, TÜV 8/15, 180 tkm, VB ; Mobil 0151/ Seat TAGESZULASSUNGEN auf verschiedene SEAT-Modelle - bis zu 22% Nachlass - Autohaus Arndt, Olpe, Bilsteiner Str. 3, Tel / Ibiza 1,6 l, 101 PS, TÜV 06/2015, 3-tür., schwarz, neue SR auf 17 Alu, WR auf Stahlf. neuw., km, EZ 05/2000. Preis VB, Mobil in Winterberg. Sparen Sie bis zu 35% durch EG-Import Kreuztal Auewiese / Skoda Octavia Kombi 1.4 TSI Ambiente, EZ 09/2010, 122 PS, Benzin, 36 tkm, TÜV/AU neu, schwarz-met., Reling, Parkhilfe, el. FH, Klima, 18 Alu, 16 Alu-WR, Nichtraucher, R/CD, unfallfrei, ; Tel. 0271/43824 Octavia Kombi, Bj. 02, 102 PS, 156 tkm, TÜV 3/15, 2. Hd., WR + neue SR, AHK, Klima, el. FH, VB ; Tel. 0271/ Skoda Fabia Kom., Bj. 2008, 50tkm, TÜV 2015, VB 6.000, Mobil 0152/ AR Skoda Oktavia TD Kombi Bj. 7/2008, 77 kw, km, met., Klima, CD-Radio, 8-fach bereift, TÜV + AU neu 7.450,- Tel / u. 0171/ Smart For four, 1.5 l, Bj 05, 109 PS, 155 tkm, Automatic, schw.-titan, Volllederausst., Sitzhzg, Radio/CD, Alu-Felgen, WR, Klima, ZV, el. FH, VB ; Tel /3805 Smart For Two, Bj 11/2000, schwarz, Tüv/HU 3/2015, 111 tkm, VB 1.600, Tel /1308 o. Mobil 0175/ Suzuki Suzuki SX 4, grau met., Bj. 06/09, 36 tkm, 107 PS, Klima, Sitzheizung, TÜV/AU neu, 8-fach bereift, VB, Mobil 0151/ WR Hankook, 165/70 R14, ca 5mm, a. Stahlf., 5 1/2 J x 14, 5-Loch, Ignis, 70 ; Tel. 0174/ (Np) Suzuki Splash 1,0 Basic, 65 PS, rot, 3/2009, erst 13 tkm, sehr gepflegt, 8-f. ber., VB 6.000, Tel / ab Montag Toyota 3x Toyota Hilux 2,5 und 3.0 Diesel zu günstigen Preisen! Lagerwagen sofort! Toyota Pöllmann Winterberg Avensis Kombi D4D Travel Bj 6/05, HU 6/14, 116PS, 179tkm, schwarz, Klima, ABS, CD, el. FH, SR+WR, Navi, Hängerkupp., scheckheft, 5400 VB, 0160/ Liebe Leserinnen und Leser, auf Grund des Feiertages Allerheiligen, 01. November, verändern sich die Annahmeschlusstermine für die nächste Sonntagsausgabe wie folgt: Private und gewerbliche sowie Familienanzeigen Mittwoch, 30. Oktober, Uhr Redaktion: Donnerstag, 31. Oktober, Uhr Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen einen schönen Feiertag. Ihr Team vom SIEGERLANDKURIER & KURIER AM SONNTAG Toyota Landcruiser 5-Türer, 3.0 Diesel zum günstigen Preis! Lagerwagen sofort! Toyota Pöllmann Winterberg Transporter 4 Sommerreifen 225/70 R15 C Continental auf 5 Loch Felge für MB Sprinter, 5-7mm Profil, VB 300, Mobil Volkswagen Achtung, suche VW; 0172/ Caddy 1.6 Life offroad grey, EZ 9/06, 93 tkm, 8-fach ber., Isofix System, 6.600, Mobil 0171/ Gepfl. Polo 9N Tour Edition, 06/07, 81 tkm, schw., 60 PS, BBS Felg., Klima, WR, ; Tel /74176 Golf 3, 101 PS, schwarz EZ 07/96, TÜV 12/14, KM 232tkm, VB 850, Mobil 0170/ Golf 4 1,6 FSI Ozean, schw.-met., Bj. 9/03, 95800km, 110PS/81 kw, Euro 4 grüne Plak., 5trg., Klimaaut., ABS, ESP, e.fh, Bordcomp., Ra/CD, usw., VB 4.150, 0171/ Su. Golf 6, 1.2 TSI, Style & Chrom Paket, Navi, Winterreifen km , Bauj. 02/2012, 1. Hand, schwarz metallic, Nichtraucherfahrzeug, Einparkhilfe, Navi, Multifunktionslenkrad, Anfahrtassistent, elektr. Fensterheber, abgedunkelte Heck- und Seitenscheiben, Isofix u.v.m für EUR, Tel: Golf II, 40 kw, EZ 11/89, TÜV/AU 10/15, org. 116 Tkm, Inspek. + Zahnriemen neu, VB ; Mobil 0171/ Golf III 1,6, Bj. 96, 75 PS, 180tkm, 2. Hd., 3 trg., silber Colour, Servo, WR, TÜV 10/15, 1.400, Mobil 0151 / Golf III, Bj. 03/95, Scheckheft lükkenlos, 1.6, 75 PS, TÜV neu, 180 tkm, Bremsen vo/hi. u. Keilriemen neu, SD, Allwetterreifen neuw., VB ; Probef. n. Abspr., T. 0176/ Golf III, Bj. 9/95, 171 tkm, el. Hebeschiebedach, Sitzhzg., TÜV 10/15, viele Verschleißt. erneuert, VB ; Mobil 0160/ Golf III, Bj. 97, 1,6 l, 4-trg., 165 tkm, SD, Sitzhzg., dunkelgrün-met., WR, VB ; Tel. 0152/ Golf V, Bj. 2005, TÜV 2015, VB 4.500, Mobil 0152/ AR Passat Kombi g. gepfl., TÜV 7/15, AHK, 890 ; 0151/ Golf IV Kombi, Bj 2000, HU/AU 09/15, Klima, ZV, Alu-Räder, grünmet., 75 PS, 192 tkm, gu. Zust., VB ; Mobil 0171/ Golf IV, Bj. 98, 163tkm, dkl.-blau, TÜV 04/15, Getriebe muss gewechselt werden, fahrbereit für 990 zu verk., Mobil 0151/ Golf VI 1,4 TSI Bj. 2009, 122 PS, 2. Hd., km, TÜV 06/15, Scheckheftgepflegt, Klima, Servo uvm., ,-, Mobil 0151/ Golf III TDI Kombi, Autom., EZ 96, 178 tkm, TÜV 12/14, Batterie u. WR neu, VB ; Mobil 0171/ Golf VI TDI Highline, gepflegter Golf VI mit 140 PS und Km. Schwarz-metallic, Alcantara Sitze, Einparkhilfe,17 Aluräder, Klima, Abbiegelicht, Sitzheizung Sportsitze, etc. alle Inspektionen durchgeführt.vb 11500,-, Mobil VW Caddy 2.0 SDI, 51 kw, TÜV/AU neu, LKW - Zul. geschl. Kasten, weiß, 230 tkm, AHK, Becker CD/Navi, guter Zustand, VB: 4.150, Mobil 0176/ Passat Kombi Trendline Diesel, 140 PS, DPF, km, EZ 05/10, , Mobil 0160/ Passat Variant, Bastler-/Winterauto, Bj. 93, TÜV 5/14, 364 tkm, 8-fach ber., VB 500 ; Tel /8368 Polo 1.2, EZ 06/05, blau-met., 111 tkm, el. FH, Klima, sehr guter Zust, VB ; Mobil 0170/ Polo 1.2 Trendline, Bj. 5/09, schwarz, 64 tkm, 44 kw/60 PS, Klimaautomatik, Radio-CD, 6.700, Mobil 0151/ Polo 6N 1.4 Mod. Highline, 75 PS, 4-trg., SD, blau, CD/R, 8-fach ber., SR auf Alu, EZ 12/99, 151 tkm, TÜV/AU 05/14, Benziner, VB ; Mobil 0151/ Roter Polo GTI 1,8 l ABT Sportline, Bj. 2007, 193 PS, 75 tkm, TÜV neu, super Zustand, Reifen neu, Dark-Blue Helix Anlage, Inspektion neu, VB ; Tel. 0160/ Polo 6 N, blau, 50 PS, HU 6/15, Bj. 11/96, 155 tkm, Bremsen vorne + Oel neu, 8 f. ber., VB: 1.150, Mobil 0151/ VW Golf V Tour 1,4 TSI, 103 KW, EZ 09/07, schwarz-met., ca. 63 tkm, Klima, SSD, Alu-Wi.-Räder, Tel.-Vorb., Navi, Scheckh., Mobil 0171/ Polo 6N 1,4 l, 60 PS, EZ 99, HU/AU neu, 165 tkm, Airbag, efh, Servo, gut. Zustand, viele Neuteile, VB Mobil 0160/ Touran 2.0 TDI, EZ 06, 129 tkm, schwarz, Alu, Klima, AHK, techn. i.o., VB ; Mobil 0171/ VW Fox, EZ 05/2006, nur 51 tkm, 54 PS, Rad.-CD, neue WR, schwarz, Scheckheft f ; 0162/ VW Golf IV Spezial Kombi, Bj. 2001, 101 PS, 167 tkm, HU 8/2014, dkl.-grau/met., NR, gepfl., ; Mobil 0160/ VW Golf V Goal, 1,9 TDI, 105 PS (DPF), silber, Modell 2007, km; scheckh.gepfl., unfallfrei, NR, 4 türig, AHK, Sitzheizung, PDC, usw., VB 7750 ; Mobil 0176/ VW Passat 3B Limousine 1,8 92KW, 125PS, Ein gepflegter VW Passat, optisch wie technisch in guten Zustand. 1,8 92KW 125PS 157tkm, 05/97, HU/AU neu, elektrische Fensterheber vorne und hinten, Zentralverrieglung, Klimatronik. Preis 2200 VB, Tel. 0171/ VW Polo CL 86c, Bj. 1992, 55 PS, sehr gut gepflegt aber nach Zahnriemendefekt leider nicht mehr funktionsfähig, 250tkm, 2fach bereift, VB 450, Mobil 0178/ Winterautos Ford Escort 1,6i, Mod. 97, weinrot, 90 PS, TÜV 3/14, km, WR a. Felge, EFH, Klima, Rad./CD Kenwood, VB 680 ; Tel /1854, Lupo-Arosa, neues Md.03, Silber, TÜV 2/15, ; T / KIA Sephia, TÜV 04/14, voll fahrbereit Verkaufe günstiges Winterauto: Baujahr 1995, 200tkm gelaufen, TÜV bis 04/2014 mit Sony Radio, el. Fensterheber, el. Seitenspiegel, Servo... Preis: 499, 0151/ Subaru Justy Allrad, EZ 96, 120tkm, VB 500, Mobil Verk. Winterauto, Polo 86C, 45 PS, TÜV 07/14, Preis VB; Mobil 0160/ Wohnmobile Kaufe Wohnmobile Wohnwagen Knaus Südwind 500 EU, Bj. 11, Gesamtgew kg, Mover, kl. u. gr. Vorz., Fahrradtr., 2 Einzelb. mit Zwischenrollrost, VB ; Tel. 0271/ Sofort Bargeld für Ihren Wohnwagen Wohnmobil Boot Alter, Zustand, egal, alles anbieten,auch Abbau auf Campingplätzen boote@live.de Vorzelt Brand Melos U-maß cm. 5-tlg.mit Gestänge. Top Zustand / Ankauf von Wohnwagen, auch defekt & Entsorgung; Alles fürs Kind Autokindersitz Römer Kidfix, (Isofix), anthrazit, 4-12 J kg, 50, Buggy blau/beige 10, Ki-Wagen Hartan m. Zubehör, blau, 80, 02971/ Antiquitäten Antik Solbach Restauration - eigene Abbeiz-Anlage Ausstellungsräume in der Industriestr Wenden Mo.-Fr Uhr, Sa. 9-15Uhr Tel /7388 Antiker Eichenschrank, mass. handgeschn. Jagdmotive, H:236cm, B:120cm, T:47cm, abzugeben Tel. 0160/ Bäuerliches 200 Rundballen regenfreies Heu, Ernte 2013, Mobil 0152/ Kinder-Reisebett, 25 ; 1 IKEA Hochstuhl, 8 ; Mobil 0171/ Lattenroste von Schlaraffia Modell TTKF Power Plus 90 x 200 cm, für 50 zu verkaufen. Mobil: 0163/ (Drolshagen) 2 Paar Arbeitsschuhe, 1 x Gr. 43, 1x Gr. 44, zus. 50, Tel / Paar neue Arbeitsschuhe, Gr. 47, 50 ; 10 Militär-Tarnmützen, 25, 8 Gildeclowns, 50 ; Tel / neuwertige Matratzen (80x200cm) inkl. Lattenroste, für 50, Raum Schmallenberg, Mobil 0160/ u.3 trg. Kleiderschr., Buche, je 25, Schlafcouch, 30, Tel / Buntfernseher mit Fernbedienung, je 15, Tel /506 4 Radzierblenden 15, wie neu, 20 ; Tel. 0271/ WR, 215/60/16/95T, 50 % auf Mazda Stahlf., zus. 50 ; Ki.-Fahrrad Arcona, 20, verkehrssicher, 30 ; Mobil 0160/ Attendorn 4 Winterreifen mit Stahlfelge, Nissan Note 175/65 r15 88T, 2 Jahre alt, 50 ; Tel / Glas-Bierkrüge Brauhöfers Festbier Oktobergold neu, für 20 ; Tel. 0271/ Severin Kaffeepadmaschine, bordeauxrot, 45, Samsung Star GT- S5230 La Fleur, granat-rot, ohne Simlok, 40, Mes. Tel. 0171/ Alter Holzofen, braun, FP 50 ; Tel /6700 Alter Puppenwagen, 50 ; Chapeau Claque (Weissb. v. 1900), 50 ; Tel /1673 Antike versenkbare Phoenix Nähmaschine für Dekorationszwecke zu verkaufen für 50. Tel /6611 Aquarium 80x60x50cm, elektr. Lattenrost, je 39,Mobil 0170/ Bauer Videokamera, 50, Super 8 Filmprojektor, 50, Schallplatten 70-80iger Jahre, ca. 400 Stck., 50 Tel /391 o / Deckbullen f a. Biobetrieb, Fleckvieh, gen. harml., 8 Mon., leichtkalb. Linie: Mobil: 0170/ Maisernte 2013 Vom Anbauhäcksler bis zum Feldhäcksler. Agrarservice Ch. Willmes Tel / Stark in der Landwirtschaft u. Forstwirtschaft Mulchen von Forstflächen, Fräsen bis 40 cm Tiefe. Mobil 0175/ Nordmann bis 2,30, II. u. III. Wahl günstig abzug., 0160/ Nordmanntannen ca. 2 m, 2. Wahl, zu verk.; Mobil 0173/ Su. Nordmann 1,50-2,50m, I-III Wahl, Mobil 0170/ Suche MWM Motor Bautz, 14 PS, wassergek.; Tel /454 Suche Shropshire Schafsbock von 2013; Mobil 0170/ Suche Wiesengrundst., ca m² m² in Wilnsd. OT Anzhausen; Zuschriften unter Chiffre Traktoranhänger, hydr. Rückwärtskipper, ca. 3 to, Kastenmaße 190x 190, Bremse, Lichtanl., Alu-Bracken, neue Reifen, VB ; Tel. 0271/88763 Unimog 406 oder 421 gesucht, auch Teile od. Teileträger; Mobil 0171/ Verk. Nordmanntannen, von 1,0-2,5 m; Wahl. 0173/ Waldflächen im Raum Schmallenberg, Lennestadt u. Oberhundem zu kaufen gesucht. Zuschriften unter Chiffre Wald zu kaufen gesucht, ab 10ha; Zuschriften unter Chiffre Weihnachtsbaum-Verkaufsplatz, Nähe Siegen, im Einkaufszentrum bei Lidl kurzfristig zu vermieten. Mobil 0160/ Bekleidung Orig. Alpen-Lodenmantel, Gr. 25, wen. getr., 90 ; 0160/ Bohrhammer, neu, m. Zubeh., 850 W, im offer, 50 ; Autostaubsauger, 12 V, neu, 30 ; Tel / Bügelmaschine Fa. Pfaff, 35, Brot- u Aufschnittmaschine Fa Graef, 20, Tel /70319 Couchgarnitur, 3er, 2er und Sessel, Farbe hellgrau, 50 ; Couchtisch, Eiche, mit hellen Kacheln 70 x 130 cm, 50, Mobil 0179/ Dekupiersäge Fabr. Scheppach, 50, Nähmaschine-Gussgestell Junker & Ruh, 40, Senioren-Mobiltelefon Olympia, 30, Tel. 0160/ Diverse Kleinmöbel, Eiche rustikal Fernsehschrank 30, Spiegel 20, kleines Bücherregal 15, Mobil 0179/ Eckbank, ca. 1,50 x 2m, Eiche, + 3 Stühle u. Tisch, 50, Computerschreibtisch, hell, 30, Tel /391 o / Eiche: 4 Stühle u. Tisch, 30 2 Sessel u. Couchtisch 50, Teewagen u. Eckregal 40, Spiegel (Oma) 50, 2 Wagenräder je 25,02985/1200 El. Tischgrill, wenig gebraucht, 12, Tel /64763 Elektro Formel I Auto, rot, f. Kinder ca 3-5 J., VB 50, Trampeltrekker m. Anhänger, Kombilader, VB 50, Mobil 0171/ Futonbett, 140x200 cm, 30 ; Dekkenfluter m. Leselampe, Edelstahl, 15 ; alles wenig gebr. aus Gästezi.; Mobil 0173/ Für Tüftler u. Bastler: Meister Schranknähmaschine zum Überholen, 30 ; für Liebhaber: alte Telefonbank, Massivholz, 20 ; 02764/7643 Kronleuchter, 8-flammig, Messing, gut erhalten, 50 ; Mobil 0179/ Neuw., weißes Futonbett, 140x200 cm, 50 ; Tel / Newton, Nachtsichtgerät, neuwertig, 50, Mobil 0151/ Philips 82 cm Röhren-TV 100 Hz, super Bild, 25 Tel /6881 TV, 72er Diagonale, kein Flachbildschirm, 30. Tel /62251 Nerz Kurzmantel, sehr gut erh., Saga-Mink, pastellfarben, ausgelassen verarbeitete female Nerze, Preis VB, Mobil 0160/ Pelzjacke Wiesel, 3/4 lang, Gr. 44/46, VB 280, Tel /4235 Verk. Brautkleid, Gr. 38, von Emporio, ivory (cremefarben), NP f. 700 VB,Mobil 0176/ Fleischzerleger-Maschinen, mit Kühlhaus zu verk., Tel /2270 Förderband, Düngerstreuer Vicon, Schneepflug, zu verk; 02732/80210 Güldner S30 Schnellgang, 30 PS, Hydraulik, Ackerschiene u. Kabine m. Einachsanhänger, Bremse, Licht u. Stützrad, Pr. VS; Mobil 0171/ Boote/Unterstand Holder Knicklenker, Allrad, Diesel, Angelboot GFK, mit Heinemann TÜV 5/2015, VB ; Tel. Anh., kpl. für ; Tel. 0160/ / Kreuzungsabsetzer, männl. zu verkaufen; Mobil 0170/ Bilder/Gemälde Bilder u. Skulpturen von Ina-Maria Mihályhegyi-Witthaut zu verk.; Mobil 0171/ Brennholz/Brennstoffe 20 Rm Fichten-Brennholz z.t. rund, z.t. gespalten nur am Stck an Selbstabholer wegen Heizungsumstellung zu verk., 750 ; 02358/ SRM Fichte, trocken, 400, frei Haus. Mobil 0163/ Brennholz zu verkaufen; Mobil 0171/ Güde Holzspalter, 6,5 PS Benzinmotor, Spaltkraft 11 t, Spaltlänge 1,17 m, VB 800, Briefmarken/Münzen MÜNZEN und BRIEFMARKEN kauft Sammler; Tel / Bürobedarf Schreibtisch für PC,, mehrere Auszüge f. Drucker, Tastatur u. Maus, 50 ; Mobil 0170/ Burbach Computerhardware OCE-PLOTTER 5250 (36 ) DINA0, voll funktionsfähig, mit diversem Zusatzmaterial, 5 nagelneue Druckköpfe von privat für VB 600 zu verkaufen; Tel / Elektrogeräte Wer hat zu verschenken oder bis 10, Gefrierschrank, Kühlschrank o. Gefriertruhe; Tel. 0271/ Groß-Fritteuse, Schrankgerät, für Veranstaltungen, 1 Becken 18 l, 400 V, 16 KW, Zust. fast wie neu, Br.: 45, T: 90, H: 85 cm, NP 2.621, jetzt nur VB ; Bai Marie (Wassebad), fast wie neu, Br.: 60, T: 60, H: 28 cm, NP 1.249, jetzt VB 700, inkl. GN- Behälter; Tel. 0271/ Gebrauchtes Hudora Trampolin, m. Sicherheitsnetz, ø 305 cm, max. 100 kg, 50, Mobil 0170/ Gefrierschrank Privileg DHT, B 60/H 85/T 55cm, VB 45, Tel / Grünplanze Elefantenfuß, H: 2,20 m, 2 Triebe, 39 ; Tel. 0271/ Gut erh. Wohnzimmer von 1975 für 50, Sessel mit Hocker, 2-Sitzersofa, 3 Sitzersofa, gr. Eichenschrank u. Couchtisch, Tel /3856 Gärtnerkasten, doppelwandig, braun, 100 x 19 cm, 5, Schneeschuhe, OVP, Gr , 45, Tel /41515 Herrlich weiche u. warme Winterjacke, grau, Mohair m. Lederappl., ungetr., 44/46, 42, 0170/ Himmelbett, 50, 1 Kiste Trödel 30 und Fitness Stepper 50, Mobil 0157/ Hometrainer Christopeit, wenig genutzt m. Computerdisplay, 45 ; T / od. 0160/ Hunde-Transportbox, Gulliver 4, Größe M 71x51x50cm, 25, Mobil 0151/ I-Mac 350 MHz/650 MB/6 GB, 45 ; 10 Zip-Disketten, zus. 10 ; orig. Senseo Kaffeemasch., 30 ; HP Farbdrukker B110, 30 ; Tel. 0271/ Jay-tech Kombi Scanner, f. Archivierung auf CD (Fotos/Dias usw.), f. 50, Tel / od. Mobil 0151/ Jugendbett, 50, 3tlg. Wohnzimmerschrank, 50, ältere Wohnzimmergarnitur, 50, Tel / Katzenklo, 15 ; Aquarium-Unterschrank, 20 ; Großer Tisch, 180x90 cm m. abschraubbaren Metallbeinen, 20 ; Tel /6105 Kraftstromkabel A.32, neu, unbenutzt, 20 m, inkl. Stecker, 40, Mobil 0160/ LP s, Singles u. Schellack-Schätzchen, 50 ; Dualplattenspieler m. sp. Schellack-Nadel, 50 ; Tel /1673 Elektrogeräte Gefrierschrank Fa Liebherr, 4 Schubl., 120, Tel /70319 Waschvollautomaten! Trockner! Deutsche Markengeräte Fabrikneu, äußerst preisgünstig, da mit kl. äußerl. Schönheitsfehlern (Farbfehler, Schattierungen, usw.) Techn. einwandfrei, volle Garantie und Kundendienst. Waschmaschinen-, Elektro- Großgeräte-Vertrieb seit 20 Jahren. Klein Siegen-Eiserfeld Fr. Klein, Tel / Privileg Classic Waschmaschine, Preis VS; Mobil 0151/ Ebener Haustechnik Der kompetente und freundliche Kundendienst für Siegen und Umgebung. Wir bieten Ihnen über 40 Jahre Erfahrung m. Hausgerätereparaturen. Tel. 0271/ Kaffeeautomat defekt? Schnelle Reparatur, zuverlässiger und freundlicher Service, für Privatkunden, Büros und Gastronomie. Wiese Mediatec Meisterbetrieb TV-Sat-Telecom-Service Westfälische Straße Olpe Tel / Fahrräder/-Zubehör Verk. MTB Bergamont Platoon Team 2012, Rahmen L-49 cm, Carbon, Farbe matt-carbon-blue, 26, Gewicht 9,7 Kg, NP f. VB ; Mobil 0160/ Für den Garten Stiga Park Aufsitzmäher, 1298 ; 1 Wombat-Laubsauger m. Fangsack u. Antrieb, 598 ; 1 Laubsaugmaschine zuzügl. Saugschlauch u. Häcksler, 498 ; Saugkehrmaschine Honda 4Takt m. 2 zusätzl. Seitenbesen, 398 ; Mobil 0173/ (Wenden) Stihl Laubsauger, Pr. VS; Mobil 0171/ , Tel / Elektr. 2-Arm-Markise, 4,80 m breit, max. 3,00 m ausfahrbar, Streifen gelb/grau/grauweiß, guter Zustand, VB 150 ; Tel. 0171/ Kühl-Gefrierkombination AEG, fast wie neu, H/B/T 194 x 60 x 67 cm, 50 ; Mobil 0162/ Langspielplatten 70-80iger Jahre, ca. 50 Stck., 30, Kücheneckbank, Eiche hell, 1,55 x 1,80 m, Tisch, 2 Stühle, 50, 01577/ Metz TV, 80er u. TV Wagen aus Eiche, zus. 20 ; Ki.-MTB, 20 m. Federung, 25 ; Mobil 0173/ Nintendo DS m. Spielen, guter Zust., 50 ; Playstation Portable m. Spielen, Top-Zust., 50 ; Mobil 0173/ , Tel / Recamiere 2er Sofa, ausziehb. zum Doppelbett, 50, an Selbstabh.; Tel. 0271/ Rommelsbacher Einkoch- u. Kochvollautomat, neu statt 120 für 50 ; Tel. 0271/ Schw. Reanikleid Gr. 40, lang, 30 ; hochw. schw. Pumps v. P.Kaiser Gr. 6, 40 ; br. Ziegen-Lederrock Gr. 42, 30 ; Tel. 0271/ Siegener Gussteller (750 J.), 10 ; Siegener Zinnbecher, 8 ; hangekn. Wandbehang, 60er J., 10 ; Tel /1673 Tickets für Cindy aus Marzahn, Siegerlandhalle, 40 ; Tel /3941 Truheneckbank + 2 Stühle, ca. 110 x 120 cm, 50, Tel. 0291/1747 Waschmaschine Candy, 10 J., gut gepflegt, 40, kl. Spülmaschine Bosch, 40, Ki-Wagen, blau/braun, 40, Tel / Wasserfass, 1000 ltr., in Gitterbox, Abholung 35, Bringen 50, Mobil 0171/ (OE) Weißes Regal, 40 ; Couch-Glastisch, 45 ; kleiner Zimmerbrunnen mit Rollkugel, 40 ; Mobil 0160/ Wäschespinner Leifheit, 3-armig, 40, Tel /224 Zwillingskinderwagen, (kein neuer Typ), gut erhalten, 50, weitere Infos unter; Tel /6923

15 / Seite 15 Die Arbeit des Fahrzeuglackierers (m/w) gilt als einer der vielseitigsten Handwerksberufe und bietet zahlreiche Spezialisierungs- und Einsatzmöglichkeiten. Das Tätigkeitsfeld reicht von der Beschichtung von Fahrzeugen oder technischen Anlagen bis zu zahlreichen Spezialaufgaben für den Schutz, die Erhaltung und die Verschönerung von Sachwerten, informiert Petra Timm von einem Personaldienstleister. Die Ausbildung dauert drei Jahre und wird dual vermittelt. Foto: Randstad/Fotolia Die mit gut abgeschlossene praktische Gesellen- oder Abschlussprüfung war der Türöffner für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am diesjährigen Leistungswettbewerb der Handwerksjugend, die natürlich das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben durften. Sie wurden eingeladen, am Wettbewerb auf Innungsebene teilzunehmen. Die Innungssieger konnten ab Ende August im Kammerwettbewerb gegen die Besten aus anderen Innungen antreten. Ein Teil dieser Wettbewerbe fand Auf s Siegertreppchen Sieger auf Kammerebene stehen nun fest im Berufsbildungszentrum (bbz) in Arnsberg statt. Für die Kammerbesten geht es weiter im Landeswettbewerb. Dafür drücken alle Ausbilder und Organisatoren bei den Handwerksorganisationen den Jugendlichen die Daumen. I. Kammersieger Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik: Kolbe, Marian, Siegen (Erwin Rübsamen GmbH Installationen und Heizungsbau, Siegen); Automobilkauffrau: Scholz, Carolin, Bad Laasphe (Autohaus Völkel GmbH & Co. KG, Erndtebrück); Bäckerin: Fasson, Alexandra, Olsberg (Gerhard Engemann Inhaber Ulrich Engemann, Winterberg); Betonund Stahlbetonbauer: Becker, Niklas, Freudenberg (Fertigbau Lindenberg Otto Quast GmbH & Co., Freudenberg); Bodenleger: Groß, Mirko, Iserlohn (Birgit Groß, Iserlohn); Buchbinderin FR Einzel- und Sonderfertigung: Winnacker, Julia, Wuppertal (Josefsheim ggmbh Berufsbildungswerk; Olsberg); Bürokauffrau: Hampe, Anna-Lena, Neunkirchen (Bäckerei Hampe GmbH, Neunkirchen); Dachdecker: Kaiser, Moritz, Wilnsdorf (Ewald Sahm Bedachungsgeschäft und Großhandel, Burbach); Elektroniker für Maschinen- und Antriebstechnik: Hörn, Andree, Netphen (Erich Schäfer GmbH & Co. KG Elektromaschinen, Siegen); Elektroniker FR Energie- und Gebäudetechnik: Schäfer, Tim, Hemer (Kayser GmbH Elektroinstallationen, Hemer); Fachverkäuferin im Lebensmittelhandwerk SP Bäckerei: Sydow, Vanessa, Arnsberg (Truernits Backstube, Klaus Truernit, Arnsberg); Fachverkäuferin im Lebensmittelhandwerk SP Fleischerei: Münker, Isabell, Kreuztal (Klaas + Pitsch GmbH & Co. KG Fleisch- und Wurstwaren, Freudenberg); Fahrzeuglackierer: Kwirand, Nils Christopher, Siegen (Eduard Eisenbeis, Siegen); Feinwerkmechaniker: Mütze, Pascal, Medebach (Paul Köster GmbH, Medebach); Fleischer: Klappert, Christian, Netphen (Jürgen Schwunk, Fleischerbetrieb, Wilnsdorf); Fotograf: König, Maximilian, Berlin (Christoph Meinschäfer-Fahlefeld, Arnsberg); Friseurin: Schuppert, Julia, Siegen (Frisör Klier GmbH, Filiale Eiserfelder Straße, Siegen); Gebäudereiniger: Schade, Henning, Soest (Hermann Goeke GmbH, Arnsberg); Informationselektroniker SP Bürosystemtechnik: Käst, Sergej, Siegen (Hees Bürowelt GmbH, Siegen); Informationselektroniker SP Geräteund Systemtechnik: Wunderlich, Kevin, Wilnsdorf (hartmann + uebach Nachrichtentechnik GmbH, Wilnsdorf); Kauffrau für Bürokommunikation: Laumann, Anna, Siegen (Hermann GmbH Modellbauerbetrieb, Siegen); Klempner: Hentschel, Dennis, Brilon (Prange GmbH, Brilon); Kon- ditorin: Schulte, Doreen, Meschede (Matthias König Konditormeister, Schmallenberg); Kraftfahrzeugmechatroniker: Meier, Jan-Peter, Ense (Autohaus Jost GmbH & Co. KG, Arnsberg); Malerin und Lackiererin: Kemper, Helena, Meschede (Ludger Hegener e. K., Bestwig); Maurer: Schulte, Steffen, Lennestadt (Theo Heimes GmbH, Schmallenberg); Mechaniker für Landund Baumaschinentechnik: Greitemann, Simon, Sundern (Krengel Landtechnik GmbH & Co. KG, Sundern); Metallbauer FR Konstruktionstechnik: Hage, Raphael, Diemelstadt (Karl Christian Köhler, Marsberg); Metallblasinstrumentenmacher: Sparenborg, Onno, Netphen (Armin Leyener Metallblasinstrumentenmacher, Netphen); Modistin: Luig, Katharina, Menden (Angelika Gutschek, Iserlohn); Orgel- und Hamoniumbauer: Burmann, Nicolas, Kiel (Stephan Oppel Orgelbau, Schmallenberg); Raumausstatterin: Dyck, Tina, Meinerzhagen (Lothar Kaufmann, Meinerzhagen); Schneidwerkzeugmechaniker SP Schneidwerkzeug u. Schleiftechnik: Graewe, Tim-Darius, Iserlohn (Sundwiger Drehtechnik, Hemer); Steinmetz und Steinbildhauer FR Steinmetzarbeiten: Hanfland, Steffen, Lennestadt (Andreas Schröder, Lennestadt); Straßenbauer: Reichling, Steffen, Kirchhundem (Straßen- und Tiefbaugesellschaft mbh, Kirchhundem); Stuckateur: Senel, Taskin, Iserlohn (Platthaus Putz und Stuck GmbH, Iserlohn); Technischer Modellbauer FR Gießerei: Rohleder, Manuel, Olsberg (Wiese & Busch GmbH, Olsberg); Technischer Modellbauer FR Karosserie und Produktion: Etling, Matthias, Wilnsdorf (Hermann GmbH Modellund Formenbau, Siegen); Tischler: Molina Ramirez, Magnus, Netphen (Schreinerei Hoffmann Siegerland GmbH, Netphen); Zahntechniker: Haude, Niclas, Meschede (Zahntechnik Jan-Marko Stappert e. K., Meschede); Zerspanungsmechaniker EG Fräsmaschinensysteme: Schwabbauer, Manuel, Lüdenscheid (HASCO Hasenclever GmbH + Co KG, Lüdenscheid); Zimmerer: Schmies, Max, Lennestadt (Holz-Bau Blüggel GmbH & Co. KG, Schmallenberg). Wir suchen ab sofort einen erfahrenen Monteur/Meister - SHK der neben den üblichen Arbeiten auch Kundendienstaufgaben übernimmt. In unserem dynamischen Team finden Sie bei sehr guten Konditionen eine hervorragende Perspektive. Heizung Sanitär Bäder Solar Klima Am Repscheid Attendorn Tel / a.wiffel@wiffel.de Wir, seit über 25 Jahren Spezialist für Südamerika und seit 2012 sehr erfolgreich in der ganzen touristischen Welt unterwegs, suchen dringend Verstärkung im Verkauf! Sie Für unseren Standort in Siegen suchen wir zur sofortigen Anstellung: Dynamische Köche/Köchinnen in Vollzeit Küchenmitarbeiter/-in in Vollzeit und zur Aushilfe Servicemitarbeiter/-in in Vollzeit und zur Aushilfe - haben eine touristische Ausbildung oder langjährige Erfahrung im Reisebüro? - können Menschen für fremde Länder begeistern? - kennen (fast) die ganze Welt? - sind flexibel, engagiert, freundlich und kundenorientiert? - bedienen Sabre, Merlin, Bistro, Office & Co. im Schlaf? Wir bieten - einen sicheren Arbeitsplatz in einem Team von 16 netten Kollegen - eine Stelle als Gleitzonenkraft 450,- bis 850,- - tolles Arbeitsklima und eine klasse Kaffee-Maschine Melden Sie sich bei uns! Jetzt online bewerben: oder per siegen@cafedelsol.de oder schriftlich: Cafe Del Sol Siegen Freudenberger Str Siegen REISEBÜRO JET-TOURS GmbH Martinstr Olpe Telefon info@jettours-olpe.de Die Lebenshilfe NRW bietet Menschen mit geistiger Behinderung Hilfestellung, Assistenz und Begleitung auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben. In unseren Wohnstätten in Netphen-Deuz und Olpe wohnen erwachsene Menschen mit einer geistigen Behinderung. Fur das Haus Kliffmuller in Netphen-Deuz suchen wir suchen wir fur sofort oder später: pflegerische Mitarbeiter/innen (w/m) in Teilzeit und Vollzeit (Heilerziehungspfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Altenpfleger/in) Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Lebenshilfe Haus Kliffmuller - z.hd. Hr. Schnepper Tannenstr Netphen schnepper.christian@lebenshilfe-nrw.de Tel.: 02737/ Fur die Villa Muller in Olpe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: eine/n Mitarbeiter/in (m/w) im Gruppendienst in Teilzeit (19,5 Std./Wo.) (Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Altenpfleger/in Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Lebenshilfe Villa Muller - z.hd. Fr. Glees An der Eichardt Olpe glees.barbara@lebenshilfe-nrw.de Tel.: 02761/ Durch die Mitarbeiter/innen des Lebenshilfe Center Olpe werden Erwachsene, Jugendliche und Kinder mit geistiger Behinderung in der Region begleitet. Die Unterstutzung erfolgt durch unterschiedlichste, passgenaue Angebote und Leistungen. Fur den Bereich Ambulant Unterstutzes Wohnen in Olpe suchen wir fur sofort oder später: 1 Mitarbeiter/in AUW in Teilzeit (29 Std./ Wo.) (Heilpädagoge/in, Sozialpädagoge/in, Sozialarbeiter/in, Heilerziehungspfleger/in, Ergotherapeut/in, Erzieher/in) Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Lebenshilfe Center Olpe- z.hd. Fr. Picker Franziskanerstr Olpe picker.melanie@lebenshilfe-nrw.de Tel.: 02761/ Wir suchen für unsere Kunden im Raum Siegen, Burbach, und im Altkreis Wittgenstein (m/w): Kunststoffformgeber Elektriker aller Fachrichtungen Schlosser aller Fachrichtungen Maschinenbediener Rufen Sie uns an! Wir vereinbaren gern ein Vorstellungsgespräch. Service Center Siegen, Bahnhofstr , Siegen Tel. 0271/ , siegen@zaquensis.de Innovatives Unternehmen der Automatenbranche sucht SERVICEMITARBEITER/IN für unsere Filiale in SIEGEN in Vollzeit im Schichtdienst zur Verstärkung unseres Teams. Möchten Sie mit uns arbeiten? Dann bewerben Sie sich telefonisch oder per Frau Gottschlik Telefon: 030/ (Mo. Fr. von Uhr ggf. AB) jobs@schmidtgruppe.de Job und Karriere: AUSBILDUNG 2013 Wir haben noch freie Plätze! Wir suchen ab SOFORT auf Basis freundliche Servicekraft für abends Küchenhilfe für abends Zimmermädchen für morgens ab 8.00 Uhr Rufen Sie an: / Hotel Hellertal Bonifatiusweg Neunkirchen Heilstollenweg Schmallenberg-Nordenau Telefon ( ) info@tommes.de mit Therapiezentrum und dem berühmten Heilstollen Nordenau Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Termin: Servicemitarbeiter m/w für den Frühdienst (von Uhr) Servicemitarbeiter m/w Küchenhilfe/Spülkraft m/w Jungkoch/Jungköchin Kosmetiker/in Auszubildende zum/zur Koch/Köchin Hotelfachfrau/mann Restaurantfachfrau/mann Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

16 Seite / Frühstückskraft (gerne Hofa) auf 450,- Basis gesucht. Englischkenntnisse erwünscht. Hotel Restaurant Dahlbrucher Hof Wittgensteiner Str Hilchenbach Tel: JOBBÖRSE Sofort Arbeit, sofort Geld. Wir suchen noch Mitarbeiter m/w ab 18 J., für leichte Anlerntätigkeit. Fahrer, Beifahrer, Berater, Führerschein kann gemacht werden! Tel. 0152/ Suchen für Winterzauber Siegen Bereich Lebensmittel qualifizierte Person 02732/82396 o. 0171/ Lieben auch Sie Schmuck? Verwirklichen Sie Ihre Jobträume als Pierre Lang Schmuckberater/in! Informieren Sie sich unter Gebietsleitung Brigitte Zilger Unser Team braucht Verstärkung! Fleischereifachverkäufer/in ab sofort gesucht. Tel /44 49 Erf. Köchin/Koch für ital. Restaurant in Festanst. bei guter Bezahlung in Hamburg ab sof. ges.; Whg. kann gestellt werden; Tel. 040/ Top Nebenjob für Menschen die mehr wollen. Interessiert? Vertriebsprofis m/w im Hauptund Nebenberuf für stornofreies Finanzdienstleistungsprodukt gesucht. Überdurchschnittliche Provision, hervorragende Aufstiegsmöglichkeiten. Erstinfo unter Tel: , BD Herbert Bolse, Mo. Ab 10:00 Uhr Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Siegen/Sandstr., 3x wtl. Di, Do, Sa von Uhr, Bewerbungen unter: Mobil 0151/ Zuverlässigen Mitarbeiter f. Winterdienst gesucht, Bereich: Siegen Mitte/Zentrum, 450 Basis, HGS Hausmeisterdienste Siegen; Tel. 0271/ ab Mo Aushilfen gesucht! Teilzeit und auf 450,- -Basis. Spielhalle Jojo Neunkirchen ggü. Hoppmann Kontakt: Tel / Haushaltshilfe gesucht für ca. 6 Stunden/Woche nach Niederfischbach.; Zuschriften unter Chiffre Montierer Industrieerfahrung, Kontischicht, langfristig, Hilchenbach Fachkraft Lagerlogistik mit Staplerschein und PKW, Automotive Erfahrung, Übernahmeoption, Attendorn Ansprechpartner: Fr. Weis Altenpflegerin/Helferin für Seniorendienst ab sofort gesucht. Tel.: 0170/ Kraftfahrer/-in mit FSK C/CE für Nahverkehrseinsatz im Großraum Siegen auf Solo-Fahrzeug, in Vollzeit oder als Aushilfe gesucht. GTL Goerke Transport & Logistik ek 02734/ Sie möchten sich beruflich verändern? Als Freiberufler/in bei bofrost* haben Sie die Möglichkeit dazu. Bewerben Sie sich gleich jetzt! Kostenlose Hotline: Wir suchen ab sofort Fahrer! Für 7,5 Tonner und Servicefahrer im Nahverkehr. Bei Interesse melden Sie sich einfach unter oder per an die info@abaspurtransporte.de Abaspur Transport & Logistik GmbH Wilnsdorf Nebenbeschäftigungen Führe zuverlässig Pflaster-, Erd-, Mäh- und Pflanzarbeiten aus, auch Heckenschnitt. Tel. 0176/ Garten-/Landschaftsb. übernimmt: Ausschacht., Mauern, Pflastern, kpl. Außenanl.; Mobil 0151/ Suche Nebenbeschäftigung auf 450 -Basis: Maler- u. Putzarbeiten sowie Trockenbauarbeiten. Mobil 0157/ Wir suchen ab sofort Honorarkräfte für Zählungen und Interviews in Zügen ab/an Siegen, Dillenburg, Olpe. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf Kennwort?Projekt 1644? Nebenbeschäftigungen Preise gut, alles gut! Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Malerbetrieb W.Pöhls, Mobil 0171/ Zuverl. u. vertrauensw. Pers. übern. Einkaufen, Botengänge usw.: Tel. 0271/ o. 0171/ Nebenbeschäftigung Raum Brilon Ich, w., 42 suche für Di und Do möglichst Ganztagsbeschäftigung. Verkauf, Rezeption, Regale auffüllen, Büroarbeiten etc. 0174/ Stellengesuche Seniorenbetreuung bietet liebevolle deutschspr. Sie; M: 0171/ jähr., freundlicher und zuverlässiger Mann aus Polen gelernter Schweißer und Schlosser sucht Arbeit, auch branchenfremd. Mobil 0157/ oder Tel / ab 19 Uhr Stellengesuche Betriebswirtin in ungekündigter Stellung sucht neuen Wirkungskreis im Bereich Einkauf, Buchhaltung, Personalabteilung oder Sekretariat in Vollzeit, im Kreis AK und Siegen; Zuschriften unter Chiffre Verlege Laminat/Kork u. übernehme Putz- u. Trockenbauarbeiten, Mobil 0160/ Suche Stelle als Altenpflegerin auf 24-Std.-Basis; Tel. 0157/ SIEGERLANDKURIER & KURIER AM SONNTAG Stellenmarkt Anzeigenannahme: 0271/ Viels., zuverl. Industriekauffrau in ungek. Stellung, sucht eine neue Herausforderung. Gerne wieder in der Industrie. Schön wäre eine Beschäftigung auf Stunden/Woche. Erfahrungen in Vertrieb, Marketing, Neukundenakquise und allen anfall. Büroarbeiten. Zuschriften unter Chiffre PHOTOVOLTAIK Energie für die Zukunft. Beratung-Vertrieb-Montage-Service Wir bauen Photovoltaikanlagen pro Jahr Bau-/Industriemarkt Nasse Keller? Schimmelpilz? Stockflecken? Zertifizierter, TÜV geprüfter Fachbetrieb hilft fachgerecht, schnell und dauerhaft. Kellerabdichtungen von innen und außen. Handausschachtungen, Kanalrohr und Drainagenverlegungen Schneider Bautenschutz Tel Moderne ALUMINIUM Haustüren AKTIONS-HAUSTÜREN schon ab 1.975,- inklusive 6 RAL- & 4 Feinstrukturfarben zur Auswahl Weidenauer Straße Siegen Tel.: 0271 / Aktion gültig bis Schausonntag von 13:00 bis 17:00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)!! HEIZUNG!! zum Festpreis, inkl. Energieausweis. Fa. Weber Siegen Tel / Balkongeländer Aluminium, Kunststoff, Glas M. Vitt Bauelemente Tel E-CHECK von dem Elektro-Meister Ihres Vertrauens. Energiesparheizung Pflasterarbeiten Bodenbau und mehr... Tel. 0171/ o / Der Torwart Garagentore & Türen Reparatur, Montage, Wartung Wilnsdorf / Siegen 02 71/ FEUCHTE WÄNDE? NASSE KELLER? SCHIMMELPILZ? dauerhaft mit Garantie beseitigt HAGEDORN Bautenschutz Seit über 30 Jahren Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen Mitglied im deutschen Holz- und Bautenschutzverband Siegen Tel. 0271/ Fax Keller, Sockel, Wände Undicht? Schimmel-, Pilz-, Schwammbefall? Garantierte Abhilfe! Balkon-, Terrassenabdichtung Dachgeschoss-Isolierung,- Ausbau Seit über 32 Jahren - Fa. S. Specht Tel / Fax Garagentore Verkauf, Montage, Service Martin Both 02732/28359 Baumaterial 100 qm Stahlrahmengerüst, Top- Zust., viel Zub.; VS; Tel /18307 Baumaterial Betonpalisaden ab 0,99 Tel /14 76 o. 0171/ Trapezblech auf Maß Aktion m 2 ab 4.99 Telefon / Verk. größere Mengen an Terrassenplatten u. Pflastersteinen, Wahl u. Restposten, Anlieferung mögl. Tel /645 od. 0172/ ETW-/Häuser-Ankauf Den besten Preis......bezahlt, wer Ihre Immobilie will und keine andere. Deshalb zielt unser Marketing genau auf diese Käufer und keine anderen. Deshalb setzen wir für unsere Kunden auch den höchstmöglichen Marktpreis durch. Sprechen Sie mit uns: Steinau Immobilien 02 71/ Gerne verkaufen wir auch Ihr Haus: Kostenlos bewerten Schneller + seriös vermitteln günstig + bankenneutral finanzieren unser Erfolgsgeheimnis Frank Hölzemann seit 25 Jahren PRO Finanzvermittlung Betzdorf Jetzt testen! Telefon: TOP Rendite mit Einspeisevergütung und Eigenverbrauch Bitte rufen Sie uns an, Sie erhalten eine unverbindliche und kostenfreie Beratung Heike Schäfer Sie wollen verkaufen? Provisionsfrei für Verkäufer! Aktuell gesucht: hochwertige Einfamilienhäuser, große Anwesen, Alleinlagen, Höfe Telefon 0170/ ETW-/Häuser-Ankauf Haus oder Grundstück in Schmallenberg von Privat zu kaufen gesucht. Mobil: 0160/ Bender & Bender - Immobilien Gruppe - Wir suchen dringend für unsere Kunden aus Siegen, Köln und Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Renditeobjekte Rufen Sie uns unverbindlich an! 0271/ o / Infos unter: Einen Makler beauftragen, 80 Makler arbeiten für Sie! Siegen Betzdorf Wissen Altenkirchen Köln ETW-/Häuser-Verkauf Aktionshaus / ,- schlüsselfertiges* Einfamilienhaus (Abb. mit Sonderwünschen, * ohne Teppich + Tapete) Inklusive: kontrollierte Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung, Klimaschutzfenster, Erdarbeiten, Bad komplett fertig, Finanzierungssummengarantie und eine garantierte Bauzeit. Vollkasko Staunen und informieren! Tel.: ETW, 58 qm, Olpe-Dahl, 2 Zi., Kü., großes Bad, Loggia, Abstellraum mit Waschmaschine, Keller, mit zugewiesenem Stellplatz, für VB provisionsfrei zu verk., Zuschriften unter Chiffre ETW-/Häuser-Verkauf Niederschelden: EFH, Bj. 64, ca. 100 m², in ruhiger Lage, 450 m² Grundst., Balk., ab Nov. 13 zu verk.; Mobil 0172/ Ense Höingen, von privat zu verkaufen, Bj. 1998, Wfl. 129 qm, Grdtst. 310 qm, 3 Stellpl., Süd-West-Terr., gewachsenes Wohngebiet, VB , Mobil 0171/ Freist., helles EFH, in bester ruhiger Wohngeg., Anb. SI (12 km), Grundst. ca 660 m², sofort beziehb., ohne Provision; M: 0151/ Jagdhütte Eslohe Massive Jagdhütte mit Grundstück bei Eslohe-Wenholthausen zu verkaufen. Neue eingezäunt, perfekt erreichbar am Radweg gelegen. Preis VB - Tel Mehrfamilienhaus von Privat, 324 m² Wohnfläche, Grundstück 663 m², 2 Wohnungen m² Lager separat, Vermietung monatlich, Tel / Werdohl: Top-Saniertes ZFH, WF 166 m², GF 440 m², gehob. Ausstatt., Bj. 1925, privat, 0170/ Schmallenberg, EFH m. Einliegerwhg. Keller, Hauptwhg. ca 140 qm, ELW ca. 80 qm, Grundst. ca. 480 qm, Bj. 1956, 2 Balkone, Garage, Carport, Garten, ruh. Lage, zentrumsnah, VS. Zuschriften unter Chiffre FH, Olpe, An der Eichhardt, in sehr guter Lage, Grdst. 800 qm, Wfl.: UG 87/EG 127/DG 99 qm, FP , Kontakt: 0171/ Ostern 2014 im eig. Haus unverbaub. Blick, 2 Whg., 787 mtl. abzügl. Mieteinnahmen, privat, Lennestadt Zuschriften unter Chiffre Schmallenberg OT, 2-Fam.-Haus: 1 Whg 73 qm, 2 Z/K/D/B/Terr., 1 Whg 85 qm, 3 Z/K/D/B/Terr.(130 qm), getrennte Eingänge, 785 qm Grund, 2 gr. Garagen, Öl-Zentralhzg, Strom, Wasser, Öl eig. Zähler, ruh. Lage, frei nach Absprache, Vermietung o. Verkauf, Mobil: 0175/ am Sonntag, 03. November und Sonntag, 17. November 2013 in Drolshagen-Scheda Im Hahn 4 von 14 bis 17 Uhr. Faszination erleben - Ihr Haus KfW förderfähig Solarzentrum Siegerland Telefon: 0271 / Gewerbliche Räume komplett renoviert mit Pächterwohnung, Küche (alles Edelstahl) und Gästeräume voll inventarisiert, in Siegen-Niederschelden ab sofort oder später zu vermieten. 8 Fremdenzimmer können evtl. mit angemietet werden. 55 Abb. zeigt einen Entwurf Restaurant Gasthof zum Storch Telefon: / Büro-/Ladenlokal, Erntebrück Mitte. 65 qm, inkl. Nebenraum, bezugsfertig renoviert, Tel /3719 Suche Schlachthaus zur Grossviehschlachtung. Mobil Schmallenberg: Ladenlokale/Büro/Praxis/Werkstatt/Lager! Verschiedene Größen! Mieter zahlt bei uns keine Maklergebühr! /2639 Garagen Stellplatz f. Wohnmobil od. PKW in Siegen-Weidenau zu vermieten; Mobil 0179/ Suche Halle im Raum Siegen zu kaufen: 0271/ Stellfläche auf abgeschl. Gelände, Nähe AB-Auffahrt Freudenberg zu verm., min. 20 od. 1 /m² zzgl. MwSt; Tel / od. info@train-safe.de Grundstücke 4 km OE, gr. Fachwerkhaus, Abriss-/ Rep., Grdst qm, Mobil 0157/ ab 18 Uhr o. WE Meschede-Calle, Baugrundstück, m², Ortsmitte, Preis VB; Tel / aneinanderliegende Grundstücke, Corvinusstraße, Nähe Leimbachstraße, Siegen-Zentrum, zus. ca m² (jew. ca. 300 m²) ab sofort von Privat, provisionsfrei zu verkaufen; Mobil 0163/ Niederfischbach: voll erschlossenes Baugrundstück, 680 m², von Privat f zu verkaufen; Mobil 0178/ Hausverwaltung Wir erstellen Betriebskostenabr. Mietverwaltung Schmidt Tel / Besuchen Sie am Sonntag unser Musterhaus Vorm Eichhölzchen Netphen-Hainchen Öffnungszeiten: werktags von 8.00 bis Uhr sonntags von bis Uhr

17 / Seite 17 Mietangebote Siegerland Nachmieter ges. ab sofort! Ruhige Lage, Whg. renov., mit EBK, evtl. können Möbel übern. werden, 3 ZKB, 70 m², 450 WM, Keller, Balk., keine Schufa-Einträge; Tel. 0177/ BURBACH Burbach N. D. Dorf: sehr schöne 100 m² DG-Whg., 4 ZKB zu verm., Waldrandl., kein Durchgangsverkehr, gr. Garten, Keller, Carport, sehr gute Infrastruktur, EKZ, Ärzte, Apotheke, G.-Schule, Kindergarten, DB, alles 10 Gehmin., A 45 5 km, sofort bez., fertig gest.; Tel /7703 FREUDENBERG Alchen: ELW, 1 ZKB, Abstellraum, Flur, 43 m², Keller; Tel. 0271/ Alte Heide: 2 ZKDu/WC, Küchenzeile, ca. 60 m², überd. Terrasse, Garten u. Stellplatz, ab zu verm., KM Kaut.; Tel /7820 GEBHARDSHAIN Nauroth/Westerwald: Helle 3 ZKB, 71 qm, Balkon, Keller, 325 KM + Garage 28 + NK + Kaution, ab frei; Mobil 0170/ ab 18 Uhr OT Malberg: Teilmöbliert, 58 m², Wohnküche, 2 Zi., Bad, Parterre, Südterrasse, sep. Eingang, Stellplatz, Randlage, KM NK + 2 MM Kaut ab sofort zu vermieten; Tel /7572 o. Mobil 0173/ Nauroth/Westerwald: Birlswiese 8, 95 m², EG-Whg., 4 ZKDB, Gäste-WC, Keller, Balk., Garage, KM 430, Garage 25 + NK + 2 MMKT; Mobil 0163/ Geisweid: 3 ZKB, 67 m², Keller, Balk., Gartennutz., Stellpl., Nähe EKZ, ab sofort frei, KM NK + 2 MMKT; Tel. 0271/ od. Mobil 0170/ WG-Zim., 13 m², ca. 15 min von der Uni entf., 190 ; Mobil 0173/ Siegen-Geisweid schöne 3 Zimmer- Küche-Bad Wohnung zu vermieten, 570 KM + 2 Mietkaution + Nebenkosten+Garage 30, inklusive Abstellraum, Keller und Parkettboden, SAT-Anlage, Zentrale Lage; Tel. 0176/ Gosenbach: 5 km bis SI-Zentrum, exklusive 3 ZKB-Wohnung, 82 m² m. Gäste-WC, Bad m. Dusche u. Wanne, Waschkücke, Stellpl. u. Balkon, f. KM 440 zu verm.; Tel. 0271/ Niederschelden: EFH, Bj. 64, ca. 100 m², in ruhiger Lage, 450 m² Grundst., Balk., ab Nov. 13 zu verm.; Mobil 0172/ SI-Seelbach: ELW, 3 ZKB, 70 m², sep. Eingang, ruhig, schöner u. ungestörter Ausblick, Terrasse zu verm.; Mobil 0151/ Seelbach: 3 ZKB, Speicher, o. später zu vermieten, auch als 2er- WG, KM MM Kaut.; Tel. 0271/ od. 0170/ Zentrum: neu renovierte Wohnung, 4 ZKB + Esszimmer, 90 m², Garten, KM NK; Mobil 0176/ od. Tel. 0271/ WILNSDORF Möblierte Wohnung, Wi.-OT. 2 ZKB, ca. 60 m², EBK, Terrasse, PKW Stellplatz; Mobil 0173/ Mietgesuche Siegerland Akademiker Paar sucht Haus/Wohnung f. Kauf/Miete, ca. 4-5 ZKB, 70 m² od. größer in Siegen/Olpe u. Umgebung m. Garten, Waldnähe u. hundefreundlich wünschenswert; Mobil 0176/ Solventer technischer Angestellter, 27 Jahre, in ungekündigter Pos.: suche schöne Wohnung mit Balkon in Siegen und Umgebung, m², ab ;Mobil 0160/ Mietangebote ATTENDORN Att.-Neuenhof: 67 qm EG-Whg. im EFH, 2 ZKB, Abstellr., EBK kann übernommen werden, kmpl. renoviert, ab , zu verm., KM NK; Mobil 0151/ BESTWIG Wohnungen in Bestwig Heringhausen, EG 125 m², 250 kalt, 1 Obergeschoss 109 m², 3,50 m² kalt, 5 Zi. + Küche + Bad u. Kamin Dachgeschoss 92 m², 3,50 m² kalt, 4 Zi. Küche + Bad u. Kamin, Tel / ESLOHE Eslohe, Whg, Parterre, 54 qm, 3 Z/K/B, Terrasse, Waschr., PKW- Stellpl., 270 KM+NK,02973/ FINNENTROP Finnentr.-Rönkhausen. 70 qm, 2 ZKDB, Gä.-WC, Balkon, frei ab , KM NK, Tel / KIRCHHUNDEM Kirchhundem- zentrale Lage, DG- Wohnung ( 75 qm) renoviert, komplett gefliest, hell, 2 SZ., großes OT Gebardshain: DG-Whg. zu verm., 2-3 Zim., Küche, Diele, Wannenbad, ca. 55 m² reine Wohnfl., sep. Eingang, Stellpl., Garten, an solide Mieter, NK + Kaut.; Mobil 0151/ HERDORF Herdorf: 2 ZKB, 68 m², zentr. Lage, 2. OG, NR-Whg., EBK, neu renov., an ruhigen solv. Mieter abzug., 390 KM + NK; Mobil 0171/ Herdorf: 2 ZKB, DG; Zuschriften unter Chiffre KIRCHEN ELW, ca. 47 m², Wohnküche, Wohnschlafz., Du.-Bad/Toilette, Abstellr., Freisitz, Garage im Haus, sep. Eingang, ab sofort an Einzelpers. zu verm., KM Garage + NK + 2 MM Kaut.; Tel /62557 KREUZTAL 38,5 m², 2 Zim. mit Kochniesche, Stellpl., ab zu verm., 310 WM + 2 MMKT; Tel / Wohnzimmer, Küche, Bad und Gäste/ WC. KM 365,00 Euro + NK. 2 MM Fellinghausen: ELW, 2 ZKB, 70 m², Kaution. Garage möglich! Info. Terrasse, 400 KM; Mobil / Kirchhundem-OT, 60 m², Wohn/ NETPHEN Esszi., Schlafzi., Bad m. Wanne/Dusche, Diele, Balkon, KM NK, 85 m²-wohnung, großes u. sonniges Wohn- u. Esszimmer, 2 ZKB in Deuz zu ab od zu verm.; verm. m. 2 Terrassen u. Garage, KM Tel / NK + 30 Garage auf Wunsch m. EBK; Mobil Welschen Ennest. Mod. EFH / ZK2B, Gas-Hz, part. Fußbodenheizung. Kachelofen + Kamin. Wintergarten Terrasse Garten mit Grillpl, Gar- Salchendorf: ELW, 3 ZKB + Abstellraum, 87 m², Bad mit Wanne u. Dusche, Terrasse, Wohnküche, KFZtenhaus. Gute Lage. Tierhaltung unerwünscht,kurzfr. frei. T Stellplatz, Südhang, ab , KM 440 ; Tel /4711 LENNESTADT SIEGEN Le-Milchenbach; 54 qm EG-Whg., 2 ZKDB m. Dusche u. Wanne, sep. Eingang, PKW-Stellplatz, KM NK, 2 ZKB in Weidenau 64 qm, mit EBK, Balkon, Wannenbad, helles Laminat, ab zu verm.; Tel. sehr gepflegter Zustand; NK; 02972/ Tel. 0271/ Le.-Oedingen, ruhige Lage, Parterre DG-Whg., 2 ZKB, 32 m², Stellpl., Whg., 3 Z/K/B, Flur, Terrasse, Keller, KM; Mobil 0173/ Pkw- Stellpl., sep. Eing., KM: NK ab zu verm.; T /503 Le.-Saalhausen Wohnung 90 qm, 3 ZKB, Gä-WC, Pkw-Stellpl., ebenerdig, barrierefrei, ab sofort zu vermieten, Mobil Saalhausen; ca. 58 qm EG-Whg., 2 ZKB, KR, sep. Eingang, PKW-Stellplatz, 250 KM + NK, ab zu verm.; Tel /80019 OLPE 81 qm, 3 ZKB, EG, m. Stellpl., ab zu verm., in Olpe-Brachtpe (3 km b. Stadtmitte), KM NK; Tel /7546 OE-Sondern: 2 Zi., Bad, teilmöbl., 43 qm, eig. Eing., PKW-Stellpl., ab zu verm., WM 450 komplett. Mobil 0171/ ab 10 Uhr Olpe-OT, 65 qm, 3 Zi., nur an NR, ges. Eink., keine Haustiere, frei ab , KM 325. Tel / Stadt Olpe, Untere Eichhardt: 3 ZKDB, 93 qm, Gäste-WC, Balkon, Parkett, Kellerräume, 1. OG in 3-Fam- Haus, ab zu verm., KM 540, NK 155, 2 MM Kaution, Mobil 0179/ Die Spezialisten für: - Siegerland - Wittgenstein Umzugsladen: Weidenauer Str Siegen Olpe-Oberveischede, sonnige Whg., 3 ZKDB, G-WC, Keller, Stellpl., eig. Eing., zu verm., ca. 87 qm. Mobil 0160/ OLSBERG Olsberg, zentrale Lage Schülerappartment, mit Bad WC, komplett renoviert, KM 155,00 zzgl. Nebenkosten, Kaution Tel SCHMALLENBERG Bracht, helle EG-Whg., 93 m², 4 Z/K/B, Terrasse, Garage, zu verm., Tel / Schmallenberg, EG-Whg, 78qm, 3 Zi K/B, Terrasse, NK, ab , Mobil 0170/ Schmallenberg - Oberstadt ca. 95 qm, Blick über die Stadt inkl., neu gedämmt, 3 Zi., Küche m. hochw. EBK, Spülmaschine, Bad, Balkon, Garage zu vermieten. Zuschriften unter Chiffre Schmallenberg, An der Winnscheidt 2: perfekt renovierte 4-Zi- Whg, Küche, Diele, Bad, Balkon mit herrlicher Aussicht, Garage. Zentrale, ruhige Lage, Nähe Schulen, Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten. Tel. 0170/ WENDEN Rothenborn: NR-Single-Whg., 30 qm, EBK, ab sofort; Tel /7173 Wohnhaus in Wenden - Altenhof ca. 160 qm+garage, 7 Zimmer/Küche Bad. Weitere Infos unter Tel /5918 WINTERBERG Wtbg.-Züschen, EFH, 6 Zi., Küche, 2 Bäder, Balkon, Keller, Garage, einwandfreier Zustand, ab sofort zu verm.; Tel /6148 Mietgesuche Sauerland EFH, DHH oder Penthouse -Wohnung (ab 120m²) von Paar in gehobener & gesicherter Anstellung gesucht. Wir suchen zum Bezug bis schickes bis edles Haus, oder Wohnung zwischen 120 & 300m² im Raum Olpe, Wenden, Drolshagen, Freudenberg, Kreuztal zur langfristigen Miete. Tel / Singlefrau sucht Whg in Waldnähe m. Garten/Terr., Rm Schmallenberg/ Saalhausen, Mobil 0170/ Wir vermieten u. verwalten Ihre Immobilie. Mietverwaltung Schmidt, Tel / Geschäftsverbindungen TOP-Stellplätze für Popcorn-Automaten gesucht. Biete attraktive Miete/Umsatzbeteiligung oder sauerland48@web.de Haushaltsauflösung Kontakt: Kompl. Wohnzimmer, 4-tlg., Schlafcouch, Esszi.-Tisch,. ø 90 cm m. 2 Stühlen, VB; T. 0151/ Handarbeiten 1 Schnellnäher, Marke Juki, 500, Tel /47146 Gesticktes Bild (Handarbeit), Jagdmotiv Querfeldein, 100x 70 cm m. wertvollem Rahmen; Tel /6989 Hausrat/Möbel Vitrine, buchefarben, Türen aus Glas, B/L/T 110x200x30 cm, 3 Schubladen, VB 150 ; Esstisch, buchefarben, 160x320x90 cm, 50 ; Mobil 0151/ Hochwert. Bett im Landhausstil, m. Schubkasten, weiß/antik, Komforthöhe, Massivholz, 140 x 200, neuw., wg. Umzug zu verk., NP 600, wie neu, 2 J. alt, VS, Tel / o. Mobil 0175/ Miele Waschmaschine 25 ; Lattenrost 1,40x2 m mit verstellbarem Kopfteil 75 VB; Couchtisch 15 ; Servierwagen 30 VB; TV-Schrank mit Rollen 50 VB, Tel: 0160/ alte Kommoden abgebeizt z. aufarbeiten, Preis VS; Tel /1851 o. 0151/ Eiche Armlehn-Polsterstühle, Bezug: Microfaser braun, VB je 30 ; Vitrinen-Eckschrank, Eiche rustik., H 1,90 m, VB 50. Tel / Antiker Schrank, ca 1,60 m H, ca 1,10 m B, 1.200, Tel /2390 Couchgarnitur 3-Sitzer u. 3 Sessel Velours, Couchtisch, gut erh., VB 300, Tel Eckbank, Eiche rust., m. Tisch (ausziehbar) u. 3 Stühlen (Polster weinrot-beige-gemustert), VB 400 ; Tel /53121 Neue hochw., unbenutzte Biberbettwäsche, 4-tlg., 1,35x 2 m, 80x 80, grau-dunkelrot-gestreift, NP 119, günstig abzugeben, Preis VB; Tel. 0271/ od. 0160/ Fernsehsessel el. verstellb., VB 80 ; Mobil 0170/ Gut erh. EBK, helle Buche, m. Spülmasch. u Kühlschr. günstig abzug., VB 450 ; Mobil 0177/ Küche komplett m. Geräten einwandfrei funktionierend (Kühlschrank, Backofen, Cerankochfeld, Dunstabzugshaube) zum Verkauf. Maße: Küchenzeile 3,15 m / Spülmaschine 59,5 cm / Thekenelement m. Unterschränken 1,52 m. Farbe Buche, Arbeitsplatte grau meliertes Marmor. Ab Anfang / Mitte November an Selbstabholer & Demontage! VB 750. Mobil Massivholz Schlafzimmer Fichte Natur zu verkaufen. Bestehend aus Bett Liegefläche 2m x 2 m, Kleiderschrank 3 m x 2,26 m x 0,65 m und 2 Nachtkonsolen. Besichtigung vorab gerne möglich. FP 399, Tel Moll Schreibtisch-Champion-, der Schreibtisch der Mitwächst, inkl. Schreibtischstuhl, Preis: 200. Mobil 0175/ Neuw., weißer Neff Küchenofen m. Ceranfeld u. Holzfeuerung, 50x60x87 cm, Watt, VB 150 ; Mobil 0171/ Neuw. Sessel m. verstellb. Kopfstütze, 4 Mon. alt, hellgrau, Preis VS; Mobil 0170/ Einbauküche Tirolbuche zwei Küchenzeilen, inklusive Einbauspüle, Miele Biofresh Kühlschrank, Miele Spülmaschine, Preis Euro, Ort Eslohe, Telefon Schrankwand m. Schrankbetten, Kleiderschr. u. Gläserschrank, 150 ; Küchenzeile m. Elektrogeräten, 100, alles gut erhalten; T /98860 Tisch 115x70x95 cm + 4 Barstühle m. Hochlehne höhenverstellb. Sitzfl. braun, leichte Gebrauchsspuren a. d. Stuhlfüßen, VB 150, 02721/50843 Kontakte 10 heiße Girls! Nacht Club Schlaraffenland Wilhelmstal Wenden Tel. 0177/ Mo.-Mi Uhr Uhr Bianca besucht dich. 0175/ Asia-Modelle erfüllen deine geheimsten Wünsche! Jasmin & Nana Telefon 02 71/ Friedrichstraße 11 Siegen HAUSMESSE KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER SONDERPREISE ZUR HAUSMESSE Über 70 HARK-Studios in Deutschland 0%FINANZIERUNG re Bis zu GRATIS Do.-So Uhr Uhr Privat täglich ab Uhr Geile Sexgespräche BEGLEITDIENST zu Geschäftsessen usw., bietet gutaussehender Mann (38 J.) für Geschäftsfrauen. 0151/ (nur ernstgemeinte Anrufe) Rentnerin 66 J Julia (18J.) Sie tabulos! Komm gleich zu mir! Pv Treffs priv Ganz neu in Kreuztal: Anja (23) bildhübsche Deutsche, 160 cm, Diana sexy Blondine lange blonde Haare, schlank, KF 36, BH 75 B Tel. 0151/ Amanda (24) blonde, griffige Lettin Weidenauer Straße / Neu in Kreuztal: Dunja, 53 J., elegante Lady 1A Hausbesuche, nur 99, Tel. Tel. 0160/ / >Sarah, exclusive Hausbesuche! Tanja, Hausbesuche; 0175/ Kollegin gesucht. Erotik- und Thaimassage Tel / Mola 180-SEITIGER KATALOG und Angebots- IDA Dominant exklusive erotische Mass. in luxuriösem Ambiente Nette Kollegin gesucht Mit Keramikfeinstaubfilter Mit Keramikfeinstaubfilter 40% Hobby/Freizeit weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus-Technik * * im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten flyer mit Preisen unter: oder ge bührenfrei unter (0800) Bundesweit Ausstellungen! Einige Modellautos, 1:18, Stück 10, Mobil 0151/ Internet Der erste Eindruck zählt! Eine professionelle Homepage - die Visitenkarte für Ihr Unternehmen! Wir sagen Ihnen wie! Homepage Medium für nur 464,- * Homepage Profi für nur 940,- * Nähere Infos unter / in Zusammenarbeit mit SAUERLANDKURIER SIEGERLANDKURIER & KURIER AM SONNTAG Jagd *inkl. 19 % MwSt. Weitere Infos unter: DJT z. verk. 3 Jahre alt, m. Papieren Spurlaut, gut an Sauen, Fehler: Geflügel kann er nicht leiden; nur an Jäger mit viel Gelegenheit, Tel /3219 Kaufgesuche Antike, Möbel, Porzellan, Bilder, Teppiche, Pelze, Modeschmuck, Besteck, Münzen, Abendgarderobe, Näh/Schreibmasch., Bibeln, Rene Tel. 0209/ o. 0177/ Antiquitäten gesucht; 02722/50763 Barankauf: Bestecke, Zinn, Messing, Modeschmuck, Silber, Kunst, Kitsch, junge Mode Kreuztal-Eichen, Hagener Str Mo.-Sa Uhr, Tel / Kaufe Porzellan, Gemälde, Schmuck, Uhren, Münzen, Silberbesteck, altes Spielzeug, Soldatennachlässe usw.; Tel. 0271/ od. 0171/ / Alte Orden, Ehrenzeichen, Urkund./ Dokum., Uniformen, Militaria, Nachlässe, 1./2. WK, v. Sammler zu guten Preisen ges.; Mobil 0160/ Achtung aufgepasst! Suche Näh-/ Schreibmaschinen, Porzellan, Bibeln, Schallplatten, Möbel, hochw. Uhren, Hirschgeweihe, Damenbekleidung, Handtaschen, Puppen, Teppiche, Pelze, Schmuck, Wanduhren. Seriöse Abwicklung vor Ort, Hausbesuche, Herr Groß, Tel. 0177/ Kaufe alle Pelze, Handtaschen, Bekleidung aller Art, Näh-/Schreibmaschinen, Mode-/Goldschmuck, antike Möbel, Schallplatten; Mobil 0157/ Herr Groß Sammler sucht alte Taschenuhren bitte alles anbieten, hole ab Tel. 0171/ Kapital-/Geldmarkt Kamine/Öfen Jotul Ofen inkl. Ofenrohr f. 200 zu verk., Tel /3307 ab 20 Uhr Kachelofen mit 120er Ofenrohr, 150, Mobil 0173/ (Wenden) Kaminofen 8 kw, mit Zubehör, Tel /4730 o. Mobil 0170/ NEF Kücheneinbauherd, Holz/Kohle, mit Cerankochfeld, 4 kw, neuw., VB 280 ; Mobil 0171/ Top gepfl. Kaminofen von BK-Ofenbau, Panoramafeuerraum, Warmhaltefach, Speicherkacheln, 8 kw, 230 ; Mobil 0177/ Kelly & Gabi, privat besuchbar & Hausbesuche. Tel / Nette Kollegin gesucht NEUE ANGEBOTE! EROTISCHE MASSAGEN Mo.-Fr Uhr, Sa. + So Uhr Koblenzer Str Siegen-Zentrum Tel / EROTISCHE MASSAGEN + Siegen-Geisweid, Tel / Neu in Siegen-Eisern! exclusive Massagen Tantra-, Body to Body-, Lingam Massage u.v.m. Massagefee Angelina in neuem Ambiente! (kein GV) Kolleginnen gesucht! Öffnungszeiten: bis Uhr oder nach Absprache. Tel. 0157/ In der Tal 9, Siegen-Eisern NEU! Super sexy! NEU TS Joy, 19 Jahre dominant Tel. 0174/ Friedrichstr. 11, Siegen Lorena (28) aus der Karibik, lange schwarze Haare, schlank, KF 38, BH 85 DD Marie (29) KF 38, sehr vollbusig Weidenauer Straße / LETZTMALIG VERLÄNGERT bis zum Mit Keramikfeinstaubfilter TESTSIEGER Hark 44 GT ECOplus GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellungen: Siegen, Sandstraße 86, Telefon (02 71) Dortmund, Westfalendamm 104 (an der B1 neben Citroen), Tel. (02 31) Duisburg-Rheinhausen (Fabrikverkauf), Hochstraße , Telefon ( ) , Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Öffnungsz.: Mo. Fr , Sa Uhr Musikmarkt An- und Verkauf von CD s/lp s! Rollin Stone Record Shop, Si.-Oberstadt Telefon 02 71/ (nachmittags) Elektronisches Fame Schlagzeug DD 502-2, f. Anfänger, Komplettset, guter Zust., 170, Tel /2103 Hohner Akkordeon, 40 Bässe, sehr schöner Klang, guter Zust., 95 ; Tel /3861 Keyboard Technics AX 7, mit viel Zubehör, 200 ; Mobil 0170/ Burbach Älteres Klavier, gut erh., VB 470 ; Mobil 0176/ Yamaha Keyboard PSR510 + Netzteil u. Ständer, Nichtraucherhaushalt, 120 ; Mobil 0151/ Nachhilfe LOS Siegen Pferde/Reitsport 5 1/2 Jahre Alter Haflingerwalach geritten und gefahren, sehr schlau, hat keine Angst, aus Zeitgründen abzugeben. Preis VB 0171/ jähr. Islandstute günstig zu verk., Tel /3307 ab 20 Uhr Haflingerwallach 7 Jahre, geritten, schwerer Typ, Tel Heu/Stroh, kl. Bunde, 1. Schnitt + f. empfindliche Pferde, fruktanarmes, luzernehaltiges Heu; T 0175/ Pferde-,Rinder-,Schw.-,Priv.Schlachtung tgl., Josef Figge, Tel /330 Suche neues Zuhause! Liebe Stute in Springsport u. Zucht (Acord II) erfolgreich eingesetzt, sucht liebevolle Reiterin. Platz vor Preis, Mobil 0171/ NEU Viola NEU Behaartes Luder Tel / Info / Nette Kollegin stets willkommen Siegen Lisa aus Polen ist wieder da! Gr. Oberweite, neue Adresse Tel. 0151/ Reife Lady, nach Terminabsprache; Mobil 01573/ Tel. 0174/ SEX-KINO neue Öffnungszeiten Mo.-Di Uhr - Mi.-Fr Uhr, Sa 14-3 Uhr. Nette Platzeinweiserinnen. Gießereistr. 11, Tel. 0271/ LEBEN, LIEBEN, LACHEN... finde auch du Deinen Traumpartner-/in. Trau Dich! Info unter: Tel.: Service von A-Z! Super Thai-Modelle Porn 24 J., Kf. 34 Mee 18 J., Kf. 32 Bee 26 J., Kf. 34 Tel / Eiserfelder Str. 45 Siegen

18 Seite / Bekanntschaften Doris, 65 J., Rentnerin, ehemalige Angestellte, eine ganz liebe, attraktive Frau, bin sehr zärtlich u. verschmust, mag sehr gerne Haus- u. Gartenarbeit. Seit dem Tod meines Mannes bin ich sehr einsam. Welcher ebenfalls alleinstehende Mann möchte sich mit mir verabreden? Würde gerne mit Ihnen telefonieren 1&1-pv Tel Edith, 74 J., verwitwet, bin eine einfache, aber sehr schöne Frau, sehr liebenswert u. verständnisvoll, mit vollbusiger Figur. Ich koche gern u. gut. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr allein sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv Tel Er sucht Sie Vielseitig interessierter, romant. Mann, 60 J., 170, NR, Witwer, bodenst., naturverb., berufst., sucht treue, unternehmungsl. Partnerin, J., die ebenfalls genug vom Alleinsein hat u. sich auf einen Neuanfang zu zweit freut. Über Ihre Antwort mit Bild freue ich mich. Chiffre Noch schöne gemeinsame Jahre mit einer lieben, zuverlässigen Frau zu verbringen, wäre mein Wunsch. Er, 78 J., noch sehr beweglich, fahre auch gern in Urlaub, freut sich auf deine Antwort. Zuschriften unter Chiffre Netter Mann sucht liebe Frau! Ich heiße Claus, bin 68 J., fit, gut auss. Pensionär. Ich reise und lache gern! Kostenlose Info: FFT Geb. n.v. Junger 50ziger sucht Frau für den Spaß zu Zweit; Zuschriften unter Chiffre Sie sucht Ihn Hallo es muss Dich doch irgendwo geben. Den lustigen, ehrlichen, treuen Siegerländer bis 70 J.. Ich bin 66 J., 160 groß u. wiege 70 kg. Habe ein gepflegtes Äußeres. Ich liebe ein gemütliches Zuhause bei schönem Essen u. einem Gläschen Wein, gehe aber auch gerne mal aus und vieles mehr. Würde mich über eine Bildzuschrift (aber nicht Bedingung) sehr freuen; Zuschriften unter Chiffre SIE sucht IHN Melanie, 42 J., süße Kauffrau, schlank, hübsch, sportlich. Wie stelle ich mir eine Partnerschaft vor? Ganz viel Gefühl, Streicheleinheiten, Romantik, Liebesgeflüster, viel lachen, jeden Tag Sonnenschein im Herzen spüren. Wenn ich ehrlich bin, finde ich ein Leben alleine nicht so toll! Mein Herz ist frei, ich wünsche mir ehrliche Liebe und Geborgenheit. Auch wenn eine Enttäuschung schmerzlich war, habe ich den Glauben an die Liebe nicht verloren. Du suchst eine treue, ehrliche Partnerin, die gerne etwas unternimmt, aber genauso gerne Fußball mit dir im Fernsehen sieht, dabei kuschelt, die liebevoll ist? Bitte melde dich über: (140/G140410) Simone, 49 J., hübsche Witwe, Kauffrau, 1,66 m, absolut sympathisch, feminine Figur mit schöner Oberweite. Das Leben ist nicht immer gerecht und fair doch ich habe in den schweren hinter mir liegenden Stunden gemerkt, dass man trotzdem immer nach vorne schauen muss. Ich sehne mich nach Geborgenheit, nach starken Armen, die mich festhalten, nach Liebe, fröhlichem Lachen, Zuneigung, suche einen ehrlichen, natürlichen Partner, für den ich da sein möchte, mit dem ich eine gemeinsame Zukunft schmieden kann, dem ich meine Liebe schenken möchte. Melden Sie sich über: (140/G141135) Elke, 52 J., P egerin, bildhübsche Witwe, sehr feminin, anschmiegsam und zärtlich, romantisch, mit Interesse für Reisen, Musik, Sport, Wandern und Kochen. Mein Beruf macht mir viel Freude, ich kümmere mich gerne um andere Menschen, doch das Wichtigste im Leben fehlt mir: SIE, Liebe und Zärtlichkeiten!!!! Ich möchte Ihnen und mir ein kuscheliges Zuhause schaffen, in dem Wärme, echte Liebe und Geborgenheit am allerwichtigsten sind. Wie alt Sie sind und wie Sie aussiehen, ist für mich nicht so wichtig, denn Ihr Herz entscheidet! Melden Sie sich über: (140/J139032) Uschi, 55 J., Erzieherin, Witwe, eine hübsche, positiv denkende Frau mit femininer Figur und samtweicher Haut, einfühlsam und zärtlich. Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt. Ich suche keinen perfekten Mann, sondern einen liebevollen Partner, der zu mir steht und sich ebenfalls eine dauerhafte, harmonische Partnerschaft mit ganz vielen Glücksmomenten wünscht. Ich bin sehr romantisch, mag gerade jetzt im Herbst gemütliche Abende zu Hause mit Kerzenschein und leiser Musik. Wer wärmt mein Herz, kuschelt mit mir, nimmt mich ein Leben lang an die Hand? Melden Sie sich über: (140/J141200) Von Gartenclog bis Stöckelschuh, von faulenzen bis energiegeladen, von klassisch bis modern - 41-jährige SIE, 1,73m groß mit 30 cm kürzerem Anhang + altem Kater, sucht liebevollen IHN (ab 1,85m), der es satt hat alleine zu essen und sich darauf einlassen kann, die ein oder andere Macke zu ertragen! Ich freue mich über Kontakt unter schnuppern-erlaubt@gmx.de (bitte mit Bild) Sammeln/Tauschen 3 x Modellauto 1:18, Mercedes CLK LM (GTR) v. Maisto, F1 Mc Laren Mercedes MP4/13 v. Minichamps, Mika Häkkinen VS, 0151/ Sportgeräte Hundepension Forsthaus Schwarzenberg Nehme gerne auch Ihre Jagd-und Gebrauchshunde in gewissenhafte Pflege Marga, 59 J., Krankenschwester, Witwe, attraktiv, gepflegt + sehr natürlich. Nach überwundener Trauer wünsche ich mir wieder Nähe und Geborgenheit, möchte mein Leben mit einem fröhlichen Mann teilen, der wie ich gerne lacht, der ein harmonisches Miteinander leben möchte, in dem die gegenseitige Achtung ebenso wenig fehlen darf wie Leidenschaft, Gefühle und ganz viel Liebe. Ich lebe in guten Verhältnissen, bin häuslich, eine leidenschaftliche Köchin, bin sportlich, möchte einen Partner verwöhnen und glücklich machen. Melden Sie sich über: (140/J139121) Anni, 61 J., Altenpflegerin, Witwe, bildhübsch, eine sehr liebevolle, humorige Frau in den schönsten Jahren, eig. Pkw. Ist, wenn man verwitwet und über 60 ist, das Leben vorbei? Ist dann nur noch die Einsamkeit der ständige Begleiter? Nein! Ich bin sehr lebensbejahend, optimistisch, lache von Herzen gerne, reise in den Süden, koche gerne, schätze gerade jetzt im tristen Herbst ein gemütliches, kuscheliges Zuhause, bin warmherzig, anpassungsfähig und sehne mich nach einem Partner, der all das Schöne im Leben noch viele Jahre mit mir genießen und teilen möchte, für den ich da sein kann. Rufen Sie an über (140/J140867) Aquarium Vision 260 Schrankkombination schwarz, inkl. Filter und Heizung, noch original verpackt, UPE 700 für 475,00 zu verkaufen. 0152/ Deutsche Riesen Schecken geboren., 6 schwarz-weiß gescheckte & 3 schwarze, ab dem abzugeben, bei Interesse unter: 0171/ Elmo - Altdeutscher Tiger Mix sucht erfahrene Zweibeiner mit Interesse an Agility od. Hundesport! Wie wär s mit Ihnen? Tierschutzverein Hilchenbach, Fam. Berg; Tel /1637 Isi-Mix Wallach als Beistellpony in gute Hände abzugeben. 3,5 Jahre alt, Preis VB, Mobil Fahrrad-Ergometer ERGO-FIT Cycle 400 TOP-Zustand, BJ 12/10, wenig genutzt, NP 1.000,- (jetzt 1.300,- ) für 500,- an Abholer abzugeben. Tel: Hochw. Crosstrainer, Kettler Unix E (Mod. 2012) aus Zeitmangel zu verk., sehr selten genutzt, daher fast neuw. Weibl. Zwergziegen Zust., NP 999 zu verk. f. 499 ; Tel. Mobil 0160/ /57122 od. 0171/ Neuw. Kraftstation, f. 100 zu verk., Mobil 0151/ Versch. Fitnessger. mit Gewichten zu verk., nur zussamen zu verk., zus ; Tel / od. 0151/ Urlaub/Camping Kur in Kolberg in Polen 14 Tage ab 429! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Tel / Tiermarkt 4-jähr.Schäferhündin zu verk. sehr hübsch, kinderlieb, aktiv und wachsam, wegen Zeitmangel in gute Hände abzugeben 0160/ Ziegen zu verkaufen einzeln od. zusammen, 50 /Stck.; Mobil 0170/ Grauer Hasenbock Deutscher Riese Tel /675 Juwel Aquarium 120/55/40, kpl. zu verk., 150 Tel. 0151/ Kleine Katzen zahm, stubenrein und an Hund gewöhnt. In gute Hände abzugeben. Mobil Verk. einen Bernersennen-Mixwelpen, 199, Mobil 0175/ abzugeben, Kleiner 7-jähriger Mischlingshund, braun-schwarz, katzenverträglich u. 3-jähriger roter Kater, kastiert, suchen dringend ein neues Zuhause; Tel. 0271/20118 Liebe Familie f. bildschönen und lieben Kater, 5 Monate, im Raum Meschede gesucht. 0175/ Mehrere Kaninchen, Zwerg-, Widder, schwarz, 8 Legewachtel, zu verk., Mobil 0151/ Sieben lustige Labrador Welpen suchen ein liebevolles Zuhause; Tel / Weiße Laufenten, 2 Paare, Warzenenten, verschied. Farben, zu verk., Mobil 0151/ Zwergschnauzer, 4 J., geg. Schutzgeb. abzug.; Mobil 0170/ Unterricht Einzelnachhilfe -zuhause- qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. Keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühren. Für den Raum Siegen, Wilnsdorf, Burbach, Bad-Laasphe, Bad-Berleberg, Berleburg, Hilchenbach, Netphen, Kreuztal und undfreudenberg pers. Beratung unter zentraler Rufnummer (0271) abacus-nachhilfe.de Sigrid, 68 J, Steuerberaterin, bildhübsche Witwe, 1,67 m, schlank, herzlich, sportlich (Tennis, Ski, Wandern), charmant, eine fröhliche Optimistin mit viel Herz, die Werte wie Ehrlichkeit, menschliche Wärme und Treue sehr schätzt. Ich habe Zeit gebraucht, um die Trauer zu verarbeiten, doch die Einsamkeit ist nur schwer zu ertragen. Ich möchte mich wieder um einen Partner kümmern dürfen, gemeinsam Spaziergänge und Ausflüge unternehmen, aber auch die häusliche Gemütlichkeit genießen, koche sehr gerne, möchte wieder Liebe und Zuneigung geben und auch bekommen, gemeinsam lachen, reden, spazieren gehen. Bitte melden Sie sich über: (140/J138847) Inge, 70 J., Sekretärin i.r., eine bezaubernde, sehr hübsche Witwe, schöne schlanke Figur, charmant, mit Esprit + herzlicher Ausstrahlung, sehr gepflegt und unkompliziert, motorisiert. Ich bin ein sehr positiver Mensch, der gerne lacht, habe Zeit für mein schönes Zuhause, bin eine leidenschaftliche Köchin, mag schöne Musik, Reisen, die Natur aber alleine ist alles nur halb so schön, macht alles keine Freude! Gerne möchte ich noch einmal einen netten, humorigen Mann für eine Partnerschaft auf Augenhöhe kennen lernen, mit dem ich den dritten Lebensabschnitt noch viele Jahre gemeinsam genießen kann. Ich bin mobil, könnte morgen zu Ihnen kommen. Melden Sie sich über: (140/J140640) Suche Nachhilfe i. Buchführung f. Anfänger; Tel /4259 Vermischte Verkäufe Preiswert abzugeben: 52 qm Wohnzi.-Bodenfliesen 1A, 1 Gästeklappbett, 2 Farbfernseher, 1 Esszi.- Schrank Pinie B 1,60, 02722/50881 Schwarze Nerzjacke, VB; Gaewolf- Mantel, VB; Stereo 5600 HiFi-Deck, 60 ; Tel. 0271/ Funktionstüchtig u. sehr dekorativ: 1 Ofen, Ø 30 cm, ca. 1 m hoch, schwarz Gusseisen, VB 250 ; Butterkirn Fa. Miele, 50 ; ca. 350 LP s von A-Z, FP 100 (nur kompl. zu verk.); Mobil 0151/ ab 11 Uhr Grabschale Bronce ø 34 cm, Sockel Marmor 40x40, 50, 02761/73673 Ha-Ra Beratung & Verkauf Roswita Büdenbender NEUNKIRCHEN Tel /59 17 Kinderfahrrad Pegasus m. 3-Gangschalt., 80 ; Motorsäge McCulloch Mod. ProMac 510 m. 2. Kette, als Ersatzteiltr., 50 ; Fitnesstrainer, el. Anzeige, 50 ; CB-Funkgerät, Stabo XM 412 N, 30 ; Tel /2767 Verschiedenes MALERMEISTERBETRIEB Lothar Klöckner GmbH Tel. 0271/ / Viele Zinn Dekoartikel, Schrankuhr aus Großmutters Zeiten, alte Pfaff Nähmaschine und div. and. Flohmarktartikel zu verkaufen. Mobil 0175/ Esszimmer-Stühle, nußb., 80 ; 1 Camping-Kühlschr., 40 ; Tel. 0271/ Haarentfernung! Liebe gesucht! SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG durch geprüftes Personal L. Klöckner GmbH Tel. 0271/ / od. -80 Von Mensch zu Mensch in Freudenberg! Dienstleistungen von A-Z. Garten/Renovierung/Hausmeisterservice/Haushaltsauflösung/Secondhand und Cafe. Zimmervermietung. Crottorfer Straße 116, Freudenberg, Kontakt: Mobil 0177/ Aquarium, 240 l, 1,20 m x 0,40 x 0,50 cm, mit Abdeckung u. Beleuchtung, VB 90 ; Tel. 0271/43722 Deko-Gewehr inkl. Gewehrtasche, 120, Mobil 0160/ Stromerzeugung f. d. Hausgebrauch! Windkraftanlage, 500 wh, 0,5 kw, gebraucht, Mobil 0171/ Waffen Verk. Paintball Komplettset und super Luftgewehr Biete hier meine Kingman Spyder Elite an mit jeder Menge Zubehör, zuviel um alles hier aufzulisten. Alles in top Zustand. Das Luftgewehr wird mit 2 Zielfernrohren und Munition verkauft. Ist ein sehr starkes Gewehr. Auch top Zustand. Bei Interesse und Details bitte melden. Tel. : Werkzeuge/Maschinen Baukreissäge, 380 V, 5,2 kw, 16 cm Schnittiefe, Längs-/Quer- u. Winkelanschlag, Phasenwänder, 2. Sägeblatt Vidia, geringer Privatgebrauch, 495 ; Tel /3258 Optimum Tischbohrmaschine B 23 pro 400 V, 25mm, VB 650 ; Mobil 0179/ Tischkreissäge m. massivem Winkeleisengestell u. Holzabdeckung, Starkstrom, 2,5 PS, FP 100 ; Mobil 0151/ Reifen-Montiergerät, Bj. 2005, sehr guter Zust., f. VS, Mobil 0160/ ab Uhr Suche manuelle Drehmaschine auch gerne mit Spitzenweite über 2000 mm!tel. 0151/ Lothar, 61 J., Handelsvertreter, gut aussehend, 1,93 m, humorvoll, sportlich, gepflegtes, sympathisches Auftreten. Manchmal könnte ich neidisch werden auf andere, die zu zweit spazieren gehen, Theater oder Konzerte besuchen, Essen gehen oder im Cafe sitzen. Darum hoffe ich, dass Sie diese Anzeige lesen. Ich träume von Liebe und zärtlicher Zweisamkeit, von guten Gesprächen, fröhlichem Lachen, möchte mit Ihnen Hand in Hand durch die Stadt bummeln, Sie stolz meinen Bekannten als meine Frau vorstellen. Möchten Sie mit mir reisen, das Leben genießen, Nähe spüren? Dann haben Sie Mut und melden Sie sich über: (140/J108246) Bernhard, 63 J., Geschäftsmann, Witwer, ein sehr attraktiver, niveauvoller Mann, schlanke, sportliche Figur, kultiviert, mit ganz viel Herz und Humor, ein Mann wie aus dem Bilderbuch aber leider alleine. Ich bin ein Mensch, der sehr gerne lacht und tanzt, reist, Konzerte und Theater mag. Was ich suche ist eine natürliche, fröhliche Partnerin, die wie ich gerne etwas unternimmt, der ich die Welt zeigen kann, die aber auch genauso ein gemütliches Zuhause schätzt, deren Herz sich nach Streicheleinheiten und echter Liebe sehnt. Treue und Sinn für Harmonie und Glück finde ich wichtig Sie auch? Dann rufen Sie mich bitte an über: (140/J135068) Wintersport Skischuhe Nordica, Gr. 38, super Zust., 30 ; Mobil 0151/ Weihnachtskrippen Krippe zu verk., ca. 30 cm hoch. Tel /3307 ab 20 Uhr Zu verschenken 2 Wohnzimmerschrank, 2 m und 2,50 m breit, top Zustand, Tel /506 Mutterboden im Bereich Meschede zu verschenken. T / Pflastersteine an Selbstabholer zu verschenken, Quitten, frisch gepflückt, mehrere Kilo zu verschenken. Tel /7166 Fünf nach Zwölf 1 Jugendbett m. Lattenrost u. Matr., schwarz, Pr. VB; 0175/ Siegener Pfandhaus! Problemlos Bargeld für: Gold / Handys/Laptops etc., Hainstr. 2, Siegen, Tel. 0271/ Kunststoff., weiß, 158 x 121, Stk./50 ; Mobil 0271/ Nachmieter ges. ab sofort! Ruhige Lage, Whg. renov., mit EBK, evtl. können Möbel übern. werden, 3 ZKB, 70 m², 450 WM, Keller, Balk., keine Schufa-Einträge; Tel. 0177/ Niederschelderhütte: 3 ZKB, Balk., Garage, 90 m², 630 WM, zum zu verm., 1 MMKT; Tel. 0271/ Stahfelg., 6 1/2Jx15H2, 5-Loch, 120er Kr., VB 40 ; 2x Merc.-Felg., 6 1/2Jx15H2 5-Loch, 112er Kr., VB 20, nur an Selbstabh.; 0179/ WR 195/65/15 Continental f. Audi A4, neu, auf org. Alufelge, VB 550 ; 4 WR 195/50/15 Dunlop Sport auf Stahlfelge für MB A-Klasse, VB 250, Tel / Eiche-Weinfass, 220 Ltr., 100 ; alte verz. Badewanne, 1,90 x 0,70/0,40 m, ohne Ablauf, 80 ; Tel /3219 BMW E 36 Touring 318i, Bj. 96, 195 tkm, blau-met., TÜV/AU neu, ; Tel /3832 Oldtimer (MGB) Bj. 74/75, TÜV 15, Jubil.-Mod., Speiche, Leder, zus. Räder, Promiwagen, VB; 02991/ ER sucht SIE Thomas, 69 J., Bänker, verwitwet, sehr gut aussehend, graumeliertes Haar, mittelschlanke Figur, sehr herzliches, fröhliches Wesen, höflich + aufmerksam, mit viel menschlicher Wärme, sportlich und unternehmungslustig, aufrichtig und ehrlich. Trauer gehört zum Leben dazu aber ein Neuanfang und ein positives nach vorne schauen auch. Ich möchte Sie, die nette, liebenswerte Dame, kennen lernen, mit Ihnen vieles unternehmen, reisen, Spazieren gehen, möchte wieder wir sagen, Ihnen mein Herz und meine ganze Aufmerksamkeit schenken. Ich bin ein sicherer Autofahrer, möchte den goldenen Herbst des Lebens mit Ihnen gemeinsam genießen, Harmonie, Liebe noch einmal erleben, noch viele Jahre in Zweisamkeit genießen und möchte Sie glücklich machen. Melden Sie sich über: (140/J139039) Sebastian, 72 J., charmanter Witwer, 1,80 m, stattliche Erscheinung, offene, sympathische Ausstrahlung, ansteckendes Lachen, Geschäftsmann i.r.. Ich bin ein Mensch, der sehr gerne lebt, vieles unternimmt, Musik, Konzerte, Reisen und schön Essen gehen zu seinen Hobbies zählt, einen gehobenen Lebensstandard liebt wäre da nur nicht die Einsamkeit, die mich an manchen Tagen sehr traurig macht. Kennen Sie das Gefühl, auf der Straße viele glückliche Paare zu sehen und man selbst ist alleine, wenn sich die Haustür hinter einem schließt? Deshalb habe ich meinen Mut zusammen genommen und möchte dies ändern. Sind Sie die natürliche, sympathische Dame, die auch nicht länger nur von Nähe, Zweisamkeit und Liebe träumen möchte? Liebe hat nichts mit dem Alter zu tun und es liegen noch viele Jahre vor uns, die wir gemeinsam genießen können. Melden Sie sich über: (140/J136399) Rolf, 65 J., Jurist i.r., Witwer, 1,87 m, schlanke, stattliche Erscheinung, ein Mann mit Format, sehr niveauvoll und kultiviert, mit Humor, Herz, Witz und Verstand, ein Kavalier der alten Schule. Zufällig lesen Sie diese Zeilen, zufällig sind Sie allein und zufällig gibt es mich, ebenfalls allein, der wie Sie die Einsamkeit für immer beenden möchte und einen Neubeginn wagen will. Ich bin leider seit dem Tod meiner Frau alleine, vermisse die Nähe einer Partnerin, bin vielseitig interessiert, reise gerne, mag Kultur und suche eine Partnerin für ein tägliches harmonisches Miteinander, für fröhliche Stunden, Wochen, Monate und Jahre mit viel Lachen, guten Gesprächen, einer herzlichen Zweisamkeit auf Augenhöhe, für viele Unterneh- Christa, 75 J., Hauswirtschafterin, 1,67 m, gepflegt, hübsch, sympathisch, liebevoll, anpassungsfähig, ein richtiger Sonnenschein, eine Heinz, 75 J., Diplom-Ingenieur i.r, Frau, die ihren Partner gerne mit leckeren Gerichten verwöhnt, mit viel gepflegte Erscheinung, charmant, gut aussehend, sehr sympathisch, Leni, 65 J., liebevolle Witwe, Liebe ein gemütliches Heim zaubert. Auch im Herbst des Lebens Herz am rechten Fleck, finanziell be- kultiviert, niveauvoll + vital, mit dem 1,65 m, hübsch, mit einem Herzen aus Gold, bei Liebe wäre Sie auch bereit, will man nicht alleine sein. Welcher stens situiert. Können Sie sich im zu Ihnen zu ziehen. Draußen ist es nette Herr möchte mit mir noch Herbst des Lebens eine Partnerschaft nass, kalt und dunkel sollen wir es schöne, gemeinsame Stunden verbringen? Ich kleide mich modisch mungslustigen Partner vorstellen, ge- mit einem humorvollen, unterneh- nicht zu zweit in unseren Herzen wieder hell und warm werden lassen? Ich chic und besitze ein großes Herz. meinsam vieles unternehmen, lachen, schätze ein gemütliches Heim, koche Dazu wünsche ich mir einen lieben, gute Gespräche, eine harmonische sehr gerne, liebe Spaziergänge und fröhlichen Mann, der wie ich in geordneten Verhältnissen lebt, vielressiere mich für Musik, gehe gerne in Partnerschaft auf Augenhöhe? Ich inte- die Natur, Musik, fahre gerne Rad. Wie gerne möchte ich wieder ganz für seitig interessiert, gesellig, naturliebend ist, gerne lacht, Harmonie in aber auch harmonische Abende nehme gerne Reisen (in die Berge und mungen, Reisen, Veranstaltungen, Konzerte, lese, treibe viel Sport, unter- einen netten Herrn da sein, für zwei liebevoll den Tisch decken, Kerzen anzünden, Glück, Harmonie und unbe- mit meinem Auto gerne morgen zu schöne, bunte Facetten, die zu liebenswerte Partnerin an meiner Seite seinem Leben vermisst. Ich komme zu Zweit. Das Leben hat so viele auch ans Meer), möchte wieder eine schwertes Lachen machen jeden Tag Besuch und wir sehen gleich, ob wir zweit noch viel schöner werden. haben, Glück, Liebe und Zweisamkeit zu etwas ganz Besonderem. Melden uns mögen. Bitte melden Sie sich Also haben Sie Mut und rufen Sie noch viele Jahre erleben. Bitte melden Sie sich über: (140/J133563) über: (140/J139089) an über: (140/J141036) Sie sich über: (140/J138382) Glück für Zwei GmbH - wir sind Montag bis Freitag von Uhr für Sie da - Tel.: 0800 / er E-Bike; Massageliege, Preise VS, Tel /6227 Streusalz 1t 40 Sack á 25 kg 149,- Zoll-Lager.de Tel / WR 185/60R14 82 T Michelin, VB 80, Tel / WR 185/70 R 14 a. Stahlfelge, z.b. Audi, Opel, VW, VB 160, Tel / neuw. WR a. Felge z.b. Opel Corsa, 4-Loch 165/70 R 13 Continental, 99, Tel / m² gebr. Waschbetonplatten, preiswert abzug.; Tel. 0271/81781 Audi 100 C4, 170 tkm, Bj. 94, essd, AHK, Alu, met., ohne TÜV, FP 800, Mobil 0173/ AR Brennholz und Pellets Anlieferung möglich. Fa. Giovanella Tel /2922, Elkenroth Audi A6 Quattro 3.0 TDI, EZ 06/ 2007, Autom., unfallfrei, schwarzmet. Innenausst. Leder schwarz, Navi, Xenon, umfangreiche Sonderausst., scheckheftgepfl., nächste HU 03/15, VB , Mobil 0151/ BMW Alufelgen 8 1/2x17 f. alle E46, neuw., 250 ; Tel /8540 Berlingo Kasten 1,9d, Bj. 01., TÜV 2J., 170 tkm, 1500 ; 0170/ Kein SAT-Signal? Siegen Löhrstr Für BMW E 90 - E 93, 4 Alu Dezent Felgen 8J x 17 m. WR, geeign. f. Reifengr. 225/45/R17, VB 250 ; Mobil 0177/ Haushaltsauflösung in Siedlinghausen: Div. Kleinmöbel, Vasen u. v. a. m. kostenlos ab Anfragen ab sofort. Mobil 0151/ Problembaumfällung Großbaumbeschnitt häckseln und entsorgen 0175/ Ernst, 77 J., Dipl.-Geologe, verwitwet, schlank, sehr niveauvoll, sehr fit, mit viel Elan, jugendlich, humorvoll, naturverbunden und in Pension. Er ist gebildet, vielseitig interessiert und reist gerne. Die uns noch verbleibende Zeit ist zu kostbar, um auf ein Wunder zu warten! Eigentlich führe ich ein sorgenfreies Leben. Doch immer öfter spüre ich abends die Einsamkeit Sie auch? Das Alleinsein kann einen manchmal richtig traurig machen, gerade jetzt im dunklen Herbst mit seinen langen Abenden ist es kein Vergnügen, alleine zu sein. Sollen wir nicht gemeinsam etwas gegen die Einsamkeit tun? Ich habe viel Zeit und Träume, die ich mit Ihnen verwirklichen möchte, möchte Sie glücklich machen, verwöhnen, noch viele Jahre zu zweit in Harmonie verbringen, Essen gehen, Kultur genießen, die Welt sehen. Bitte melden Sie sich über: (140/J138553) Bernd, 79 J., Geschäftsführer i.r, 1,85 m, sehr attraktiv, warmherzig, ein jung gebliebener Senior, der Vertrauen und Sympathie vermittelt. Ist, wenn man verwitwet ist, das Leben für einen zu Ende? Gibt es nach der Zeit der Trauer nicht wieder die Chance für ein spätes Glück? Darf man, wenn man über 70 ist, noch mal Herzklopfen haben, wenn ich Ihre Stimme höre? Ich finde ja. Zu mir: ich tanze gerne, mag Theater, Spaziergänge, entspanne mich gerne bei schöner Musik und würde Sie am liebsten schon morgen zu einem schönen Herbstspaziergang einladen, danach irgendwo gemütlich Kaffee trinken und uns näher kennen lernen! Auf Wunsch auch getren. Wohnen. Bitte melden Sie sich über: (140/J116267) Heinrich, Apotheker, über 80, Witwer, 1,76 m groß, NR, ein Mann wie aus dem Bilderbuch mit viel Lebensfreude und Vitalität, charmant, gepflegt, gebildet, mit ansteckendem Humor, ein angenehmer Gesprächspartner, guter und sicherer Autofahrer doch leider ist der Platz in seinem Herzen leer. Alter schützt vor Liebe nicht aber Liebe vor dem altern! Finanziell geht es mir bestens, ich habe ein schönes Zuhause, reise, gehe gerne schön essen doch was nützt alles Geld der Welt, wenn man alleine ist? Wo ist die Dame, die mit mir noch viele glückliche Jahre erleben möchte, die Konzerte, Kunst und Kultur, Ausstellungen mag, tanzen geht, die auch im Herbst des Lebens noch mal Herzklopfen spüren möchte? Das Alter ist nur eine Zahl im Pass das wirkliche Alter zeigen das Herz und das Wesen eines Menschen. Ich würde mich freuen, wenn wir zusammen noch viele harmonische Jahre genießen dürfen. Zögern Sie nicht und melden sich über: (140/J141252)

19 / Seite 19 Fünf nach Zwölf Aquarium ca 160 l, m. allem Zubehör u. Besatz, 50, Tel /6758 Bosch Dampfgarer HBC 24D651, Edelst., 26 l Garraum, Zub., 450 ; Mobil 0170/ Computerschrank, B/H 1,0x1,60 m, Eiche hell, 70 ; Tel /4207 Dachpfannen Braas Doppel S kompl. f. kompl. Dach ca 200 qm, ca 13 J., m. Schneefang u. Solarhaltepl., f m. Palette an Selbstabholer, Mobil 0171/ Westfeld E 200 Typ 210, Bj. 97, 8 f. ber., ; Mobil 01577/ Fliesen-Mix, ca. 500 kg, VB 190 ; Mobil 0151/ Gebr. Dieseltank, l, m. Pumpe u. Auffangwanne, Preis 250 ; Tel /3622 od. 0178/ Kartenlegen und intensive Beratung, Tel / MF Baggerlader, rep. bedürftig, zu verk.; Mobil 0160/ Mazda 2, Bj. 2007, 80 PS, TÜV 09/14, 92 tkm, 8 f. bereift, CD, Klima, ZV m. Funk, 1. Hd., Scheckheft, guter Zustd., VB ; 0152/ Renault Clio, 1,2, 55 PS, Bj. 97, TÜV 5/14, VB 950, Mobil 0163/ Golf V TDI Tour, grau-met., Bj. 07/07, 89 tkm, TÜV 07/14, Alu, Klima, Sitzhzg., 4-trg., M+S auf Felgen, Rad.- CD, 5 Gang, uvm., ; Mobil 0171/ od. Tel /8275 Kachelofen m. Sichtfenster u. Unterlegplatte, Heizleistg. 7 KW, Maße 895x850x470 mm, Raumheizvermögen bis 110 m³, gu. Zustd. f. 400 zu verk.; Tel /7066 Kirchhundem Lagerraum, 90 qm, ab preisgünstig zu vermieten, Mobil 0170/ Kunstst.-Fenster, weiß, 117 x 120, 4x 55 x 92, 294 x 148, 230 x 120; Tel. 0271/ POLSTER WIE NEU! Polsterreinigung bei Ihnen zuhause. Festpreise! Info-Tel / Sehr gepfl. Herrenbekleidung aus Nachlass, Gr. XL, Schuhe Gr. 44, Damenstiefel, Gr. 4, für je 20 abzugeben; Tel. 0271/ REISEZEITUNG Franken Bei Bamberg, Menüw., eig.metz., 5 T. HP ab 145, Prosp., Tel /241 Nordsee Anzeigenannahme: / Ostfr. Nordseeküste, Neßmersiel/ Nesse, FH mit 2 FeWo s, Fahrräder, Terr./Balkon, ab sofort, 02304/43361 Kühlschrank Liebherr m. Super Frost Gefrierfach, 3 J. alt, NP 565 f. 120 zu verk.; Tel /97674 Orig. BMW Hardtop Z4 E85, sehr gut erh., saphir-schwarz-met., 899, Mobil 0151/ Polo 6 N GTi, Bj. 04/99, 88 KW/120 PS, schwarz, 8-f. ber., VB, Mobil 0175/ (OE) werkt. ab 14 h Puppenstube, 28 ; Schildkrötpuppe m. Haaren, Gr. 50, 35 ; Tel /2265 SR Continental, 185/65 R14 86T, fast neuw., 7-8 mm Prof., 120 VB; Mobil 0179/ WR auf Felgen, 175/70 R13, für Golf II, VB 180 ; Tel. 0271/ Sportbild Komplette Sammlung , Preis VS, 02721/70993 VW Passat 1,9 TDI Variant, graumet., 131 PS, 6 Gang, EZ 04/2003, Km, 1. Hd., Tempomat, Sitzhzg., AHK, Alu 16, VB ; Tel / WDR 4 Schlagerstarparade 2013 König-Pisener-Arena Oberhausen am , 13 Uhr, Block 114 Reihe T Platz 1 u. 2, je 69 ; Tel /3162 od. 0171/ Suche gebrauchte Bauzäune, ohne Betonfuß; Tel / Suche gut erhaltenen Bullerjahn, 6/8 Kw, ab Bj. 2010, zu kaufen, Tel /72868 VW Sharan, Diesel, Bj. 12/2007, 240 tkm, VB ; Ford Focus, Die., Bj. 2002, VB ; 0176/ Verk. E-Gitarre (Hagström/Swede) + Koffer VOX-Verstärker, 900, Mobil 0157/ Weihrauch HW45, wie neu, VB 170 ; Tel. 0271/ Winterauto Mitsubishi Colt, Bj. 97, 75 PS, TÜV 03/14, WR, Km, läuft super, VB 560 ; Mobil 0170/ Wohnungsauflösung: Couch, ausziehb., EBK, sämtl. el.-geräte, Haushaltsgeräte, Geschirr, kl. Schränke, Textilien usw., alles neuw.; Mobil 0177/ Nordsee Cuxh. FW s strandn., 02505/ Ostsee Internet: Spanien i.huppertz@sauerlandkurier.de Ist allen davon gelaufen: Amelie Braun ist Deutschlands Supersprinter Das war Bürgermeisterin Christa Schuppler eine Einladung ins Rathaus wert. Die gesamte Runde: Sportausschussvorsitzender Jürgen Keller, GSV-Vorsitzender Erich Upphoff, Trainer Oliver Schmidt, Bürgermeisterin Christa Schuppler, Amelie Braun, Axel Braun, Nina Braun und Winfried Dreger von der Deutschen Talentförderung. Supersprinterin Amelie 12-Jährige aus WIlnsdorf im Olympiastadion geehrt Wilnsdorf. Vor Zuschauern im Berliner Olympiastadion auf dem Siegerpodest stehen diesen Traum hegen wohl viele Sportler, aber nur die wenigsten können ihn wahr machen. Die Wilnsdorfer Läuferin Amelie Braun hat es geschafft. Die Zwölfjährige siegte im September beim diesjährigen Supersprint, einer bundesweiten Laufveranstaltung der Deutschen Talentförderung e.v. Als Siegerin ihrer Altersklasse wurde sie anschließend im Rahmen des 72. Internationalen Stadionfestes vor der beeindruckenden Kulisse geehrt. Soviel Erfolg in jungen Jahren machte Wilnsdorfs Bürgermeisterin Christa Schuppler neugierig. Kurzerhand lud sie Amelie und ihre Eltern und Förderer ins Rathaus ein, um das junge Talent außerhalb der jährlichen Sportlerehrung kennenzulernen. Dass unsere Gemeinde solche herausragenden Sportler wie dich hervorbringt, macht uns schon stolz, gratulierte Christa Schuppler der jungen Athletin. Der Bürgermeisterin schlossen sich Erich Upphoff vom Gemeindesportverband Wilnsdorf und Jürgen Keller, Vorsitzender des Wilnsdorfer Sportausschusses, an. Toll sei es gewesen, vor so vielen Menschen auf dem Podium zu stehen, berichtete Amelie von ihren Eindrücken aus Berlin. Und natürlich möchte sie im nächsten Jahr wieder am Wettbewerb teilnehmen. Aber von überzogenem Ehrgeiz oder mächtigem Erfolgsdruck ist in ihren Worten nichts zu spüren. Dass zu hohe Erwartungen nicht den Spaß am Sport trüben, dafür sorgen schon Amelies Eltern. Zwar ragt ihre ältere Schwester Nina regelmäßig und vor allem erfolgreich aus der regionalen Leichtathletikszene heraus. Aber Vater Axel, Mediziner von Beruf, warnte während der kleinen Feierstunde im Rathaus auch vor der Gefahr zu früher Wettkämpfe. Oktoberfest für Groß und Klein: Kinder und Jugendliche sollten in jungen Jahren noch nicht vom Konkurrenzgedanken geleitet sein, sondern sich vielmehr an der eigenen Leistungssteigerung erfreuen, so Axel Braun. Der Supersprint, jene bundesweite Laufveranstaltung, die Amelie in ihrer Altersklasse gewinnen konnte, ist ein solcher verantwortungsbewusster Wettkampf. Hier stehe das Sporterlebnis im Vordergrund, erzählte Winfried Dreger, der Vorsitzende der Deutschen Talentförderung e.v.. Lobend äußerte er sich über die Organisation der Qualifikation durch den CLV Siegerland. Christa Schuppler: Sportförderung ist uns ein wichtiges Anliegen, sprach sie für Politik und Verwaltung der Gemeinde Wilnsdorf, und mit den engagierten Vereinen und dem Gemeindesportverband habe man verlässliche Partner an der Seite. Besonderer Dank gelte dabei jenen Vereinen, die in Sachen Jugendarbeit aktiv seien. Die Wies n waren wie jedes Jahr gut besucht, allerdings nicht nur in München. Das Motto O zapft is galt kürzlich auch in der AWo-Kindertagesstätte in Littfeld. Die Erzieherinnen Daniela Hatzig und Alexandra Rempe bereiteten gemeinsam mit den Kindern das 1. Oktoberfest für Groß und Klein vor. Erstaunlicherweise waren die Ein- bis Sechsjährigen selbst auf die Idee gekommen, eine Party in blau-weißem Ambiente zu feiern. Alle Familien der insgesamt 23 Jungen und Mädchen waren der Einladung gefolgt. Dem Anlass entsprechend bastelten sich die Kinder traditionelle, bayrische Kostüme. In diesen führten sie den Besuchern zwei Tänze vor. Jeden letzten Samstag im Monat ab Uhr: Tuchbindetechniken und Schminktipps für die haarlose Zeit. Kostenlos! Voranmeldung erforderlich. Jette * g 52 cm * g 47 cm Aus dem Traum wurde Wirklichkeit und auch das Warten ist vorbei. Ich spür dein Herz und meines spricht zu dir. All die Liebe gilt für immer, für immer dir. Ingo Kloske& Teresa Hamich-Kloske Wir sind glücklich und dankbar, dass sie gesund bei uns ist. Es freuen sich Katrin & Mario Karl mit Jannis & Jule Wilnsdorf-Anzhausen, im Oktober 2013 Liebe Leserinnen und Leser, auf Grund des Feiertages Allerheiligen, 01. November, verändern sich die Annahmeschlusstermine für die nächste Sonntagsausgabe wie folgt: Private und gewerbliche sowie Familienanzeigen Mittwoch, 30. Oktober, Uhr Redaktion: Donnerstag, 31. Oktober, Uhr Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen einen schönen Feiertag. Ihr Team vom SIEGERLANDKURIER & KURIER AM SONNTAG Über eine stattliche Spende in Höhe von 3600 Euro konnte sich Stefanie Wied, Geschäftsführerin der DRK-Kinderklinik Siegen, freuen. Verdanken tut die Klinik auf dem Wellersberg das Geld, das unter anderem für die aktuell anstehende Renovierung von Zimmern der Intensivstation sowie der Station 4 verwendet werden soll, dem DRK-Frauenverein Siegen sowie dem Verein der Freunde und Förderer der Kinderklinik. Die stolze Summe haben die beiden Vereine, vertreten durch Sylvia Schürg (Vorsitzende des DRK-Frauenvereins) und Günter Klaas (Vorstandsmitglied des Fördervereins), in den letzten Monaten aktiv gesammelt und möchten damit nun ihr jahrelanges Engagement zugunsten der Versorgung der Kinder und Jugendlichen bekräftigen. Größe: 3/40 nur 48,- Wir werden am 31. März um Uhr getraut. Simon Müller Marie Müller Anschließend laden wir zum Umtrunk ein. Wählen Sie Größe und Gestaltung aus unserem Musterbuch oder individuell nach Ihren Wünschen! Wir beraten Sie gerne! Ihre persönliche Anzeigenannahme: Geschäftsstelle Siegen Leimbachstraße Siegen Tel. 0271/ Fax siegen@siegerlandkurier.de Größe: 2/50 nur 40,- sonntags ca mal im Verbreitungsgebiet des SIEGERLANDKURIERS & KURIER AM SONNTAG geb. Schneider g 49 cm Guten Morgen mein Hase! Es ist schön mit Dir! Deine P. Es freuen sich die glücklichen Eltern Karin und Torsten Mette Siegen, im Januar 2013 Größe: 1/40 nur 16,- 2 Paar Füße groß und klein gingen ihren Weg allein, ab heute gehen Schritt für Schritt 2 winzig kleine Füße mit. Noah

20 Seite / Wien war das Ziel der Mehrtagesreise des CDU-Ortsverbands Alsdorf. Der Vorsitzende Markus Stangier konnte 45 Teilnehmer in Wolkersdorf im Weinviertel vor den Toren Wiens begrüßen. Die schönsten Seiten Wiens mit den Prachtbauten der Ringstraße wie Staatsoper, Parlament und Rathaus, natürlich auch Schloss Schönbrunn und die Wiener Hofburg, lernten die Teilnehmer bei einer Stadtrundfahrt kennen. Eine weitere Tagesfahrt führte die Reisegruppe ins Burgenland. In Eisenstadt stand das Schloss Esterházy und das Haydn-Haus zur Besichtigung an. Weitere Ziele waren Mörbisch am Neusiedler See und die Stadt der Störche, Rust. Jetzt bewerben Klimaschutzpreis ist mit Euro dotiert Siegen. Seit 4 Jahren schreibt die Stadt Siegen jährlich den mit Euro dotierten Klimaschutzpreis aus. Das Preisgeld wird in diesem Jahr vom Leistungsverbund der Innung Sanitär-Heizung-Klima im Kreis Siegen-Wittgenstein zur Verfügung gestellt. Mit diesem Preis sollen vorbildliche Aktivitäten zur Energieeinsparung, zur effizienten Energienutzung und zur Nutzung erneuerbarer Energien im Stadtgebiet gefördert werden. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 30. November. Wie in den Vorjahren können sich Privatleute, Vereine oder Firmen und Institutionen, die mit Ihrem Einsatz einen beispielhaften Beitrag zum Klimaschutz leisten oder geleistet haben, bewerben. Das gilt auch für Jugendliche und Schüler mit entsprechenden Projekten. Für die Bewerbung reicht eine formlose Beschreibung des Projektes oder der Maßnahme aus. Aussagekräftige Dokumentationsmaterialien wie Fotos sind besonders willkommen; die Materialien können per Post oder per E- Mail eingereicht werden. Ansprechpartner für Fragen ist der Klimaschutzbeauftragte der Stadt Siegen, Paul Hartmann, Lindenplatz 7, Siegen, p.hartmann@siegen.de. Telefonische Rückfragen sind unter 0271/ möglich. Der städtischen Ausschuss für Umwelt, Landschaftspflege und Energie wird in der ersten Sitzung im Jahr 2014 auf Vorschlag der Preisjury den Preis vergeben. NATURSTEINWERK GÜNTER BRENNER GmbH & Co. KG Steinmetz u. Steinbildhauer Meisterbetrieb Treppenbeläge Bodenbeläge Grabdenkmäler Fensterbänke Küchenarbeitsplatten Grabschmuck Große Ausstellung... mit über 200 Grabmalen Telefon: Fax Mail: brenner.naturstein@t-online.de Blumen und Kränze Hilfe durch das Bestattungsunternehmen (lps/pb) Einen letzten Gruß kann man in Blumenform abgeben. Auch Gestecke oder Kränze sind üblich. Hiermit ist es möglich, sich ganz spezifisch von einem Verstorbenen zu verabschieden. Da Blumen im Leben oft verbinden, kann dieser Gedanke durchaus zur Trauer aufgegriffen werden. Denn bevorzugte der liebe verlorene Mensch beispielsweise bestimmte Sorten, können diese in ein Bouquet eingearbeitet werden. Floristen, die sich gerade mit Trauerfällen beschäftigen, beraten dazu professionell. In der Regel ist es üblich, dass die Blumen- und Kranzspenden von den Mitarbeitern des beauftragten Geschäfts zum Friedhof gebracht werden. Dort listet das zuständige Bestattungsunternehmen die Beileidsgrüße namentlich auf, damit sich die Hinterbliebenen später entsprechend bedanken können. Es wird ebenso notiert, ob es sich um einen Strauß, ein Gesteck, einen Kranz oder eine Schale gehandelt hat. Das erleichtert den Angehörigen die sogenannte Nacharbeit. Entscheidungen treffen Der Bestatter ist der allererste Ansprechpartner (lps/aw) Die Emotionen überwiegen, sobald ein Todesfall eintritt. Dabei sind jetzt viele Entscheidungen zu treffen. Der Bestatter hilft bei den ersten Schritten. Emotional belastet müssen Hinterbliebene eine Vielzahl von Formalitäten erledigen. Schnell passiert es dann, dass etwas vergessen wird oder wichtige Dokumente nicht parat sind. Dabei ist es wichtig, dass nach einem Todesfall bestimmte Aufgaben zeitnah erledigt und diverse Fristen eingehalten werden.so muss der Verstorbene zum Beispiel spätestens 24 bis 36 Stunden nach Eintreten des Todesfalls überführt werden. Die ersten Schritte nach dem Eintreten des Todesfalls variieren je nachdem, wo der Todesfall eingetreten ist. Bei Sterbefällen Zuhause muss unbedingt sofort ein Arzt gerufen werden, der die Leichenschau vornimmt und einen Totenschein ausstellt. Als nächstes muss die Abholung des Verstorbenen durch einen Bestatter veranlasst werden. Ist der Todesfall im Krankenhaus eingetreten oder Nach einem Sterbefall sind zahlreiche Dinge zu erledigen. Foto: Reber wurde eine gerichtsmedizinische Untersuchung veranlasst, stehen den Angehörigen in der Regel mehrere Tage zur Verfügung, um in Ruhe einen Bestatter zu suchen. Die ersten und wichtigsten Dokumente, die nach einem Sterbefall besorgt werden müssen, sind Totenschein und Sterbeurkunde. Ohne diese Dokumente sind Bestattungen nicht möglich. Den Totenschein stellt ein Arzt aus. Bei einem Sterbefall im Krankenhaus, Hospiz oder Seniorenheim müssen sich die Angehörigen nicht um die Ausstellung des Totenscheins kümmern. Dies wird von der jeweiligen Einrichtung übernommen. findlinge grabmale grabplatten grabschmuck Tel / Kreuztal Landstraße 2-4 große Ausstellung GRABMALE Mit Blumen kann man sich individuell verabschieden oder an Tagen wie Allerheiligen an den Verstorbenen erinnern. Foto: H.P. Reichartz/pixelio Letzte Ruhe in der Natur Beisetzung in einem Friedwald (lps/pb) Es muss nicht immer der Friedhof sein, der als letzte Ruhestätte dient. Da in Deutschland allerdings viele Bereiche des Lebens durch Gesetze geregelt sind, dürfen auch Bestattungen nicht nur dem eigenen Wunsch entsprechen, sondern müssen ebenso erlaubt sein. Manche Regelungen unterscheiden sich in einzelnen Bundesländern. Im Wesentlichen wird zwischen drei Bestattungsarten, der Erd-, Feuer- und Seebestattung, unterschieden. Die ganz persönliche beziehungsweise religiöse Überzeugung sowie die Lebenseinstellung bestimmen nicht selten, für welche Art sich ein Mensch entscheidet. Aber auch die finanziellen Möglichkeiten spielen bei der Wahl eine Rolle. Feuerbestattungen sind den Erdbestattungen in gewisser Weise ähnlich, da auch hier ein Sarg benötigt wird, der nach der Trauerfeier zum Krematorium überführt wird. Seit einigen Jahren ist es möglich, eine biologisch abbaubare Urne in einem Friedwald am Fuße eines Baumes beizusetzen. Diese sind gekennzeichnet, so dass die Angehörigen an dieser Stelle des Verstorbenen gedenken können. Der Platz an einem Baum wird bereits zu Lebzeiten ausgesucht. Diese Beisetzungsorte sind offiziell ausgewiesene Waldstücke, die öffentlich zugänglich sind und in der Regel unter kommunaler Aufsicht stehen. Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung und -pflege Wir decken jede Arbeit in Ihrem Garten ab Grabpflege und -anlage auf allen Friedhöfen im ganzen Siegerland F r i e d h o f s w a l d S i e g e n gepflegter, alter Baumbestand in Stadtnähe gut ausgebaute Wege, angrenzende Parkplätze Andachtsplatz, Friedhofshalle kostenlose und individuelle Beratung und Betreuung in allen Bestattungsfragen preiswerte Bestattungsart auch für Ortsfremde Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns! Stadt Siegen Grünflächenabteilung, Tel. 0271/ ,