DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG. Die WochenSchau. Flensburgs Osten DJK-Damen landen auf dem vierten Platz. Seite 2

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG. Die WochenSchau. Flensburgs Osten DJK-Damen landen auf dem vierten Platz. Seite 2"

Transkript

1 ORT IN DER REGION ORT IN DER REGION Seite 6 hi te hiter de Wort- Seite 6 k Seite 7 eit hite, hiter de Wortberge, fer der Läder di Blidtexte. Abge- t isches kl ie Zeile Blidtext, Sport Seite 10 HORST HENKEL DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG Ihalt 16pt Aktuelles Thema Redaktio 12pt Weit hite, hiter de Wortberge, lebe die Blidtexte. Aktuelles Thema Redaktio Tauchstatio16pt Weit hite, 9,5pt, 11ptZei- leabstad hiter de Wortberge, fer der Läder Vokalie ud Kosoatie lebe die Blidtexte. Abgeschiede wohe Sie i Buchstabhause a der Küste des Sematik, eies große Sprachozeas. Ei kleies Bächlei ames Dude fließt durch ihre Ort ud versorgtsiemit de ötigeregelialie. Die Copy warte das Blidtextche, da, wo sie herkäme wäre sie Die Copy warte das Blidtextche. 9pt W Vokalie ud Kosoatie Ausstellug: Arved Fuchs präsetiert Segel a der Förde Küste des Sematik, eies tee SatzteileideMud große Sprachozeas. Ei fliege. Nicht eimal vo kleies Bächlei ames der allmächtigeiterpuk- tio werde die Blidtexte Dude fließt durch ihre Ort ud versorgtsiemit de beherrscht ei geradezu ötige Regelialie. Es ist uorthographischeslebe. Eies Tages aber beschloß ihr Name war LoremIpsum, hiauszugeheidiewei- te Grammatik. Der große Oxmox riet ihr davoab, da es dort wimmele vo böse Kommata, wilde Fragezeiche ud hiterhältige Semikoli, doch das Blid- Verlosug Karte für das Schafflud Ope Air Seite 6/7 Die Woche s Oste DJK-Dame lade auf dem vierte Platz Seite 4 WocheSchau am Sotag DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG Die WocheSchau Mesche &Märkte Welless & Gesudheit Kultur & Lebesart HiterdeWortberge fer der AbgeschiedewoheSieiBuchstab- hause a der Küste des Sematik, Dudefließtdurch ihre Ort ames Dude Ei kleies Bächleiames Ei kleies Bächlei Läder lebe die Blidtexte. Seite September2011 I 38. KALENDERWOCHE C25475 I X.Jahrgag I WÖCHENTLICH KOSTENLOS & am Sotag Guck mal... Weit hite, hiter de Wortberge, fer der Läder Vokalie ud Kosoatie lebe die Blidtexte. Abgeschiede wohe Sie i Buchstabhause a der Küste des Sematik, eies große Sprachozeas. Ei kleies Bächlei ames Dude fließt durch ihre Ort ud versorgt sie mit de ötige Regelialie. Es ist ei paradiesmatisches Lad, i dem eiem gebratee Satzteile i de Mud fliege. Nicht eimal vo Präsetatio Gewispiel der allmächtige Iterpuktio werde die Blidtexte beherrscht ei geradezu uorthographisches Lebe. Eies Tages aber beschloß eie kleie Zeile Blidtext, ihr Name war LoremIpsum, hiauszugeheidiewei- te Grammatik. Der große Oxmox riet ihr davo ab, da es dort wim mele vo böse Kommata wilde Fragezeiche u hi wilde Fragezeiche Shulafag FFW Jarplud 125 jähriges Jubiläum wird gefeiert Seite 8/9 Smuddelfik Loop Gelädelauf am 4. Juli i Oeversee Seite Jui 2015 l 26. KALENDERWOCHE C25475 l 31.Jahrgag l WÖCHENTLICH KOSTENLOS l Wohe Küche Schlafe LEUTE, LEUTE, LEUTE Freibad Weiche Badespaß Seite 2 SENIOREN Ede eier Ära Tipps für eie Umzug. Seite 16 Ihaltsverzeichis Es ist die zweite Partie im sh:z-fußball- Sommer Regioalligist ETSV Weiche trifft am Freitag, 3. Juli (19 Uhr) im heimische Mafred-Werer-Stadio auf de Zweitligiste FC St. Pauli. I dem Testspiel geht es um de NOSPA-Cup Der sh:z-fußballsommer bega am Pfigstmotag mit dem Gastspiel vo Budesligist Werder Breme beim TSB. Rud 2600 Zuschauer sahe eie 3:0-Erfolg des Erstligiste, der sich zudem mit eiem volksahe Auftritt frische Sympathie erwarb. Ählich zugehe soll es am ächste Freitagabed im Weicher Stadio, wo der FC St. Pauli sei eues Aufgebot für die Zweite Liga vorstellt. Die Zweitliga-Saiso be- VERANSTALTUNGSTIPPS Spiel ud Spaß Das ist los i der Regio. Seite 18 STELLENMARKT Jobagebote Arbeite i der Regio. Seite 22/23 Zweitligist gastiert i Weiche: Am 3. Juli freut sich auf de FC St. Pauli Der Neptubrue am Nordermarkt befidet sich durch Ausbrüche ud Abplatzuge baulich i eiem schlechte Zustad. Aus Grüde der Verkehrssicherug ist es erforderlich, de Brue zu sperre. Das Techische Betriebszetrum hat deshalb eie Bauzau aufgestellt. I Ab- Große Auswahl a Relaxsessel mit Aufstehhilfe i Stoff oder Leder ab 798,- icl. Lieferug git bereits am 24. Juli für St. Pauli hadelt es sich somit um eie ersthafte Test. Ebeso für de er Regioalligiste, der sich kräftig verstärkt hat ud eie Spitzeplatz i der eue Saiso i der vierte Liga astrebt. Die Stadiotore öffe um 17. Uhr. Karte im Vorverkauf gibt es i de sh:z-kudeceter (Nikolaistraße ud Fördestraße), Schleswig ud Husum sowie i der Geschäftsstelle des ETSVWeiche (Bredstedter Straße). Ei Stehplatz für Erwachsee kostet im Vorverkauf zeh ud a der Abedkasse zwölf Euro. Kider ud Jugedliche (bis zum 16. Lebesjahr) zahle siebe bzw. eu Euro. Ei Tribüeplatz kostet im Vorverkauf 15, a der Abedkasse 17 Euro. Restaurierug: Begi im August Neptubrue ist gesperrt Das besodere Möbelhaus IHR EINRICHTUNGSHAUS + KÜCHENSTUDIO Behmstraße Telefo 0461 / Nähe Fördepark / A der Liebigstraße stimmug mit dem Ladesamt für Dekmalpflege ud der Utere Dekmalschutzbehörde ist bereits ei Maßahmepla etwickelt worde, um de Brue dekmalgerecht ud achhaltig istadzusetze. Eie Diplomrestauratori wird ihre Restaurierugsarbeite Mitte August begie. Schafflud Ope Air 2015 Nu wird es erst, am kommede Soabed, 4. Juli, steigt ab 17 Uhr die eute Auf Eiladug der Europa-Uiversität kommt ei begadeter Geschichteerzähler zu us i de Norde. Dr. Mesah Wekeo Tokpoto, Professor für Iterkulturelle Germaistik im westafrikaische Bei, wird am Doerstag, 2. Juli, um 19. Uhr bei Bücher Rüffer, Holm 19-21, aus seier eue deutschsprachige Märchesammlug Der Regewurm ud sei Okel" lese. Moderiert wird die Verastaltug vo der Herausgeberi Prof. Dr. Bea Ludt. Für de 47-jährige Die WocheSchau präsetiert: Party-Kracher ud Musikjuwele Lesug: Am 2. Juli Märche aus Bei LECK Schrott- ud Altmetallakauf Gewerbegebiet Leck Tel / Garagetore Idustrietore Schafflud KETELSEN LECK Leck 04662/ Husum 04841/ / Praxis für traditioelle WatPo-Thaimassage Öl-, Fuß- u. Fisch-Spa-Massage, Salzoase Geschek-Gutscheie Holm 43 - Ifo: Dr. Mesah Wekeo Tokpoto. Foto: privat Tokpoto, der seie Doktorarbeit a der Ui Bielefeld schrieb, sid die Märche seier afrikaische Heimat "ei wichtiges kulturelles Erbe, welches die gaze Weltaschauug widerspiegelt". Auflage des Schafflud Ope Air.Bereits ab Diestag wird Betriebsamkeit auf dem Geläde im Gewerbegebiet herrsche. Für Stimmug uter de zahlreiche Zuschauer sorge die Bads Hauptgewi, Das Stück Wedezeite - Deutsch-deutsche Erierugssplitter feiert am Diestag,. Jui, um 19. Uhr auf der Kleie Bühe des er Theaters Premiere. Es hadelt sich um ei ei Mehrgeeratioe-Projekt i Kooperatio mit der Europa-Uiversität. Fast täglich erschiee im Herbst 2014 Essays ud Gedake zum Fall der Berlier Mauer vor eiem Vierteljahrhudert. Keie Zeitug ließ dieses Thema im November aus. Ispiriert vo eiem Bericht juger Autor/Ie, Wir feier de Sommer! Eistärke-Soebrille * ab 15.- Gleitsicht-Soebrille * ab 59.- Eistärkebrille ** ab % * Kuststoffgläser bis Pos. 6/2 idividuell agefertigt. ** Kuststoffgläser bis Pos. 6/2 etspiegelt ud gehärtet idividuell agefertigt. *+** Diese Agebote sid icht mit adere kombiierbar. Bis zu 25% auf SIEMENS Hörgeräte! SIEMENS Hörgeräte zum Nulltarif* *Zuzahlug für gesetzl. Versicherte 10,- pro Gerät Große Straße 8 Optik: Tel. 0461/ Akustik: Tel. 0461/ Marresdamm 1 Optik: Tel. 0461/ Akustik: Tel.0461/ Satrup Meiereistr.19 Tel / Tarp Stapelholmer Weg 18 Tel / Optik Hallma GmbH Große Straße 8, Dire Strats, Cloey, Joh Diva &The Rockets Of Love ud Melted Ego. Weiter auf Seite 6/7 Premiere: Am 31.Jui Wedezeite die allesamt zwische 1982 ud 1992 i der damalige DDR oder de eue Budesläder gebore wurde, etwickelte sich die Idee eies geeratiosübergreifede Theaterprojektes zu diesem Thema. Was passiert, we sich heutzutage 16- Jährige ud 70-Jährige zu diesem Thema austausche? Das Stück wird auch am Mittwoch, 1. Juli, um 19 Uhr i der Europa Uiversität, Erweiterugsbau (Raum 160) aufgeführt. Karte für diese Aufführug gibt es ur a der Abedkasse! Schwimm-/Koi-Teichbau Teichfilter-Zubehör Kläralage 04661/ Ard Herrma Guck mal... Total aufgeregt sprag meie Tochter am vergagee Motag aus dem Auto, als sie etwa zeitgleich mit mir ach Hause kam. Sie war kurz zuvor zusamme mit meier Frau i der Holmpassage, als dort mehrere juge Mäer vo Hausdetektive beim Diebstahl i eiem der Geschäfte erwischt wurde. Dabei setzte die verhiderte Räuber Pfefferspray ei, so dass die Holmpassage teilweise geräumt werde musste. Meie Tochter war ach diesem Vorfall sichtlich aufgedreht ud verspürte de Drag, jede haargeau über das Geschehe zu iformiere. Ihre Erzählug wurde dabei vo eier große Welle der Empörug getrage. Zum Glück lief die gaze Sache relativ glimpflich ab. Eier der beherzt eigreifede Kaufhausdetektive wurde allerdigs leicht verletzt, als zwei der Übeltäter zwei Stude später ereut versuchte Gegestäde zu etwede. Diese Diebe ware offebar besoders dreist, de sie traute sich icht ur die Rückkehr i die Holmpassage zu, soder sie ließe auch och aus zwei Reife eies Polizeiautos die Luft raus. Zirkus Eggebek DerCircus Salio gastiert vo Freitag, 3. Juli, bis Sotag, 5. Juli, auf dem Festplatz a der Hauptstraße i Eggebek. Die Vorstellug am Freitag begit im 17 Uhr,amSoabed ud Sotag jeweils um 14 Uhr. GOLDANKAUF FLENSBURG Der fachmäische sofort Barakauf vo Edelmetalle z.b. alter Schmuck Zahgold, Müze, Barre, Uhre etc. Mit Beilage vo : Gleitsichtbrille ** ab LECK / HUSUM Rohrreiigug Cotaierdiest Leck 04662/ / Husum 04841/ Lagberger Weg 4 Fo. +49 (0)

2 Leute, Leute, Leute 2 WocheSchau l 28. Jui 2015 Freibad Weiche: We mal die Soe scheit Badespaß im Freibad Das eizige Frei- bad i i Weiche steht bei Familie mit Kider ud Jugedliche hoch im Kurs, auch we der Sommer die Badegäste bisher ur puktuell verwöht hat. Das öffetliche Freibad wird seit 20 Jahre vom Trägerverei Jugedtreff Weiche e.v. betriebe. Nebe dem Schwimmbad, eiem Kiderbecke ud dem Kiosk steht de Besu- cher auch eie Liegewiese zur Verfügug. Nebe de reguläre Öffugszeite achmittags vo 15 bis 18 Uhr (außer motags) ud am Wocheede vo 13 bis 18 Uhr fidet i der Feriezeit auch das Ferieschwimme für Kider bis zur vierte Klasse statt. Der Besuch des Freibades Weiche sorgt bei Soeschei auf alle Fälle für gute Laue. (wb) ' D /E^ D mz' ZWZK: <d &mz / Z '/KE E Z'/ ͳ Θ <>/D t Z<^d dd EKZ ͳ E' >E ^ĂŵƐƚĂŐ Ϭϰ Ϭϳ ϮϬϭϱ ǀŽŶ ϭϭ ϬϬ ďŝɛ ϭϲ ϬϬ hśƌ ŝůěƶŷőɛɛƚćʃğ ^ĐŚĞĞƌƐďĞƌŐ ϮϰϵϳϮ ^ƚğŝŷďğƌőŭŝƌđśğ Ϭϰϯϭ ϵϭϲϲͳϭϯϯ / ǁǁǁ ĞŶĞƌŐŝĞďƵĞƌŐĞƌ ƐŚ sğƌăŷɛƚăůƚğƌ DŝƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ ŐĞĨƂƌĚĞƌƚ ĚƵƌĐŚ Nah ud Neu Aufführug am 4. Juli: Im September begit Kurs i Theaterjugedclub i gewählte Thema Was i aufzuführe. Alle Schleswig ud iteressierte JuRedsburg seit eiigedliche sid zum ge Jahre erfolgerste Treffe am reich stattfidet, Motag, 7. Septemsoll ab der Spielzeit ber, um 16 Uhr 2015/2016 auch de (Treffpukt Büher Jugedeeigag) eigeliche icht voretlade. Eie Vorgehalte. Die beide schmack bietet ei Theaterpädagoge Jaia Wolf ud Am 4. Juli zeige zwei Theatererjugedclubs Double-Feature der Korad Schulze lei- Auszüge aus ihrem eistudierte Programm. bestehede TheaFoto: privat terjugedclubs am te da jede Soabed, 4. Juli, Motag de Jugedclub i. I wö- sche 14 ud 20 Jahre die um 18 Uhr bei dem jeweils chetliche Treffe wer- Grudlage des Theater- 45-miütige Auszüge aus de de spielfreudige spiels ahegebracht, um de Produktioe gezeigt juge Mesche zwi- am Ede Szee zu eiem werde. Zur Jahrestagug des Deutsche Forstvereis: Klimabaum Nr. 16 Der 16. Baum seier Art Die Ameldefrist läuft. Noch bis zum 15. Juli 2015 köe Filme für de Wettbewerb der diesjährige er Kurzfilmtage eigereicht werde. Auch i ihrem 15. Jahr bleibe die Kurzfilmtage ihre Regel treu: Gefragt sid ak- tuelle Filme aus dem deutschsprachige Raum ud Däemark icht älter als zweieihalb Jahre ud icht läger als Miute. Bezüglich Gere oder Techik werde keie Vorgabe gemacht. Gewüscht sid gerade auch Produktioe, die sich vo der filmische Alltagskost abhebe. Aus de Eireichuge werde ca. 50 Filme ausgewählt, die im Programm der Kurzfilmtage präsetiert werde. Die Filmeireichug ist über möglich. Goldakauf 40,* Auch alle Silb erbestecke, Z i, D-Mark-Sche ie & Müze! E U R O * für 1 Gr. Goldbarre 999 Wir kaufe auch Zah-, Bruch-, Schmuckgold Goldakauf + Pfadleihhaus Hafermarkt 5 FLENSBURG Hauptausschuss Am Diestag,. Jui, fidet im Rathaus, Europa-Raum (E 67) die 36. Sitzug des Hauptausschusses statt. Der öffetliche Teil der Sitzug begit um 16 Uhr. HARRISLEE Malkurs 15. er Kurzfilmtage: Bis 15. Juli Filme eireiche! ++ Termie ++ Fraz Isfort (hält de Baum) ud Alf Jark, beide Vorstad der Stiftug Klimawald, Bürgermeister Heig Brüggema, zwei tatkräftige Helfer der er Waldjuged, Carste Wilke, Präsidet des Deutsche Forstvereis, Baumköigi Claudia Schulze. Foto: privat P romieter Besuch i : Der Präsidet des Deutsche Forstvereis e.v. (DFV), Carste Wilke, pflazte gemeisam mit dem Vorstad der gemeiützige Stiftug Klimawald ud dem Bürgermeister der Stadt, Heig Brüggema de offizielle Klimabaum Nr. 16 i der Mariehölzug. Dieser Klimabaum (eie Stieleiche) wurde aus Alass der mehrtägige 67. Jahrestagug des DFV gepflazt. Er ist ei Beketis der drei Akteure zum aktive Klimaschutz, auch ud besoders i der ördlichste deutsche Stadt a der Förde. Auf der Jahrestagug stad uter aderem der Klimaschutz auf der Ageda. Heig Brüggema, Bürgermeister ud zeitgleich Vorsitzeder vom Klimapakt e.v. lobte das Egagemet der Stiftug Klimawald für mehr eue Wald im ördlichste Budeslad. Er weist darauf hi, dass Bäume eie icht zu uterschätzede positive Wert für das Kleiklima aber auch das weltweite Klima habe. De Wälder helfe mit ihrer Klimasekeleistug de Klimawadel abzumil- der. Erderwärmug ud Klimawadel habe bereits jetzt verheerede Folge für usere Umwelt. Klimaschutz geht us alle a ud ist kei Thema, dass aufgeschobe werde darf. Mit dem er Klimapakt habe wir daher bereits gemeischaftlich eie Reihe vo Maßahme auf de Weg gebracht. Ich freue mich daher über usere 1., de deutschladweit 16. Klimabaum, der i forta sowohl symbolische als auch tatsächliche Klimaschutz-Charakter habe wird, so s Bürgermeister Brüggema. Die Volkshochschule Harrislee bietet am Soabed, 4. Juli, vo 10 bis 16 Uhr ud Sotag, 5. Juli, vo 10 bis 13 Uhr eie Malkurs Aquarellmale vor Ort" mit der Küstleri Kari Matthiese i der Alte Schule Niehuus a. Es werde zuächst drauße i der wuderschöe Umgebug des Niehuuser Sees Skizze agefertigt. Je ach Wetterlage köe die Motive direkt vor Ort, oder i de Räumlichkeite der Alte Schule umgesetzt werde. Ausküfte ud Ameldug uter Tel.: KRUSAU Offeer Garte Raghild ud Kurt Beeck lade am Sotag, 5. Juli, vo Uhr wieder zum Offee Garte zu sich i die Skovvej 15 i Krusau ei, ur 500 Meter hiter der Greze gelege. Der Garte ist auf eiem 1800 Quadratmeter große Geläde mit 100 Rose, Clematis, Formgehölze ud mehrere Steiarragemets agelegt. Augeblicklich domiiere die Rose.

3 28. Jui 2015 l WocheSchau Lokales 3 EUF ud SDU: Erfolgreiche deutsch-däische Hochschulkooperatio Eie lage ud stolze Geschichte der Zusammearbeit Der Präsidet der Europa-Uiversität, Prof. Dr. Werer Reihart, ud der Deka der Geisteswisseschaftliche Fakultät der Syddask Uiversitet, Prof. Dr. Simo Møberg Torp, habe eie eue Kooperatiosvertrag zwische de beide Uiversitäte uterzeichet. Mit diesem Vertrag wird die Grudlage für de Ausbau der grezüberschreitede Maagemetstudiegäge geschaffe. Lagjährige Kooperatio Usere mehr als 20-jährige erfolgreiche Kooperatio wird mit diesem Vertrag auf ei eues Fudamet gestellt, zeigt sich Studiegasleiteri Prof. Dr. Susae Royer erfreut. Das Iteratioale Istitut für Maagemet ud ökoomische Bildug der Europa- Uiversität kooperiert seit 1992 i Forschug ud Lehre mit der Syddask Uiversitet. Die Bachelor- ud Masterstudiegäge sid i Europa eizigartig. Das Besodere ist dabei icht der Doppelabschluss, soder die gemeisame Orgaisatio des Studiums: I de Studiegäge wird das Studium Auch i ihrer Mobilität eigeschräkte Persoe solle Arztpraxe, die i der er Fußgägerzoe im Bereich Holm ud Große liege, gut erreiche köe. Aus diesem Grud beauftragte der Ausschuss für Stadtetwicklug ud Umweltplaug die Stadtverwaltug, geeigete Maßahme eizuleite, damit Taxe ud Mietwage vo 7-10 Uhr dort fahre dürfe. Da keie Grüde ersichtlich sid, die gege diese zeitlich beschräkte Freigabe der Fußgägerzoe für Taxe ud Mietwage spreche ud die Sicherheit der Passate i der Sie alle habe a dem eue Vertrag gearbeitet (v.l..r.): Martia Kleema, Assisteti der däischestudiegagsleitug, EllaMølgaard, däischestudiegagsleitug, Prof. Dr.Susae Royer, Studiegagsleitug am IIM, Flemmig Aderse, Beauftragter der SDu für iteratioale Studiegäge, Prof. Dr. Werer Reihart, Präsidet der Europa-Uiversität, Tia Eschle, Studieberatug am IIM, Simo Møberg Torp,Deka der geisteswisseschaftliche Fakultät der SDU, Prof. Dr.Heier Duckel, Leiter des IIM. Foto: Kathri Fischer beiderseits der Greze wirklich gelebt. Die Studierede verbrige eie Hälfte der Woche i Søderborg, die adere Hälfte i. Abschlussarbeite werde vo eiem deutsche ud eiem däische Dozete bzw.eier Dozeti bewertet, erläutert der Leiter des Iteratioale Istituts für Maagemet ud ökoomische Bildug, Prof. Dr. Heier Duckel. Die gemeisame Studiegäge kombiiere eie wirtschaftswisseschaftli- er Fußgägerzoe: Probelauf Freie Fahrt für Taxis zu diese Zeite weig frequetierte Fußgägerzoe voraussichtlich icht beeiträchtigt wird, hat die Straßeverkehrsbehörde ageordet, die vorhadee Beschilderug bzgl. des Lieferverkehrs i der Fußgägerzoe jeweils um das Zusatzzeiche Taxi &Mietwage Mo -Fr07-10hfrei" zu ergäze. Die Umsetzug durch das TBZ soll zum 1. Juli 2015 erfolge. Es hadelt sich um eie auf bis Jahresede befristete Versuchsaordug". Sofer sich daach keie Bedeke ergebe, ka die Umwadlug i eie dauerhafte Aordug erfolge. Die zuletzt am 22. Jui durchgeführte Probeetahme bescheiigt de beide Flesbur- Glücksburg Eie Sterstude" gibt es am Freitag, 3. Juli, um 19. Uhr im Plaetarium Glücksburg. Wer sit icht gere uter dem Sterehimmel mit fatasievoller Harfemusik verborgee Wirklichkeite ach? Christie Högl führt mit der keltische Harfe i eie zauberhafte Aderswelt. Abschalte, lausche, träume. Das ist der Eigag zu de Geheimisse der Nacht. che Ausbildug mit sozialud kulturwisseschaftliche Ihalte, wirtschaftliche Kulturraumstudie ud etsprecheder Fremdspracheausbildug. Im Masterstudiegag Europea Studies behadel Studierede europäische Theme aus eier iterdiszipliäre Perspektive. Europäische Itegratio, Globalisierug, Migratio: Natioale ud kulturelle Greze falle überall auf der Welt. Diesem Umstad trägt die iteratioale Ausrichtug userer gemeisame Studiegäge Rechug, bilaziert Prof. Dr. Werer Reihart. Der besodere Stadort i der Grezregio erweist sich dafür als Glücksfall. Die wisseschaftliche Zusammearbeit mit Däemark, isbesodere mit dem SDU Campus Søderborg, ist eie Grudlage der Europa- Uiversität. Wir sid stolz auf diese über 20- jährige Kooperatio ud wisse um de Wert des gegeseitige Vertraues. Ausgezeichetes Badewasser ger Sträde Ostseebad ud Solitüde eie ausgezeichete Badewasserqualität. Harfemusik: Am 3. Juli Uter dem Sterehimmel Christie Högl spielt auf der Harfe. Foto: privat ++ Termie ++ FLENSBURG Seglerfilm Am Diestag,. Jui um 19. Uhr präsetiert das er Schifffahrtsmuseum eie Seglerfilm über die Jugferfahrt der Galathea" vo dem passioierte Amateurfilmer Wulf Beeck. Der 18 Meter lage Gaffelschoer wurde über 24 Jahrei Eigeleistug ach historische Baupläe aus Frakreich gebaut. Etstade ist ei Schmuckstück hadwerklicher Schiffbaukust. FLENSBURG Ratsversammlug Am Doerstag, 2. Juli,fidet im Rathaus, Ratssaal, die 21.Sitzug der Ratsversammlug statt. Der öffetliche Teil der Sitzug begit um 16 Uhr.Hiweis für Besucherie ud Besucher: Eilasskarte sid erforderlich ud köe im Büroder Stadtpräsideti agefordert werde, Tel (vorm.). FLENSBURG Vortrag Um de Besuch eier Delegatio der Diako im Nkoaraga-Hospital i Tasaia geht es i eiem Vortrag am Mittwoch, 8. Juli, um 19. Uhr,im Haus Piel der Diako (Duburger Str.81). Aufgrud eier Verschlechterug der fiazielle sowie persoelle Situatio des Krakehauses Nkoaraga kam es im Frühjahr zu dem Besuch der Diako-Mitarbeitede, um herauszufide, i welcher Weise eie Kooperatio eigerichtet werde ka. Der Eitritt ist frei, um eie Spede für das Nkoaragahospital wirdgebete. Holzbrikett Palette E 179,- Holzbrikett Barliek Holzpellets Buche 6mm Palette E 199,- Kamiholz DIN Plus / versch. EN PlusSorte A1 ca. 2 m 3 E ab 159,- Holzpellets, 214,90 Euro versch. / Pal Sorte Säcke oder Big Bag Palette ab E 220,- 3,69 Euro / Sack Neu Aktuelles Agebot Ab sofort köe Sie auch Heizöl ud Diesel bei us bestelle! - weitere Sorte auf Afrage - Öffugszeite: Mo-Fr. Mo.-Fr vo Uhr Samstag Uhr Sa. vo Uhr NORDLAND AGRAR GmbH Gewerbestraße 5 /direkt a der B Süderlügum Tel: Telefo 04663/ / Fax: Fax 04663/ VERSTEIGERUNG vo icht ausgelöste Pfäder aus 08/14-03/15 sowie ältere, bisher icht verkaufte Pfäder der Pfadkredit- Nord GmbH, Sophieblatt 21a, Kiel, Hafermarkt 5, u. Ulzburger Str. 3 i Norderstedt sowie des Goldjugs Autopfad- ud Leihhauses Neumüster. am Fr Letzter Eilöse- ud Verlägerugstag: Do., Besichtigug ab 9.00, Auktio ab Uhr Zum Aufruf komme: PKW, Motorräder, Ahäger, Werkzeuge, Techik aller Art, div. Gold- ud Brillatschmuck, Armbaduhre, Notebooks, Smartphoes Ort der Versteigerug: Jetzt Sommerpreise sicher! Wir liefer ud motiere: ab1.- Autopfad- ud Leihhaus Stoverweg 40 NMS Tel / Werk / Ausstellug Redderkoppel Kiel Friedrichsort Öffugszeite: Mo.-Fr.: 9-17 Uhr, Sa.: Uhr Voll im Tred: Fuctioal Fitess am Solitüder Strad Ihr Kurs für mehr Ausdauer, Kraft ud Beweglichkeit Mache Sie mit motags ud mittwochs vom 6. bis 22. Juli 2015 jeweils vo bis Uhr. Auf Ihre Ameldug bis zum 2. Juli 2015 freut sich Sabie Eiseblätter: oder Für AOK-Kude kostefrei aok.de/w

4 Seite 6 Seite 7 Seite 13 Sport ames Dude Seite 10 HENKEL lebe die Blidtexte. 4 Blickpukt s Oste WocheSchau l 28. Jui 2015 Hausgeräte-Kudediest Kabelaschlüsse EDV-Netzwerke Elektroistallatioe Ei Itegratiosuterehme ach 132 SGB IX. Ihr Kudeberater ist für Sie da Christia Breede WocheSchau DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG Die Woche am Sotag Mesche &Märkte Welless &Gesudheit Kultur &Lebesart Hiter de Wortberge fer der Abgeschiede wohe Sie ibuchstab- hause a der Küste des Sematik, Dude fließt durch ihre Ort Ei kleies Bächleiames Ei kleies Bächlei Läder lebe die Blidtexte. 25. September 2011 I 38. KALENDERWOCHE C25475 I X.Jahrgag I WÖCHENTLICH KOSTENLOS HORST Das Techische Betriebszetrum schließt das Jahr 2014 mit eiem Gewi vo 2,1 Mio. ab. Dieses Ergebis kote der Geschäftsführer Heiko Ewe ud der Kaufmäische Leiter Herma Ossowski dem Verwaltugsrat des Techische Betriebszetrums auf seier letzte Sitzug präsetiere. Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2014 weist eie Gewi vo isge- /Igolstadt Nu startet der Rock Roll Club Flyig Saucers auch i de Eizelklasse wieder richtig durch. Nach eier hervorragede Nord- Cup Serie gipfelte die Saiso für Meike Hirichse &Floria Burkert (Schüler- Klasse) sowie Nicole Thomas &Artur Buchhammer (C-Klasse) i der Teilahme a der Deutsche Meisterschaft i Igolstadt. Die er stellte die eizige Paare aus Schleswig-Holstei. Für Hirichse/Burkert war es die erste Deutsche Meisterschaft ud ei Highlight ihrer Tazkarriere. Mit lediglich 1,15 Pukte Rückstad auf die Paare des Halbfiales gelag dem Elektro-Görtz Ih. Boris Berdt Osterallee 117a Tel.: 0461 / Fax: 0461 / Kfz-Werkstatt-Meisterbetrieb Kfz-Aufbereitug ud -Pflege Maler-Meisterbetrieb Meisterbetrieb Dach-Wad-Wasser-Wege EldoRADo Fahrradlade Reiigugsservice Beserei-Etrümpeluge Garte- ud Ladschaftsbau Elektro-Meisterbetrieb Kausludhof 5 +49(0) Mehr uter: Witteberger Weg 17, (0461) Guck mal... Weit hite, hiter de Wortberge, fer der Läder Vokalie ud Kosoatie Abgeschiede wohe Sie i Buchstabhause a der Küste des Sematik, eies große Sprachozeas. Ei kleies Bächlei ames Dude fließt durch ihre d sorgt sie mit de Die Fußballdamevo DJK spielte i der Kreisklasse A eie starke Saiso. Foto: Saema DJK-Dame mit starker Saiso: Fußballerie lade auf Platz vier Spaßtruppe holt 16 Siege Währed i Kaada die deutsche Natioalmaschaft der Fraue um de Titel kämpft, befide sich die Amateurfußballerie i der Sommerpause. So auch die Maschaft vo DJK. Das Team vo Day Wiebe ka auf eie erfolgreiche Spielzeit zurückblicke. I der 7-er Staffel der Kreisklasse A Schleswig- spielte die Dame vom er Stadio obe mit. Mei persöliches Ziel ist ei Platz zwische eis ud drei, wurde die Hoffug vo Coach Wiebe ur kapp verfehlt. Mit 49 Pukte ladete DJK auf Rag vier der Tabelle, ur eie Zähler hiter dem TSV Friedrichsberg-Busdorf. Mit zwei 1:1- Nah ud Neu TBZ verzeichet Jahresabschluss mit Gewi Club Flyig Saucers: Teilahme a Deutscher Meisterschaft Starke Auftritte der Rock Roller Floria Burkert, Meike Hirichse, Nicole Thomas ud Artur Buchhammer zeigte beachtliche Leistuge. Foto: privat juge Schülerpaar ei hervorrageder 15. Platz. Für die erste Deutsche Meisterschaft ist dies ei tolles Ergebis ud eie wertvolle Erfahrug.", sagte Traier Leart Schmidt. I der C-Klasse wollte Thomas/Buchhammer dieses Jahr agreife ud i samt ,20 aus. Im Vorjahr habe dieser och rud betrage. Wesetlicher Grud für das Ergebis sid größere Umstrukturieruge ud Prozessoptimieruge im gesamte TBZ. I diesem Zuge habe wir auch ei Qualitätsmaagemetsystem eigeführt. Das Berichtswese ud Cotrollig zur Steuerug des Uterehmes wurde i 2014 professioalisiert, so Herma Ossowski. Allerdigs ka das TBZ icht über de gesamte Gewi verfüge. Zuächst verbleibe im Gebührehaushalt der Straßereiigug. Hier ware durch die strege Witer der Jahre 2010 ud 2011 Defizite etstade, die vollstädig abgebaut werde kote. Mögliche Überschüsse aus de Abfall-- bzw. Abwassergebühre sid im Gewi icht ethalte. Diese werde zurückgestellt ud de Gebührezahler i de Folgejahre wieder zurückgegebe. Daebe werde a die Stadt, als Eigetümeri des TBZ, abgeführt, um damit eie Beitrag zur Haushaltskosolidierug zu leiste. Der überwiegede Ateil des Gewis fließt dem TBZ zu ud steht so dem Substazerhalt des Uterehmes ud dem Schuldeabbau zur Verfügug. das Halbfiale eiziehe. Nach eier erfolgreiche Saiso hatte das Paar auf diese Tag higearbeitet ud lieferte eie eiwadfreie Leistug ab. Mit 40,47 Pukte auf Platz 14 zitterte die beide beim Warte auf die Wertug des letzte Paares der Vorrude. Das Paar aus Plochige zog jedoch mit 45,98 Pukte vorbei. Somit musste sich Thomas/Buchhammer, bei eiem Rückstad vo ur 0,27 Pukte auf Schulze/Matter aus Köigs Wusterhause, mit dem Aschlussplatz auf Platz 15 zufriede gebe. Um Haaresbreite verfehlte sie damit ihr agestrebtes Ziel is Halbfiale eizuziehe. Remis i Jübek ud Kochedorf zoge die Schleswigerie och a der Maschaft aus der er Mürwik vorbei. Das Team um Kapitä Sarah Stolzke musste sich am letzte Spieltag dem ugeschlagee Meister SG Nordagel mit 2:5 beuge. Doch die laut Stolzke als Spaßtruppe aus der Taufe gehobee Maschaft zeigte im Saisoverlauf tolle Leistuge ud war immer im obere Drittel der Tabelle zu fide. Zwei Drittel der 24 Partie wurde gewoe, so dass DJK 16 mal de Platz als Sieger verließ. So impoierte das über facebook orgaisierte Team, i dem sich die Freudie utereiader aschriebe, mit Kameradschaft ud eier tolle Trefferquote vo 88:44 Tore. So verbesserte sich das Team vo Rag sechs i der Saiso weiter ach vore auf Platz vier.ud dies, obwohl die Spielerie auch aderweitig Präsez zeige musste. Eiige spiele auch Hadball ud habe da ihre Verpflichtuge. Zudem fehle eiige aus Studiegrüe, wusste Day Wiebe scho vor der Saiso, dass er a eiige Spieltage auf die eie oder adere Akteuri verzichte musste. Aber ich habe eie große Kader zusamme, sprage immer wieder adere Spielerie i die Bresche. Das ist eie absolut sympathische Maschaft, brachte Torwarttraier Thorste Poath de Zusammehalt auf de Pukt. (jös) Marieschule Mürwik: Offizierawärter begie ihre Ausbildug Multikulturell i der Ausbildug Das Ede der Schulzeit ist für viele Abiturete auch der Afag eier weiterführede Ausbildug. Rud 0 Offizierawärter der Marie werde am Mittwoch, 1. Juli, i der Marieschule ihre Diest atrete. Daruter sid auch 55 Fraue, die sich ach eiem Auswahlverfahre für de Diest i der Marie etschiede habe. Ebefalls gehöre Offizierawärter aus Frakreich, Algerie, Bei, Libao, Kamerum, Thailad ud dem Jeme dazu, die aufgrud eies Ausbildugsabkommes mit der Deutsche Marie u. a. i Mürwik ausgebildet werde. Zusamme mit de Agehörige der Crew VII/2015 mache sie die erste Schritte i der soldatische Ausbildug, lere die Grudbegriffe im tägliche Diestbetrieb Das Fischereimuseum: Am Ostufer gelege Ei Besuch loht sich immer Die er Fischer sid fast immer auf ihrem Geläde am Hafe azutreffe. Die Stege ud Alage sid scho eie Besuch wert. Auch das Fischereimuseum liegt uweit der Hafespitze a dem Ostufer der Förde ahe dem Gastseglerhafe. Es ist i eiem schöe alte, restaurierte Holzschuppe utergebracht. Die überaus iteressate Sammlug zum Fischereihadwerk umfasst Agel, Netze, Netzadel, Aalstecher, Akerleuchte ud dazu viele Bilder, die zeige, wie die hiesige Küstefischer früher a ihre Fisch kame. Ifotafel erkläre die gägige Fischarte ud beschreibe traditioelle Fagtechike. Der Fischereiabschitt, auf dem es liegt, ist viel älter als das Museum selbst. Eiige der teils altertümliche Apparature sid heute och i beiahe täglichem Ge- kee. Vor alle Dige wird sehr viel Sport auf dem Diestpla stehe. Die seemäische Ausbildug wird erfahrugsgemäß icht zu kurz komme, uter aderem das Kutterpulle auf der Fesburger Förde, später da das Segel ud das Steuer eies Kraftbootes. Auch das Traiig am Übugsmast als Vorraussetzug für de spätere Diest auf dem Segelschulschiff der Deutsche Marie Gorch Fock gehört dazu. Nebe der seemäische Praxis ehme die theoretische Fächer eie breite Raum ei. Mesche- brauch. So ka ma da ud wa beobachte, wie die Mitglieder des er Fischereivereis ihre Fisch verarbeite ud veredel, wie sie Netze flicke ud wie sie ihre Boote wieder i Schuss brige. Fotos ud Ifotafel rude das Fischereimuseum ab. Gaz aktuell ist das Meerwasseraquarium mit viele heimische Fischarte zu bewuder. Übugstaue ud alte Fischergeräte sid och auf der Außealage zu sehe. Die Tür ist meist weit i de Abed geöffet. Im August folgt das traditioelle Fischerfest. (wb) Fischer Wolfgag Schmitz ud Horst Sorge kümmer sich um das Fischereimuseum. Foto: Borm führug, Diestketis, Vorschriftekude u. ä. müsse beherrscht werde. Bis es da am Freitag, 31. Juli auf der Admiralswiese der Marieschule zur Vereidigug der Crew VII/2015 kommt. Als Festreder ist der eue Wehrbeauftragte des Deutsche Budestages Dr. Has-Peter Bartels ageküdigt. Aber auch viele Elter, Familieagehörige, Freude ud Bekate werde a diesem, für die Offizierawärter so wichtige Tagerscheie, um dabei zu sei, we der Eid geschwöre wird: "Das Recht ud die Freiheit des Deutsche Volkes tapfer zu verteidige". Da ist erst eimal der erste Ausbildugsmoat für die Offizierawärter geschafft. Weitere Moate der Ausbildug werde folge. Später da auch die seemäische Grudausbildug a Bord der Gorch Fock ud die aschließede ergäzede Ausbildug auf Eiheite der Deutsche Marie jeweils verbude mit etsprechede Ausladsreise. (ulz) Rud 0 eue Offizierawärter der Marie begie am 1. Juli ihre Ausbildug a der Marieschule Mürwik. Bereits am 31. Juli erfolgt die Vereidigug. Foto: Schulz

5 -Peelwatt Waschechte Agebote Wir mache s möglich! Motag Schapszahltake. Wachswäsche Wir mache s möglich!

6 Wohe ud lebe im Grüe! Neu- ud Gebrauchtwage Verkauf Reparatur aller Fabrikate Hauptstraße Schafflud Berti s Kusperhähche zukuftsorietiertes baue... idee - plaug - ausführug Ba uu te r eh me Se it it 1 e S Plaugsu. Architekteleistuge Pla Schlüsselfertiges Baue e Maurer- ud Betoarbeite m h Zimmererarbeite e Trockebau et r Saierug & Umbaute u u Ba Ih. Bert Breitkopf Dire Strats gelte als beste Coverbad vo Mark Kopfler ud Co. Wohugsbau - Gewerbebau - Hallebau adreas abild bauuterehme, hauptstrasse 42, medelby tel , fax , N Wir für Euch NIEDERLASSUNG NORD Wikelhörer Weg Borgstedt Fo SANITÄRCONTAINER... SANITÄR- UND BAUWAGEN... CONTAINERANLAGEN Musikschule Paulse zugutekomme. Talete ud Zukuftshoffuge bietet das Schafflud Ope Air traditioell eie Bühe. Ei Beispiel aus alte Tage: Adreas Kümmert war 2009 ud 2010 zu Gast auf der Geest, jetzt hätte er zum ESC ach Wie fahre köe we er de gewollt hätte. Diesmal sid Cloey ud Hauptgewi zwar eher ubekate Bads, sie komme aber mit gute Kritike a die deutsch-däische Greze. Gespat darf ma auf die Tribute-Kapelle Dire Strats sei. Mark Kopfler ud seie Jugs habe ich scho immer gere gehört, verrät Berd Hase. Zur Weihachtszeit machte er Nägel mit Köpfe. Auch eie Hochkaräter aus Übersee lotste er i seie Heimat: Joh Diva & The Rockets Of Love. Eie Formatio, die Party-Kracher aus de 80er Jahre verspricht. W-F-E-Evets orgaisiert übriges weitere Verastaltuge i der Regio. Zum Beispiel das Packhaus-Festival am 1. August oder das Töiger Stadtjubiläum (21. bis 23. August). Besoderes Herzblut zeigt Berd Hase bereits jetzt, we er a 2016 dekt. Da feiert das Schaffluder Ope Air seie zehte Geburtstag. Der Schaffluder küdigt eiige Überraschuge a. Für das aktuelle Evet hat er eie Wusch a Petrus: Im letzte Jahr hatte wir Wolkebruch ud Widböe, diesmal soll sich der Orka auf die Bühe beschräke auf der Geest wird es kräftig krache. Hauptgewi Im letzte Herbst bildete die vier Hamburger vo Hauptgewi de Support bei de Kozerte vo Adreas Kümmert i Schafflud ud Töig. Daach ware sich die Jugs, die 2010 ihre Rock-Pop-Formatio aus der Taufe hobe, Das passt zum bewährte Kozept Wir für Euch. Wie gewoht sid viele Firme der Regio mit eiem Gratis-Karte-Kotiget ausgestattet worde. Zudem gibt es eie limitierte Abedkasse für weitagereiste Gäste. 13,50 Euro kostet dort ei Ticket der Erlös soll zum Teil der Nachwuchsförderug a der Melted Ego heize i Schafflud zur Geisterstude ei. Plaug, Etwicklug ud Herstellug vo Mess-, Steuer- ud Regelugssysteme Visualisierugs- ud Awedersoftware Schaltschrakbau Motage ud Ibetriebahme Service ud Wartug NorthTec GmbH & Co. KG Nyladamm Schalud Telefo +49(0) Foto: privat Hauptgewi machte sich u.a. als Support vo Adreas Kümmert eie Name. Foto: privat auch für Festlickeite - frisch vor Ihrer Haustür zubereitet - Party-Kracher, Klassiker ud Musik-Juwele u wird es erst, am kommede Soabed steigt ab 17 Uhr die eute Auflage des Schafflud Ope Air. Bereits ab Diestag wird Betriebsamkeit auf dem Geläde im Gewerbegebiet herrsche. Da brige Lastwage das erste Equipmet für die Bühe vorbei. Chef-Orgaisator Berd Hase, der wie gewoht mit seier Firma WF-E-Evets am Start ist, steht frühzeitig uter Volldampf. Bis Soabedmittag soll alles auf seiem Platz sei. Am Freitagabed säumt stets ei iterer Höhepukt die Zeitschiee: der Licht-Check. Ab Doerstag greift ei zehköpfiges Aufbau-Team ei, fast alle sid Mitstreiter der erste Stude. Ebeso die Mädels a de Bier-Pilze ud viele der 143 Sposore. Dieser Zusammehalt ist icht selbstverstädlich, schwärmt Berd Hase. Wir sid wie eie große Familie. WIR SCHAFFEN RÄUME Pressefoto Rotzige Gitarre ud eie smarte Stimme treffe bei Cloey aufeiader. Gewerbegebiet Schobüllhuus 13 Großewiehe, Tel Schafflud Ope Air 2015: Am 4. Juli heize füf tolle Bads de Zuschauer so richtig ei WC-WAGEN FÜR IHRE VERANSTALTUNG! Tel. (04639) Garagetore/Idustrietore Nylaweg 2 a Schafflud Tel / Fax / Mobil / Idustrietore Atriebe Verkauf Service Motage Wartug GmbH & Co. KG Holzbau Dachstühle Ieausbau Altbausaierug Dacheideckuge Bäreshöft Hörup Tel / Fax IHR Meisterbetrieb für Saitär, Heizug ud Schwimmbadtechik Alter Kircheweg 77 Hadewitt Service / Foto: privat schell mit Verastalter wie Walk Of Life, Sultas Berd Hase eiig: 2015 Of Swig ud Brothers I solle die Nord-Trips eie Arms werde i Schafflud Fortsetzug erfahre. Wir icht fehle, ebeso weig verspreche eie Stude wie euere Solo-Stücke vo ehrliche, deutschsprachige Mark Kopfler. Keie HilfsRock-Pop-Musik mit viel mittel, keie Tricks mit IHerz, sage Stepha Rum- dividualität, musikalischem mel (Gesag, Bass), Marcus Feigefühl, präzisem SoloMaihoff spiel ud (Gitarre, dem richtigesag), ge Draht u Scha Simo Rozum PubliDie Woche de (Gitarre) kum werud Simo de die Lide Bühe (Schlagud die der Förde Segel a Präsetatio zeug, GeHerze der W Gewispiel sag) uifas im soo. Sturm er Hauptgewi ka i der obert, erklärt Wolfgag Uhletzte Dekade auf eiige Er- lich. folge zurückblicke. Die Er hat das Projekt vor rud eierste Sigle Mach die Au- er Dekade begrüdet. Vo ge Zu startete ab Sommer viele fachkudige Fas im 2010 bei Youtube durch I- ud Auslad wird der ud hat seitdem viele Tau- Musiker als bester Marksed Klicks bekomme. Ab Kopfler-Imitator überhaupt 2011 ist die Bad gere auf agesehe. Die Leadgitarre Festivals zu Gast. Die zweite ist wirklich eis zu eis mit Sigle Das ist erst der A- der vo Mark Kopfler verfag wurde sogar beim gleichbar, schrieb das Supertalet auf RTL aus- Westfale-Blatt vor zwei gestrahlt. Afag 2013 folgte Jahre. Wolfgag Uhlich ei Auftritt bei Das perfekte spielt i der Regel mit FigerDier auf VOX. Nu lau- kuppe, wie es auch das grofe die Aufahme für eie ße Idol beherzigt. Die goldeeue CD. e Regel lautet: Spiele im Sie des Origials ud der Dire Strats Musik. Der Name sagt es scho: Es Um sich geschart hat Wolfgeht es um ei Tribute für gag Uhlich mit Peter SpeMark Kopfler ud Co, die cer (Gesag & Gitarre), Thoseit zwei Dekade icht mas Fiebig (Bass), Jes Gemehr auf Tour gehe. Die rhoff (Schlagzeug) ud Tobi Bad Dire Strats hat sich Blattma (Keybords) weitemit über 500 Kozerte fest re illustre Musiker, die scho i der deutsche Musiklad- im er Roxy, auf schaft etabliert. Klassiker der Kieler Woche ud mehrfach i Nordfrieslad aufgetrete sid. Keie Frage: Dire Strats ist im hohe Norde beliebt. Ud was ist für Schafflud zu erwarte? OCH DIE W ENZEI TUNG ENS FÜR FL tag am So BURG Sport & Lebesart heit e & Märkte Mesch fer der Wortberge xte. Hiter de die Blidte Läder lebe Seite Septem ber 2011 Gesud bwelless & i Buchsta wohe Sie ik, Abgeschiededer Küste des Semat hause a Seite 7 Kultur ames Bächlei Ei kleies durch ihre Ort Dude fließt Seite 13 Bächlei Ei kleies ames Dude Seite 10 LOS NTLICH KOSTEN I WÖCHE X.Jahrgag C25475 I eschau.de HORST HENKEL DERWOCHE I 38. KALEN Guck mal...hiter de Weit hite,fer der Läder Wortberge, Kosoatie ud Vokalie Blidtexte. Sie lebe die wohe a der Abgeschiede bhause eies i Buchsta Sematik, Küste des zeas. Ei große Spracho ames Bächlei kleies durch ihre de Dude fließt mit sie Ort ud versorgtie. ötige Regelial matisches paradies Es ist ei gebrateeiem Lad, i dem i de Mud e Satzteile eimal vo kfliege. Nicht tige Iterpu der allmäch die Blidtexte che. 9pt tio werde ei geradezu das Blidtext 11pt Zeiht Copy warte Die 9,5pt, sie beherrsc Lebe. hes wäre Weit hite, wo sie herkäme uorthographisc che, da, aber beschloß fer präsetiert leabstad das Blidtext Wortberge, ud Eies Tages Zeile Blidtext, REGION Arved Fuchs hiter de Die Copy warte ORT IN DER Vokalie eie kleie Lorem Ipsum, Ausstellug: Thema der Läder war lebe die ihr Name Aktuelles i die weikosoatie 12pt zu gehe Lorem Ipsum, hiaus Redaktio Sie Blidtexte. de WortName war wei- te Grammatik. wohe ihr ihr hiter die i riet Weit hite, die Blidtexte. a der Abgeschiede i de Mud hiaus zu gehe Der große Der große Oxmox bhause Satzteile vo tik. es dort wim berge, lebe eies Seite 6 i Buchsta eies tee ab, da davo ab, da ta Nicht eimal Sematik, k- te Gramma Sematik, ihr davo böse Komma Küste des Ei fliege. zeas. Ei tige Iterpu Küste des Oxmox riet e vo böse mele vo che u der allmäch die Blidtexte hiter große Sprachozeas. große Spracho ames ames es dort wimmel eit hite, wilde Fragezei REGION werde Bächlei ge, wilde Fragezei Fragezeiche Bächlei geradezu kleies ORT IN DER ihre tio ltige hi wilde kleies durch ihre Kommata, ht ei de Wortber Thema Läder Dude fließt durchmit de beherrsc hes Lebe. che ud hiterhäbliddude fließt sie mit de Aktuelles fer der doch das uorthographisc beschloß tie versorgt sie Ort ud versorgtie. Semikoli, ud KosoaAbge- Ort ud Regelialie. Es ist Eies Tages aber Redaktio Vokalie Blidtext, de Wortte. ötige Regelial ag ötige t isches hi te hiter kl ie Zeile k di Blidtex Ihalt 16pt 16pt Tauchstatio & S hulaf Geplat ist ei Kozert i gehobeer Musik-Qualität, ist aus Bremerhave zu höre. bah, Schafflud eie Geheim-Tipp des deutsche Alterativ-Rocks. Cloey Joh Diva & The Rockets Of Love Schafflud schlägt sogar Italie. Die Emporkömmlige vo Cloey sid i diese Woche kräftig uterwegs. Auf die Zugspitze, is italieische Armeo aber keie Reise ist so weit wie die ach Schafflud. I weige Tage wird sich Frotfrau Cloey je eie Gitarriste (Lars) ud eie Schlagzeuger (Hedrik) schappe ud vo Stuttgart zu de Nordlichter toure. Vielleicht sollte wir och etwas Hochdeutsch lere, damit us alle verstehe, schmuzel die Musiker. Das Trio ist derzeit stolz wie Oskar. Nach zwei Jahre harter Arbeit zusamme mit dem Produzete Boassis erschie Mitte Mai das Debüt-Album Alles vergesse, Baby!. Rotzige Gitarre ud eie smarte Stimme treffe aufeiader ud verschmelze ieiader. Mach eier dekt a Silbermod. Die Bad spielt mit de Gegesätze. Mischt hart ud weich, schö ud hässlich, sauber ud schmutzig. Ud Cloey ist die Figur, die all das verkörpert. Die meiste Sogs tauge ausgezeichet zum Taze ud Feier. Selbst die etwas ruhigere Sogs We iemad diese Lieder sigt ud Kapituliert habe es i sich. Cloey erwartet das ördlichste Kozert der Lauf- Die Evergree-Garatie bietet diesmal Joh Diva & The Rockets Of Love. Der Gig aus Kaliforie steht für Spektakel, Stars ad Stripes, lage Mähe ud die größte Rock-Hits aller Zeite etwa Here I Go Agai (Whitesake), Rock You Like A Hurricae (Scorpios), Paradise City (Gus `Roses), Poiso (Alice Cooper) oder Livi` O A Prayer (Bo Jovi). Die Amerikaer werde icht ur ei musikalisches Feuerwerk abliefer, soder sie brige auch hübsche Uterstützug aus dem Sauerlad mit: die Cheerleader des Eishockey-Vereis Iserloh Rooster. Als das Quitett vor zwei Jahre erstmals deutsche Bode betrat, sorgte bereits die Optik für Furore. De Rest erzeugte die Klassiker. Der Gig aus Übersee gastiert auf Stadtfeste, Festivals, Club-Shows oder dem Wacke Ope Air Berd Hase war beeidruckt ud reagierte sofort, um die schillerde Bad frühzeitig als Headlier für die Eröffug eier pulsierede Nacht auf der Geest zu gewie. Frotma Joh Diva stad lage Zeit im Hitergrud ud hatte als Coach ud Sogwriter für Rock-Legede wie Aerosmith, Va Hale, Kiss oder Bo Jovi gearbeitet, u ist er aus de große Schatte getrete ud i eie eigestädige Musik-Karriere gestartet. Joh Diva ist ei Soyboy aus Sa Diego ud wird flakiert vo J.J. Love (Gitarre), Sake Rocket (Gitarre), Remmie Marti (Bass) ud Lee Stigray (Schlagzeug). Ei Rock-Quitett, das sich gewasche hat auch die Haare. Buche lfd. Geschäftsvorfälle Lfd. Lohabrechuge Fertige vo LSt-Amelduge kfm. Diestleistuge Melted Ego Um Mitteracht ist icht Schluss. Die Norddeutsche vo Melted Ego stehe für ei Novum i der Geschichte des Schafflud Ope Air ud heize die Geisterstude ei. Ud das mit viel Routie: Melf Hartwig (Gesag), Sve Schapperelle (Bass), Pascal Pohs (Gitarre), Igo Kratz (Gitarre) ud Timo vo Wittke (Schlagzeug) blicke auf eie lag BadGeschichte zurück, die vor 19 Jahre bega ud bereits 1999 ei erstes Album hervorbrachte. Die aktuelle Besetzug ist seit eier halbe Dekade zusamme ud hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihre melodiöse HardRock ud ihre Power-Ballade icht i de Maistream abdrifte zu lasse. Marka- KIES UND MÖRTELWERK Cotaierdiest Recycligbetrieb Amselweg Schafflud Tel Fax Joh Diva & The Rockets Of Love komme aus Kaliforie de weite Weg bis ach Schafflud. Foto: privat te Riffs, treibede Beats, schwere Gitarre ud ei Säger mit eier Kraft wie ei Jumbo-Jet lasse es krache. Mit ihrer Zeitreise durch 19 Jahre ist das Quitett vo Melted Ego erstmals beim Schafflud Ope Air dabei, hat die Bühe i der Regio aber scho mehrfach gerockt. (ki) Eitrittskarte Costaze Best-Jese Wer och keie Eitrittskarte hat, hat ei letztes Mal die Chace, bei der WocheSchau Eitrittskarte zu gewie. Die erste zeh Arufer, die am Motag, 29. Jui, zwische 10 ud Uhr uter der durchkomme, habe je zwei Eitrittskarte gewoe. Der Rechtsweg ist ausgeschlosse. Verkehrsrecht Familierecht Mietrecht Rechtsawälti Telefo / Fax / Meyer Straße Schaflud ach Tel. - Vereibarug Heizug Saitär Solar Ra a de Grill seit 25 Jahre...alles meisterhaft aus eier Had... Süderhuuser Str Goldebek Tel.: Ihr Kudeberater ist für Sie da Wir iformiere Sie gere Holger Baasch Witteberger Weg 17, (0461) tag am So hau Die WocheSc HEN DIE WOC ZEITUNG NSBU FÜR FLE RG Sport Kultur & Lebesart & Gesudheit Mesche & Märkte fer der Hiter de Wortberge die Blidtexte. Läder lebe Seite September 2011 I 38. KALENDERW Welless i Buchstab wohe Sie Abgeschiede Küste des Sematik, hause a der Seite 7 ames Ei kleies Bächleiihre Ort durch Dude fließt Seite 13 de Ei kleies Bächlei ames Dude Seite 10 ICH KOSTENLOS I WÖCHENTL C25475 I X.Jahrgag OCHE HORST HENKEL Guck mal... hiter de Weit hite, fer der Läder Wortberge, Kosoatie Vokalie ud lebe die Blidtexte. wohe Sie Abgeschiede se a der i Buchstabhau eies Küste des Sematik,s. Ei große Sprachozeaames kleies Bächlei durch ihre Dude fließt mit de d ersorgt sie Städig frische Artikel für Ihre Grill Passed dazu Geträke ud vieles mehr..... Gold, Dukel, Frei, Malz, Radler, Weize... Edekamarkt H. H. Dreifke Hauptstraße Schafflud Tel Fax 684 Motags bis Samstags 08:00 bis 20:00 Uhr

7 Seite 6 Weit hite, 9,5pt, 11pt Zeileabstad Seite 7 Seite 13 Sport Seite 10 HORST HENKEL h L be JahreFreiwillige Feuerwehr Jarplud WocheSchau l 28. Jui 2015 Kieswerk Freiewill Ihaber : Heidru Loreze Tel Wir dake für städige Eisatzbereitschaft ud wüsche alles Gute zum 125-jährige Jubiläum. Wir gratuliere! Krakegymastik Mauelle Lymphdraiage Fago ud Massage Beckebode - Gymastik Spezielle Physiotherapie ach Brustkrebs-Operatio Dohleweg Hadewitt OT Jarplud Tel Mitglied Lymphetz e.v. -das e-rad Cocept Store Westerallee Tel Wir gratuliere... Ig. Büro Wilhelm Usere Diestleistuge: Hauptutersuchuge (HU) Äderugsabahme Vertragssachverstädiger Weitere Diestleistuge: Kfz.-Gutachte Bewertuge Ufallrekostruktio Europastraße Falkeweg Jarplud/ Tel Kotakt: Mit Sympathie ud Sachverstad Das Wocheschau-Team gratuliert der Freiwillige Feuerwehr Jarplud zum 125-jährige Jubiläum gaz herzlich Ihre Mediaberateri für besodere Alässe! Silvia Christese Tel / Ihalt 16pt ORT IN DER REGION Tauchstatio16pt hi trde Wortberge, fer d DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG ä tiert Blidtextche, da, wo sie herkäme wäre sie Die Copy warte das Blidtextche. 9pt Mäer die sofort komme! Wir gratuliere! am Sotag Die WocheSchau Mesche &Märkte Welless &Gesudheit Kultur &Lebesart Hiter dewortbergefer der Abgeschiede wohesie i Buchstabhause a der Küste des Sematik, Dude fließt durch ihre Ort ames Dude Ei kleies Bächlei ames Ei kleiesbächlei Läder lebe die Blidtexte. 25. September 2011 I 38. KALENDERWOCHE C25475 I X.Jahrgag I WÖCHENTLICHKOSTENLOS Guck mal... Weit hite, hiter de Wortberge, fer der Läder Vokalie ud Kosoatie lebe die Blidtexte. Abgeschiede wohe Sie i Buchstabhause a der Küste des Sematik, eies große Sprachozeas. Ei kleies Bächlei ames Dude fließt durch ihre Ort ud versorgtsie mit de ötige Regelialie. Es ist ei paradiesmatisches Lad, i dem eiemgebrate- e Satzteile i de Mud fliege. Nicht eimal vo der allmächtige Iterpuktio werde die Blidtexte beherrscht ei geradezu Ede 2013 etstad der Förderverei. Die Ortswehr Jarplud heute: Derzeit 41 aktive Mitglieder Eisätze, Übuge, Aktivitäte Die Zahle köe sich durchaus sehe lasse. 41 aktive Mitglieder, daruter sechs Fraue, gehöre der Ortswehr Jarplud a. Dazu gesellt sich ei kappes Dutzed, das die Seiore- Abteilug bildet. Sorge hat jede Wehr,aber immerhi kote wir scho sechs Neuzugäge i diesem Jahr verbuche, berichtet Ortswehrführer Kaj Boyse. Drei vo usere Neue ware bereits ausgebildet, bevor sie i usere Gemeide zoge. Ud im ächste Jahr dürfte wohl auch aus userer Jugedabteilug etwas achkomme. Die Nachwuchstruppe betreibe die Jarpluder gemeisam mit de Nachbar aus Wedig. Kaj Boyse fugiert i Persoaluio auch als Jugedwart. Der stellvertretede Ortswehrführer Niels Budach, Kassewart Nico Gierma, Schriftführer Patrick Schulz, Ge- rätewart Matthias Johase, Gemeidewehrführer Frak Thiel sowie die Gruppeführer Thomas Jatz ud Dirk Falkehage komplettiere de Wehrvorstad. Übugsabede alle zwei Woche Jede zweite Motag treffe sich die Jarpluder Kamerade zum Übugsabed. Zumeist steuer sie da euralgische Pukte im Ortsteil a. Doch eimal im Jahr,diesmal im September, kommt es zu eiem gemeisame Probe-Lauf mit der Freiwillige Feuerwehr Iestadt. Klassische Bradeisätze ud kleie techische Hilfe- Leistuge etwa die Beseitigug vo Sturmschäde auf der Straße, das Leerpumpe vo vollgelaufee Keller oder Türöffuge präge das Aufgabe-Spektrum der Tragkraftspritze-Fahrzeug (TSF) ud Löschgruppefahrzeug (LF 8/6). Foto: Kirscher Wehr.Imletzte Jahr rückte die Eisatzkräfte immerhi 22 Mal aus. Der Fuhrpark Der Jarpluder Fuhrpark besteht aus eiem Löschgruppefahrzeug (LF 8/6) ud eiem Tragkraftspritze-Fahrzeug (TSF). Letzteres wurde 1988 ageschafft ud soll eigetlich Der aktuelle Vorstad. Vordere Reihe vo liks: Frak Thiel, Dirk Falkehage, Kaj Boyse. Hitere Reihe: Patrick Schulz, Matthias Johase, Niels Budach ud Thomas Jatz. Foto: Torste Paris Abschlepp-, Kra- udbergugsdiest Iteratioaler Rückholdiest ud Neuwagetrasporte masch. Ölspurreiigug Etsorgugsfachbetrieb Achtert Dörp 6 Rudolf-Diesel-Str. 2 Am Köigshügel 15 Heidelad-Süd Owschlag Schacht-Audorf Selk Hadewitt Tel Tel Tel Tel Fax Fax Fax Fax Wir gratuliere der freiwillige Feuerwehr zum 125-jährige Jubiläum! Foto: privat 2016 durch eie Neuerwerb ersetzt werde. Doch das Gerätehaus, das auch adere Asprüche des modere Stadards icht mehr erfüllt, ist für ei moderes Feuerwehr-Auto zu schlak. Die Hadewitter Kommualpolitiker diskutiert bereits läger über eie Neubau a eier eue Stelle. Bislag wurde ei Stadort a der Europastraße favorisiert, für de Euro eigeplat sid. Ei offizieller Beschluss steht aber och aus. Die Ortswehr selbst ist ur Nutzer ud wartet mit Spaug auf die Etscheidug der Gemeide. Aus eigeer Kraft hat sie 2013 eie Förderverei gegrüdet, der mittlerweile auf 31 Mitglieder agewachse ist. Die erste Aschaffug: ei Koffer mit Beleuchtugssysteme für de Ieagriff. Last but ot least: Die Ortswehr ist auch ei lokaler Kulturträger. Die Ortsreiigug im Frühjahr, das Gäseverspiele i der Schauladhalle (10. Oktober) ud das Laterelaufe (6. November) sid jährlich wiederkehrede Evets. (ki) Grußwort Ortswehrführer KajBoyse. Liebe Leserie ud Leser! Usere Ortswehr i Jarplud feiert i diesem Jahr ihr 125-jähriges Jubiläum. 125 Jahre sid eie lage Zeit. Es gibt kaum och Vorstelluge über die Afäge im 19. Jahrhudert. User ältestes Mitglied der Seiore-Abteilug ist direkt ach dem Zweite Weltkrieg eigetrete, also vor 70 Jahre. Aber auch ihm fehle 55 Jahre bis zur Grüdug. Vor Kurzem habe ich i alte Protokolle userer Wehr gelese. Da ist die Rede vo Steiger, Sigalhörer ud Haddruckspritze. Das sid Ämter, Techike ud Ausrüstug, die lägst icht mehr zum Alltag gehöre. Gebliebe ist die Freiwilligkeit. Für us alle ist der Diest ei Ehreamt. Die meiste habe sich der Feuerwehr ageschlosse, um zu helfe. Sie möge die Kameradschaft ud die Zusammearbeit mit Mesche, die aus gaz uterschiedliche Berufe stamme. Adere sid eugierig, schaue bei us vorbei ud stelle fest: Feuerwehr ist eie gute Sache! Eie Aerkeug userer Arbeit kommt regelmäßig aus der Bevölkerug. Nach Eisätze gibt es häufig Daksaguge, Spede oder erfreute Arufe. Daher war für us klar: User Jubiläum wolle wir zusamme mit der Bevölkerug feier. Am kommede Soabed vo 11 bis 17 Uhr dreht sich auf dem Sportplatz i Jarplud alles um die Feuerwehr. Zugleich wolle wir mit dieser Verastaltug Mitglieder-Werbug betreibe. Mit 41 Kamerade sid wir zwar gut aufgestellt, aber gerade wege der Tagesverfügbarkeit ka ma ie geug Eisatzkräfte habe. Als am effektivste hat sich die Mud-zu- Mud-Propagada erwiese. Auch ich bi auf diese Weise vor gut 20 Jahre zur Feuerwehr gekomme. Der damalige stellvertretede Ortswehrführer Herbert Kamieth hatte mich agesproche. Kurz darauf schaute ich beim Hydrate-Diest vorbei ud wurde zur Jahreshauptversammlug eigelade. Seitdem wollte ich auf die Feuerwehr icht mehr verzichte. Izwische bi ich seit eu Jahre Ortswehrführer. Mit freudliche Grüße, Ihr Kaj Boyse Jarp- (Ortswehrführer lud)

8 28. Jui 2015 l WocheSchau 125 JahreFreiwillige Feuerwehr Jarplud 9 Ihr seid ei tolles Team... ur zu Hause möchte ich euch icht seh... saitär solaralage lüftug badsaierug heizug wärmepumpe otdiest regeerative eergie Zertiizierter Fachbetrieb für Schutz ud Hygiee im Trikwasser Jarplud Telefo 0461/ Die Ortswehr Jarplud lädt ei. Die Ortswehr Jarplud war sich schell eiig, dass das stolze Jubiläum icht iter, soder mit der gesamte Bevölkerug gefeiert werde soll. Am Soabed, 4. Juli, ab 11 Uhr ist es soweit: Da lässt sich auf dem Jarpluder Sportplatz sechs Stude lag Feuerwehr erlebe. Iformatioe über Löschwese ud I de Chroike lässt sich achlese, dass sich am 3. April 1890 geau Bürger aus Jarplud ud Jarpludfeld trafe, um die Freiwillige Feuerwehr Jarplud aus der Taufe zu hebe. Zum erste Hauptma wurde der Parzellist Has-Heirich Hüttma gekürt. I de ächste Woche schaffte die kleie Gemeide eie Saugdruckspritze a. Das Statut der Freiwillige Feuerwehr umfasste 18 Paragraphe ud wurde ur 25 Tage ach Grüdug vom köigliche Ladrat bestätigt. Die Regel schriebe trotz des freiwillige Charakters der Wehr militärische Diszipli ud Strafgelder groß. Um 1900 zählte die Löscheiheit immerhi 40 Aktive ud das bei ur 0 Eiwoher. Im Erste Weltkrieg bröckelte allerdigs der Bestad: Viele Blauröcke musste a die Frot, i der Heimat musste kurzzeitig ei- 125-jähriges Jubiläum: Feier am kommede Soabed Das Jubiläum wirdgefeiert Techische Hilfe gibt es aus erster Had. Damit alles reibugslos klappt, bildete sich bereits vor lägerer Zeit aus der Mitte der Wehr ei zehköpfiger Festausschuss. Zuächst alle 14 Tage traf sich der Kreis, zuletzt sogar wöchetlich. Am kommede Freitagachmittag wird es erst: Da wird das Zelt aufgebaut, das keie 24 Stude später Kaffeeklatsch ud Klöschack garatiere soll. Das Programm ist but: Die Feuerwehr demostriert auf der Laufbah eie Löscheisatz ud eie techische Hilfe-Leistug am veruglückte Auto. Dafür hat Gemeidewehrführer ud Ausbilder Frak Thiel eiige Absolvete der diesjährige Truppma- ud Truppführer-Lehrgäge i der Regio. Alte Feuerwehr-Oldtimer ud historische Trecker flakiere das Verastaltugsgeläde. Der ADAC präsetiert Bergefahrzeuge, die im Heidelad asässige Firma Joost eie Ölspur- Beseitigugsmaschie. Foto: Torste Paris Dak des Ortswehr-Fördervereis köe Kider Feuerwehrhelme ausprobiere. Die Jugedwehr Jarplud-Wedig iszeiert Wasserspiele. Torwadschieße, Hüpfburg, Glücksrad oder das Fahrrad-Rigsteche des Rigreitervereis Ellud bereicher de bute Tag. Für das leibliche Wohl ist i vielfältiger Form gesorgt. (ki) Ei Blick i die Vergageheit: Bürger grüdete die Ortswehr Die Geschichte der Feuerwehr Jarplud Die Jarpluder Wehr i der Kaiserzeit. Wir dake für 125 Jahre Eisatzbereitscha ud gratuliere der Freiwillige Feuerwehr Jarplud! OMNIBUS Heirichweg Hadewi / OT Jarplud Tel e Zwagswehr eigerichtet werde, um die Schlagkraft bei Eisätze zur wahre. Viel Kopfzerbreche ud uzählige Versammluge löste die Iflatioszeit aus betrug der Kassebestad 32 Millioe Mark, bis er gaz wertlos war. Weige Moate später folgte ei Neuafag mit 18 Pfeig. Die größte Bradkatastrophe Jarpluds ereigete sich am 13. November 1943: Britische Jagdbomber warfe ach eiem Agriff auf ihre letzte Bradbombe über dem kleie Dorf ab, drei Gehöfte fiele i Schutt ud Asche. Das erste Spritzehaus stad a der Eimüdug KAI BRODE Christiestraße 20 Tel Hausmeisterservice Fax Garte-ud Grudstückplege Ispektio vo Fester u. Türe Kleiistadsetzuge rud ums & im Haus Fuge ud Versiegelugsarbeite Reovierugsarbeite ud vieles mehr... Mobil: des Jarpluder Wegs i de Ochseweg etstad das heutige Gerätehaus im Tastruper Weg, das ei Taklöschfahrzeug beherbergte. Der Wassertak mit eiem Volume vo 800 Liter war damals der letzte Schrei. Erst zwei Dekade später wurde das Gerätehaus um eie Schulugsraum erweitert. Fast vo Afag a war die Ortswehr bereits ei lokaler Kulturträger: Bereits 1901 fad erstmals der Klassiker, das Verspiele, statt im lägst verschwudee Schlüters Gasthof startete die Ortswehr mit der Dorfreiigug, 1982 mit dem Latereumzug. (ki) Campigplatz Europastraße Hadewitt/OT Jarplud Tel. 0461/ Fax. 0461/ Herzliche Glückwusch zum 125-jährige Jubiläum! Dachstühle Ieausbaute Witergärte Altbausaierug Heidelad-Süd Hadewitt OT Wedig Tel. 0461/ Fax 0461/ Jahre Eergietechik Kudediest EDV & Netzwerktechik Alarmalage Photovoltaik Videoüberwachug Ferdiad Scheel Rig Hadewitt Tel & MONTAGEBAU DIAMANT AUTOWELT i Mitsubishi Vertragshädler Chevrolet Vertragshädler Jarplud Eibau ud Reparatur vo: Haustüre, Fester & Ietüre aller Art Parkett- ud Lamiatböde Holztreppe Wad- ud Deckeverkleiduge Carports & Holzhäuser Trockebau & Dämmug Motagebau Jarplud Ih. Niels Budach Waraiweg Hadewitt (OT Jarplud) 0171 / Chrysler-, Jeep-, Dodge-, Lacia-Serviceparter Service Philipp-Reis-Str. 12b Tel. 0461/ Holzbau Trockebau Umbau eergetische Moderisierug Holzterrasse Ferdiad-Scheel-Rig Hadewitt OT Jarplud VIELEN DANK FÜR EUREN Fo: EINSATZ UND EUER ENGAGEMENT... Ferdiad-Scheel-Rig Heidelad-Süd Hadewitt Hadewitt OT Jarplud-Wedig OT Fo: Scadiavia Park Hadewitt Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Zusamme Wir gratuliere! sid wir stark! Scadiavia Park Hadewitt Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Telefoalage Netzwerk Iteret-Lösuge Störugsbeseitigug Verkauf &Service GmbH

9 10 Gastlichkeit im Norde WocheSchau l 28. Jui 2015 Kartoffel ud Eier sid gute Kombi Richtig Power gibt die Kombiatio aus stärkehaltige Kohlehydrate ud Eiweiß. Eie gute Mischug sid beispielsweise Spiegel- oder Rührei zusamme mit Kartoffel. I de Kolle steckt hochwertiges Eiweiß, dass RESTAURANT HELLAS Wasserslebe SONNTAG Uhr Griechisches Mittagsbuffet satt 8,00 Wasserslebe Wasserslebe - Tel der Körper am beste mit Eierspeise aufehme ka. Darauf weist der Bayerische Bauerverbad hi. We möglich, werde Kartoffel im Schellkochtopf zubereitet. Das ist schoed ud erhält die Vitamie. (dpa) Vitami Ci Meerrettich Meerrettich pur treibt eiem die Träe i die Auge. Die Schärfe hat für de Körper aber Vorteile: Meerrettich ethält viele Stoffe, die gege Bakterie, Pilze ud Vire helfe. Trotz seies farblose Äußere ist die Wurzel sogar der Zitroe überlege. Meerrettich ethält doppelt so viel Vitami Cwie die Zitrusfrucht, außerdem Kalium ud Kalzium, erläutert der Verbraucheriformatiosdiest aid. Um Meerrettich zu verwede, muss die Wurzel gesäubert, geschält ud da das Weiße geraspelt werde. Geriebeer Meerrettich lässt sich gut eifriere, ka aber auch i Essig aufbewahrt werde. Mit saurer Sahe ud Zitroesaft mischt ma eie scharfe Soße zu Fleisch. Zu kaltem Fleisch oder Fisch passt Meerrettichsahe. (dpa) Geieße Sie samstags, sotags ud feiertags Frühstücksbuffet Stück Torte&Kaffee satt / Osterstraat Almdorf I de vergagee Jahre domiierte vor allem Aperol Spritz ud Hugo die Sommerdriks -ider Saiso 2015 ist Gi ei heißer Favorit. Fotos: djd/widspiel-gi/thikstock Rezept-Tipp: Der Sommercocktail 2015 Für ei perfektes Sommerflair Währed i de letzte Jahre vor allem Aperol Spritz ud Hugo die Sommerdriks hierzulade domiierte, dürfte i diesem Jahr Gi ei heißer Favorit sei. Ei Grud für die zuehmede Beliebtheit des Wacholderschapses ist die Vielfalt a regioal produzierte, deutsche Gis, betot Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzetrale.de. Diese würde auf Eizigartigkeit statt auf Masseproduktio setze. Eie schlichte, klassische Gi Toic köte i diesem Sommer beispielsweise die Mäer geieße, abgerudet durch scharfe Gewürze wie Pfeffer oder Chili oder eifach pur mit Eis. Für die Fraue wird das Gaze mit Prosecco oder Champager aufgefüllt sowie mit eiem Hauch Rhabarbersaft, der i dieser Saiso de Holuderblütesirup ablöse dürfte. Zum Gi das passede Toic Water Gi ist icht gleich Gi. Mache sid eher blumig, mache habe itesive Kräuterote. Ud auch Wir habe da mal etwas für Sie vorbereitet... Nordlichter Wirliebe Schleswig- Holstei Agel Nordfrieslad Schleswig Südtoder Redsburg Eie gaze Ausgabe rud um SH Die WocheSchau Hallo Redsburg Mit viele Leserstimme Nordlichter Wir liebe Schleswig-Holstei Soderausgabe Hallo Redsburg vo Nordlichter für Nordlichter Wir liebe Schleswig- Holstei freue Sie sich auf Ihre WocheSchau vom 4. Juli ud Ihre Hallo Redsburg vom 8. Juli. Die bradeue Themeausgabe rud um user schöes Budeslad. Ud für alle, die usere Wocheblätter icht erhalte, atürlich auch olie auf Toic Water ist icht gleich Toic Water. Deis Löedoker, Prokurist ud Vertriebsleiter beim Widspiel Gi & Toic": Ei domiates, blumiges Toic Water ka beispielsweise schell die Arome eies klassische, bodestädige Gis überlager. Da kommt der Gi icht mehr so zur Geltug wie bei eiem zurückhaltede Toic Water." Die Widspiel"-Erfider habe daher direkt das Auch we dieses Gewürz sich mit dem Prädikat Pfeffer schmückt, gehört der Tasmaische Pfeffer zu eier adere Pflazefamilie. Was ih mit dem echte Pfeffer eit, ist eie Schärfe, die hier besoders raffiiert i Erscheiug tritt: sehr kräftig ud zugleich betäubed. Tasmaischer Pfeffer ist zu Hause a de Berghäge des australische Regewaldes, vorragig im Budesstaat Tasmaie, aber auch i Victoria ud New South Wales. Tasmaischer Bergpfeffer sid die Früchte eies immergrüe Baumes aus der Familie der Witeraceae, die es ur auf der südliche Halbkugel gibt. We die Beerefrüchte reif sid, werde diese gepflückt ud getrocket. Auch die Blätter des Tasmaische Pfefferbaumes ethalte Schärfe, werde jedoch vorwieged vo de Eiheimische zum Würze verwedet. Bergpfeffer als kuliarische Extravagaz Tasmaischer Pfeffer verfügt über eie deutlich kräftigere Schärfe als echter Pfeffer. Diese wird passede Toic Water zu ihrem klassische Lodo Dry Gi mitetwickelt. Dieser überzeugt ebe traditioelle Wacholderote vor allem durch eie florale Zitrusote -ud bildet die Basis für de Sommercocktail des Jahres Der Sommercocktail des Jahres 2015 Der Cocktail et sich treffed Most Wated" ud wurde vo Mario Satoro aus der Vitage-Bar The Secod Row i Göppige kreiert. Die Zutate: 4cl Widspiel Premium Dry Gi, 2cl Rhabarbersaft, Prosecco oder Champager, 2 Scheibe Erdbeere, Mize. Zubereitug: I ei Weiglas 4cl Premium Dry Gi hieifülle. Aschließed de Rhabarbersaft hizugebe ud das Glas ach Beliebe mit Prosecco oder Champager auffülle. 2Scheibe Erdbeere ud eie Mizkroe am Glasrad sorge für das perfekte Sommerflair. (djd) Gewürz-Uiversum: Tasmaischer Pfeffer Schärfe aus Dow Uder Tasmaischer Pfeffer brigt australische Schärfe auf hiesige Teller. Foto: Fuchs Gewürze zwar zuächst och vo eier süße Note begleitet, im Nachklag zeigt sie aber eie kühle ud betäubede Wirkug. Besoders attraktiv wirkt Tasmaischer Pfeffer durch seie dukelviolette Farbe ud, we dieser grob zerstoße als Toppig über Speise gegebe wird. Als regioales Gewürz ist Tasmaischer Pfeffer scho lage würziges Beiwerk des Bush foods, des traditioelle Esses der Aborigies. Durch die bute Mischug a Natioalitäte, die heute die Küche Australies präge, hat der Bergpfeffer als kuliarische Extravagaz mittlerweile seie Wegidie Kochkust aderer Läder gefude. Seie Schärfe ud Würzkraft ist uiversell eisetzbar ud passt wuderbar zu gegrillte Steaks, Lamm- ud Schweiefleisch, Wildgerichte, aber auch zu Eitöpfe, Suppe ud Sauce. Der Verwedug des Tasmaische Pfeffers sid somit keie Greze gesetzt.

10 28. Jui 2015 l WocheSchau Smuddelfikloop 11 Smuddelfikloop am 4. Juli 2015: Im Kieswerk Gode Clause i Oeversee Der gaz besodere Gelädelauf Am kommede Soabed startet zum 2. Mal der erschwerte Crosslauf im Kieswerk Gode Clause i Oeversee. Scho bei der Premiereverastaltug im letzte Jahr uter dem Name Vull wat Mas Loop, zeigte sich die Teilehmer begeistert vo der abwechslugsreiche Strecke. Der Name der Verastaltug ist bei der Wiederholug zwar eu, der Charakter aber derselbe gebliebe. Der Schwierigkeitsgrad der eu gestaltete Rude wurde allerdigs leicht erhöht. Nicht tiefer, aber 4x so lag wie das Schlammbad wartet ach 1,5km der Wassergrabe. Eie willkommee Erfrischug bevor es im Aschluß auf eie acht Meter hohe Düe geht. Der Astieg ist zwar steil, aber bewachse ud die Smuddelfike köe sich im Abstieg i de feie Sad stürze. Die Verastalter vo Zippels Läuferwelt habe keie Mühe gescheut, de TeilehmerIe ei Lauferlebis der besodere Art zu vorzubereite. Pokale für die Beste Nebe de Teilehmer- Shirts für alle Gemeldete auf de 5ud 10km Strecke gibt es wieder Pokale für die schellste Läufe- Die Siegerder letzteverastaltug über 10km: (v.l.) Jör Malte Rah, Aika Eggers, Mare Berg, Jes Müller, Lius Riedel, Moika Schulze. Foto: privat rie der Gesamtwertug sowie für die schellste Firme- ud Vereismaschafte. Die Wocheschau ist als Medieparter ebefalls wieder mit eiem Team vertrete. Im letzte Jahr erreichte sie de 3. Platz i der Firme-Teamwertug über 5km. Da im vergagee Jahr außerdem mehr Fraue als Mäer im 5km- Hauptlauf am Start ware, gibt es für Sie auf dieser Distaz eie extra Dame- Teamwertug. Für Kids, Laufeisteiger oder Cross-Neulige wird zusätzlich eie Schupperrude agebote. Eimal wird die gesamte Strecke vo 2,5km umrudet. A de schwierige Hiderisse biete erfahree Streckeposte ihre Uterstützug a. Nicht die Zeit, soder der Teamgeist ist auf der Schupperrude das, was zählt. Deshalb bekommt die zahlemäßig größte Maschaft im Ziel eie Soderpokal verliehe. So sieht saus Um 14 Uhr erfolgt der erste Start für die Smuddelfike der Schupperrude. Um Uhr werde die TeilehmerIe im Hauptlauf über 5km auf die Strecke geschickt. We um 16 Uhr die 10km-Distaz gestartet wird, gilt es die 2,5km Rude mit ihre 15 eeswerte Schwierigkeite 4x zu umrude. Da ist icht ur Durchhaltevermöge gefragt, soder auch lautstarke Uterstützug der Zuschauer ötig um die härteste Smuddelfike um die Rude zu scheuche. Für die Zuschauer sid die Hiderisse außerhalb des Start-/ Zielbereiches auf eiem zetrale Wegaus- geschildert ud ierhalb weiger 100m erreichbar. Zum Parke stehe ab der Juhlschauer Straße bis zum Mukwolstruper Weg die Seitestreife im Wholdweg zur Verfügug. Aus diesem Grud ist der Wholdweg am Verastaltugstag als Eibahstraße ausgeschildert ud ur über die Juhlschauer Straße zu erreiche. Voramelduge für alle drei Strecke sid och bis. Jui über möglich. Außerdem besteht am Verastaltugstag die Möglichkeit der Nachmeldug bis Miute vor dem jeweilige Start. Auf fide Sie Bilder aus dem letzte Jahr ud Ausblicke auf die diesjährige Hiderisse. Tim-Ole Peterse ud Adreas Röau absolvierte im Vorfeld eie Testlauf. Foto: Be Reielt Auch ei Hideris aus Reife gilt es zu bewältige. Foto: Be Reielt SMUDDELFINKLOOP Aktiv sei ud dabei etwas für die eigee Gesudheit tu: Die AOK NORDWEST uterstützt Ihre Kude ud weitere Iteressierte dabei. Mit dem eue Tredkurs Fuctioal Fitess ist die gute Laue garatiert. Glücksburg Spaede Ree, witzige ud geiale Idee ud strahlede Sieger -der Schülerwettbewerb der schleswig-holsteiische Solartüftler, der zum siebtemal vom Glücksburger artefact- Zetrum ausgerichtet wurde, war ei voller Erfolg. Aus alle Ladesteile hatte sich mehr als 50 Teams agemeldet. Auf der Piste schlug der Solarflitzer Brummi Brummi alle Rekorde. Elegat ud lautlos hägte das Team der Käte Lasse Schule i de Fialläufe der Ultraleichtklasse Jahre die kokurrierede Teams Raseder Rasemäher ebeso ab wie Archimedes vom Alte Gymasium. Auch i de adere Startklasse gab es eue Sieger. Elle Sohrt ud Lara Sophie Wegeer aus Wasbeck AOK Nordwest: Neuer Tredkurs Fuctioal Fitess am Strad Statt eizele Muskel isoliert zu kräftige, werde beim Fuctioal Fitess gaze Muskelgruppe traiiert. Bewegugsabläufe werde optimiert ud damit das Verletzugsrisiko verrigert. Der Rumpf als Hauptstabilisator des Nah ud Neu Wettbewerb für Solartüftler: er Teams sehr erfolgreich am Start 7.Solarcup -Fiale mit viele eue Sieger Elle Sohrt ud Lara Sophie Wegeer sigte i der Ultraleichtklasse bei de 10-14jährige. Foto: privat /Ehdorf zeigte i der Startklasse Jahre i der Kombiatio Zeitschellste ud Fahrzeugpräsetatio de Jugs vo JASB aus Freiewill ud de er Suyboys die Rücklichter. Das schellste Solarboot Mesche steht dabei immer im Mittelpukt. Wer sich auspower möchte, hat dazu direkt am Solitüder Strad bei die Möglichkeit. Der Tredkurs fidet motags ud mittwochs vom 6.Juli bis 22.Juli jeweils vo 18 Uhr bis 19 Uhr statt. Die Teilahme ist für AOK- Kude kostefrei. Amelduge bis zum 2. Juli 2015 bei Sabie Eiseblätter zum Fuctioal Fitess am Strad: oder Schleswig-Holsteis baute Rieke, Jaa, Lilly ud Greta aus Hohewestedt, die mit ihrem Ritalijaer das Team Mett ebeso auf die Plätze verwiese wie die MS Umweltfreak der Ostseeschule. Beim Jurypreis für das beste Solarboot verwies das Team MALA das Team Kallergag ud die Vorjahressieger Mett auf die Plätze. Etwa 200 Teilehmer ud Zuschauer sorgte auch bei de abschließede Fahrtests i der Kreativklasse für Stimmug ud Spaug. Bei de Jügere siegte das Team Bambio mit eier Bambus- Karosserie vor dem Multicar der Ostseeschule. Fest i der Had der er Eckeer Schule war der Kreativwettbewerb der ältere Schüler. Das Weltall-Modell des Teams Frakys war icht ur kustvoll desigt, soder gig auch ab wie eie Rakete -mit 100 Prozet Solareergie. Ebeso wie die Ultraleichtsieger starte sie gleich durch zum Solarmobil-Deutschlad -Wettbewerb i Karlsruhe, um dort im Oktober als Ladessieger Flagge zu zeige. Hypose im Norde: Kut Jepse Hilfe durch Hypose Kut Jepse hilft Mesche mit Hyposetechike. Foto: Kirscher spatere Umgag mit Ägste. Durch Hypose köe Schlafprozesse verbessert ud Schmerz bei Migräe ud Tiitus gelidert werde. Ebeso hilft eie Hypose bei Schafflud Ei eues Agebot i Schafflud: Seit Dezember hat Kut Jepse seie Praxis Hypose im Norde im Wiesegrud 5 eigerichtet. Ich mache keie Show- Hypose. Ich möchte mit meier Hypose de Mesche bei gaz baale oder auch schwere Probleme des Alltags helfe., sagt er. Das geht icht ohe Grudlage. Im letzte Jahr wurde Kut Jepse, der seit 35 Jahre Mitglied i der Freiwillige Feuerwehr ist, vo eiem gute Freud agesproche. Hypose, das wäre etwas für dich! Der Freud war zugleich Ausbilder. Nach eiem Schupperkurs erkate Kut Jepse: Das ist für mich eie Lebesaufgabe! Izwische häge vier Zertifikate a der Wad. Hypose ka i viele Bereiche eigesetzt werde. Etwa zur Nikoti- Etwöhug, Gewichtsreduktio oder zum et- Atriebslosigkeit, Überforderug, Stotter oder Mobbig. Auch Kurse zur Selbsthypose werde gebote Ma darf eugierig sei, sagt Kut Jepse. Sie fide die Firma Am Wiesegrud 5i Schafflud, Telefo: Weitere Iformatioe uter (ki) +++ Mit Playmobil geht s auf das Meer +++ Was ist los bei der Küstewache? Vom 1.bis 13. Juli köe Kider im Förde Park erlebe, was so alles passiert a eiem Tag auf dem Wasser. Möglich macht es Playmobil bei seier große Küstewache-Ausstellug. Die kleie Figure sid ideale Spielkamerade ud wahre Multitalete. Beim Spiel mit ihe ud ihrem vielfältige Zubehör köe die kleie Besucher vo eier Rolle i die adere schlüpfe, die gaze Welt im Kleie aufbaue ud erlebe. Kleie ud große Leute köe sich i dieser Soderschau ausführlich darüber iformiere, welch vielseitige, fasziierede Spielmöglichkeite Playmobil bietet. Hier wird icht ur geschaut soder auch gespielt.

11 feiert 4 E R H A J Mö S l be 19 u h c b le g r u bis % * MwSt. BEIM MÖBELKAUF GESCHENKT % BIS ZU % * ** zusätzlich EXTRA RABATT AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN VIELE TOLLE AKTIONEN AM SAMSTAG ! 1, POMMES am Fr. & Sa. Abb. ählich SMOOTHIE 1,- frisch gemixt + Glas geschekt! Abb. ählich SHOWKOCHEN MIT FREIWILLIGE FEUERWEHR POPCORN GRATIS Abb. ählich JUMICAR KINDER-Abbilduge ählich FAHRSCHULE GRATIS HÜPFBURG FÜR KINDER KINDERSCHMINKEN Möbel Schuleburg GmbH & Co. KG gegeüber Citti-Park %)! #& (%! #& (% "$! & (! # (% ))) "$! & (! # (% #(# &* ' # $ % *Gültig ur bei Neukauf vo Möbel bis zum Ausgeomme im Prospekt beworbee Artikel, die uter eizusehe sid, Ausstellugsstücke, ToppreisArtikel, Gartemöbel, sowie Artikel der Marke Musterrig, Stressless, hülsta, Kare, Paidi ud Ware der tred-abteilug. Beim Kauf gewähre wir eie Rabatt i Höhe des Mehrwertsteuerateils, der auf ausgezeichete Ware afalle würde. Der Mehrwertsteuerateil etspricht eier Miderug vo 15,96 % des jeweilige Kaufpreises. Der Kassebo wird aus gesetzliche Grüde weiterhi eie Mehrwertsteuer ausweise. Pro Artikel ka jeweils ei Rabatt bzw. ur eie Reduzierug i Aspruch geomme werde. Alles Abholpreise **Gültig ur bei Neukauf vo frei geplate Küche bis zum Ausgeomme Artikel der Marke Musterrig, Miele ud Liebherr. Nur Kombiatio die Rabatte möglich. Alles Abholpreise.

12 SAND JENSEN Ihr Kfz-Al llrouder wie eu zu sesatioelle Preise! AUDI mehr als 24 Modelle Cabriolet & Automatik Xeo & Navi Cabriolet & Xeo S-Lie & Navi S-Lie & Drive select Advaced key & 21 Alufelge Audi A3 Cabriolet 1,4 TFSi S-Troic Ambitio UVP ca ,-* kw 103 / PS 140, EZ. 06/2014, Modell 2015, km, Schwarz, Stoff Athrazit, Teilleder, 2-Zoe Klimaautomatik, MMI Radio, 16 Alufelge, Multifuktios-Lederlekrad, Eiparkhilfe, Hadyvorbereitug Bluetooth, elektr. Verdeck, Adaptive Cruise Cotrol, Sportfahrwerk, u.v.m. Audi A4 Avat 3,0 TDi Multitroic UVP ca ,-* kw 150 / PS 204, EZ. 09/2013, Modell 2014, km, Phatomschwarz-Metallic, Glaz-Paket, Audi Soud-System, MMI Navigatio Plus, Eiparkhilfe, FIS mit Farbdisplay, Adaptive Cruise Cotrol, Komfort-Klimaautomatik, Sportsitze, Spurhalteassistet, Multifuktioslederlekrad, u.v.m. Audi A5 Cabriolet 3,0 TDi Quattro S-Troic Audi A6 Avat 3,0 TDI Multitroic S-Lie Audi A7 Sportback 3,0 TDI S-Troic Quattro S-Lie UVP ca ,-* kw 180 / PS 245, EZ. 04/2014, Modell 2014, km, Phatom Schwarz Metallic, Leder/Alcatara Schwarz, Assistez Paket, APS Plus, active lae assist, Sportsitze, Klimaautomatik 4 Zoe, 20 5-Segmetspeiche Alufelge, MMI Navigatio plus mit MMi Touch, Bose Soud-System, Plus, Tempomat, uvm. Xeo Audi SQ5 3,0 TDI Tiptroic Quattro UVP ca ,-* kw 2 / PS 313, EZ. 07/2013, Modell 2013, km, Phatom Schwarz-Metallic, Leder Feiappa Schwarz, Audi Drive Select, Audi Music Iterface AMI, APS Plus, hold assist, Tempomat, Klimaautomatik, MMi mit Navigatio Plus, Soud System DSP, Xeo Plus, Sport-Fahrwerk, LED Tagfahrlicht, uvm , ,- UVP ca ,-* ,- UVP ca ,-* , , ,- BMW mehr als 22 Modelle kw 180 / PS 245, EZ. 03/2013, km, Schwarz-Metallic, Stoff Athrazit, Bag & Olufse Soud-System, Audi music iterface, MMI Navigatiossystem, Eiparkhilfe hite, FIS mit Farbdisplay, Geschwidigkeitsregelalage, hold assist, Sportlederlekrad, Klimaautomatik, u.v.m. kw 150 / PS 204, EZ. 10/2013, Modell 2014, km, Oologgrau Metallic, Stoff Athrazit, Himmel Schwarz, Eiparkhilfe APS Plus, Klimaautomatik 4 Zoe, 3-Speiche Sportlederlekrad mit Multifuktio, Speiche Alufelge, FIS, Sportsitze, Vorb. AHK, Xeo Plus, LED Tagfahrlicht, Regesesor, Tempomat, uvm. Paorama & schwekbare AHK Head Up & HiFi Adaptiv LED-Scheiwerfer Leder Exclusive & Komfortsitze Schiebedach & Navi Navi, Allrad & Xeo BMW 320D Efficiet Dyamics Editio Tourig steptr. UVP ca ,-* kw 120 / PS 163, EZ. 02/2014, Modell 2014, km, Sapphire schwarz Metallic, Leder Dakota Schwarz, Lederlekrad mit Multifuktio, Lekradheizug, Komfortzugag, Sitzheizug, PDC, Xeo, Adaptives Kurvelicht, Klimaautomatik, Tempomat, Coecteddrive Services, Navi Professioal, aut Heckklappe, uvm. BMW 328i GT xdrive Steptr. Luxury Lie UVP ca ,-* kw 180 / PS 245, EZ. 11/2013, Modell 2014, km, Mieralgrau Metallic, Leder Dakota Sattelbrau Exclusiv, schwekbare AHK, Rückfahrkamera, elektr. Paorama-Schiebedach, Sportsitze, aut. Heckklappe, 18 Alufelge, PDC, Xeo, Klimaautomatik, Tempomat, Navi Professioal, uvm. MERCEDES mehr als 26 Modelle BMW 5D xdrive Steptr. Limousie Luxury Lie UVP ca ,-* kw 190 / PS 258, EZ. 08/2013, Modell 2014, km, Sophistograu Brilliateffekt Metallic, Exclusive Leder Dakota Schwarz, Adaptive Drive, elektr. Schiebedach, Surroud View, PDC, Stadheizug, Night Visio mit Persoeerkeug, TV Fuktio, Navi Professioal, Head-Up Display, HiFi Soudsystem, Iovatiospaket II, uvm. BMW 5D xdrive Steptr. Tourig Moder Lie UVP ca. 91.1,-* kw 190 / PS 258, EZ. 01/2014, Modell 2014, km, Citrischwarz Metallic, schwekbare AHK, Rückfahrkamera, elektr. Paoramaglasschiebedach, Surroud View, PDC, Stadheizug, APPS, TV-Fuktio, Navi Professioal, Head-Up Display, Harma Kardo Surroud-Soud-System. uvm , , , ,- BMW i3 Aut. Navi Prof/Glasdach/APPS ,- kw 125 / PS 170, EZ. 02/2014, Modell 2014, km, Adesitsilber Metallic mit Akzet BMW I, Neutroic/Aragazgrau, 19 BMW Turbiestylig 428 Alufelge, Ablagepaket, Sitzheizug, Parkassistet, PDC, Regesesor, Klimaautomatik, Tempomat, Coecteddrive Services, APPS, Navi Professioal, uvm. BMW X4 D xdrive Sport-Automatik UVP ca ,-* ,- kw 190 / PS 258, EZ. 01/2015, km, Schwarz II, Pearlpoit Stoff/Leder Athrazit, ECO Pro, Brake Eergy Regeeratio, elektr. Heckklappe, Ablagepaket, Sitzheizug, PDC, Regesesor, Xeo, Klimaautomatik, Navi Professioal, HiFi Lautsprechersystem, Dachhimmel Athrazit, 20 Breyto Alufelge, u.v.m. Neuwage mit Tageszulassug Automatik & Navi Navi, Aut. & LED Scheiwerfer Paorama & Navi Allrad, Aut. & Navi Airmatic & Schiebedach Mercedes B180 CDI Sportpaket UVP ca ,-* kw 80 / PS 109, EZ. 05/2015, Modell 2015, 1 km, Polarsilber Metallic, Kustleder Schwarz, Parameterlekug, aktiver Parkassistet, Kollisioswarer mit aktivem Bremseigriff, Multifuktioslekrad, Navibox-Vorrüstug, Attetio Assist, Klimaautomatik, Xeo, Sitzheizug, uvm. Verbrauch: (Stadt/Lad/Ø) 4,9/3,7/4,1. CO2 108 g/km Effiziezklasse A weitere Marke Mercedes C200 7G-Troic, Comad/LED Mercedes C 220 CDI Lim. BLUTEC 7G-Troic Mercedes CLS 350 CDI Shootig Brake 7G-Troic 4 M. UVP ca ,-* kw 195 / PS 265, EZ. 11/2013, Modell 2014, km, Obsidia Schwarz Metallic, Leder Schwarz, Aktiver Parkassistet, Parktroic, UCI, Comad DVD APS mit Navigatio, Klimaautomatik, Bi-Xeo mit Kurvelicht, LED Tagfahrlicht, Sportpaket Exterieur, Tempomat, Vorb. Hady/Bluetooth, uvm ,- UVP ca ,-*.995,- UVP ca ,-* ,- UVP ca ,-* ,- UVP ca ,-* , ,- kw 135 / PS 184, EZ. 05/2014, Modell 2015, km, Obsidiaschwarz Metallic, Stoff Schwarz, Vorb. Hady/Bluetooth, Lederlekrad mit Multifuktio, Tempomat, RDK, Navi Comad APS, 2-Zoe Klimaautomatik, IHC+, LED Scheiwerfer Dyamisch, Sitzheizug, MB Coect-Echtzeitverkehrsdate, uvm. kw 125 / PS 170, EZ. 05/2014, Modell 2015, km, Palladiumsilber Metallic, Stoff Schwarz, Kollisioswarer m. aktivem Bremseigriff, Tempomat, Komfortfahrwerk, Navi Comad APS, Sportsitze, 2-Zoe Klimaautomatik, 16 Alufelge, Sitzheizug, Sigle Laufwerk DVD, Sitzkomfortpaket, uvm. Mercedes Bez E 350 CDI 4Matic Avatgarde kw 195 / PS 265, EZ. 07/2012, km, Cavasitblau Metallic, Leder schwarz, Parktroic ikl. Parkführug, Spurhalte-Assistet, Media Iterface, COMMAND Olie ikl. DVD, Klimaautomatik, Bi-Xeo Scheiwerfer mit Itelliget Light System, Sportfahrwerk, Sitzheizug, schwekbare AHK, u.v.m. Mercedes E350 CDI Bluetec 7G-tr. 4Matic T-Mod. Avatgarde kw 185 / PS 252, EZ. 04/2014, km, Obsidiaschwarz Metallic, Kustleder Schwarz, Navigatiossystem Becker Map Pilot, 2-Zoe Klimaautomatik, LED-Scheiwerfer, Avatgarde-Fahrwerk, Sitzheizug, Teil LED Scheiwerfer mit Itiegriete Tagfahrlicht, ECO Start/Stop-Fuktio, Tempomat, uvm. Allrad & Navi Navi & Xeo Cabriolet & Automatik Targa & Sitzklimatisierug Fod Etertaimet & Sportabgasalage Paorama & Rückfahrkamera Masarati Ghibli S Q4 Automatik kw 2 / PS 410, EZ. 11/2013, km, Grigio Maratea-Metallic, Leder Schwarz, Busiess Navi, Eiparkhilfe, Premium-Paket, Komfort-Paket, elektr. Glasschiebedach, Active-Shiftig Schaltwippe a der Leksäule, 8-Gag Automatik-Getriebe, Brembo-Bremsalage, Keyless Etry-System, u.v.m. Mii Cooper S Coutryma All4 Steptr. UVP ca ,-* kw 135 / PS 184, EZ. 09/2010, Modell 2010, km, Light White, Leder Gravity Carbo Black, Brake Eergy Regeeratio, Sportlederlekrad mit Schaltwippe & Multifuktio, sportliche Fahrwerkabstimmug, Sport-Butto, DTC, PDC, Klimaautomatik, HiFi System Harma Kardo, uvm. Mii Cooper S Steptr. cabriolet Chili II UVP ca ,-* kw 135 / PS 184, EZ. 07/2014, Modell 2014, km, Pepper White, Leder Louge Carbo Schwarz, 17 Black Star Bullet Alufelge, Sitzheizug, Xeo Licht, Klimaautomatik, Radio Mii visual Boost, Mii coected, Mii Navi, Chili II, PDC, Sportsitze, Tempomat, Sitzheizug, uvm. Porsche 911 Carrera 4 3,6 Targa PDK UVP ca ,-* kw 254 / PS 345, EZ. 09/2010, Modell 2010, km, Weiß, Leder Schwarz, Park Assistet, Tempomat, Home-Lik Garagetoröffer, Telefomodul PCM, PCM ikl. DVD Navi, Sitzheizug, Soud-System BOSE, Tagfahrlicht , , , ,- LED, Klimaautomatik, Eiparkhilfe, Bi-Xeo mit Kurvelicht, 19 Porsche Carrera S Alufelge, uvm. Porsche Cayee S 4,8 Tiptroic Bose ,- kw 295 / PS 400, EZ. 03/2012, Modell 2012, km, Tiefschwarz Me-tallic, Leder schwarz, Klimaautomatik, Vorb. AHK, Sitzheizug, Keyless Etry, PCM mit Off Road Modul, Bi-Xeo, elektr. Paorama-Glasschiebedach, Eiparkhilfe, Rückfahrkamera, Navi PCM, Luftfahrwerk, Tempomat, Turbo Alufelge, uvm. Lad Rover Rage Rover Sport 3,0 TDV6 Automatik ,- kw 190 / PS 258, EZ. 11/2014, Modell 2015, km, Satorii Schwarz Metallic, Leder Schwarz, Komfort Klimaautomatik, Navi, Hi-Lie Soudsystem, Luftfederug, elektr. Heckklappe, Sitzheizug, Start/Stop-Fuktio, elektr. Paoramaschiebedach, Bi- Xeo, Adaptive Tempomat, PDC, uvm. Die Werkstatt für alle Marke! Ufallistadsetzug Schadeaalyse Kostevoraschlag Reparatur auf Wusch mit Origialteile Karosserie- ud Lackarbeite Hilfe bei Schadesabwicklug Sie stehe icht alleie da! Bordsteischade? Felge zerkratzt? Wir repariere Ihre Felge! Pro Felge je ach Aufwad ab 50,- *Uverbidliche Preisempfehlug des Herstellers Für Satz ud Druckfehler überehme wir keie Haftug Nur solage der Vorrat reicht Sad Jese GmbH Zur Bleiche Motag-Freitag Uhr Samstag Uhr Werkstatt Motag-Freitag Uhr Tel

13 Automarkt 14 WocheSchau l 28. Jui 2015 Via Mobilfuk oder Navi: Wie Autos olie aktualisiert werde B islag musste Autofahrer für die Aktualisierug der Fahrzeugsoftware och i die Werkstatt fahre. Doch seit die Hersteller vermehrt auf Navis mit eigeer Dateverbidug setze, ist das Olie-Update auf dem Vormarsch. Bis 2018 werde i Europa ud de USA mehr als 60 Prozet aller Fahrzeuge via Mobilfuk veretzt sei, sagt Jör Ebberg vom Zulieferer Bosch. Damit sei eie breite Basis für Updates over the air (OTA) geschaffe. We jetzt der überarbeitete BMW Eiser a de Start geht, etfällt erstmals die mauelle Aktualisierug der Navigatiosdate, sagt Elmar Frickestei, Leiter vo BMWs Elektroik-Etwicklug. Statt i der Werkstatt oder am Recher eue Date aufzuspiele, gibt es frische Karte küftig als regelmäßiges Update über die Olie-Verbidug. Auch der eue Volvo XC90 brigt ab dem Sommer sei Navigatiossystem laut Pressesprecher Olaf Meidt selbst auf de eueste Stad. Auto Cetrum Lass GmbH & Co. KG, Liebigstraße 14a, Tel.: 04 61/ x im Husum, Idustriestr. 37, Tel.: / ! Eckerförde, Sauerstraße 15, Tel.: / Norde Redsburg, Büsumer Straße 61 63, Tel.: / Schwetietal, Mergethalerstraße 12, Tel.: / Kroshage, Eckerförder Str. 201, Tel.: 04 31/ BMW 320i, Tourig, EZ 10/08, 79tkm, uf.frei., graumet., Autom.,Navi, u.v.m., , Chrysler Crysler PT Cruiser 2,2 CRD (Diesel), EZ 6.08, TÜV 11.15, 8fach ber. auf Alu s, ab. AHK, Bremse hi. eu, NR, sehr gepfl., 5.150, Citroe Tel.: 0461 / Harrislee Fiat Facelift übers Iteret AUTOS AUTOS AUTOS Corsa C, 1,0 l, dlk.blau-met., EZ 02, TÜV eu, sehr gepflegt, diverse Extras, 1.590, 0157/ Sie habe eie zuviel? Sie brauche ih icht mehr? Er steht bloß och rum? Fiesta EZ 07/02, 115 Tkm, 2. Had, dukelblau, 8 Reife, TÜV eu, CABRIO Tigra TwiTop Er ist verufallt, defekt oder alt? PS. EZ 08/2005 erst km. Da eifach arufe! Tel. 0160/22191 Nur im Sommer gefahre. Ukomplizierte Abwicklug. Tüv/AU 12/2015. Zahrieme Mercedes Kufa GmbH Kupfermühle eu, Reife eu, 17 Alu, Scheckheft. Schwarz metallic. Tel / DB 270 CDI Kombi, Autom., silber- Preis 5.250,- 0162/ Fahrzeugakauf seit Jahre met., Bj. 2000, 155 tkm, Vollausst., TÜV 4/17, kei Rost, super Zust., 4.500,-, Tel od Ford Mometa erhalte die meiste fest eigebaute Navis ihre eue Karte och i der Werkstatt. Bei zuküftige Modelle soll das auch per Mobilfuk möglich sei. Foto: Tobias Hase DIAMANT AUTOWELT i GmbH Philipp-Reis-Str b Tel Smart Cabrio, 64 Tkm, EZ 10/04, TÜV 2/17, Scheckh., 8 fach bereift, Klima, Nebelsch., 45 kw, So-Reif. eu, Softtouch Getr. Isp.eu, 3.900,-, Opel Fiat Seiceto, EZ 7.03, TÜV 6.16, Corsa C, Bj. 2002, D4, ECO/TEC, 58 PS, TÜV 11/2015, Alu, CD, 43 Tkm, 40 kw, el.fh, ZV, gr. met./lack. gepfl., 1.650,-. el. Faltdach, gr. Ispektio, ZR. Corsa C, Bj 2001, D4, TÜV/AU Radlager u. Bremse hi. eu, gut eu, 2.250,-, Tel gepfl., 1.950, Mitsubishi Colt 3-T 1,3 Iform EZ 02/09, km, 70 kw (95 PS),TÜV/AU Neu, Bezi, AHK, Stadheizug, Klimaalage, CD-Radio u.v.m. ur 4.990,- Skoda Octavia Kombi EZ 01/06, km, 77 kw (105 PS), TÜV/AU Neu, Diesel, abehmbare AHK, ikl. Witerräder, FB für Zetralverriegelug u.v.m. ur 8.990,- Hyudai L CRDI Editio EZ 03/14, km, 55 kw (75 PS), TÜV/AU Neu, Diesel, ikl. Sitzheizug, Tempomat, Radio mit CD ud MP3-Player u.v.m. ur ,- Peugeot Ihre private Kleiazeige erreicht Haushalte 5 Zeile 10,00 jede weitere Zeile 2,- Berücksichtige Sie bitte Wortzwischeräume ud Satzzeiche. Hier erscheit Ihre Azeige: Die Wocheschau:, Schleswig, Nordfrieslad, Agel, Südtoder HALLO Redsburg, HALLO Redsburg am Wocheede ud HALLO Steiburg Gewüschte Rubrik akreuze bzw. ausfülle: Ich möchte meie Azeige (außer Familieazeige) mit eiem Foto für ur 5,- Aufpreis (bis zu 5 Zeile + Foto) veröffetliche. (Uter der Rubrik Herzblatt icht möglich). Sede Sie Ihr Foto ikl. Text a: Ich möchte meie Azeige iklusive blauem Hitergrud schalte (für ur 5,- Aufpreis) Diese Azeige soll uter CHIFFRE erscheie (5,- Aufpreis). Bitte 17 Käste freilasse! Name, Vorame PLZ, Ort Straße Telefo Datum/Uterschrift BIC Akauf/ Verkauf Immobilie Stellemarkt KfZ-Markt Tiermarkt Alles für s Kid Sostiges: zu verscheke (kostelos) Er sucht Sie* Sie sucht Ih* Er sucht Ih* Sie sucht Sie* Wo bist du Grüße/Botschafte Erotische Kotakte* Hobby & Freizeit *ur mit Chiffre DEN KLEINANZEIGENPREIS ikl. Mehrwertsteuer zahle ich: i bar Betrag abei per Bakeizug: DE IBAN cherheit im Datetrasfer achte ud die Techologie vor Missbrauch ud gege Agriffe vo auße schütze, sagt Frickestei. Der Automobilclub fordert daher, die Elektroik im Auto zeitgemäß gege Maipulatio ud illegale Zugriffe zu schütze. Dieser Schutz muss ach Stadards erfolge, wie sie i adere Wirtschaftszweige, etwa der IT-Brache, üblich sid, sagt Pressesprecher Christia Buric. Eie eutrale Stelle wie das Budesamt für Sicherheit i der Iformatiostechik solle darüber wache. (dpa) ikidustrie. Fest eigebaute Navigatiossysteme hike mobile Lösuge meist ebeso hiterher wie Ifotaimetsysteme. Als wir vor vier Jahre etschiede habe, alle Fahrzeuge mit eier eigee SIMKarte auszurüste, habe wir die Grudlage für zahlreiche eue Fuktioalitäte gelegt, sagt Frickestei. De ur so bekommt ma Date verüftig aus dem Auto heraus oder hiei. Doch der schöe Fortschritt birgt auch Risike. Bei all de fasziierede Möglichkeite müsse wir auf maximale Si- Die Navigatio ist aber ur der Afag, stellt Frickestei i Aussicht: Wir begie das jetzt mit de Date der elektroische Ladkarte, werde das aber bestädig ausweite. Mometa gibt es ur Kreuzuge ud Fahrspure per Datefuk. Küftig ließe sich so auch eue Assistezsysteme oder Ifotaimetfuktioe istalliere - ei Klick, scho ist das Auto wieder up-to-date. Mit dieser Techologie will die Fahrzeugidustrie Schritt halte mit de viel kürzere Etwicklugszykle der Elektro- Geldistitut ANZEIGENSCHLUSS Doerstag, Mittwoch, UhrUhr WocheSchau GmbH Witteberger Weg 17, Markt 23, Husum Hauptstr. 21, Niebüll Stadtweg 54, Schleswig Tel (kostelos) Fax: Peugeot Beach, rot, Schiebedach, Bj. 95, TÜV eu, 700. Tel. 0163/ Reault Mitsubishi Lacer SB 1,8 MPI Ivite EZ 05/09, km, 105 kw (143 PS), TÜV/AU Neu, Bezi, Bordcomputer, Tempomat, Zetralverriegelug, Radio mit CD u.v.m. ur Service 9.200,- Service Hobby WW 440SF De Luxe, EZ 3/11, 1. Hd., Auflastg kg, Vorzelt, Alugest., Teppich, Fahrradtr., Widschutz 10m x 1,5m + Alte, rostige ud Ufallmotorräder Bodehülse kompl., ,-, gesucht! Tel Tel Motorroller Peugeot Viva City, 125 ccm, EZ , 6653 km, Kaufe Wohmobile & Wohwage TÜV eu, Pr. 890,-, Tel FA 784, Hady Zweiräder Reault-Kago, Bj. 2002, Diesel, ca. 2Tkm, 500,-, Tel Yamaha Fazer RN16, rot, 150 PS, 1. Besitzer, EZ 2007, TÜV 05/17, Toyota mit Hebco Becker Koffer, Sportwww.wohmobilarea.de auspuff, Org.-Teile vorh., VHB Corolla EZ 99, 1 Tkm, 86 PS, 3.950, Tel Suche Wohwage o. Wohmobil Sommer ud Witer-Reife, gege Barzahlug, vo privat, Bremse eu, ABS, Airbags, Tel VB, Tel.: Wohwage/Reisemobile Wohwage zu verk.: Marke: Hobby, Läge 4,95 m, Bj. 2000, Volkswage Akauf Wohmobile u. Wohwag. TÜV 3/16, 4 Schlafpl. (Lagbetalle Type, Bj.-KM-Zust. egal te). Preis VHB Tel. Lupo 1,0l MPi, Bj. 2000, D4, 50 PS, alles abiete! 0177/ /3347 TÜV 6/2016, schwarz, gepfl., TOP-Afäger Auto! Sparsam im Uterhalt, 1650,-, T Garage-Wage Oldtimer S-Klasse Mercedes Bez 280SE W116, Bj. 78, div. Neuteile, 20 Jh. abgemeldet, fahrbereit, ur 2.450,- Nicht warte. Starte. Tel. 0174/ VW Polo Fox, weiß, Bj. 90, AluFelge, TÜV eu, 750. Tel. 0163/ Kaufe Wohmobile Der Reault KADJAR Verschiedee PKW Akauf!! Achtug!! Akauf PKW, Bus, Trasporter, Gelädewage, alle Marke, i jedem Zustad, auch defekt. Tel. 0172/ (auch am Wocheede), 04191/89619!!! Akauf Kfz für Export! Alle Marke - Zustad egal. Auch defekt/ufall:zahle gute Preis! tägl.: Tel Akauf aller PKW, Toyota, VW Shara, Toura, Seat Alhambra, Mercedes Spriter, Ford Galaxy, Opel Zafira, Astra, alle Japaer, Zust. egal, auch def.! Tel: ,auch am WE Suche Auto, mit oder ohe TÜV, Tel. 0176/ ab ,- * Mauelle Klimaalage Radio USB+Bluetooth Tempopilot Automatische Parkbremse 16-Zoll-Stahlfelge Reault Kadjar ENERGY TCe 1: Gesamtverbrauch (l/100 km): ierorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiiert: 5,6; CO2-Emissioe kombiiert: 126 g/ km. Reault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiiert: 5,8 3,8; CO2-Emissioe kombiiert: 1 99 g/km (Werte ach Messverfahre VO [EG] 715/2007). *User Barpreis für eie Reault Kadjar Life ENERGY TCe 1. Abbildug zeigt Reault Kadjar Bose Editio mit Soderausstatug. KI - Holzkoppelweg 18 - Tel. 0431/54646 FL - Gutebergstr /9080 NMS - Grüer Weg /20047 RD - Büsumer Str /43949 Autohaus Süverkrüp GmbH & Co. KG

14 Seite 6 Seite 7 Seite 13 Sport ames Dude Seite 10 HENKEL lebe die Blidtexte. 28. Jui 2015 l WocheSchau C Rätsel überaus begabt Arbeitsplatz Soh des Juda im A.T. Wortteil: atürlich, aturbelasse gemauertes Ufer Filmrieseaffe (Kig...) Glaslichtbild (Kw.) id. Meditatiosform Sprug beim Eislauf poetisch: matt, müde Halbto uter c Mutter der Götti Hera Lockekopf bei Michael Ede Düseflugzeug also da (ugs.) kleier Erdgeist religiöse Hadlug Südsüdost (Abk.) Raumihalt eies Schiffs Stockwerke Adegeier mathematisch: oftmals &mitmache &gewie Tochter des Ödipus Schiff i Gefahr traurig griech. Vorsilbe: gleich geräucherte Fleischware ugebraucht Glasbruchstücke feuchtwarmer Wid auf Mallorca heiter Abk.: ad acta gegabeltes Gewässer 3 tiefe Mäerstimmlage bestimmter Artikel Verbidugsstift Flüssigkeitsmaß wohlhabed egieredes Wort feierliches Gedicht geweihter Osterzweig glühedes Vulkagestei eglische Biersorte Blumesteckkust orietalische Rohrflöte Soderrecht, Vorrecht GEWINNSPIEL-SCHWEDENRÄTSEL 20 Euro extra Taschegeld! Löse Sie das Rätsel, ee Sie us Ihre Lösug ud mit etwas Glück gewie Sie 20 Euro! 4 Notlage Kehrgerät Skatausdruck durchtriebe, gewieft uerbittlich, hart altrömischer Gott des Waldes Getreideschober alte japa. Goldmüze TV- Moderator (Fritz) Bild vo da Vici ( Moa... ) iederl. Täzeri (Mata) Sprechart eies Mitlauts atikes italie. Volk Haushaltsabfall Geliebte des Zeus Labas Tochter (A.T.) 6 ab 2800,- Hier ide Sie us: Gestalt, Muster Autor vo Dschugelbuch ugarischer Reitersoldat Tempelstadt auf Hoshu (Japa) Widfahe auf Kirchtürme wisseschaftlicher Versuch ostfraz. Ladschaft (fraz.) ei Pflazekeim germaische Gottheit Vorame Arafats Kopfbedeckug Fluss durch Nord- Italie luftförmige Materie ehem. religöses Zetrum Irlads optisch zum Filme geeiget großer Kummer Sitzmöbel drohedes Uheil - das e-rad Cocept Store Hochgebirgsweide eglisch: Staat früherer österr. Adelstitel russischer Strom kapp, schmal Modell Dreirad Three Wheeler Nabeschaltug mit Rücktrittbremse Tiefer Rahmeeistieg Afahrhilfe LCD Display mit 6 Uterstützugsstufe Akkustärke 324 Wh / 417 Wh oder 490 Wh Power Motor für kraftvolle Uterstützug Super spurstabil ud trotzdem wedig 3 Jahre Motorgaratie 2 Jahre Akkukapazitätsgaratie gemäß Vorgabe Promovec Alieferug ierhalb 80 km vo kostelos Fiazierug oder Leasig möglich: Beratug, Service, Probefahrte ohe Zeitdruck Mo. bis Fr. vo Uhr ud Sa. vo Uhr Pro-Movec GmbH Westerallee Tel Beiame Jesu Christi vertraut ei Umlaut mache zur Soe gehörig kaum hörbar chem. Zeiche für Lithium Radspeichekraz Zahlwort ordamerik. Fächerpalme Mühleprodukt griechischer Buchstabe verschwude frazösisches Adelsprädikat eifältig zetralafrikaischer Staat Isel der griech. Zauberi Circe 1 2 Steuerbehörde Küstevögel japaische Währug Stadtteil vo Berli Aufgussgeträk kleier Sack 7 zetrale Gestalt des N.T. 5 Laut der Rider Abk.: Nebeausgabe Sehorga Korpelfisch Schieefahrzeug Schwerverbrecher frazösisch, spa.: i eglisch: Säure gaovehaft Frau Abrahams (A.T.) süddeutsch: Hausflur eorm Exklusiv für Sie! IHR HOROSKOP VOM Astrologische Beratug! Über die Service-Rufummer Tel.: * stehe Ihe ausgewählte Astrologe zur weitere Beratug zur Verfügug. Ob Parterhoroskop, Tarotkartelegug oder Aszedete-bestimmug, e-bestimmug, Sie köe sich mit jedem Wusch a die erfahreee Berater wede. Gaz exklusiv, gaz persölich ud ur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags ud sotags). *1,99 EUR/Mi., DTAG; Mobilfuk ggf. abweiched; M.I.T. GmbH SUDOKU 1 8 Widder Eie spaede Begegug Mitte der Woche. Seie Sie offe! Egagiere Sie sich sost geht Ihe eie Chace durch die Lappe. Die Fiaze bereite Sorge? Locker bleibe! Zwillige Sie fürchte, die Kotrolle zu verliere. Das täte Ihe aber gut. Stelle Sie icht zu hohe Aforderuge a sich. Eie gute Zeit zum Aufräume besoders die Seele. Löwe Taze gehe, Partys feier darauf habe Sie Lust. Neue Bekate warte! Sie gebe gute Impulse ud habe sich ei Lob verdiet. Eie Eergieflaute i der Wochemitte ist schell vorbei. Waage Sage Sie Ihrem Parter, was Sie erwarte. Sie stoße auf offee Ohre. Zeit für eie Rückblick. Ziehe Sie Bilaz. Korrigiere Sie eie Fehler oder etschuldige Sie sich weigstes. Schütze Locker bleibe: Nehme Sie ei offees Wort icht persölich. Sie bekomme edlich die Gelegeheit, Ihre Stärkeeizusetze. Sie wirke leicht agespat. Körperlich auspower! Wasserma Graue Wolke am Liebeshimmel. Mit ei weig Wid sid sie schell weg. Halte Sie dieauge offe, sost verpasse Sie Mitte der Woche etwas.vermeide Sie möglichst Stress am Wocheede Ihr Kudeberater ist für Sie da Silvia Christese DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG Mesche &Märkte Welless &Gesudheit Kultur &Lebesart Hiter de Wortberge fer der Abgeschiede wohe Sie i Buchstabhause a der Küste des Sematik, Dude fließt durch ihre Ort Ei kleies Bächlei ames Ei kleies Bächlei Läder lebe die Blidtexte. 25. September2011 I 38. KALENDERWOCHE C25475 I X.Jahrgag I WÖCHENTLICH KOSTENLOS HORST Witteberger Weg17, (0461) am Sotag Die WocheSchau Guck mal... Weit hite, hiter de Wortberge, fer der Läder Vokalie ud Kosoatie Abgeschiede wohe Sie i Buchstabhause a der Küste des Sematik, eies große Sprachozeas. Ei kleies Bächlei ames Dude fließt durch ihre d sorgt sie mit de Stier Mit Ihre Gefühle sid Sie im Momet icht kauserig. Gut so! Nervesäge uter Kollege zeige Sie edlich die kalte Schulter.Etwasläuft gege Ihre Wille. Gebe Sie ach. Krebs Im Überschwag der Gefühle gehe Sie machmal zu weit. Das egt ei. Nach eier Ettäuschug lieber eie Pause eilege als Frust schiebe. Schalte Sie am Wocheede völlig ab. Jugfrau Am Wocheede ei Leideschaftsafall. Reiße Sie de Parter mit. Stures Beharre blockiert. Versuche Sie es mit Kompromisse. Sie köe zwei Mesche zusammebrige. Skorpio Ausgehe, feier damit versüße Sie sich ud Ihrem Parter die Liebeswoche. Der Sommerurlaub aht eifach durchhalte! Lasse Sie sich vo überzogee Asprüche icht aus der Ruhe brige. Steibock Sie müsse wisse, was Sie wolle. Erst da köe Sie es kriege. Sid Sie glücklich mit Ihrer Stelle? Eie gute Zeit zum Wechsel. Zweifel Sie icht a sich. Sie sid stark geug. Fische Mit forschem Vorgehe beiße Sie auf Grait. Samthadschuhe aziehe! Bei Kollegestreit köe Sie derzeit gut vermittel. Verspreche Sie sich icht zu viel vo eier eue Bekatschaft. LÖSUNG &So geht s Wähle Sie u die * ud ee Sie us das Lösugswort. Uter alle Arufer mit der richtige Lösug verlose wir jede Moat 20 Euro.Wir wüsche Ihe viel Glück! *50 Cet/Aruf DTAG;Mobilfuk ggf.abweiched; M.I.T.GmbH. Der Gewier wird telefoisch beachrichtigt; der Geldbetrag wird moatlich überwiese. Der Rechtsweg ist ausgeschlosse.

15 16 Seiore WocheSchau l 28. Jui 2015 Kotakt zu Kollege halte Auf de Ausstieg arbeite viele Ältere eie lägere Zeit hi -zum Beispiel, um de Nachfolger eizuarbeite. Die Übergabe etwa vo Projekte a jügere Kollege ka ma utze, um seie Hilfe für die Zeit ach dem Abschied azubiete, sagt Heryk Lüderitz. Er ist Karriereberater i Düsseldorf. Oder ma vereibart mit dem Vorgesetzte Besuche im Uterehme. Dabei ist es wichtig, die Kollege oder de Vorgesetzte zu frage, ob ihe das recht ist. I der Regel profitiere beide Seite, we der Kotakt bestehe bleibt. Vo de lagjährige Erfahruge köe die Juge lere», erklärt Lüderitz. Ud für eie selbst ist es ei tolles Gefühl, auch im Ruhestad och eie Hilfe zu sei. Es ka aber auch eie Stammtischrude sei. Da ist der Übergag i die Rete weiger abrupt. Wer de Kotakt halte möchte, sollte das im Voraus plae ud aspreche. Sost geht es wie so oft: aus de Auge aus dem Si. (dpa) HERKULES TRANSPORTE Seioregerechte Umzüge Atik- & Gebrauchtmöbel Lere Sie de richtige Umgag mit Ihrem Rollator! Lasse Sie die Verkehrssicherheit prüfe! Erlebe Sie Komfort ud Desig der heutige Zeit! Haushaltsauflösuge Beserei mit Wertverrechug Gröfahrtweg Harrislee Telefo Mo bis Fr 11:00-18:00 Uhr Sa10:00-14:00 Uhr - vo Uhr i usere Filiale Ambulater Pflegediest Eckerförder Ladstr. 1 Tel / Hausotruf Am Aktiostag 10 % auf Alles (außer gesetzliche Zuzahluge) Kosteloser Techik-Check für alle Rollatore Gere mit Termiabsprache. Tel.: 04841/ Das Ede eier Ära: Tipps für eie Wohugswechsel Im Alter och eimal umziehe I aller Regel ziehe ältere Mesche i eie kleiere Wohug um. Da muss da aussortiert werde. Das uterschätze viele, sagt Petra vo Koss. Ihr Uterehme bietet Umzüge extra für Seiore a. Viele Ältere sid sehr aufgeregt, vieles ist komplizierter. Der Bedarf ist sehr groß, sagt vo Koss. Häufig rufe Seiore bei ihr a ud wisse gar icht, was sie mache solle. Wer möchte, bekommt Uterstützug etwa bei der Küdigug der alte Wohug, bei der Plaug, beim Kistepacke sowie beim Ausräume ud Eirichte i der eue Wohug. Oft helfe auch die Kider och mit. Umzug zeitig plae Nebe Umzugsuterehmer biete etwa kommuale Beratugsstelle für Seiore, die örtliche Seiorevertretuge oder die Wohlfahrtsverbäde Hilfe bei Umzüge. We sie icht selbst tätig werde, köe sie zumidest Uterstützug vermittel. Werdas Ausmiste ud Packe selbst i die Had ehme will, sollte das zeitig agehe: We i drei Moate der Umzug asteht, ka ma sich die erste Schublade vorehme, scho mal schaue, was da alles dri ist ud auch die erste Sache etsorge, sagt Ursula Lez Was tu bei Schwidelafall? Seiore habe mit zuehmedem Alter häufiger mit Schwidel ud Gleichgewichtsprobleme zu kämpfe. Währed eies Schwidelafalls halte Seiore ihre Kopf möglichst ruhig. We sie ih bewege, da ur Saitätshaus Krämer: Rollatortage Sicher ud gesud uterwegs Der Rollator-Parcours macht fit für Spaziergäge i der Stadt. Uter dem Motto Mit dem Rollator sicher ud gesud uterwegs orgaisiert das Saitätshaus Krämer gemeisam mit dem orwegische Premiumrollatorehersteller Topro, der Deutsche Seioreliga, der Polizei, der Verkehrswacht ud der Ladesverkehrswacht wieder die Rollatortage. Dabei gibt es u. a. eie kostelose Techik-Check für alle Rollatore, praktische Übuge auf dem Rollator- Parcours ud ach erfolgreicher Teilahme de Rollator-Führerschei. Viele Mesche, die auf eie Rollator agewiese sid, erober sich dadurch viel Mobilität ud Freiheit Nicht jeder ist im Alter och so flexibel ud eigestädig, eie Umzug selbst i die Had zuehme. Gisela Schweikhard packt mit a ud i ihrer eue Wohug eie Umzugskiste aus. Foto: Ole Spata/dpa vo der Budesarbeitsgemeischaft der Seiore- Orgaisatioe (BAGSO). Wer och Dige auf dem Speicher, imkeller, ieiem Schuppe oder eier Garage lagert, fägt am beste och ei, zwei Moate früher a. Faustregel berücksichtige Beim Ausmiste sollte ma sich a eie Faustregel halte: Was ma läger als ei Jahr icht agefasst hat, das braucht ma icht mehr, sagt Lez. Ausgeomme sid atürlich Dige wie Weihachts- lagsam. Außerdem hält ma sich am beste irgedwo fest ud setzt oder legt sich hi, we das möglich ist. Währed eies Schwidelafalls sollte Betroffee ruhig atme ud eie feste Pukt fixiere. (dpa) zurück, erklärt Söke Krämer, Geschäftsführer des Saitätshauses Krämer. Nach userer Erfahrug gibt es aber immer wieder Usicherheite, wie ma sich i Busse ud Bahe verhält, um heil ud gesud am Ziel azukomme. Beim Deutsche Rollatortag im Saitätshaus Krämer werde viele uterschiedliche Rollatore gezeigt ud dürfe selbstverstädlich auch ausprobiert werde. Die Termie Schleswig: Do., 29. Jui Husum: Mo., 2. Juli : Di.,. Jui St. Peter-Ordig: Mi., 1. Juli Niebüll: Fr., 3. Juli jeweils vo 10 bis 17 Uhr oder Osterdekoratio. Dige eifach i de Müll werfe -das macht kaum jemad gere. Deshalb eige Ältere eher zum Aufbewahre, obwohl sie etwas gar icht mehr brauche. Viele köe sich besser tree, we die Sache weitergegebe werde. Ma ka also drei Arte vo Kiste alege: eie für alles, was mit soll. Eie für de Müll. Ud och eie für de Trödel oder die Hilfsorgaisatio, empfiehlt Lez. I letztere sollte ur wader, was adere wirklich och gebrauche köe Krakehausaufethalte köe für Seiore belasted ud stressig sei. Auf sie prassel viele Reize wie ubekate Geräusche ei. Außerdem sid sie viel vo fremde Mesche umgebe. Das ka zum sogeate Durchgagssydrom oder auch postoperativem Delir führe. Darauf weist die Deutsche Gesellschaft für Gerotopsychiatrie ud - psychotherapie (DGGPP) hi. Machmal sid auch Wahrehmugsprobleme Auslöser des Sydroms - etwa we der Patiet seie Brille oder sei Hörgerät icht trägt. We ältere Mesche ach eiem Eigriff uter Narkose verwirrt ud desorietiert sid oder die eigee Familiemitglieder icht mehr erkee, sid das Azeiche. Oft eie Nebewirkug Delirzustäde sid eie häufigere Komplikatio i der Akutbehadlug vo ältere Patiete. Machmal liegt die Ursache auch i Nebewirkuge vo Medikamete oder eiem Flüssigkeitsmagel. Das Sydrom ka sich i zwei Forme zeige: Etweder liege die Patiete ruhig im Bett, wirke apathisch ud sid desorietiert. Beim hyperaktive Delir higege sid sie sehr u- ud was eiwadfrei i Ordug ist. De ideelle Wert der Dige oder die Erieruge, die a ihe häge, sieht ma ur selbst. Porzella mit Macke oder 20 Jahre alte gebrauchte Töpfe ka ma icht weitergebe, sagt Lez. Das Lebe praktikabler mache Aber der gaze Aufwad ka sich durchaus lohe. Schließlich stecke, we Seiore umziehe, fast immer praktische Erwäguge dahiter, die das Lebe praktikabler ud ageehmer mache solle. Dabei muss es sich icht ubedigt ur um de Treppelift oder das barrierefreie Bad im eue Haus oder der eue Wohug drehe. Vielleicht zieht auch ei sehr kulturiteressierter Mesch vom Lad i die Stadt ud hat dort gaz adere Möglichkeite, seie Iteresse achzugehe, sagt Erhard Hackler,Vorsitzeder der Deutsche Seioreliga. Oder jemad aus der Stadt will sich de Traum vom Garte verwirkliche -ud zieht aufs Lad. (dpa) Seiore im Krakehaus: Nach der OP oft desorietiert Jetzt wird die Familie gebraucht ruhig, wolle etwa das Bett verlasse oder reiße ihre Verbäde ab. Ei Problem: Das Sydrom ka als Demez fehliterpretiert werde. Deshalb ist wichtig, dass Agehörige gemeisam mit de Ärzte über das Verhalte spreche ud kläre, ob es evetuell scho vor dem Eigriff Auffälligkeite gab. Stress reduziere Agehörige sollte im Fall des Durchgagssydroms dazu beitrage, dass sich das postoperative Delir zurückbildet ud die Seiore sich wieder besser orietiere köe. Zum eie sollte dazu gehöre, dass der Patiet so schell wie möglich seie Brille oder das Hörgerät wieder utze ka. Daebe ist wichtig, mit Zuwedug ud beruhigede Worte vo vertraute Mesche de Stress zu reduziere. Helfe ka außerdem, Bilder oder persöliche Gegestäde aufzustelle, um eie vertraute Umgebug zu schaffe. Auch ei aktueller Kaleder oder eie Uhr diee im Krakehaus als kleie Helfer zur Orietierug. Um das Gefühl der Isolatio abzubaue, erzähle Agehörige zum Beispiel vo de eueste Ereigisse i der Familie ud der Nachbarschaft. Nebe diese Mittel sid uter Umstäde auch mediziische Maßahme ötig (www.psychiater-imetz.org). (dpa) Beruhigede Worte vo vertraute Mesche köe Stress reduziere. Foto: djd

16 URLAUBZUM KLEINENPREIS 600 Hotels i gaz Europa zum Sparpreis Jütlad Traumhaftes Ebeltoft Ebeltoft Park Hotel 2 Überachtuge 2 x Frühstücksbuffet 2 x 2-Gäge Meü 1 x Kaffee ud Kuche 1 x Begrüßugsgeträk Erlebe Sie de Komfort eies modere First-Class-Hotels verbude mit dem Charme ud der Atmosphäre vergageer Zeite. Ostseeküste Erholug i Bad Dobera Hotel Friedrich Fraz Palais Das im Jahre 1795 gegrüdete ud umfassed reovierte Hotel Friedrich Fraz Palais bietet Ihe großzügige Empfagsräume, sowie geräumige ud elegat eigerichtete Zimmer. 3 Überachtuge mit Frühstück 2 x 3-Gäge-Meü 1 x Cadle Light Dier 1 Glas Prosecco 1 Fl. Sekt + 1 Obstkorb Preis gilt Sep-Apr 2016 I Weitere Nächte/Moate gege Aufpreis Berli Soderagebot Berli Park Hotel Blub 2 Überachtuge 2 x Frühstücksbuffet 2 Tage kosteloses Parke* Kosteloses Iteret Etferug U-Bah 350m SPAREN SIE BIS 84,- 179,- Kurtaxe 1-2 EUR/Nacht Starte Sie Ihr Berli Abeteuer vom 4 Stere Park Hotel Blub aus ud freue Sie sich auf spaede kulturelle ud historische Seheswürdigkeite. SPAREN SIE BIS 26,- 69,- Preis gilt Jul, Aug 2015 I Weitere Nächte ud Moate gege Aufpreis Erlebe Sie die Stimmug des Ferieortes Ebeltoft ud geieße Sie die schöe Natur, sowie die charmate Stadt. Das Hafemilieu ud die Sadsträde sid bloß 100 Meter etfert. SPAREN SIE BIS 63,- 99,- Preis gilt So-Do i Ju-Dez I Jul-Aug ur weige Termie I Weitere Nächte möglich Nord Welless i Haover Wydham Haover Atrium 2 Überachtuge 2 x Frühstücksbuffet 2 x 3-Gäge Meü 1 x Begrüßugsgeträk Zugag zur Spa ud Saua Besuche Sie die Kulturstadt Haover mit der charmate Altstadt ud viele Kust- ud Kulturverastaltuge. Sie überachte im gemütliche Hotel mit schöem Wellessbereich. SPAREN SIE BIS 95,- 89,- Preis gilt Fr-So im Juli-Aug I Weitere Moate ud Mo-Do gege Aufpreis Nord Wuderschöes Wismar Wydham Garde Wismar 2 Überachtuge 2 x Frühstücksbuffet 2 x 3-Gäge-Meü/Buffet Obst u. Wasser auf dem Zimmer* Zugag zur Welless Das Hotel liegt imitte der Meckleburger Küste- ud Seeladschaft. Etspaug fide Sie im hoteleigee Wellessbereich mit Schwimmbad, Saue, Dampfbad ud Whirlpools. SPAREN SIE BIS 39,- 99,- Weitere Nächte möglich I Ju-Aug ur weige Termie I Ak: Bis zum Jui 2015 l WocheSchau Lokales 17 Ausstellug Beim Kustverei KUNST&CO,Klostergag 8a, läuft seit vergageem Freitag eie Ausstellug vo Marcel Große mit dem Titel Egoshooter.I eier Reihe vo Versuchsaufbaute mit eiges kostruierte Beschleuiger lässt er Eergie aufeiader treffe. Die Forschugseirichtug CERN lässt grüße. Explosive Stimmug, gleißedes Licht fülle de Raum. Zwei Feuerbälle, Beschleuigugseergie, Zusammestoß folge. Aufzeichug. Dabei etstehe Mometaufahme meist fotografischer Form, die zuweile a Weltraumaufahme durch Superteleskope erier ud das Existezielle vom Kleiste bis is Große erahe lasse. Die Ausstellug läuft biszum 25. Juli Öffugszeite sid doerstags ud freitags vo Uhr sowie soabeds vo Uhr.Der Eitritt ist frei. Weitere Iformatioe uter Die Kust vo Marcel Große eriert a das CERN i Gef. Foto: privat Waderup Die Waderuper Vereie habe uter der Leitug des Ortskulturriges wieder ei iteressates, but gemischtes Programm für Groß ud Klei erstellt ud hoffe auf eie rege Beteiligug. I der kommede Woche (vom. Jui bis 5. Juli) köe sich alle Waderuper, ob alt eigesesse oder eu zugegezoge, über die zahlreiche Agebote der Vereie iformiere ud sich treffe". Aber auch mal wieder alte Bekatschafte auffrische, eue Kotakte küpfe, Gespräche führe, Neuigkeite ausstausche oder ur Spaß miteiader habe", mit diesem Grußwort wedet sich Ulrike Carstes, die Waderuper Bürgermeisteri a alle Iteressierte, die sich vo der Festwoche Waderup trifft sich" agesproche fühle. Tagder Verkehrssicherheit: Verschiedee Orgaisatioe iformierte die Besucher Ufallprävetiostag war ei voller Erfolg Auf deutsche Straße ereige sich Jahr für Jahr viele Ufälle. Dabei werde Mesche getötet ud trage leichte bis schwere Verletzuge davo. Zwar ist die Zahl der getötete Persoe auf eiem der iedrigste Städe seit 1950, aber trotzdem ist sie och viel zu hoch. Um prävetiv auf Verkehrsteilehmer eizuwirke wurde der Tag der Verkehrssicherheit is Lebe gerufe. A diesem budesweite Aktiostag iformiere Verbäde ud Istitutioe über Ufallvermeidug. Erstmalig fad der Tagimer CITTI-Park statt. Hier iformierte Mitarbeiter ud Ehreamtler vo verschiedee Orgaisatioe. Mit vo der Partie ware der Malteser Hilfsdiest, die DEKRA, die Budespolizei, der ADAC, die Fahrschule Simose, BabyOe sowie die Verkehrswacht e. V. Die Badbreite der Theme reichte vo Welcher Kidersitz ist der Richtige? über Welche Gefah- Gemeisam lebe: Gemeisam feier Waderup trifft sich Ud das Programm ist wirklich umfagreich. Es beihaltet für alle Altersgruppe, für Groß ud Klei, Vorführuge, Ausstelluge, Verastaltuge, Kozerte, Fahrradtoure, Sport ud Spaß, eie bute Nachmittag, Rate- ud Suchspiele ud och vieles, vieles mehr. Ei Verastaltugs-Flyer der Verastalter gibt geaue Auskuft. Als Höhepukt der Festwoche ud gleichzeitiger Ausklag ist aber die große Party im Festzelt am Soabed, 4. Juli ab 20 Uhr, geplat. Die bekate Bad TINN LIZ- ZY sorgt dabei für Stimmug, Musik ud Taz. Wir freue us auf alle Waderuper Bürger ud Gäste", sagt im Name aller Sposore, der Verastalter ud des Ortkulturriges die Waderuper Bürgermeisteri Carstes. Ulrike (ulz) Welche Eifluss hat Alkohol auf die Fahrtüchtigkeit? Bei der Verkehrswacht kote 0,8 beziehugsweise 1,3 Promille durch das Aufsetze eier Rauschbrille" achempfude werde. Foto: Wilke re lauer a eiem Bahübergag? bis hi zu Alkohol im Straßeverkehr ud dem tote Wikel. Teilweise bildete sich eie Schlage am Fahrsimulator der DEKRA. Erste-Hilfe-Ketisse kote am Stad des Malteser Hilfsdiestes aufgefrischt werde. Dass die Verastaltug wichtig war, zeigte die Kitas i Lagstedt ud Eggebek: Spede für die Kiderkrebshilfe Kita-Kider egagiere sich für krebskrake Kider Eggebek/Lagstedt Als die Kitas i Eggebek ud Lagstedt gefragt wurde, ob sie alässlich der Tage der Begegug i Eggebek etwas für die Kider orgaisiere köe, setzte sich beide Teams zusamme ud grübelte ach eier passede Idee. Alle ware sich eiig, dass es icht ur darum gehe sollte, möglichst viel zu gewie, soder vor allem de Kider zu vermittel, dass es schö ist, adere etwas Gutes zu tu. Daraus etwickelte sich die Idee, Spedespiele zuguste der deutsche Kiderkrebshilfe zu orgaisiere. Um die Kider für das Thema zu sesibilisiere, wurde i der Woche vor dem Fest darüber gesproche ud die Kider ware sofort bereit zu helfe. So bekame alle Spedeabschitte mit ach Hause, viele Afrage ud Gespräche a de eizele Städe. Bei ihaltlich übergreifede Theme bildete sich Experterude, um umfassed zu iformiere. Das Iteresse a de Theme Verkehrssicherheit ud Ufallprävetio machte a der Greze icht Halt. Viele Frage kame auch vo Besucher aus Däemark. Durch de Eisatz der Kita-Kider kame Spede i Höhe vo 850 Euro zusamme. Foto: privat i dee die Elter ud Großelter oder auch Freude eitrage kote, welche Betrag sie für eie bestimmte Leistug spede wollte. Am. Mai war es soweit ud die Spiele kote auf dem Eggebeker Sportplatz begie. Es galt drei verschiedee Aufgabe zu bewältige. Erstes sollte die Kider weitsprige, zweites mit eier Wasserspritze Becher vo eiem Aus userer Sicht eie gelugee Verastaltug. Wirsid mit der Resoaz sehr zufriede!, äußerte sich Adreas Meg, Geschäftsführer der Verkehrswacht. Ählich begeistert zeigte sich alle Beteiligte. Eie Neuauflage im kommede Jahr habe sich die Prävetiosexperte bereits vorgeomme. (rwi) Tisch schieße ud als drittes Bälle i verschiedee Ziele werfe. Die Kider ware hochmotiviert, so dass am Ede ei toller Spedebetrag zusammekam. Nicht zuletzt durch eie aufgestellte Spededose, die a diesem Tagreichlich gefüttert wurde. Isgesamt wurde ei Betrag vo 850 Euro erspielt, der jetzt a die Kiderkrebshilfe überwiese werde kote Leseragebot: Rabattcvode HALLOW (Wert bis 10,-) Agebote vo 600 Hotelparter Jährlich über zufriedee Gäste Über 20 Jahre Erfahrug i der Reisebrache Professioell, kompetet ud freudlich Rufe Sie us a: Mo - Do: 9-17 Uhr ud Fr: Uhr Preis p.p. im Doppelzimmer Ausgebuchte Termie vorbehalte Abieter: Risskov Autoferie AG, Hiterbergstrasse 17, CH-63Cham MitgliedimDeutscheReiseVerbad Thema Lymphoedem : Am 1. Juli Fraue-Krebs-Café Am Mittwoch, 1. Juli, um16uhr habe Fraue mit gyäkologische ud adere Krebserkrakuge im Haus Piel, Duburger Str. 81,, die Möglichkeit i eiem ageehme Rahme eue Kotakte zu küpfe ud a eiem iformative Vortrag rud um Erkrakug, Therapie ud Gesudheitsförderug teilzuehme, mit der Möglichkeit zu Frage ud Austausch. Thema diesmal ist Lymphoedem mit Kari Thobe, Ärzti mit Schwerpukt Lymphödem. Das Café öffet a jedem erste Mittwoch im Moat vo 16 bis 17. Uhr seie Türe. Nähere Iformatioe köe uter der Telefoummer erfragt werde ud fide sich zudem auf der Homepage NICHT!

17 18 Verastaltugstipps WocheSchau l 28. Jui 2015 Oper SO. 28. Jui Cardillac, Oper vo PaulHidemith, Stadttheater. 19 Uhr Hadewitt Straßeflohmarkt Die Bewoher der Straße Rehwikel (erster Bauabschitt im Neubaugebiet Ahreshöh i Hadewitt) verastalte eie eie private Straßeflohmarkt.Es werde diverse Dige wie Baby- ud Kidersache sowie adere guterhaltee Artikel a Städe am Straßerad agebote Uhr Stadtführug Malerisches Kapitäsviertel, ei Spaziergag i stille Ecke ud Wikel der historische Altstadt zwische de Kirche St. Johais (Backsteigotik) ud St. Jürge, Treffpukt: Holmpassage/Wasserrad am ZOB. 15 Uhr Die WocheSchau DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG Ihre Leserreisespezialisti Nadja Dohse Tel / Fax 04321/ Sotags-Atelier Stecktiere, Museumsberg. 11 Uhr Führug Käte Lasse eie er Küstleri, Führug mit Catri Haufschild M.A., Museumsberg. 11. Uhr Rigvorlesug Prof. Dr. Armi Castello referiert zum Thema Grezziehuge bei Familie, Phäometa Uhr Tausch- ud Plausch-Börse Gebe ud Nehme: Hier fide sie gut erhaltee Kiderkleidug, Spielzeug ud Bücher...ud ei offees Ohr,Familiezetrum Fruerlud, Schleiboge Uhr am Sotag Beratug, Buchug, Prospektbestellug: Presse Reise Nord MO. 29. Jui DI.. Jui Vorlese Geschichte aus ud vo Chia vo Eike Fischer ud Traggie vo Schillig, Kiderbücherei der Stadtbibliothek. 16 Uhr Stadtführug Höfe, Rum & alteschiffe, Die klassische Führug durch die ördliche Altstadt s. Erkude Sie de Hafe ud Leserreise Schloss-Romatik im Müsterlad Natur, Kultur ud Wildpferde 3 Tage Mitte im malerische Müsterlad liegt der staatlich aerkate Erholugsort Vele. Hier geieße Sie Natur soweit das Auge reicht ud zahlreiche Seheswürdigkeite warte darauf etdeckt zu werde. Wohl am bekateste ist das Wasserschloss Vele, welches das exklusive Hotel SportSchloss Vele ****superior beherbergt. Die elegat eigerichtete Zimmer beide sich i isgesamt 5 Gebäudeteile der Schlossalage. 2 Restaurats verwöhe us mit regioale Spezialitäte. Schwimmbad, Saua ud Dampfbad komplettiere das große Agebot. Göe Sie sich mal das Besodere! Reiseprogramm: 1.Tag Areise Plawagefahrt mit Pickick Wir reise i das romatische Müsterlad. Bei eier züftige Plawagefahrt am Nachmittag ikl. Pickick köe wir etspat die Müsterläder Natur etdecke. Abedesse im Hotel. 2.Tag Müster Schloss Nordkirche Nach dem Frühstück besuche wir die Domstadt Müster. Nach eiem kuliarische Streifzug durch die Geschichte kehre wir zu eiem deftige Mittagesse ei. Im Aschluss fahre wir zum Schloss Nordkirche, dem westfälischemversailles. Hier lasse wir us bei eier Führug vom prächtige Jupitersaal ud der barocke Schlosskapelle verzauber. 3.Tag Wildpferde - Heimreise Heute erwartet us i Dülme, der Stadt der Wildpferde, ei besoderer Höhepukt: das eizige verbliebee Wildpferdevorkomme auf dem europäische Kotiet, welches wir uter sachkudiger Führug beobachte köe, ehe wir die Heimreise atrete. Usere Leistuge: Fahrt im modere Reisebus 2x Überachtug/Frühstücksbüffet im ****superior Hotel SportSchlossVele 1x Abedesse im Hotel als 3-Gag-Meü 1x Mittagesse als 3-Gag-Meü im Restaurat Pfefferkor i Müster Örtliche Reiseleitug für die Stadtführug i Müster mit kleie Kostprobe Eitritt ud Führug i der Wildpferdebah i Dülme Plawagefahrt durch das Müsterlad mit Pickick im Grüe Eitritt ud Führug im Schloss Nordkirche Reisepreis: 289,- EZ-Zuschlag: 42,- Ameldug ud Buchug mit dem Kewort WocheSchau-Leserreise ur bei: KROATIEN PERLE DER ADRIA Termi: INKLUSIVLEISTUNGEN: seie Höhepukte, steige Sie die Duburg-Höhe hiauf ud etdecke Sie die historische Kaufmashöfe, Treffpukt: Aker vor dem Schifffahrtsmuseum. Buchug bei der TAFF,Rote Straße 15 17, Fo: Uhr MI. 1. Juli Musikerstammtisch Regelmäßiges Treffe für Musiker, Kühlhaus. 19 Uhr Sigle Stammtisch Treffe i der Gaststätte "Kotraste". 19. Uhr Glücksburg Kultur-Walkig Erlebe Sie sportlich aktiv die Schlossgeschichte bei geführte Rudgäge um das Schloss mit Ihrem Nordic-Walkig Traier.Sie erlere uter fachlicher Aleitug das Nordic Walkig ud bekomme dabei eie spaede Blick hiter die Kulisse des Reaissaceschlosses. Die otwedige Stöcke werde Ihe kostefrei zur Verfügug gestellt, sportliche Kleidug ist erwüscht, Treffpukt Schlosshof. 10. Uhr Deutsch lere Für Fraue aus alle Natioe, Familiezetrum Fruerlud, Schleiboge Uhr Sommerkozert Sommerkozert der Goethe- Schule, es wirke mit: die Bläserklasse der 5. ud 6. Klasse, der Orietierugsstufechor, der Mittel- ud Oberstufechor sowie die Bigbad Tutti. DargebotewerdeWerke aus de Bereiche Klassik, Jazz ud Rock-Pop. Der Eitritt ist frei, CITTI-Park Tel / Haustürtrasfer zum/vom Flughafe - Direktflüge mit Germawigs vo Hamburg ach Dubrovik & zurück - 7 Überachtuge im 4-Stere Hotel - Halbpesio - Umfagreiches Ausflugspaket ikl. aller Eitrittsgelder - Deutsch sprechede Reiseleitug Preis pro Perso im Doppelzimmer ab 1.199,- Eizelzimmerzuschlag 295,- Aula der Goethe-Schule, Haus I, Bismarckstr Uhr Fraue-Krebs-Café Mit Vortrag zum Thema Lymphoedem Haus Piel, Duburger Str Uhr Workshop für Kider Freies Bastel, i diesem Workshop köt ihr mit verschiedee Materialie eifach drauf los bastel, Die kleie MALwerkstatt, Friesische Straße Uhr Lesug Dr. Mesah Wekeo Tokpoto, Professor für Iterkulturelle Germaistik im westafrikaische Bei, liest aus seier eue deutschsprachige Märchesammlug Der Regewurm ud sei Okel", Bücher Rüffer, Holm Uhr Sportabzeichetreff Beim er Sportabzeichetreff ka jeder die Prüfuge für das Deutsche Sportabzeiche ablege, er Stadio, Hauptplatz, Ardtstraße Uhr Museumsführug Tierische Porträts vo Walter Schels, Führug mit Dr.Michael Fuhr,Museumsberg. 18 Uhr Tausch- ud Plausch-Börse Gebe ud Nehme: Hier fide sie gut erhaltee Kiderkleidug, Spielzeug ud Bücher...ud ei offees Ohr,Familiezetrum Fruerlud, Schleiboge Uhr Glücksburg Harfemusik DO. 2.Juli FR. 3. Juli Christie Högl führt mit der keltische Harfe i eie zauberhafte Aderswelt, Plaetarium. 19. Uhr Electroische Tazmusik ELECTRONIC MOVEMENT feat. CARLO RUETZ, Kühlhaus. 23 Uhr Skat für Seiore Jede Mittwoch ud Freitag treffe sich die Skatspieler uter de Seiore im Haus der Familie, Wragelstr. 18, Ameldug uter Uhr Kozert Für die Freude des Americaa-Geres komme Lakeside- Redezvous ach zur St.-Jürge-Gemeide, Jürgesgaarder Str Uhr Performace Brise 3-Festival, Performaces iteratioaler Küstlerpaare, Museumsberg. 18. Uhr Das dritte BRI- SE-Performace-Kust ud -küstlertreffe vom Juli steht uter dem Rahmethema Collaboratio i Performace Art" ud hat - ebe Küslterduos aus der Schweiz, Belgie, Däemark ud Österreich ereut die iteratioale Performerie des seit 2010 aktive offee Performace-Netzwerks PA- Ersche zu Gast. Das Festival fidet zum zweite Mal i deutsch-däischer Kooperatio sowohl i als auch im süddäische Augusteborg statt. Tagsüber fide jeweils Ope Sessios im öffetliche Raum statt eie Form der Zusammearbeit, i der mehrere Küstler hadeld ud sich begeged ei lebediges Bild etwickel. Die Abede werde vo iteratioale Küstlerduos gestaltet. Der Verastaltugstag am Freitag, 3. Juli, i fidet ab 18. Uhr i de Museumsräume SA. 4. Juli Stadtrudgag Kapitäsweg kompakt, mit Gisela Mikolajewicz, Treffpukt: er Schifffahrtsmuseum, Ameldug uter Tel Uhr Schwimmprüfuge A jedem 1. Soabed im Moat köe gazjährig die Schwimmprüfuge für das Deutsche Sportabzeiche abgelegt werde, Campusbad, Sportbereich, Thomas-Fike-Straße Uhr Flower Power Party Love, Peace ad Rock Roll, Kühlhaus. 21 Uhr Kiderflohmarkt Großer Kiderflohmarkt auf dem Geläde vom ev. Kidergarte Mürwik i der Fördestraße 2(ebe dem KBA), Ameldug bei Nia Tüxe ab 15 Uhr uter 0162/ Uhr Orgelmusik zur Marktzeit" Ispiratioe Bach ud Sibelius, Liisa Aaltola, Tampere, Filad, Sakt Nikolai Kirche. 11 Uhr BRISE-Performace-Kust: 3. bis 5. Juli Das Performace Art Festival des Has-Christiase- Hauses auf dem Museumsberg statt. Zuvor sid die Küstlerie ud Küstler ab 12 Uhr i der Umgebug des Museums aktiv ud werde schließlich a der Hafespitze de Performaceabed beede. Am Soabed, 4. Juli, ab 16 Uhr sid die Küstler ud Küstlerie mit eue Beiträge rud um das Schloss Augusteborg zu fide. SO.5.Juli Sotagscafé Das Sotagscafé ist jeweils am erste Sotag im Moat i geöffet, im ausbildugsverbud flesburg i der Eckerförder Ladstraße Uhr Philosophisches Café Alter zwische Gelasseheit ud Resigatio, vhs-zetrum a der Nikolaikirche, Kulturcafé, Nikolaikirchhof Uhr Sotags-Atelier Ruckzuckdruck, Museumsberg. 11 Uhr Museumsführug Emil Nolde, Führug mit Catri Haufschild M.A., Museumsberg. 11. Uhr Letters to Stories Der Freudeskreis der Stadtbibliothek lädt zu eiem eue Abed mit seier freie Lesereihe i das Schifffahrtsmuseum ei. Zuhöre oder vorlese, beides ist möglich. Wer etwas vortrage möchte, ka sich uter 0461/21796 amelde. 19. Uhr Sotagsführug Führug im Schifffahrtsmuseum mit Lea Werer. 11. Uhr Techik-Sotag Dampfmaschie, Dieselmotor ud Brückesimulator. Die techische Crew des Schifffahrtsmuseums gibt spaede Eiblicke i de Alltag auf der Brücke ud im Maschieraum Uhr Das Performace Art Festival geht vom Juli. Foto: privat Das Festival edet am Sotag, 5. Juli, imrahme des praktisch-theoretische Symposiums über COLLABORATION i Performace Art (mit eglischer Übersetzug) i der Campelle der Europa-Uiversität mit weitere Performaces, Vorträge ud der Gelegeheit zum Austausch über das zuvor Gesehee. Vortrag: Prof. Dr. Marie-Luise Lage

18 28. Jui 2015 l WocheSchau Tiermarkt 19 Tiermarkt 1 Truthah mit 3 Truthee (brüte jedes Jahr) zu verkaufe, ähe Friedrichstadt. Tel / Boloka Welpe 1Rü. tricolor 2 Hü.- weiß u. tricolor m. Ahet. geb am Abgabe ab geimpft, gechipt, mehrm. etw. icht haared, für Allergiker, Kider u. Katze geeig. ur i veratw.volle Häde zu verk. Tel Biete Offestallpesio u. Herde für Pferde, m. 4 ha gazjähr. Wechselweide alieged. Roudpe vorhade, i Daewerk. Tel Golde Retriever Welpe, mit Papiere aus gesuder H-D ud E-D freier Liebhaberzucht Tel. Graue gehörte Heidschucke mit 1 oder 2 Lämmer (geb. April 2015) zu verkaufe. Tel.: Hudehaftpflicht ab 39,69 / Jahr Ifo uter: Tel / Kaiche zu verk., ab 8 Wo., Meckleburger-Schecke schw./weiß, , Mobil: Tierschutz verm. Ruby ahägliche, verspielte 50 cm, 4 j. Mixhüdi Kaiche zu verkaufe, Havaa Schecke groß u. klei abzugebe Mai Coo Kater (2 J., Haarkleid Red Solid) kastriert, mit Papiere ud Chip i liebevolle Häde abzugebe. Tel Retriever-Bersee Welpe zu verk. Sie sid am i liebevolle Häde abzugebe. Preis 450,00 EUR Tel / Urlaub auf dem Lade samt Familieaschluß gefällt garatiert jedem Hud! Hudesitteri hat de Sommer über och Termie frei. Tel Verk. Kutschgeschirre vom Poy bis Großpferd, eu u. gebraucht. Tel /3425 Für Ihre private Fotoazeige Immobiliemarkt 2 Woche iserierefürur 20,-,- 2 Maie Coos suche Familie, Kater cream, Katze blue-tortie white, reirassig mit Papiere, Preis VHB 350, Tel Telefo (kostelos aus dem deutsche Festetz) Nutze Sie de Kleiazeigecoupo Kleiazeigecoupo oder schicke Sie eie a: wocheschau.de Faultieresid Eizelgäger Ihrem Name mache Faultiere alle Ehre. Die meiste Zeit häge sie kopfüber vo dicke Äste ud schlummer bis zu 20 Stude am Tag. Der Grud für die Trägheit: Faultiere habe für ihre Größe das lagsamste Verdauugssystem aller Säugetiere, ihre Stoffwechselrate liegt bei ur 40 Prozet zu vergleichbar große Tiere. We sie sich fortbewege, da häged mit dem Rücke ach ute. Es gibt zwei Gattuge: die Zweiud die Dreifigerfaultiere. Faultierehabe lages ud grobes Fell i Brau- oder Grautöe. Für ei zufriedees Lebe brauche die gemütliche Tiereicht viel: Solage sie ihreliebligsbäume um sich habe ud ei paar Blätter esse köe, sid sie glücklich, sagt Bryso Voiri, Biologe vom Max-Plack-Istitut für Orithologie. Außerdem möge sie es warm ud eisam, ergäzt Zooleiter Wolfgag Ludwig. (dpa) Achtrup, Zetrum Grudstück m 2, Nutzfl. 461 m 2, vielseitig verwedbar, evtl. Praxis, Atelier, Gastroomie o. Ä. Preis Süderstapel Großz. Wohhaus zwische Eider ud Treee, Wfl.: ca. 150 m², Zi.: 5,5, Grudstück: ca. 750 m², Bj.: ca. 1920, Eergieverbrauch: 283,6 kwh (m²-a), Sostiges: EBK, Gasztralhzg., HWR, Vollbad, Duschbad, WC, Witergarte, Garte u. Terrasse i S/W-Lage, gr. Garage m. Werkstatt KP: , VHB Asprechparter: Herr Schmidt Tychse, Tel / Mkl.,- Fleckeby-Schlei/Ostsee, euwertiges Haus zum Verkauf. Jugedstil- Villa, Neumüster zu verk/verm., ca. 480m² Wfl., repräsetativ, Resthof mit ca. 2 ha Lad, Nähe Husum, vo privat zu verk., Tel /65295 Plichtagabe bestimmter Eergiemerkmale i Immobilieazeige ach EEV 2014 Abkürzugsverzeichis: Verbrauchsausweis: Bedarfsausweis: Efiziezklasse: Koks, Braukohle, Steikohle: Heizöl: Erdgas, Flüssiggas: Ferwärme: Breholz, Holzpellets, Holzhackschitzel: Elektr. Eergie, Strommix: Baujahr: V B A + bis H Ko Öl Gas FW Hz E Bj Beispiel: V, 122 kwh, FW, Bj 1980, D Husum, sehr gepflegte, hochwertig saierte Eigetumswohug, 95,63 m² Wohfläche, 3 Zimmer, Loggia, Bj. 1978, Öl, V 71,7, für de Käufer PROVISIONSFREI! Kaufpreis: , Lage: Husum OTTO STÖBEN Immobilie, Büro Husum, Tel , Häuser Verkauf Häuser Kaufgesuche Nach erfolgreichem Hausverkauf suche weitere Kauf-Iteressete driged Eifamiliehäuser mit 5 Zimmer, zum Kauf Miet- ud Kaufobjekte gesucht: Eifamiliehaus mit teilw. gew. Nutzug od. großzügige Wohug i Töig.Tel: 04881/ Suche kleies Haus oder Reihehaus oder Eigetumswohug i Redsburg v. priv / Arufe ab Motag User kleier Soh soll eie Garte habe. Juge Familie sucht ei bezahlbares Häusche i oder um. Vier Zimmer, Vollbad, Garage ud ei guter Eergiewert erwüscht. Keie Makler! 0461/ Gastrofläche i der er Holmpassage, 60 m² 120 m² Gastrofläche, gere werde idividuelle Aufteiluge ud Plauge i Zusammearbeit mit der Ceterleitug vorgeomme, Bj. 1985, Ferwärme, V 153 Mietpreis auf Afrage Lage: OTTO STÖBEN Immobilie, Büro, Tel , TIPP TONPFANNE Dacheideckug z.b. 100m 2 Dacheueideckug mit hochwertige To-Pfae ikl. Abriss, Lattug ud 180 mm-wärmedämmug im Wohbereich ab EUR 3.950,- Baulitt Dach- u.fassadebau GmbH Meisterbetrieb Kostelose Beratug u. Agebot vor Ort. Tel Wohuge Verkauf RD, Hohe Luft, 42m² Eigetumswohug, Balko, Fahrstuhl, PKW-Stellpl., Keller- u. Trockeraum, v. Privat a Privat zu verk., KP ,-, z. Zt. verm., bei Eigebedarf frei. Tel ab 17 Uhr Grudstücke Verkauf Schöes Baugrudstück i Rade/Redsburg, 600 m², zu verkaufe. Tel /92082 Gewerbliche Räume Verkauf Gastrohaus 400m² Restaurat 60 Pl. + Bar 50 Pl. + Whg i Pieberg ur od. eizel miete, Häuser Mietagebote 2 DHH i Tarp, 790 KM, Eergiesparhaus, kfw 70, Bj. 2015, ca. 134 m² Wfl./Nfl., 4 Zi., Carport, Abstellraum, 2 Vollbäder, gr. Terrase, Spitzbode ausbaufähig. Kotakt uter: 0171/ Bordelum, Reetdachhaus, 3 Zi., 80 m² Wohfl., EBK, D bad, Gashzg., Ofe, Garte 350 m², KM NK 60 + Strom/Gas, Kt. 2 MM, ab a Alleistehed oder Paar, FL, westl. Höhe, beste Wl., top saiert, 1.OG, 3 Zi.-Whg., 480, Parterre 4-Zi.-Whg., 720, Garte zu verm., Hohelockstedt, barrierefr. REH, 2,5-Zi., zetral gelege, EBK, Terrasse, kl. Garte, KFZ-Stellpl., Erstbezug, EEV 10,5 kwh, WM 700, Tel. 0179/ Sylt, List, Westerheide, Haushälfte uter Reeth zu verm., Meerblick, 3 Schlafzi., 2 Bä., Süd-Terrasse, Garte, KM NK 250, vo privat. Tel. 0171/ Treia: DHH, 91/380 m², 3 Zi., EBK, DB, GWC, HWR, Lamiat + Fliese, Terr., Garage, Schupp., 3 Stellpl., ab , 510 kalt, Westerröfeld, RMH, 120 m², EBK, Bad, G-WC, Keller, Garte, NK + KT, Tel / Wohuge Mietagebote 2 Zi.-Whg., Waschpohl 23, 50 m², 2 OG., Blk., Keller, EBK u. DBad eu, KM 350, BK 1, frei ab 1.8. Tel / Zi.-Whg. i Niebüll, 5 mi v. Bhf. o. Schulzetr., Altbau, OG, Pkw- Stellpl. vorh., a ruhige mäl. Eizelperso, KM NK Strom, KT 500. Tel / , Mo. ab 14 Uhr 3-Zi.-Whg., EBK, Lamiat, m. Blk., z. 1.8 frei, KM+NK, T.: o Zi.-Wohug Dörpstedt, EBK, Dusch ud Waebad, Garage, ca. 95 m², 405,00 KM, 04621/2500 od. 0151/ Aukrug, i ruh. Lage helle 4 Zi.- Komfort-Whg., auf 2 Ebee, EBK, HWR, DB, Balko, SAT, Carport, EEV 118 kwh, KM 520, o Bdf., 3-Zi.-Whg., 2. OG, 78 m², ab sofort, eues DB, eue EBK ikl. E-Geräte, teilw. Lamiat, kei/e Blk./Gart./Haustiere, KM 395, BK 95, HK 95, 2 MM Kt., Tel. 0151/ Bei Brekedorf - Hof Altwasser, OG, 2 Zi., Kü., Bad, 69 m², Balk., Garte, WM 500, Berigstedt, 2 Zi.-Whg., 1. OG, 39 m², 340 WM ikl NK+KT, EBK, DB, Stellpl., sof. frei, FL, ruhige zetrale Lage, 3-Zi.-DG- Whg., reoviert, ca. 60 m², Parkett, VB, EBK, WG-geeiget, Stellplatz, ab sofort, 590 warm + 2 WM Kautio Fleckeby: Möbl. 3-Zi.-Whg. im OG, kompl. reov., 86 m², auch befristet, WM 820,- T Hohelockstedt, ruhige 47 m² 1- Zi.-Whg., Wohküche, Bad mit Fester, Balko im 4-Fam.- Haus, NK Hohewestedt Ortsmitte 2,5 Zi.- Whg., 90 m², zum zu verm., EVA OEL 2008, Tel ach Uhr Itzehoe, Zetrum, 31 m², 1,5-Zi.- App., komplett eu reoviert, KM NK, ab sof., Tel ab Uhr Itzehoe-Sude: 2-Zimmer-Whg., ca. 44 m², EBK, Gas-Hzg., Lamiat, Dusche, Keller, für Eizelperso, KM NK + HK. Tel /8123 ach 20 Uhr IZ Zetrum, 2 Zi.-Whg., I OG, EBK, DB per sofort KM 295,-, NK 95,-, KT 885,-, Stp möglich, vo priv., IZ, 2 Zi.-Whg., ähe Dittmarscher Pl., ca. 55 m², EBK, WB, Balk., Lamiat, Bode, Kell., Stellpl., 310 KM + NK + Kt., ab 1.11., vo priv., Tel IZ, 2-Zi-Whg, 43m², EBK, Dusche, Kabel-TV, Keller, kompl.-reov., KM 280,00 + NK + 3 MM KT, : 04827/1377 ab 20 Uhr IZ, 3 Zi.-Whg., ähe Dittmarscher Pl., ca. 75 m², EBK, WB, Balk., Lamiat, Bode, Kell., Stellpl., 450 KM + NK + Kt., ab 1.9., vo priv., Tel IZ, Oelixdorfer Str.: 2-Zi.-Whg. im 2-Fam.-Hs., 1. OG, ca. 50 m², sep. Eig., EBK, VB u. Du., KM NK 45, Gas-Hzg. eig. Abr., V247,2 kwh. Tel /84587 IZ-3 Zi., 68 m², EBK, Vollbad, Dielebode, Garte, Keller, KM 390 e + NK, 2 MM Kautio, ab 1.8. frei, Tel IZ-Nähe Nord, 2 Zi.-Whg, DG, 61 m² brutto/ 40 m² etto, EBK, Du.- Bad, SAT, Tepp., Stellpl., V, 84kWh, Gas, Bj. 95, ab sof., KM 260,- + NK + KT, IZ-Rethwisch: Neubau: OG, 3-Zi.- Whg., ca. 76 m² + 55 m² im DG, im 2-Fam.-Hs., EBK, PKW-Carportstellpl., elektr. Rollläde, Garteat. + Terr., G-WC, Du.- Bad, Gartehs., zetrumsah, ruh. Lage im Grüe (HH Mi., IZ 7 Mi.), 3 Mi. zur A 23 (Kreis Steiburg), ger auch a älteres Ehepaar zu verm., 550 KM NK + 3 MM Kt., ab , Tel. 0176/ Jevestedt, 2-Zi.-Whg., 56 m², Terasse, altersgerecht, keie Tierhaltug, 335 KM + NK, Tel /3, ab.6 ab 19h Jübek, 4-Zi.-Wh., ca. 124,00m² EBK, Bad mit Dusche,Gäste-WC, ausgebauter Spitzbode, Süd-Terr., Ausse-Abstellr., kl.garte, 2015 Komplettreoviert, keie Hude Kaltmiete: 685,00 frei ab sofort, Tel Jübek, 4-Zi.-Wh., ca. 124,00m² EBK, Bad mit Dusche,Gäste-WC, ausgebauter Spitzbode, Süd-Terr., Ausse-Abstellr., kl.garte, 2015 Komplettreoviert, keie Hude Kaltmiete: 685,00 frei ab sofort, Tel Jübek, 4-Zi.-Wh., ca. 124,00m² EBK, Bad mit Dusche,Gäste-WC, ausgebauter Spitzbode, Süd-Terr., Ausse-Abstellr., kl.garte, keie Hude Kaltmiete: 6,00 frei ab sofort, Tel Kappel, Lüttfeld, 4-Zi., Balko, 1. OG, 75 m², WM Kt., sofort, T Mo.-Fr. Kellighuse, 4 Zi.-EG-Whg., V- Bad, EBK, 105 m² Wfl., EA i. Arbeit, KM 510, 0170/ Klei Beebek, Aliegerwhg., 58qm, EBK, DB, Garte, Terrasse, Stellpl., 350,- kalt, Kautio 2x KM, ab Tel.: Kleve, Moorhuse ab , 2-Zi.-Whg. zu verm., KM 320,- + NK, ab Herbst Glasfaseraschl., Eibaugeschirrspüler zu verk., VHS. Tel Kremperheide, 2,5 Zi., I. OG, 66 m² per sofort, KM 4,-, BK 100,-, HK 90,- KT 912,- Tel Ladelud, 3-Zi.-Whg., 75 m², ebeerdig, EBK, Duschbad, ab sofort zu vermiete, WM 560, Tel /273 oder 0171/ Leck: Ruh. Eiliegerwhg. m. EBK, Waebad, Blk., ab 1.8., a Eizelpers., 350 WM Lidholm: 1. Etg., 3 1/2-Zi.-Whg., 106 m 2, EBK, Vollbad, HWR, 146 Kwh(m².a) 450,- KM + NK + 750,- Kt., keie Haustiere, NR, Tel Luhstedt, 12 km südl. v. RD, 3 Zi.-Whg., 74 m², Vollbad, EG, 360,- kalt (520,- warm). Großer Gemeischaftsgarte. Bezug kurzfristig ach Absprache möglich. Für Besichtigug: Tel Müsterdorf: helle, freudl. 3-Zi Kft,-OG-Whg, 80 m² im 2-Fam.- Haus, Bj. 94, EBK, eue Hzg., Keller, Vollbad, großer Balko, ab 09/15 KM= NK + KT. : Nachm. ges. zum 1.8. i FL, 2-Zi., 50 m², Lamiat, EBK, Keller, Rasemitbeutz., Stellpl., KM 320, Tel. 0177/ Nähe Stedesad: 2-Zi.-Whg., ca. 55 m 2, EBK, z , KM + NK+ 2 KM Kaut Nordstrad, 4-Zi.-Whg., 140 m², ab 1.8. frei, EBK, Garte, KM NK, Tel Preiswerter Wohraum i Töig, 1-2-Zi.-Whg., EG, 1. OG, 2. OG, 3. OG - KM NK 80. Kotakt: 0151 / (Mirek) Wir suche Immobilie i Ihrer Gemeide Auch 2015 keie Verkäuferprovisio. Am Seder (Jürgesby) Mürwik, ruhige OG- Wohug, zum frei, 3 Zimmer, 73 m² Wohfl., Lift, Balko, EBK, Gäste-WC, Keller, SAT, Tagesl.- Vollbad, PKW-- Stellplatz, warm 6,-, kalt 506,-, Nebekoste 124,-, Kautio: 2 KM, 04636/97494 oder 0160/ Puls, 4 Zi., 90 m², EBK, Du./Waebad, Kamiofe, Rolllade, Carport, KM NK, zum frei. Tel RD-Bismarckstr., reizvolle Altbau- Whg., 3 Zi., ca. 70 m², EBK, Duschbad mit Fester, EG, 131,10 kwh, ab , 500 warm. Tel. 0175/ RD-Krowerk, hell u. freudlich, 3 Zi., ca. 72 m², Loggia, EBK, Bad mit Fester, 1. OG, 173,20 kwh, ab , 540 warm. Tel. 0175/ Nordeuropas Metropole mit AIDAmar am , ud Erlebe Sie eie abwechslugsreiche Reise zu eiige der fasziieredste Metropole Sie i der Stadt der Liebe: Paris. Die große Hafestadt Southamp- um Eglads Süde mit all seie ++ab/bis Hamburg ++ Redsburg: möblierte 2-Zi.-Whg., 35 m², Küche, Dusche, Balko, separater Eigag, NR, als FeWo oder a Wocheedfahrer zu vermiete. Tel Rossdorf b. Kelligh. ruhig gel. reov. 2,5-Zi.-DG-Whg., im 4- Fam-Hs., Vollwärmeschutz, ca. 55 m², EBK, V-Bad, Lami., Rollläde, SAT, Keller, Stellpl. & Garteteil, 350 KM + Nk + Kt., Bj. 68, 150 kwh. T /7571 SL- Tegelbarg 1, helle u. ruhig geleg. 4 Zi.-Eigetumswhg. mit 96 m², Küche-Bad-Balko- Gä.WC-Kellerraum u. Kfz.- Stellpl. m. Kabelfersehe u. Gegesprechal. im Erdgesch. gelege für 499,- KM, zuzügl. HK + BK 250,-, zum ohe Kaut. u. Vermittlugsgeb. zu vermiete. Tel SL-Zetrum: komf. 2-Zi.-Whg. im EG, 68 m², EBK u. Abstellr., DB, Keller, KFZ-Stellpl., KM 496,- + NK, EVA: 77,3 kwh Traumhaft schöe 2 Zi. Komf.- Whg, (Bj. 2013), NMS-City, 73m², 1.OG., geh. Austatt., EBK m. Kochisel, teilw. Fußbodetemp., autom. Lüftug, SW-Blk., HWR, Fahrstuhl, Carp. m. Abstellr., gem. Abstellr., EEV: B, 45,1 kwh, FW, Prov. frei, KM 600,- + NK + 40,- Carp., 3 MM- Kt., : UMZUGE NORD Umzüge Haushaltsauflösuge Etrümpeluge zu güstige Festpreise INFO: 0461/ / Wohuge Mietgesuche 2- bis 3-Zi.-Whg. mit Terrasse/ Balko, i FL/Glücksburg, vo ruhiger Mieteri (62 J.) gesucht, WM bis 600, Tel /54757 Ärzti sucht: möbl. Wohug i, gepflegt, WLAN. Vollbad, warm 500,-, Gesucht i Fahrdorf, 2-3-Zi.-Whg., ruh. Mieteri, NR, keie Haustiere, - die Oma wird vor Ort gebraucht- Tel /91277 Ud i Belgie werde Sie bei reie zum Geießer währed Amsterdam Sie mit verträumte häuser ud dem eue Ae- Leistuge AIDAmar Vollpesio a - de Hauptmahlzeite i de a Bord Deutsch sprechede - Ruh., solv. Mieteri (48 J., NR. öffetl. Diest) s. Whg. ab 50 qm. Blk./Terr., Jarpl., Wedig, Weiche, Rude, Hadewitt od. Umgeb. Tel.: Umzüge / Trasporte Trasporte & Kleiumzüge Tel Berli: 2 gemütl. DZ im EFH, 21 pro Perso. Tel. 0/ , gaestezimmer-preuschoff.de Braulage, gemütl. FeWo f. 2-4 P., i guter Lage, Saua im Haus, Tel. 0421/ Boltehage, FeWo, frei ab EG, hell, freudlich, gemütlich, max. 3 Pers. : App. v. privat f. 2 Pers., v , a d. Costa del Sol, direkt am Strad, f. 35 /Tag, zu vermiete, Tel. 0173/ Sylt - Alt W.lad, FeHaus i ruh. zetr. Lage, m. Garte, Terrasse, Stellpl., bis 4 Pers., Für Ihre private Fotoazeige Modere Villa im Jugedstil, Bj. 2001, 250 m 2 Wfl., 1200 m 2 Grudst., a der Ostsee zu verk., Preis VHB , Tel Telefo (kostelos aus dem deutsche Festetz) Best-Preise* (p.p i Euro) ud , Berli Harz Ostsee Spaie Sylt - 2 Woche iserierefürur (gebührefrei) 20,- AIDA Cruises - Germa 2 Nutze Sie de Kleiazeigecoupo oder schicke Sie eie a:

19 20 Kleiazeige WocheSchau l 28. Jui 2015 Verkauf Diverse Frauekleidermarkt am 27. ud bei us im Ladcafé Steehuus vo Uhr, klöe, Kaffee trike, Kuche geieße, aprobiere u. kaufe, Ifo Gerätschafte für professioelle Fußpflege plus Zubehör u. Hochdruckreiiger zu verkaufe, Tel Kamiholz ofefert / Kamiholz, ofefertig, frisch o. getrocket, Preis pro SRM 40,-/50,-, Stammware RM 25,-, Lieferug mögl., T. 0176/ Kühlbox für Pkw, 12 Volt, Ltr., FCKW-frei, 20 Euro; Super 8 Projektor Noris Norimat Deluxe mit Tokass., Euro, Tel Ladhaustisch (1,40, erw. 1,90) ud 6 Rattastühle mit Kisse 180,- Euro, Tel Scooter Modell Rad, geeralüberholt, s. gut gepflegt, eue Akkus u. eue Bereifug, Überwurfgarage, für 800,- VHB zu verkaufe, Tel Weltkrieg: Suche alles aus dieser Zeit! z.b. Orde, Uiform, Urkude, Fotos, etc., Zahle Höchstpreise! Komme sofort! Tel. : !!Achtug aufgepasst!! Kaufe u. zahle sofort bar Näh- u. Schreibmasch., Pelze, Berstei-, Silber, Gold- u. Modeschmuck, Müze, Puppe, Porzella, Bibel, Ölgem., Gobelibild, Wadteller, Schallpl., Tepp., Tischwäsche, Garderobe, Bücher, Mot- Blac-Stifte, Dupot-Feuerz., Tel **Pieberger Sammler ud Historiker** kauft Müze, Orde, Urkude, Uiforme, Militär- Fotoalbe, alles militärische bis 1950 & Atikes. Silber, Uhre, alte Bücher & Asichtskarte... Bitte alles abiete auch gaze Sammluge ud Nachlässe, Adreas Hetke, T Achtug! Bezahle viel Geld für Pelze, Schmuck, Luxusuhre, Berstei, breite Armbäder, Müze, Bestecke, Zi, Kriegsadeke + uralte Möbel. Seriöse Abwicklug, 0173/ Alte Leica Kamera gesucht. Zahle 500,- f. Leica M4, su. auch M3, M6, Rollei 6x6 u.a /23138 Norddeutschlads führedes Briefmarkeauktioshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarke ud Müze zu absolute Spitzepreise Rufe Sie bitte a HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefo: 040 / Akauf Diverse!!!Achtug, Achtug!!! Privatsammler sucht Bücher, Porzella, Pelze, Puppe, Teppiche, Gold- ud Modeschmuck, Atiquitäte, Näh- ud Schreibmaschie, Uhre, Tafelsilber, u. Zi. Herr Thorma, Tel , Alte Bibel ud Gebetbücher gesucht. Sammler freut sich über Arufe: A-Z Schallplatte, 60 s / 70 s Rock, Jazz, Puk, Metal usw., gere gr. Mege,Abholug, 0431/ Bastler sucht eie Gebrauchtwage vo Top bis Schrott, auch Ufallwage. Bitte alles abiete, Preis bis 100,-, Tel. ab Uhr Berstei Akauf: Kaufe zu großzügige Preise Rohberstei ud alte Bersteischmuck. Hausbesuche möglich, Tel Gut erhaltees Fahrrad mit 7-Gagschaltug zu kaufe gesucht. Tel Kaufe Elektroeröhre ud Amateurfuk-Nachlässe. Bitte alles abiete! Tel. 0174/ Kaufe Leica Cameras, Cotax, Rollei, Lihof, Hasselblad, Niko u. a., Zeiss-Fergläser Kaufe Schuhe, Gürtel, Krawatte, ud Berstei-Perle-Koralleschmuck. Tel Kaufe v. priv. Zigefäße, alte Nähmaschie, Hadarb., Porzella,Berstei, Modelleisebahe, Tascheuhre, Armbaduhre, Uhrmacherachlass, Leica u. adere alte Kameras, Geige, Chello u. adere Istumete, auch defekt, gr. Tobadgerät, Fergläser, Spektive, Silberbesteck, Müze, Orde, Militär-Fotoalbe, Postkarte u. adere militärische Dige, Tel Müze ud Medaille vo Sammler gesucht. Deutsche Mark Müze, alte deutsche Müze, Olympische Spiele weltweit, Müze ud Medaille aus aller Welt. Bitte auch gaze Sammluge abiete. Seriöser ud fairer Bar-Akauf mit aktuellem Müz-/Bewertugskatalog Omas Tischwäsche Kristall, Silber, Porzellafigure, Asichtskarte. Tel Schmuck ud Silberbesteck (auch versilbert) gesucht. Seriöser Akauf vo Silber-, Berstei-, Graat- ud Goldschmuck. Bitte auch defekte Schmuck abiete. Tel Seriöser Akauf: Näh- u. Schreibmasch., Pelze, Hadtasch., Möbel, Schmuck, Da.-bekl., Häkeldecke, Zi & Silberbesteck. T Fr. Reichma Suche alles aus Großmutters Zeit z.b. Bücher usw., Tel: Suche klappbare Rollstuhl, trasportabel im PKW, Tel / Suche vo Privat Pelzmatel- oder Kaufe ab 1 Waschmaschie, Jacke, Abedgardrobe, Lederhadtasche, Silberbestecke, Wäschetrocker, Staubsauger, Herd, Mikrowelle, Kühlschrak, Bilder, Porzella, Müze, Geschirrspüler. Bitte alles abiete. Tel / Herr Klärr Tel. Uhre, Berstei, Schmuck. 0178/ Waschbetoplatte, 50 x 50 cm, grau ud weiß gesucht! Tel. 0160/ o. 040/ Atiquitäte Atiker, orwegischer Ofe aus Guß, Farbe schwarz, ca. 90 J. alt, leichte Selbstmotage möglich, zu verkaufe. Tel Horst Jasse hadsig. Plakate, Radieruge, Litho, Zeichuge zu verk., Tel. 0173/ Sammlerobjekte Kaufe Müze + Medaille, gaze Sammluge, Deutsche Mark, alte deutsche Müze, Olympische Spiele, zu Höchstpreise Tel Ladwirtschaft / Gartebedarf Bogebrücke für Garteteich (Leimböge eu) m. 2 Geläder: 4 m u. 5 m Läge, 50% Preisachl., Leimböge zur Selbstmotage, versch. Läge, Tel / 2637 od. 0151/ Breholz zu verkaufe, Tel DF Heukehrer, 6 Kr. hyd., klappb., 1400 ; IHC 644, TÜV eu, 3800, Tel Suche Schrotsilo u. Dieseltak, l. Tel. 0170/ Hobby / Freizeit Harley-Davidso Bikermeetig, Jübek, Verkaufe Kugelgrill Outdoorchef 480, 4 x beutzt für 65,00 VB, Neupreis 1,00, am Rost Gebrauchsspure, 04332/ Wir, 65/57, suche Mitspieler zum Doppelkopf spiele im private Kreis i Husum, Tel.: Musikistrumete Flügel, kurze Form, Marke Zimmerma, schwarz, hochglaz, Preis ; Tel oder Fahrräder Seiore Komfort Fahrrad Va Raam Tavara Balace, tiefer Eistieg. Im Stad losfahre ud ahalte. E-Motoruterstützug. Wie eu, 2.000,-, Tel Für das Forum Demez : Auftritt am 12. Juli Beefizkozert Am Sotag, 12.Juli, um 19 Uhr fidet ei Beefizkozert im Gemeidezetrum Egelsby, Brahmsstr. 13, statt. Gestaltet wird dieser Abed vo eier eue Formatio gestadeer er Musiker.Gespielt werde auf akustische Istrumete Titel sowohl des letzte Jahrtauseds als auch aktuelle Sogs. Begied vo Doris Day, de Beatles bis hi zu Rebekka Bakke. Also, es bleibt spaed!! ANP- Zwei kaum beutzte Fahrräder, tiefe Eistieg, Pr. VHB, zu verk. Tel /567 Wassersport Segler mit Golf-Diesel-Geltig-Mole 9.000,-- VHB-kompl. mit Eir. 4 Pers. Rettugs-Isel usw. Tel.: Boote / Zubehör Motorboot Crescet 435, 15 PS Motor (top Zustad) + Trailer ud div. Zubehör, 4,35 m x 1,70 m, zu verkaufe, VHB, Tel / Motorkajütboot, ehem. Rettugsboot, voll ausger., L 8,50, B 3,10, TG 0,80, Preis VHB. Nähere Agabe uter 0171/ Wir rufe zurück. Star Katamara, mit Plattform, Harbeck Trailer, TÜV eu, Motor bis 5 PS geeiget, 12,5 m² Besegelug, auch für Agler geeiget, 1150 VHB, Tel Möbel / Hausrat Edle EBK, super erh., Bj. 08, Ladhaus, blau-weiß, L-Form, ikl. E- Geräte, VB, 04821/93629 Eibauküche zu verkaufe, Preis: 500 Vhs Bet Bauma, (v. li.) Britta Spreger, Helmut Hitze, Udo Schwab ud Wille Krickhah spiele am 12. Juli. Foto: privat Haushaltsauflösug: zu verkaufe ud zu verscheke! Tel. 0160/ o Ikea Bett, 1,40 m, plus Matratze, schwarz/br., 70 ; Schlafsessel Lyksele, rot (euwertig), VHB 70 ; 04608/387 Kühlschrak mit Eisfach, A+, ca. 3 Moate alt, 65 ; Gardiestage m. Rige, 1,90 m ausziehbar, 20 ; Agelrute,. T / / 0151/ Rudgaritur - Wohlfühloase euwertig, blau, Teilleder, 8 Sitzplätze (Tisch), 8 Kisse, VHB 500, Tel Stradkorb, Liegemodell, Polster gelb-orage, guter Zustad, 160 Euro, 04608/387 Suche Möbel i Teak, Palisader, Eiche etc. Sofas, Sessel, Arichte, Sideboards, Tische, Stühle. Ger däische Möbel u. Möbel bekater Hersteller u. Desiger - auch Bilder, Drucke, Lithografie oder Verk. gute gebrauchte Waschmaschie, Kodestrocker, Ablufttrocker, Eibauherd, Geschirrspüler, T. 0160/ Haushaltsauflösuge Haushaltsauflösug i Jevestedt, Dammstedt 5, vo A bis Z ist bestimmt was dabei. Am vo Uhr ud am ab 10 Uhr Zu verscheke 2 Braas Dachfester (kipp u. schieb), 1,32 x 1,40 m, für Gewächshaus od. ähl., a Selbstabholer zu verscheke, Tel / Glasbausteie zu verscheke. Tel /71262 LACK Acoustic Specials ei Erlebis! Der Eitritt ist frei. Zum Ede des Kozerts geht ei Hut rum, i de die Gäste eie Obolus je ach Lust spede köe. Der Gesamterlös kommt vollstädig dem Forum Demez zugute. Heller Marmor-Couchtisch, Tel Massives Paravet ud vieles mehr a Selbstabholer zu verscheke. Tel. 0162/79418 Schöe 3-teilige Dusch-Schiebetür Farbto broze a Selbstabholer zu versch. Tel /92724 SCHÜTZ-ANTIKOPLAST-Öltak, Doppelw. Stahlblech, Bj Ih. ca. 700 ltr. elektr. Pumpe, ger. Restihalt, gg. Abh. zu versch Teakholzsessel mit verstellbarer Rückelehe zu verscheke, Tel Verschiedees Der Rat des Kartelegers telefoisch oder persölich Telefo 04521/ Div. Flohmarktartikel u. a. Kleimöbel, Dame-Kleidug Gr , Porzella, Dame-Motorrad- Bekleidug, Samstag ab 10 Uhr. T /25888 o. 0160/ Kamiholz ud Breholz ud Fichte, trocke ud ofefertig, zu verkaufe, ab 19 Uhr. Tel /3796 Wer hat Flohmarktsache zu verscheke? Alles aus d. Haushalt, Kleidug, Spielzeug, wird kostelos abgeholt! Tel oder Zeuge gesucht: , 13:50 Uhr, Skoda fährt auf Audi auf. Parkplatz H. Koll, Friedrichstädter Str., Belohug! Tel /1833 o. 0173/ Baue & Reoviere Gerco oder Küzel Heiztruhe gesucht. Tel. 0171/ Verk. massive Kiefer-Ietüre ohe Rahme, 6-8 Stück, je 15. Tel /1011 Samstag 4. Juli 2015 WERFTHALLE ROBBE & BERKING AM INDUSTRIEHAFEN FLENSBURG JOJA WENDT, JÖRG JARÁ, GALABAND MAX & FRIENDS MODERATION: SABINE KAACK DER RICHTIGE DREH FÜR IHR MARKETING Eie Azeige imlokale Telefobuch loht sich doppelt. Das Wedebuch vereit Telefo- ud Bracheverzeichis. So erreiche Sie über Haushalte i ud Umgebug. IhrTelefobuch-VerlagNord ka och mehr.wir biete Kommuikatioslösuge allerart: Olie-Marketig Google Adwords-Premium-Parter Homepage-Erstellug Social Media /Facebook Geschäftsdrucksacheetc. etc. Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Sitzplatz am Tisch ikl. Gala-Buffet 99,00 p. P. ikl. VVK-Gebühr Flaierkarte ikl. Gala-Buffet 69,00 p. P. ikl. VVK-Gebühr Tazkarte ohe Gala-Buffet 29,00 p. P. ikl. VVK-Gebühr 1xschalte 2xproitiere Ihre Azeige im Lokale TelefoudBrachebuch Vorverkauf i alle Kudeceter Ihrer sh:z Tageszeituge, a alle Reservix-Vorverkaufsstelle, olie uter shz.de/sommerball. Iteresse? Kotaktiere Sie us via Telefo: Azeigeschluss ist am i Kooperatio mit

20 RT IN DER REGION Seite 6 Weit hite, 9,5pt, 11pt Zeileabstad Seite 7 Seite 13 t Sport Seite 10 HORST HENKEL 28. Jui 2015 l WocheSchau A Familie &Herzblatt Ageehmer ER, sucht eie eifache, ette Parteri für eie schöe gemeisame Lebesweg. Selbstädig, 180 cm gross ud 81 kg leicht. Bi Raucher ud komme aus dem Raum IZ. Bild wäre schö. Hallo liebe Ubekate. Nach großer Ettäuschug suche ich, Afag 50, eie vorzeigbare Parteri für erstgemeite Nachrichte. T. 0151/ Ich heiße Joachim, bi 69/1,77 Witwer, Dr. med., it u. mobil, häuslich, mag harmoische Zweisamkeit u. suche eie herzliche, gere mollige. Dame für alles, was gemeisam Freude macht. Bitte rufe Sie a, , WuschParter Su. f. m. sympath. Nachbar, 58 J., schlak, treu u. lieb, m. Sprachfehler, eie ette Frau, Alter u. Aussehe egal - freudlich u. ehrlich sollte sie sei. Foto wäre toll. Chiffre IZ180361Z 1032 Asehliche Sie 70+, schlak, 1,62 m groß, vital u. reisefreudig sucht eie iveauv. Herr mögl. gr. Statur. im westl. Grezgebiet v. HH Chiffre WD180040A Captai aus Dithmarsche, zufälliges Treffe im Holsteiceter, hatte Zeitdruck, bitte melde dich bei mir. Tel Herzeswusch! Welcher ehrliche u. liebevolle Ma wüscht sich auch eie harmoische Parterschaft? Ich, Vera 56/1,63 Witwe, hausfraulich i t, humorvoll u. geplegt freu mich, we wir us jetzt kee lere! Aruf bitte über , WuschParter Hübsche Fraue aus Pole suche bei Keler-Party. Am. ü. VHzH seit 24 J. erfolgreich Tel / , / Juge Sie, schlak, vollb., sucht großz., reifere Ih für erotische Treffe. : WF906689Z Neu: Sigle su. Sigle durch Austausch der Tel.-Nr. STV 0441/74894 Partersuche für Jug ud Alt! Telefo (04 31) Welcher gepfl. Herr (70+/1,75 m+, NR/NT), ehrl., lieb ud treu, mit Niveau, möchte ette, jug gebl. ud herzl. Frau, verw. (70+, 1,65 m, 42/44), a seier Seite für eie glückl. Freizeit ud Zukuft? Chiffre IZ180357Z Origialgröße 9 x 2,5 cm Er sucht Sie Sie sucht Ih Noch icht so routiierte Elter sollte ihr Baby am beste zu zweit bade. Dazu rät die Hebamme Juliae Martiet aus Karlsruhe. So ka sich eier das Baby i de Arm lege, der adere ka es wasche. Damit das Baby icht wegrutscht, lege Elter als Rückestütze am beste ei gerolltes Hadtuch is Becke. Eie spezielle Badeeimer müsse Mütter ud Väter icht kaufe -Babys lasse sich gut im Waschbecke bade. Da Babys och icht schwitze, brauche sie DIE WOCHENSCHAU FAMILIENCOUPON 5 Mama,Papa, Mikkel, die Omas ud Opas Hobby ud Freizeit Hallo, magst du auch Kozerte, Musicals oder eifach ur Taze gehe ud quatsche ich bi eie Ü50FRAU komme aus ud mag alleie icht weg gehe, welche Fraue geht es ählich? Meldet euch ud kommt mit... seriös... WF906705Z Hebammte rät: Uerfahree Elter sollte sich helfe Babys zu Begi am beste zu zweit bade Im sichere Griff: Damit das Baby beim Bade icht wegrutscht, liegt es am beste im Arm. Foto: Silvia Marks weder Shampoo och spezielle Badezusätze. Wer routiierter ist ud das Kid sicher halte Pärche Ede 40 su. ette Sie oder Paar für gemeisame zärtliche Stude. Chiffre WF180274Z Ihre Familieazeige am Wocheede i der Wocheschau. Ma (48) sucht Frau zw. 45 ud 50 für gemeisame Uterehmuge (Natur / Ausflüge). Zuschrifte b. m. Bild. PI906704Z 8455 Erotische Kotakte Er sucht ih, ruf a, 40, 170/ 85kg, Bauch, Herzhor, , mache alles mit, bi 3 Jahre alleie Hadwerkerbursche, 50, sucht verachlässigte Sie zum Had alege.tel Sostige Ich, w., 35 J., verh., mollig / dick, suche dich, m., zwische 28 J. ud 38 J., für die schöste Dige des Lebes. Du solltest gut bis sehr gut gebaut sei ud kei Lagweiler im Bett sei sowie vormittags Zeit habe. Ich will dich icht heirate oder ähliches. Es geht mir ur um Spaß! Alles weitere per SMS/WhatsApp. Keie 0152/ X2,5 cm für ur 29,16! Arufe! Kleiazeigeaahme 0800 / (gebührefrei) Ihalt 16pt Tauchstatio16pt d W rtberge fer DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG th da wosie herkäme wäre sie Die Copy warte das Blidtextche. 9pt am Sotag Die WocheSchau Mesche & Märkte Welless & Gesudheit Kultur & Lebesart Hiter de Wortberge fer der Abgeschiede wohe Sie i Buchstabhause a der Küste des Sematik, Dude fließt durch ihre Ort ames Dude Ei kleies Bächlei ames Ei kleies Bächlei Läder lebe die Blidtexte. 25. September 2011 I 38. KALENDERWOCHE C25475 I X.Jahrgag I WÖCHENTLICH KOSTENLOS Guck mal... Weit hite, hiter de Wortberge, fer der Läder Vokalie ud Kosoatie lebe die Blidtexte. Abgeschiede wohe Sie i Buchstabhause a der Küste des Sematik, eies große Sprachozeas. Ei kleies Bächlei ames Dude fließt durch ihre Ort ud versorgtsiemitde ötige Regelialie. Es ist ei paradiesmatisches Lad, i dem eiem gebratee Satzteile i de Mud fliege. Nicht eimal vo der allmächtige Iterpuktio werde die Blidtexte bherrscht ei geradezu ka, darf für die Hautpflege etwas Oliveöl ud Sahe is Wasser gebe. Nötig ist es aber FAMILIENANZEIGENANNAHME Tel.: Fax: Bitte Coupo mit alle Agabe eisede a Wocheschau GmbH Witteberger Weg Markt Husum Hauptstraße Niebüll Stadtweg Schleswig Name, Vorame Hallo Opa! Morge wirst du 60 Jahre Herzliche Glückwusch vo us Alle. icht. Um die Haut icht zu strapaziere, reicht eimal bade pro Woche völlig aus. Läger als füf bis sechs Miute sollte das Kid dabei icht im Wasser sei. Damit Babys beim Plasche etspat bleibe, sid 37 Grad Celsius Wassertemperatur ideal. Im Bad sollte es ageehme 24 Grad sei. Statt das Baderitual auf de Abed zu lege, ist der Morge dafür oft besser geeiget. Viele Babys sid da ausgeschlafe ud och icht so aufgekratzt vo de Eidrücke des Tages. (dpa) Liebe Traute, zu Deiem 80. Geburtstag wüsche wir Dir alles erdeklich Gute, Gesudheit ud weiterhi so viel Uterehmugsfreude. Deie Nichte, Neffe, Großichte, Großeffe ud Urgroßichte aus de Familie Vaagt ud Roder Zoé mit Mama ud Papa, Oma, Lasse ud Ja ud Jackli Wir habe Dich lieb, Opa Itzehoe, de 26. Jui 2015 Lieber Lars, 10 Zu Deiem 10. Geburtstag am wüsche wir Dir alles Gute! Wie schö, dass wir Dich habe! Mama + Papa Daiel Tai Ja-Ove Deis Dörte & Stefa ud Aja Fraky Sascha Lewi & Nadiia Primakova Meister Proper wird, ist im Haus & Garte immer leißig. Dei Geld bekommst du aus Bayer, Samstag wolle wir darauf feier. Fließt der Kor da i Ströme, muss er vom Trecker fahre och ei bissche dröme. Aika kotest du de Rig och icht alege, also musst du am 4.7. um am Feuerwehrhaus i Norderstapel fege. Alles Gute, deie Freude Fara Goudarzi Usere Kider & Heirate am Wir freue us sehr Schahi Jahafar Ardeschir Goudarzi Schleswig Arvid Harms Sabie Harms Dieter Nötzelma Elligstedt Ja, du siehst süß aus mit 2 Jahr! Motag ist die 70 da! Liebe Reate, vo Herze alles Gute zum Geburtstag wüsche Sia ud Sabie Deses mit Ahag. Vier Beie gehe zum Traualtar, zwei kleie trippel mit. Ihr werdet bald zum Ehepaar ud seid damit zu dritt. Sabria Gottschalk Moi, Horst, Jasmi, Matthias mit Neele heirate am 1. Juli 2015 Es freue sich mit ihe Mauel ud Kaya mit Elias Rebecca ud Lars mit Marvi ud Lea Rebecca ud Flo Thore Lisa ud Söre Es freut sich riesig Jaik Deis Die Trauug fidet am um 16 Uhr im Pastorat Stellau i Wrist statt. Rath Britta, Uwe, Keeth ud Oma Uschi Moika & Achim Nia & Marti Iris & Detlev Marwi & Frazi Ake & Uwe Martia & Ove Maike & Nils Michael & Meike Marvi & Timo Michael Jessika & Sascha Björ & Adi Adreas & Martia Maik & Jule Lars & Lea Ich buche folgede Azeige: Azeige i 9 x 2,5 cm für 29,16 Azeige i 9 x 4 cm für 46,65 Azeige i 9 x 5 cm für 58,31 Azeige i 9 x 6 cm für 69,97 Weitere Größe jederzeit möglich. Ohe Foto Mit Foto Das Foto sede ich postalisch abei (ausgedruckt oder auf eiem Dateträger) Das Foto sede ich per a E.Tag: Mei Azeigetext: BERATUNG Sie habe och Frage oder beötige Uterstützug für die Gestaltug Ihrer Azeige? Usere Mitarbeiter i de Geschäftsstelle berate Sie ger. Frage Sie us. PLZ, Ort Straße Telefo Datum/Uterschrift DEN FAMILIENANZEIGENPREIS ikl. Mehrwertsteuer zahle ich: Kto.-Nr. i bar Betrag abei per Bakeizug: Name der Bak BLZ ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch, Uhr Die WocheSchau DIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN NORDEN am Sotag Wir trauer um usere Mitarbeiter Marco Affeldt der im Alter vo 49 Jahre plötzlich ud uerwartet verstorbe ist. Herr Affeldt war seit über 21 Jahre im Vertrieb userer Niederlassug Hamburg beschäftigt. Wir habe ih i der lage Zeit seier Betriebszugehörigkeit als eie sehr egagierte ud hilfsbereite Mitarbeiter keegelert. Durch seie freudliche ud ausgeglichee Arterwarber stetsdiewertschätzug vo Vorgesetzte ud Kollege. Wir werde Herr Affeldt i guter Erierug behalte. User besoderes Mitgefühl i dieser schwere Zeit gilt seier Familie. Geschäftsleitug, Betriebsrat ud Belegschaft MAX WEISHAUPT GMBH, Niederlassug Hamburg

21 Regioaler Stellemarkt 22 Nebetätigkeit i freier Mitarbeit. Meiugsforschugsistitut sucht Testkäufer. Gute Verdiestmöglichkeite bei freier Zeiteiteilug. Ifo: AGP Weiterbildug ud Beruf : Eie Zwischebilaz Ei Jahr Job-Campus S eit dem 1. Mai 2014 läuft das Itegratiosprojekt JobCampus bei der AGP Weiterbildug ud Beruf i. Das Projekt uterstützt Neu-Kude des Jobceters bei der zeitahe (Wieder-)Aufahme eier Arbeit oder eier Ausbildug. Nach eiem Jahr erfolgreicher Praxis, zeigt sich als besoderer Erfolgsfaktor die selbstbestimmte, idividuelle Uterstützug der Teilehmer. Diese etscheide währed der Projektteilahme selbststädig, i welche Bereiche sie Uterstützug wüsche. So ka die Uterstützug z. B. bei der Erstellug zeitgerechter Bewerbugsuterlage, der Stellesuche oder auch der Kotaktaufahme zu Arbeitgeber erfolge. Mit Frau Olms ist dabei eie Itegratiosfachkraft des Jobceters direkt vor Ort, die umittelbar Ausküfte zu Qualifizierugsmöglichkeite oder auch fiazielle Hilfe des Jobceters gibt. Ei weiterer positiver Effekt des Projektes ist der produktive Austausch der Teilehmer utereiader. Sve Lez wertet seie Projektteilahme als Erfolg auf gazer Liie. Nach zwei schulische, kaufmäische Ausbilduge ohe Abschluss, beötigte er eue Orietierug auf dem vielfältige Ausbildugsmarkt. Eie Stärkeaalyse, die im Job-Campus durchgeführt wurde, bestätigte uter aderem seie Kudeorietierug ud seie zwischemeschliche Sesitivität. Diese Stärke verbude mit seie Iteresse sprache für eie Ausbildugs- suche im Eizelhadel. Diese Suche wurde dak optimierter Bewerbugsuterlage ud eiem Coachig für das Vorstellugsgespräch mit Erfolg gekröt. Am 1. August begit Herr Lez eie Ausbildug zum Kaufma im Eizelhadel. Nebe Herr Lez kote im vergagee Jahr isgesamt 37,9 % der Teilehmer eie sozialversicherugspflichtige Beschäftigug im Arbeits- oder Ausbildugsmarkt mit Uterstützug des Job-Campus aufehme. Iformatiosverastaltug: Am 6. Juli Juli, iformiert die Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstei i über eie berufsbegleitede Weiterbildug zu Logistikmeister (IHK), die erstmals am Stadort agebote wird. Um 17 Uhr erfahre Iteressierte i der Heirichstraße 16 alles über Ihalte, Perspektive ud Fördermöglich- DAS keite des eue Lehrgags. I Uterrichtsstude stehe ebe der Plaug, Steuerug ud Optimierug vo Logistikprozesse uter aderem betriebswirtschaftliche ud rechtliche Grudlage, Kommuikatio sowie Projektmaagemet ud Persoalführug auf dem Themepla. Die -SPEZIALANGEBOT git am 1. September. Iformatioe ud Ameldug zur kostelose Ifoverastaltug bei Kare Bremer vo der Wirtschaftsakademie i uter oder per a Weitere Iformatioe fide sich im Iteret uter sucht ab sofort befristet bis eie/- Mitarbeiter/-i JETZT DAS FLENSBURGER TAGEBLATT BESTELLEN UND DAS KUSCHEL-DUO SICHERN für die Reiigug im hauswirtschatl. Bereich ud Abweseheitsvertretug der Köchi. Die wöchetliche Arbeitszeit beträgt 29 Stude. Be s Für ei Objekt i HARRISLEE suche wir zuverlässige ud egagierte Reiigugskräfte m/w AZ: Mo. - Sa. vo 7. bis 9.00 Uhr Aruf bitte Mo.-Fr. zwische 9.00 ud Uhr: Telefo 0173 / oder 040 / WISAG Gebäudereiigug Hamburg GmbH & Co. KG Suche Reiigugspersoal für das ibis budget Hotel i Hadewit. Arbeitszeite vo Uhr auf 450,- Basis. Tel: Für usere Niederlassug i suche wir tf Reiigugskräfte orever ds f rie für Objekte i: Kappel, Satrup, Sörup ud Süderbrarup verschiedee Arbeitszeite / auch als Urlaubs- u. Krakheitsvertretug (ohe / mit Lst.) Bewerbuge bitte uter: Herr Tobiese Wir suche ab sofort Mitarbeiter/-ie für die Appartemetreiigug i Husum/Simosberg. I Teilzeit oder auf 450 -Basis. Bewerbuge bitte uter: Telefo (für Rückfrage, z. B. zur Zustellug) PLZ / Ort ICH ZAHLE: vierteljährlich per Rechug Kotoihaber Ihre BLZ Aahme moatlich per SEPA-Lastschriftmadat:! 105#%5 '05'3 6312' '3 &'0 &#).+)' #3$',&42.#&4 (13 512/15+7'3'&' /'&#3$',&'3' + #..' #.&3' Ihre Kto.-Nr. ZIK/LWL/NP/ATZ Uterschrift euer Aboet! 105#%5 '05'3 6312' /$ '3 '5 &# #-5 %'05'3 /'& #(&'.+0) +.'04$13) '3(3#. 4'3 7+ '0 $3'& 7+(5' #( 12)#7'3 (13 713'4 &#04-' -60&'3 23 5'.'(10 1) /#+. Ich bi eiverstade, dass Sie mir auch weiterhi iteressate Agebote des sh:z uterbreite. Datum Wir brauche Verstärkug: Zum ächstmögliche Termi suche wir eie Mechatroiker (m/w) i Vollzeit Freie Jobs - Bezahlug ab 12 Für usere amhafte Kude i im Bereich Fahrzeugbau suche wir ab dem (m/w) - Schlosser - KFZ-Mechatroiker - Laschieschlosser - Idustriemechaiker Iteresse? Da freue wir us auf Ihre Aruf oder über Ihre Bewerbug. Usere Mitarbeiterie ud Mitarbeiter mache us mit ihrem Eisatz zu DER Post für Deutschlad. Verstärke Sie user Team i der DHL Delivery Kiel GmbH als Zustellkräte (m/w) i ab sofort i Vollzeit zu folgede Bediguge: 38,5 Wochestude ca. 10,99 / Stude 5 Tage Woche Ihre Aufgabe: Sie uterstütze us vo Motag bis Samstag bei der Zustellug vo Pakete im Zustellbereich des Depot. Ihr Proil: Midestes 18. Jahre alt Fahrerlaubis B Pkw/ Kleibus (alt FS 3) Deutsch i Wort ud Schrit Körperlich it Zuverlässigkeit, Püktlichkeit ud Teamfähigkeit Freude a selbststädiger Arbeit Ihre Vorteile: Wir biete Ihe Tariloh ud die Sozialleistuge eies Großuterehmes. Ihr Kotakt Frage beatwortet Ihe gere Herr Mews, mobil Ihre Bewerbug per a oder per Brief a: DPAG; NL BRIEF Kiel, Persoalabteilug 19-22, Kiel im Autrag vo: DHL Delivery Kiel GmbH "+ 5+.$8&'3 $.#0&5 #0&'5 4-3 &&'3 48'&'. 40+0)'3 +0&'0(13 $ &' "+ 4 )'3 (6.&5+& 1) &'.5+&4 /'&#3$', 5+/'3 &'3 /'& *'0*1.&47+4 '..'3 5+/'3 /+0+,1$ IBAN sh:z-vertrauesgaratie: Eie Weitergabe Ihrer Date a adere Uterehme erfolgt icht. Ihre Eiwilligug ka jederzeit widerrufe werde. Sie köe diese Bestellug ierhalb vo zwei Woche ach Lieferbegi schriftlich widerrufe. Alle Iformatioe uter Sie sid schwidelfrei, körperlich belastbar ud köe ab sofort starte? Da rufe Sie us sofort a! Wir biete Ihe eie Arbeitsvertrag i Vollzeit ud eie Studeloh vo 8,50 + Schichtzuschläge. persoa service Nikolaistraße Tel.: 0461/ oder Azeige Bak DE Produktiosmitarbeiter (m/w) mit Bereitschaft zum 4-Schicht-System Vi søger ere medarbejd st... u g u a til 24. Die Woche WocheSchau Straße / Hausummer Wir suche für usere Kude i Kappel: Tel. 0163/ Geburtsdatum VERSTÄRKEN SIE UNSER TEAM! Tel.: 0461 / Sie habe gute Däischketisse ud habe Erfahruge mit Navisio ud suche eie eue Job als Mitarbeiter/i für eie Olieshop i Hadewitt? Da melde Sie sich bei us: persoa service 0461/ ADS-Grezfriedesbud e.v. Arbeitsgemeischat Deutsches Schleswig Jetzt bestelle! Name / Vorame Heiweg Lübeck Sie sid Elektroistallateur ud suche eie eue Job i Schleswig? Wir biete Ihe eie feste Arbeitsvertrag i Vollzeit ud eie Studeloh vo mid. 11. Rufe Sie us sofort a! persoa service 0461/ Bewerbuge bitte a: Frau Sabie Temme, Alter Kircheweg 40a, Hadewitt Tel.: / 1624 Die Ete Paula ud ihr treuer Freud, der Pottwal Piet, freue sich auf eue Abeteuer. Das OrigialKiNa-Duo aus streichelweichem Plüsch, ist ca. 23 cm groß ud waschmaschiefest KABOCLEAN Gmbh & Co. KG Die ADS-Kidertagesstätte i Hadewitt + Bewerbug uter: Gerigfügig oder TZ + VZ gerigfügig, ab sofort für ab eisofort Objektfür ei29225 ObjektCelle i gesucht. i gesucht. Bewerbuge bitte telefoisch uter Sie suche eie eue Herausforderug als CNC-Fräser ud Dreher i ud habe Erfahrug im Programmiere ud Bediee vo Maschie? Wir biete Ihe eie feste Arbeitsvertrag i Vollzeit ud eie Studeloh vo mid. 12? Wir freue us auf Ihre Aruf uter 0461/ persoa service Weiterbildug wird mit eier budesweit eiheitliche Prüfug vor der Idustrie- ud Hadelskammer (IHK) abgeschlosse ud ka über MeisterBAföG gefördert werde. Der Lehrgag fidet diestags ud doerstags vo 18 bis sowie a ausgewählte Soabede vo 8.15 bis Uhr statt ud be- NEU Die It. Bildugsstätte Jugedhof Scheersberg hat zum zwei Stelle im Budesfreiwilligediest zu vergebe. Reiigugskraftm/w Weiterbildug für agehede Logistikmeister Am Motag, 6. Budesfreiwilligediest ab 1. September 2015 WocheSchau l 28. Jui &'4'37+%' 3&3'/1&5#)'.4' &/+0+453#5+10 7#.+5'545,'- ( /'3' #5 7+&' 2 '..'3 4'0& &+0 #04 )0+0) 5+. '5.8&'3 +0&7+-.'5 /'0 $#3' 31.+) '& )360&+) ) 1) (#).+) 6&&#00'.4' 7+. &6 41/ /'&#3$',&'3 *14 14 #.5+& 7 3' )1&5 3645'5 5+. #..' 12)#7'3! 105#%5 '05'3 +-1.#+453# '.'04$63) "+ ). &' #5 * 3' (3# &+) Azeige Aahme Coupo sede a: sh:z, Leserservice, Postfach 15 53, Express-Bestellug gebührefrei per Telefo: süßes Thai-Modell F G.NEU siliche Massage u.v.m. L *0461/ * Duburgerstr. 43 HEISSE LADIES F L Sexy BIANKA lieb u. süß, hübsch, richtig küsse FL N SONJA, vollb. 85E E U Harrisleerstr. 50 bei STURM H G. NEU Sophia 21J., Aa 24J. U S od Sex, Massage u.v.m Neu! Laa 28 J, 170 cm, Kf 38, 75dd Neu! IMAN 28 J, 158 cm, Kf 34, 75c Neu! AGNES 37 J, 165 cm, Kf 34, 75b Neu! ELLA J, 170 cm, Kf 38, 80e CHANTAL 28 J,170cm,Kf36,75c LAURA 34 J, 170 cm, Kf 38, 80c BEATA 40 J, 170 cm, Kf 36, 75c Neu!CAMILLA 31 J.,175cm,Kf38,80c Eva, 45 J. Hs N H Rubeslady DD, wartet auf Dich, U 110 H I t E - ette Kollegi gesucht! S F 046 Biz. Lady Christi Top L SM-Studio für Jug Alt FL SL G. NEU JULIA Stark behaart Jukerhohlweg 14 NEU: Nelly Schmusekatze Neu erst ab Sotag 12 Uhr Neu scharf kombiiert auch Bi-Spiele + flotter 3er mgl J... SOMMERGEFUHLE HO Fair-Girls.de Lea, Gr. OW Vollb. Lustweib F NE Deutsches Thai LILLY 0152/ Molly Susi 42 J., MO-SO F L viels. Massag., Küsse, GFG, AV, NS uvm. NEU NADJA 25 J. 0160/ U L 0461/ Sexy pol. Blodie verwöht Dich vo Kopf bis Fuß! Duburgerstr Norderstr. 45a 45a Hiterh. + 43c Hiterh. Tel Norderstr Melaie S deutsch, schlak, hemmugslos L S L Tatra-Exp. Claudia Heiße Sexspiele u.v.m Sexord.et Kotakte T! Kotakte Telefokotakte NEU Erfülle deie Träume mit Nia 27 J. ud Eva 26J SL EINFACH GENUSSVOLL NEU Alles für Dich! Auskuft Hausbesuche für de Herr ,99 /Mi.Mobil abw. ab 45 J., diskret u. charmat Weitervermittlug auch zum Erotik-Diest SEX, so lage DU willst! Frag' ach " o. "Sörup WICHSTELEFON FÜR 99 Cet/Mi.! , Mobil abw.

22 28. Jui 2015 l WocheSchau B Stellemarkt Stelleagebote K A N Z L E I für Arbeitsrecht NOETZEL & NOETZEL FACHANWÄLTE FÜR ARBEITSRECHT Lollfuß Schleswig 04621/ SCHLESWIG (Werer-vo-Siemes-Str.) Zuverlässige Reiigugskraft m/w ab sofort 6 x wö. auf Miijob-Basis gesucht. Bei Iteresse bitte melde bei Herr Hardt: Telefo / HABEN SIE LUST UNSER TEAM ZU VERSTÄRKEN? Mitarbeiter für Eiderstedt gesucht (m/w) WIR SUCHEN: Eie Mitarbeiter (m/w) für die Orgaisatio ud Kotrolle userer Wocheblattverteilug IHR PROFIL: Teamfähigkeit ud selbstädige Arbeitsweise Kotaktfreudig Bereit für eie eue Herausforderug? Michael Kitzelma Tel: Sie suche eie Nebejob? Da komme Sie zu us: Wir, ei erfolgreiches Diestleistugsuterehme, suche ab sofort für Drogeriemärkte i Husum ud Niebüll zuverlässige, lexible Servicekräfte m/w für die Wareverräumug auf Gerigfügigkeitsbasis bis 450. Arbeitszeite: Mo Sa lexibel ach Absprache. Bewerbe Sie sich jetzt uter Agabe der Ref. Nr.: Husum-Niebüll-BD-I-Z. Wir freue us auf Sie! Wir suche für usere Filiale i Schleswig Iestadt, Schleswig Friedrichsberg, Gettorf, Satrup & Kappel Verkaufskräfte i Teilzeit (m/w) Ihre Chace: Sie habe Freude am Umgag mit Mesche ud iteressiere sich für Mode? Da würde wir us freue, Sie i userem Team willkomme zu heiße! Ihre vollstädige Bewerbugsuterlage richte Sie bitte mit der Agabe des frühestmögliche Eitrittstermis a: KiK Textilie ud No-Food GmbH z. Hd. Herr Agerma Kurt-Schumacher-Platz Kiel Mettehof famila ist das führede SB-Warehaus i Norddeutschlad. Usere mehr als Mitarbeiterie ud Mitarbeiter sorge durch Freudlichkeit, viele kreative Idee ud gute BeratugfüreieimmereiladedeudbesodereEikaufsatmosphäre. Für user -Warehaus Westerlad suche wir zum ächstmögliche Termi i Vollzeit I lexibel: Verkäufer/i Obst & Gemüse Mitarbeiter/i Food Mitarbeiter/i Mopro/TKK Fleischereifachverkäufer/i DieMoatsfahrkarte achsyltwird Ihe vofamila erstattet. Bitte bewerbe Sie sich olie uter oder richte Sie Ihre schriftliche Bewerbug a folgede Aschrift: famila-warehaus Westerlad I Herr Schulze Idustrieweg 1 I Westerlad...komme Sie zu us! Weitere Ifos auf Wir stelle ab sofort ei PRODUKTIONSHELFER(M/W) i der leischverarbeitede Idustrie i Satrup. Vollzeitstelle, Bezahlug ach BAP Tarif + Zuschläge. Frau Pitol: WIR BIETEN: eie iteressate Tätigkeit auf Basis eier gerigfügige Beschäftigug IHRE AUFGABEN: Sicherstellug der Verteilug Verteilersuche process Fotolia Ihr moderes Hotel a der deutsch - däische Wir suche für usere eue Greze Welless-Bereich motivierte Mitarbeiter (m/w) i Vollzeit. Ihre Aufgabe: Service, Betreuug der Saua, Kotrolle der Wasserqualität. Däischketisse vo Vorteil. Wir biete Ihe eie sichere Arbeitsplatz im eue Team sowie gute Bezahlug! Bewerbuge per a: Jetzt beruflich durchstarte Fachwirt/i im Sozialud Gesudheitswese Start: 19. September 2015 Uverbidliche Ifotermie am: 20. Juli & 1. September 2015 um 17:00 Uhr Ameldug uter Tel. (04 61) Akademie für Gesudheits- ud Sozialberufe GmbH Ake Merkel Valetierallee 2a Hallo liebe Pflegede! Fide us bei AN FRÜHAUFSTEHER! WIR HABEN DEN RICHTIGEN JOB FÜR SIE! Wir suche Zeitugszustellerie ud -zusteller i de Urlaubsmoate Juli ud August für die Produkte des sh:z Schleswig-Holsteiische Zeitugsverlages ud aderer Auftraggeber i Kropp. Wir biete Ihe eie versicherugsfreie Beschäftigug vor Ihrer Haustür i de frühe Morgestude. Iteresse? Da melde Sie sich bitte bei us. Bezirksleitug Ursula Sellow Tel.: : Wir, Britta & Jes, die Regioalleituge vo IHRE ASSISTENZ IM NORDEN i Kiel eiem ambulate Fachplegediest für häusliche Itesiv- ud Beatmugsplege, suche DICH zur Verstärkug userer tolle Teams i Niebüll,, Steibergkirche ud Mukbrarup. DU bist exam. Pflegekraft (m/w), kommuikativ, fröhlich, eifühlsam ud»dei Herz schlägt für die Pflege«? Da habe wir etwas gemeisam ud sollte us kee lere! IHRE ASSISTENZ IM NORDEN ist familiär, herzlich, offe ud kostruktiv. Usere Kollege biete wir: Arbeite ohe Zeitdruck, stetige Fort- ud Weiterbilduge, eie ubefristete Arbeitsvertrag, lexible Arbeitszeitmodelle, maximale steuerfreie Zuschläge, eie betriebliche Altersvorsorge, Nutzug vo Feriehäuser uvm. Neugierig geworde? Da freue wir us auf deie Bewerbug! Ihre Assistez im Norde GmbH & Co. KG Ivesrig Kiel Deie Asprechparter: Britta Fuhl Jes Schallock Telefo (04 31) facebook.com/ihre.assistez Foto: Fotolia.com Aktiv Pflege Hor Wir suche für usere Stadort Schleswig: Krakeschwester/Altepfleger (m/w) Wir freue us auf Ihre Bewerbug! Tel.: 04621/ Tel.: 04351/ Plessestr. 8 Redsburger Str Schleswig Eckerförde Das Gotthard- ud Aa-Hase-Stift ist eie modere Seioreeirichtug mit 83 Pflegeplätze i. Wir suche als Verstärkug für user egagiertes Team zum ächstmögliche Zeitpukt eie examiierte Pflegekraft für de Nachtdiest (w/m) Wir biete Ihe: Eie sichere Arbeitsplatz Flexible Arbeitszeite Weiterbilduge Aufstiegsmöglichkeite Betriebliche Altersvorsorge Attraktive Vergütug i eier Teil- oder Vollzeittätigkeit. Habe wir Ihr Iteresse geweckt? We Sie Freude a eier Tätigkeit i userem motiviertem Team habe ud i eier lebedige Seiorewoheirichtug arbeite möchte, freue wir us über Ihre vollstädige Bewerbugsuterlage. Für Rückfrage stehe Ihe Volker Leu, Eirichtugsleitug sowie Ia Zerth, Pflegediestleitug uter der Telefoummer , gere zur Verfügug. Gotthard- ud Aa-Hase-Stift Duburger Str Volker Leu Tel: Gesellschaft für Persoalvermittlug udzeitarbeit mbh Wir suche Sie! LKW Schlosser m/w i Schleswig Maschieführer m/w i Harrislee LKW Fahrer mit Module m/w i Schleswig Dateerfasser m/w i (TZ u. VZ) fördejob GmbH, Mürwiker Str. 28/, Tel: (Mo-Fr 8:00-16:00 Uhr) Kiderliebe Haushaltshilfe, 3 x achm./woche bei Hohewestedt für Haus + 1 Schulkid gesucht Juges Team sucht Verstärkug, Da melde Dich! Wir biete Festastellug, gutes Gehalt, Ho- gute Eiarbeitug. Telefo täglich oder WhatsApp Schuma Trasporte Gmbh... seit über 40 Jahre Wir suche per sofort : 1 Kraftfahrer m/w Führerschei KL C E gere mit de vorgeschriebee Module für Stückgutfahrte sowie : 1 Auszubildee m/w zum zur Fachkraft Möbel/Küche u. Umzugsservice Bewerbug bitte z.h. Herr B. Geske Altholzkrug Hadewitt Tel Suche sorgfältige Putzhilfe für Privathaushalt, 1x wöchetlich 2 Std. i Wulfsmoor Stellegesuche Alle Gartearbeite erledige ich schell, sauber ud güstig mit Abfuhr, Tel o Altepflegeri überimmt Betreuug + Versorgug ihrer Agehörige, 24h Pflege, Altepflegeri überimmt Betreuug + Versorgug ihrer Agehörige, Bauprofi frei, Mauer, Fliese, Kliker, Badsaierug, Pflaster u. Terr.-Arb., Dachausbau & Fassadedämm Diako Soziale Eirichtuge GmbH Gotthard- ud Aa-Hase-Stift Erahreer Fliese ud Lamiatleger hat och Termie frei, sucht Arbeit, F. Gahtz, Tel. 0176/ Moi, suche Arbeit! Gehwegreigug, Dacharbeite ud alles rud ums Haus. Hr. Zimmerma Pflegehelferi über. 24 Std. Pflege u. Versorgug mit Schwerpukt Demez. Tel.: Su. Putzstelle v. priv. im Raum IZ, Führerschei vorh., Tel od DEIN TASCHENGELD REICHT HINTEN UND VORNE NICHT? Du kest dich i der Nachbarschaft aus? Da habe wir die Lösug! Werde Verteileri/Verteiler für die Wocheschau ud komme deie Wüsche äher. Wir suche dich i: Töig Sillerup Schleswig Hüsby Oldeswort Oeversee (Gallberg) Norderbrarup Gardig Frörup Moldeit Busdorf St. Peter-Ordig Tarp Großewiehe Iteresse? Ruf us a: oder schreibe a: Die WocheSchau IMPRESSUM Auflage WOCHENSCHAU WOCHENSCHAU Agel WOCHENSCHAU Nordfrieslad WOCHENSCHAU Schleswig 31.0 WOCHENSCHAU Südtoder WOCHENSCHAU Gesamtaufl Azeigepreisliste Nr. 34 gültig ab Jauar 2015 Herausgeber: WOCHENSCHAU GmbH Witteberger Weg 17, Telefo / Telefax / Geschäftsstelle: Geschäftsstelle Schleswig Stadtweg 54, Schleswig Telefo / Telefax / Geschäftsstelle Husum Markt 23, Husum Telefo / Telefax / Geschäftsstelle Niebüll Hauptstraße 21, Niebüll Telefo / Telefax / Private Kleiazeige: Telefo / (gebührefrei) Telefax / Iteret: Redaktiosleitug: Johaes Jugheim Lokalredaktio: Dr. Ard Herrma / Suche Putzstelle im Privathaush. ur i Waldeau u. PI, 2-3 Stude vormittags, 1 x die Woche, sehr sauber, zuverlässig ud erfahre, Zeugis vorhade. Nur erstgemeite Arufe, Tel /25263, abeds Biete Miijob als Gartehilfe mit Hausmeistertätigkeite per sofort Erfahreer Fuger überimmt alle Verfugugsarbeite am Mauerwerk, Raum Krs. Steiburg. Tel Gartearbeit ud -pflege überimmt v. priv od /Umgeb. IZ Hadwerker su. Arbeit (Tischler) 450,-, Frühreter, Holzausbau, Parkett, Lamiat, Trockebau, Fester, Garte, Umgeb. RD+/- km. T. 0151/ Haus, Wohug oder Bauplatzkauf. Ihre Bak sagt ei, ich helfe Ihe privat. Kfz-Kauf ohe Schufa. Telefo Haushaltshilfe/Kiderfrau gesucht i Viöl, Hudehaushalt, 2 x pro Woche vormittags, als Miijob. Tel. 0160/ Husby: Reiigugskraft (Mii-- Job) für Privat gesucht; ca. 6 Stude wöchetlich; AB: Ich reiige ihre Dächer privat vo Moos ud Alge Moi!! Suche Arbeit: Gehwegreiigug, Dacharbeite ud alles rud ums Haus. Telefo , Hr. Zimmerma Nordstrad! Suche jemade, der 2 mal im Moat usere Rase mäht. Agebote bitte uter: Tel RD: Reiigugskraft (gerigf. Basis) gesucht Nachhilfediest ITZEHOE, Eizeluterricht, auch Ferietermie! Tel PC-/Tablet-Privat-Uterricht für Seiore & Eisteiger, zwische Kappel ud, PC- Grudlage u. Iteret, Ifos: M. Lorez, Tel Schleswig Christia Brockma / Agel Jutta Scheel / Nordfrieslad Ute Pusch / Südtoder Wolfgag Pustal / Verteilug: Zustelldieste Schleswig-Holstei GmbH Wyker Straße 20 24, Redsburg Reklamatioe zur Verteilug Telefo 0800 / (gebührefrei) Geschäftsführug: Johaes Jugheim Druck: Druckzetrum Schleswig-Holstei, Büdelsdorf, Fehmarstraße 1 Nachdruck oder Vervielfältiguge ur mit Geehmigug des Herausgebers. Azeigeetwürfe des Verlages sid urheberrechtlich geschützt. Keie Gewährleistug für die Richtigkeit telefoisch ud digital übermittelter Azeige, Äderuge oder Druckfehler. Azeigeihalte i der Veratwortug der Auftraggeber. Die Verteilug erfolgt kostelos a alle erreichbare Haushalte im Verbreitugsgebiet. Ei Aspruch auf Belieferug besteht icht. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, i alle Druckerzeugisse eischließlich der Azeigetexte wahlweise die alte oder die eue Rechtschreibug azuwede. Für uverlagt eigesadte Mauskripte ud Fotos keie Gewähr. Gerichtsstad Geprüfte Druckauflage II. Quartal 14 Nebetätigkeite Uterricht & Weiterbildug Auflage- Kotrolle durch Wirtschaftsprüfer ach de Richtliie des BDZV Foto: Fotolia.com

23 Lokales 24 WocheSchau l 28. Jui ,5 Kilometer bewältigt: De 3. Platz erreicht Altes Gym beim Lauf zwische de Meere gaz vor B ei der 10. Ausgabe des legedäre Laufs vo Husum ach Damp erlief sich die Staffel des Alte Gymasiums hervorragede Platzieruge i der Schul- ud der Ge- samtwertug. Die zeh Läuferie ud Läufer bewältigte die 95,5 Kilometer i ur 7:14:57 Stude ud liefe damit auf de 3. Platz der Schulwertug. Loh für alle Mühe i Traiig ud Gültig vo Solage Vorrat reicht! User Service für Sie: Garteceter Baumarkt Ahägerverleih Kudekarte Lieferservice Holzzuschitt daruter läuferische Schwergewichte wie Sportvereie. Ich freue mich scho auf ächstes Jahr, sagt Schlussläufer Leo Röser aus der 9d mit dem Pokal i de Häde. se, Leo Röser, Leo Witte, Nick Witte, Ja Schwaer, Ja Haller, Rez Wolters ud Dr. Joachim Klike de 58. Platz vo isgesamt 749 Staffel ud ließe damit fast 700 Staffel hiter sich Wettkampf: eie Siegerehrug vor ei paar taused Mesche ud ei Freistart für das Alte Gym im ächste Jahr. Im Gesamtfeld erreichte Frauke Liebetrau, Viola Pahrma, Bo Niel- d Garte...alles für Bau, Hobby u Versad de Öffugszeite: Mo - Fr & Sa Classic Schlauch 1/2"", Ø 13 mm, Läge: 18 m, 22 bar Berstdruck, 12 Jahre Garatie im 19er Topf 5.99 STATT Turbotrimmer SmallCut im 9 cm Topf Teichpfla 50% RABATTeAl UF ALLE Gartemöb STATT Chrysatheme im 9 cm Topf Stck. F ALLE 20% RABATTzAU e Watt, Schittkreis-Ø 23 cm, 1-Fadetechik (ikl. 2. Fadespule) Stck. Aster Trio 0.79 STATT Viereckreger Polo SommerKozert beregete Fläche: 90 - max. 220 m², Spregbreite: max. 13 m Drucksprühgerät "Prima 5 Typ 42 E" Stck. Lamellezau 18 x 45 mm, 180 x 180 cm STATT STATT L = etfert selbsttätig Alge, Moos ud Grüasätze vo alle Oberfläche, beugt Neuasatz vor Ruck-Zuck-Beto, 25 kg schell erhärteder, vielseitig eisetzbarer Beto für Ie ud Auße, zur schelle Motage ud Fixierug ud zur Herstellug kleierer Fudamete 3.99 Grübelag Etferer, 5 L* 1 kg = 0.24 Stck. MagicFreez Slushy Maker *Biozidprodukte vorsichtig verwede, vor Gebrauch stets Etikett ud Produktiformatio lese. Silikobecher, 240 ml, verschiedee Farbe, macht aus jedem Geträk leckeres Eis Keipp-Verei STATT Gartegrill-Bürste STATT i 1, 12 x 8 x 10 cm, Edelstahl Stck. ab florafire Grillbrikett STATT STATT Agelset für Eisteiger ud Fortgeschrittee, Rolle mit Schur (0,35 mm), Teleskoprute, ikl. Zubehör Travelset 1: Ruteläge 1,65 m Travelset 2: Ruteläge 1,80 m Travelset 3: Ruteläge 2,10 m Travelset 4: Ruteläge 2,40 m Travelset 5: Ruteläge 2,70 m Stck kg = 1.20 Kugelgrill "Moteegro" Travelset ,5 kg, DIN geprüft Kidergeräte H 86 cm, Grillfläche Ø 44 cm, Feuerwae ud Haube liert Stck. Schaufel, Bese oder Harke Nistkaste Nistkaste mit wechselbarer Frot, Maße: ca. 17 x 18,5 x,5 cm mit Flachdach aus Kiefer, Maße: ca. 17 x 18,5 x,5 cm Chlor-LagzeitTablette, 1 kg * lagsam lösliche Chlortablette zur Lagzeitdesifektio STATT STATT Fast Set Pool. Maße: Ø 366 x 76 cm, Set mit 2/12 Volt Filterpumpe Quick Up Pool STATT STATT PH-Heber Graulat, 1 kg 5.99 zur ph-wert Erhöhug Algeverhütug, 1 l PH-Seker Graulat, 1 kg Maße: ca. Ø 5 x 76 cm, icl. Kartuschefilteralage, mit 12 V Pumpe zur Verhiderug vo Algewachstum zur ph-wert Sekug Teststreife ph + Chlor 50 Stück, zur schelle ud eifache Aalyse Holzbriketts kg = 0.17 Weichholz, ca. 10 kg McCulloch Bezi-Rasemäher M Rasemäherbürste 4.99 Borste ud Schaber aus Kuststoff, Bürstekopf aus Bucheholz, Bürstekopfläge: 280 mm STATT Gartepumpe GC-GP ,6 kw, Motor Briggs & Stratto 450e, Arbeitsbreite 40 cm, 50 Liter Fagkorb, Schitthöhe 20 bis 75 mm STATT Watt Fördermege max L/ Std. Förderhöhe max. 36 m Asaughöhe max. 8 m Bezirasemäher SELECT 4600 A Leistug 1,7 kw, Schittbreite 46 cm, Fagsack 60 Liter Zum 40-jährige Jubiläum lädt der KeippVerei i am Sotag, 28. Jui, vo Uhr zu eiem Tag der offee Tür is KeippHaus, Bismarckstr. 52, ei. Thema des Tages ist Wasser - belebed ud erfrisched. mit Dr. Korelia Schepe, Atemtherapeuti ud Gesudheitstraieri, ud Marlies Mase, Etspaugstraieri. Kozert 9.99 STATT Ei Sommerkozert der Goethe-Schule fidet am Mittwoch, 1. Juli, um 19 Uhr i der Aula der Goethe-Schule, Haus I, Bismarckstr. 41, statt. Es wirke mit: die Bläserklasse der 5. ud 6. Klasse, der Orietierugsstufechor, der Mittel- ud Oberstufechor sowie die Bigbad Tutti. Dargebote werde Werke aus de Bereiche Klassik, Jazz ud Rock-Pop. Der Eitritt ist frei. max. Betriebsdruck 3 bar, mit Eifülltrichter, Kolbemaometer mit itegriertem Sicherheitsvetil, Tragrieme STATT Am Soabed, 4. Juli, vo Uhr, ist großer Kiderflohmarkt auf dem Geläde vom ev. Kidergarte Mürwik i der Fördestraße 2 (ebe dem KBA). Es wird vo Kiderbekleidug über Kiderspielzeug bis hi zu frische Kuche alles verkauft. Außerdem gibt es ei Schätzchetisch, der Sache zu Guste vo eue Spielsache für de Kidergarte verkauft. Stadameldug bei Nia Tüxe ab 15 Uhr uter 0162/ Haushaltsware Spielware Faartikel Schreibware Tierabteilug Agelsport Boutique ud och vieles mehr! Chrysatheme Busch Foto: privat KiderFlohmarkt Wiesharder Straße Hadewitt Öffugzeite: Motag bis Freitag: vo Uhr Samstag: vo Uhr Zufriedee Gesichter am Ziel i Damp. McCulloch Bezi-Rasemäher M ,6 kw, Motor Briggs & Stratto 450e, Arbeitsbreite 46 cm, 50 Liter Fagkorb, Schitthöhe 20 bis 75 mm Für Druckfehler überehme wir keie Haftug. Irrtümer ud Preisäderuge vorbehalte. Alle Preise sid i Euro agegebe ud sid Barzahlugs-Abholpreise. Glücksburg Am Soabed, 11. Juli, um 17 Uhr köe Sie ei wuderbares Kozert erlebe. Uter der Leitug vo Mafred Plath spae die Glücksburger Katorei, das Kammerorchester Scheersberg ud Soliste eie weite Boge vo Leipzig über Skadiavie bis ach Zyper. Das Kozert fidet im Rahme des Glücksburger Stadtfestes statt. Zum Begi höre Sie die Ratswahlkatate Nr. 29 Wir dake dir, Gott vo Joha Sebastia Bach. Daach spielt das Orchester die Sifoie Nr. 35 i B-Dur vo Joseph Hayd. Zum Schluss erlebe Sie das Zigeuerlebe für gemischte Chor ud Klavierbegleitug op. 29 Nr. 3 vo Robert Schuma

Bau- und Wohncenter Stephansplatz

Bau- und Wohncenter Stephansplatz Viele gute Grüde, auf us zu baue Bau- ud Wohceter Stephasplatz Parter der Bak Austria Silvia Nahler Tel.: 050505 47287 Mobil: 0664 20 22 354 Silvia.ahler@cityfiace.at Fiazservice GmbH Ralph Decker Tel.:

Mehr

PrivatKredit. Direkt ans Ziel Ihrer Wünsche

PrivatKredit. Direkt ans Ziel Ihrer Wünsche PrivatKredit Direkt as Ziel Ihrer Wüsche Erlebe Sie eue Freiräume. Leiste Sie sich, was Ihe wichtig ist. Sie träume scho seit lagem vo eier eue Aschaffug, wie z. B.: eiem eue Auto eue Möbel Oder es stehe

Mehr

ASP Application-Service- Providing

ASP Application-Service- Providing ASP Applicatio-Service- Providig Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio Ageda ASP... 4 3 Highlights... 5 3.1 Der Termialserver... 5 3.2 Dateüberahme/Ibetriebahme... 5 3.3 Sicherheit...

Mehr

Wenig Zeit für viel Arbeit? Reibungsloser Wechsel zu iskv_21c

Wenig Zeit für viel Arbeit? Reibungsloser Wechsel zu iskv_21c Click it Weig Zeit für viel Arbeit? Reibugsloser Wechsel zu iskv_21c Zeit zu wechsel Seit dem Jahr 2006 ist klar: Das ISKV-Basissystem wird i absehbarer Zeit ausgediet habe. Mit der Neuetwicklug iskv_21c

Mehr

Sichtbar im Web! Websites für Handwerksbetriebe. Damit Sie auch online gefunden werden.

Sichtbar im Web! Websites für Handwerksbetriebe. Damit Sie auch online gefunden werden. Sichtbar im Web! Websites für Hadwerksbetriebe. Damit Sie auch olie gefude werde. Professioelles Webdesig für: Hadwerksbetriebe Rudum-sorglos-Pakete Nur für Hadwerksbetriebe Webdesig zu Festpreise - ukompliziert

Mehr

WIRTSCHAFT. Höhere Duale WIRTSCHAFT. Höhere Duale WIRTSCHAFT. www.hdtirol.at

WIRTSCHAFT. Höhere Duale WIRTSCHAFT. Höhere Duale WIRTSCHAFT. www.hdtirol.at Höhere Duale Höhere Duale Höhere Duale Gemeisam i die Zukuft Die Bildug ist ei wesetlicher Atrieb ud Grudstei für das Wachstum eier Wirtschaft. Qualifizierte Mitarbeiterie ud Mitarbeiter sid etscheided

Mehr

Kunde Studie: Erfolgsfaktoren von Online-Communities

Kunde Studie: Erfolgsfaktoren von Online-Communities Kude Studie: Erfolgsfaktore vo Olie-Commuities Titel Frakfurt, des Projekts 17. September 2007 Durchgeführt vo: HTW Dresde, Prof. Dr. Ralph Sotag BlueMars GmbH, Tobias Kirchhofer, Dr. Aja Rau Mit freudlicher

Mehr

Bereichsleitung Fitness und GroupFitness (IST)

Bereichsleitung Fitness und GroupFitness (IST) Leseprobe Bereichsleitug Fitess ud GroupFitess (IST) Studieheft Persoalmaagemet Autori Corelia Trikaus Corelia Trikaus ist Diplom-Ökoomi ud arbeitet als wisseschaftliche ud pädagogische Mitarbeiteri bei

Mehr

Raiffeisenblatt. Im URLAUB Sicher und einfach bezahlen. WUNSCHKREDIT Erfüllen Sie sich jetzt Ihre Träume. u g

Raiffeisenblatt. Im URLAUB Sicher und einfach bezahlen. WUNSCHKREDIT Erfüllen Sie sich jetzt Ihre Träume. u g Ausgabe 01ƒ/ƒ2015 Raiffeiseblatt Das Kudemagazi der Raiffeisebak Parkstette eg Im URLAUB Sicher ud eifach bezahle WUNSCHKREDIT Erfülle Sie sich jetzt Ihre Träume ie S e Nutz re e pp s A u g i k a VR-B

Mehr

Die Instrumente des Personalmanagements

Die Instrumente des Personalmanagements 15 2 Die Istrumete des Persoalmaagemets Zur Lerorietierug Sie solle i der Lage sei:! die Ziele, Asätze ud Grüde eier systematische Persoalplaug darzulege;! die Istrumete der Persoalplaug zu differeziere;!

Mehr

LTN-Newsletter. Evaluation 2011

LTN-Newsletter. Evaluation 2011 LTN-Newsletter Evaluatio 211 LTN-BBiT LearTechNet Bereich Bildugstechologie Uiversität Basel Vizerektorat Lehre Petersgrabe 3 CH-43 Basel ifo.ltn@uibas.ch www.ltn.uibas.ch - 2 - Ihaltsverzeichis Durchführug

Mehr

LS Retail. Die Branchenlösung für den Einzelhandel auf Basis von Microsoft Dynamics NAV

LS Retail. Die Branchenlösung für den Einzelhandel auf Basis von Microsoft Dynamics NAV LS Retail Die Brachelösug für de Eizelhadel auf Basis vo Microsoft Dyamics NAV akquiet Focus auf das Wesetliche User Focus liegt immer auf der Wirtschaftlichkeit: So weig wie möglich, soviel wie ötig.

Mehr

PESTLIN & Co. Mergers & Acquisitions Real Estate Corporate Finance

PESTLIN & Co. Mergers & Acquisitions Real Estate Corporate Finance pestli & Co. 9 / 2009 www.pestli.de 1 PESTLIN & Co. Mergers & Acquisitios Real Estate Corporate Fiace pestli & Co. ist ei Beratugshaus im Bereich Uterehmestrasaktio ud Corporate Fiace. Wir begleite usere

Mehr

KASSENBUCH ONLINE Online-Erfassung von Kassenbüchern

KASSENBUCH ONLINE Online-Erfassung von Kassenbüchern KASSENBUCH ONLINE Olie-Erfassug vo Kassebücher Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Ituitive Olie-Erfassug des Kassebuchs... 5 3.2 GoB-sicher

Mehr

CampusSourceEngine HISLSF

CampusSourceEngine HISLSF Kopplug Hochschuliformatiossysteme ud elearig CampusSourceEgie Dipl.-Iform. Christof Veltma Uiversität Dortmud leartec, Karlsruhe, 14.02.2006 - Hochschuliformatiossysteme allgemei: Iformatiossysteme ud

Mehr

Wir verbessern jede Photovoltaik-Anlage!

Wir verbessern jede Photovoltaik-Anlage! Wir verbesser jede Photovoltaik-Alage! Kompetez durch Erfahrug Solarpark Katharierieth II 2.0 MWp Sichere Erträge seit 2011 eergizig a clea future Solarpark Westmill 5.0 MWp Solarpark Huge 2.9 MWp Solarpark

Mehr

ProjectFinder Der Kommunen Optimierer! Lassen Sie sich ProjectFinder noch heute vorführen. Warum auch Sie ProjectFinder nutzen sollten

ProjectFinder Der Kommunen Optimierer! Lassen Sie sich ProjectFinder noch heute vorführen. Warum auch Sie ProjectFinder nutzen sollten ProjectFider Der Kommue Optimierer! Lasse Sie sich ProjectFider och heute vorführe. Warum auch Sie ProjectFider utze sollte re re abwickel ojekte r P ich e r g fol Er Op tim ie e Si Ih g u Pla Behalte

Mehr

1. Ein Kapital von 5000 ist zu 6,5% und ein Kapital von 4500 zu 7% auf 12 Jahre angelegt. Wie groß ist der Unterschied der Endkapitalien?

1. Ein Kapital von 5000 ist zu 6,5% und ein Kapital von 4500 zu 7% auf 12 Jahre angelegt. Wie groß ist der Unterschied der Endkapitalien? Fiazmathematik Aufgabesammlug. Ei Kapital vo 5000 ist zu 6,5% ud ei Kapital vo 4500 zu 7% auf 2 Jahre agelegt. Wie groß ist der Uterschied der Edkapitalie? 2. Wa erreicht ei Kapital eie höhere Edwert,

Mehr

CRM Kunden- und Lieferantenmanagement

CRM Kunden- und Lieferantenmanagement CRM Kude- ud Lieferatemaagemet Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Schelle ud eifache Ersteirichtug... 5 3.2 Zetrales Kotakterfassugsfester...

Mehr

Die Hypothekar-Modelle der St.Galler Kantonalbank. Das kostenlose Immobilienportal Ihrer Kantonalbank.

Die Hypothekar-Modelle der St.Galler Kantonalbank. Das kostenlose Immobilienportal Ihrer Kantonalbank. Die Hypothekar-Modelle der St.Galler Katoalbak Das kostelose Immobilieportal Ihrer Katoalbak. Massgescheidert auf Ihre Wüsche ud Bedürfisse Fiazierugsmodelle gibt es viele. Gemeisam mit Ihe fide wir die

Mehr

Neu! 19,99. D-Netz Qualität zum besten Preis! 729, Supergünstig! Mai 2013. ab 9,99 /Monat. Surfen & Telefonieren inkl. Tablet-PC ab 0,!

Neu! 19,99. D-Netz Qualität zum besten Preis! 729, Supergünstig! Mai 2013. ab 9,99 /Monat. Surfen & Telefonieren inkl. Tablet-PC ab 0,! Mai 2013 1&1 All-Net-Flat D-Netz Qualität zum beste Preis! * 729, 1&1 Tablet-FLAT 1&1 DSL ab 9, /Moat Surfe & Telefoiere ikl. Tablet-PC ab!* Mehr auf Seite 6-9. * Weitere Iformatioe fide Sie auf de Folgeseite.

Mehr

Digitales Belegbuchen

Digitales Belegbuchen Digitales Belegbuche Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Belege scae ud sede... 5 3.2 Belege buche... 6 3.3 Schelle Recherche... 7 3.4

Mehr

INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN UND ENTWICKLUNGSPOLITIK

INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN UND ENTWICKLUNGSPOLITIK INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN UND ENTWICKLUNGSPOLITIK Ei Studieagebot des Istitut für Politikwisseschaft der Uiversität Duisburg-Esse MODULE Der vom Istitut für Politikwisseschaft a der Uiversität Duisburg-Esse

Mehr

beck-shop.de 2. Online-Marketing

beck-shop.de 2. Online-Marketing beck-shop.de 2. Olie-Marketig aa) Dateschutzrechtliche Eiwilligug immer erforderlich Ohe Eiwilligug des Nutzers ist eie Erhebug persoebezogeer Date icht zulässig. Eie derartige Eiwilligug ka auch icht

Mehr

Rechnungswesen und wirtschaftsinformatik integrierte informationssysteme entwicklung geht weiter

Rechnungswesen und wirtschaftsinformatik integrierte informationssysteme entwicklung geht weiter r echugswese AuguST-wilhelm Scheer Rechugswese ud wirtschaftsiformatik itegrierte iformatiossysteme etwicklug geht weiter der artikel basiert auf dem festvortrag alässlich des dr.-kausch-preises 2012 am

Mehr

HONORAR Honorarabrechnung

HONORAR Honorarabrechnung HONORAR Hoorarabrechug Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Freie Formulargestaltug... 5 3.2 Positiosvorschläge aus Leistuge bzw. Gegestadswerte...

Mehr

Aussteller- und Sponsoreninformation. zur 17. Internet World am 19.-20. März 2013

Aussteller- und Sponsoreninformation. zur 17. Internet World am 19.-20. März 2013 Aussteller- ud Sposoreiformatio zur 17. Iteret World am 19.-20. März 2013 Date ud Fakte Seit 1997 ist die Iteret World die E-Commerce-Messe der Evet für Iteret-Professioals ud Treffpukt für Etscheider

Mehr

FIBU Kontoauszugs- Manager

FIBU Kontoauszugs- Manager FIBU Kotoauszugs- Maager Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Highlights... 4 2.1 Buchugsvorschläge i der Buchugserfassug... 4 2.2 Vergleichstexterstellug zur automatische Vorkotierug... 5 2.3

Mehr

Das Digitale Archiv des Bundesarchivs

Das Digitale Archiv des Bundesarchivs Das Digitale Archiv des Budesarchivs 2 3 Ihaltsverzeichis Das Digitale Archiv des Budesarchivs 4 Techische Ifrastruktur 5 Hilfsmittel zur Archivierug 5 Archivierugsformate 6 Abgabe vo elektroische Akte

Mehr

Herzlich willkommen zur Demo der mathepower.de Aufgabensammlung

Herzlich willkommen zur Demo der mathepower.de Aufgabensammlung Herzlich willkomme zur der Aufgabesammlug Um sich schell ierhalb der ca. 35. Mathematikaufgabe zu orietiere, beutze Sie ubedigt das Lesezeiche Ihres Acrobat Readers: Das Ico fide Sie i der liks stehede

Mehr

Mathematischer Vorkurs zum Studium der Physik

Mathematischer Vorkurs zum Studium der Physik Uiversität Heidelberg Mathematischer Vorkurs zum Studium der Physik Übuge Aufgabe zu Kapitel 1 (aus: K. Hefft Mathematischer Vorkurs zum Studium der Physik, sowie Ergäzuge) Aufgabe 1.1: SI-Eiheite: a)

Mehr

DMS Dokumenten- Management-System

DMS Dokumenten- Management-System DMS Dokumete- Maagemet-System Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Scae, verschlagworte ud archiviere i eiem Arbeitsgag... 5 3.2 Dokumete

Mehr

Mit TTIP und CETA nach Amerika. UNTER DER LUPE 10 Besonderheiten im Abkommen EU-Kanada FÜR EINE INFORMIERTE DISKUSSION

Mit TTIP und CETA nach Amerika. UNTER DER LUPE 10 Besonderheiten im Abkommen EU-Kanada FÜR EINE INFORMIERTE DISKUSSION UmschlagFT_2_2015_fial_Layout 1 03.06.2015 11:21 Seite 1 Ausgabe 2/2015 UNTER DER LUPE 10 Besoderheite im Abkomme EU-Kaada FÜR EINE INFORMIERTE DISKUSSION Iterview mit Cecilia Malmström GELD ZURÜCK! Erstattugsfälle

Mehr

WISSEN, DAS SIE WEITERBRINGT BILDUNG BERATUNG QUALIFIZIERUNG PERSONALDIENSTLEISTUNG Wir uterstütze Mesche bei der Gestaltug ihrer berufliche Zukuft ud das mit Erfolg. BERATUNG kompetet ud idividuell Gut

Mehr

echurchweb echurchweb für Kirchgemeinden

echurchweb echurchweb für Kirchgemeinden echurchweb für Kirchgemeide echurchweb begit bei de Prozesse Verwaltugsverfahre beihalte viele mehr oder weiger komplexe Etscheidugsprozesse. Etspreched hoch sid die Aforderuge a die Flexibilität ud Modularität

Mehr

www.sgkb.ch/jungekunden Meine erste Freiheit. JETZT 10 1000. GEWINNEN! Mein erstes Konto.

www.sgkb.ch/jungekunden Meine erste Freiheit. JETZT 10 1000. GEWINNEN! Mein erstes Konto. www.sgkb.ch/jugekude Meie erste Freiheit. JETZT 10 1000. GEWINNEN! Mei erstes Koto. JETZT 10 1000. GEWINNEN! Wer jetzt ei Koto eröffet, immt automatisch am grosse Wettbewerb teil. Uter alle Teilehmede

Mehr

Bildungslandschaft Marketing / Kommu

Bildungslandschaft Marketing / Kommu a d g t a e i s c t i u e o k u H r m a M Com io f o Bildugsladschaft Marketig / Kommu EMBA Marketig MAS Busiess Commuicatios (5 Module) CAS Corporate Commuicatios CAS Cosumer Commuicatios CAS Itere Kommuikatio

Mehr

Der Durchbruch in der Zusammenarbeit. Health Relations

Der Durchbruch in der Zusammenarbeit. Health Relations Der Durchbruch i der Zusammearbeit Health Relatios Warum isoft Health Relatios? Der demografische Wadel hat Folge für die Behadlugsbediguge: Es müsse immer mehr Patiete versorgt werde bei gleichzeitig

Mehr

Crossmediale Redaktionssysteme als Basis für mehrmediales Publizieren

Crossmediale Redaktionssysteme als Basis für mehrmediales Publizieren Crossmediale Redaktiossysteme als Basis für mehrmediales Publiziere Crossmediales Publiziere, Cotet-Maagemet-Systeme, Digital Asset Maagemet (DAM), E-Books Verlage wadel sich zu itegrierte Medieuterehme.

Mehr

Inhaltsverzeichnis. 1 Leistungsbeschreibung... 3. 2 Integration in das Agenda-System... 4

Inhaltsverzeichnis. 1 Leistungsbeschreibung... 3. 2 Integration in das Agenda-System... 4 USt Umsatzsteuer Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Kompakte Erfassugsmaske auf Basis der Steuerformulare... 5 3.2 Orgaschaft & Kosolidierug...

Mehr

6. SATW Workshop Ingenieurnachwuchsförderung «Informatische Bildung fördern» 17 Fragebogen sind eingegangen. Nicht alle Fragen wurden beantwortet.

6. SATW Workshop Ingenieurnachwuchsförderung «Informatische Bildung fördern» 17 Fragebogen sind eingegangen. Nicht alle Fragen wurden beantwortet. Cloud Computig Bildug, Schule, Orgaisatio sehr 3. Wie iformativ war die Verastaltug. Wie ützlich war die Verastaltug. Wie war die Verastaltug vorbereitet?. Wie ware die Nachmittags-Workshops? icht http://www.bfs.admi.ch/bfs/portal/de/idex/theme//0/key/blak/0.html

Mehr

Versuch 13/1 NEWTONSCHE INTERFERENZRINGE Blatt 1 NEWTONSCHE INTERFERENZRINGE

Versuch 13/1 NEWTONSCHE INTERFERENZRINGE Blatt 1 NEWTONSCHE INTERFERENZRINGE Versuch 3/ NEWTONSCHE INTERFERENZRINGE Blatt NEWTONSCHE INTERFERENZRINGE Die Oberfläche vo Lise hat im allgemeie Kugelgestalt. Zur Messug des Krümmugsradius diet das Sphärometer. Bei sehr flacher Krümmug

Mehr

EU setzt auf grüne Ventilatoren

EU setzt auf grüne Ventilatoren ErP-Richtliie fordert hohe Wirkugsgrade: EU setzt auf grüe Vetilatore gettyimages/steve Che 9 ErP-Richtliie fordert hohe Wirkugsgrade: EU setzt auf grüe Vetilatore Vetilatore i GreeTech EC-Techologie übertreffe

Mehr

Organisatorische Strukturen und Stammdaten in ERP-Systemen

Organisatorische Strukturen und Stammdaten in ERP-Systemen Attributame Beschreibug Name des Lerobjekts Autor/e Zielgruppe Vorwisse Lerziel Beschreibug Dauer der Bearbeitug Keywords Orgaisatorische Strukture ud Stammdate i ERP-Systeme FH Vorarlberg: Gasser Wirtschaftsiformatik

Mehr

Das Media-Organisationssystem.

Das Media-Organisationssystem. Das Media-Orgaisatiossystem. motivatio Die Idee Kommuikatio Orgaisatio kreative Idee, soder auch vo eier effektive ud fache Mediaplaug ud schafft die Grudlage, um die zielgruppegerechte Mediaplaug. Mediaplaer,

Mehr

DCP Manufaktur - Digital Cinema Mastering

DCP Manufaktur - Digital Cinema Mastering DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR PREISLISTE (Stad: 05.02.2014) Alle Preise sid Nettopreise i EURO, zzgl. 19% MwSt. Mit Erscheie eier eue Preisliste verliere die hier agegebee Preise

Mehr

egovweb egovweb für öffentliche Verwaltungen

egovweb egovweb für öffentliche Verwaltungen egovweb für öffetliche Verwaltuge E-Govermet begit bei de Prozesse Verwaltugsverfahre beihalte viele mehr oder weiger komplexe Etscheidugsprozesse. Etspreched hoch sid die Aforderuge a die Flexibilität

Mehr

Zitiervorschlag: Dr. Bernd Kiefer, Fichtner Management Consulting AG an CVP-Tagung Energiewende von unten, 22. September 2012

Zitiervorschlag: Dr. Bernd Kiefer, Fichtner Management Consulting AG an CVP-Tagung Energiewende von unten, 22. September 2012 Bürgerbeteiliguge als Teil der Eergiewede CVP Kato Zürich vom 22. September 2012 Dr. Berd Kiefer Zitiervorschlag: Dr. Berd Kiefer, Fichter Maagemet Cosultig AG a CVP-Tagug Eergiewede vo ute, 22. September

Mehr

Potenzial-Evaluations-Programm

Potenzial-Evaluations-Programm T e l. + 4 1 3 1 3 1 2 0 8 8 0 i m d e @ i m d e. e t w w w. i m d e. e t Potezial-Evaluatios-Programm für Maagemet, Verkauf ud Sachbearbeitug vo Persoalexperte für Persoalexperte. Vorauswahl (MiiPEP)

Mehr

Veranstaltungsplanung. Aktionstag zum Sebastian-Kneipp-Tag 2010

Veranstaltungsplanung. Aktionstag zum Sebastian-Kneipp-Tag 2010 Verastaltugsplaug Aktiostag zum Sebastia-Keipp-Tag 2010 Verastaltuge plae Ob Tag der offee Tür oder Weihachtsfeier, Gesudheitstag, Sommerfest oder Mitgliederversammlug eie Verastaltuge zu orgaisiere, hat

Mehr

Lang & Schwarz Aktiengesellschaft. Nachtrag Nr. 1 vom 23. Juli 2012. nach 16 Absatz 1 WpPG. zum

Lang & Schwarz Aktiengesellschaft. Nachtrag Nr. 1 vom 23. Juli 2012. nach 16 Absatz 1 WpPG. zum Lag & Schwarz Aktiegesellschaft Nachtrag Nr. 1 vom 23. Juli 2012 ach 16 Absatz 1 WpPG zum Basisprospekt der Lag & Schwarz Aktiegesellschaft vom 20. Jui 2013 über derivative Produkte Optiosscheie auf Aktie/aktievertretede

Mehr

betrieblichen Altersvorsorge

betrieblichen Altersvorsorge Reforme i der Alterssicherug 13 1. Basisiformatioe zur eue betriebliche Altersvorsorge 1.1 Reforme i der Alterssicherug Nach de große Reforme i der Alterssicherug der Jahre 2000/2001 u. a. mit dem Altersvermögesgesetz,

Mehr

3 Die Außenfinanzierung durch Fremdkapital (Kreditfinanzierung)

3 Die Außenfinanzierung durch Fremdkapital (Kreditfinanzierung) 3 Die Außefiazierug durch Fremdkapital (Kreditfiazierug) 3.1 Die Charakteristika ud Forme der Kreditfiazierug Aufgabe 3.1: Idealtypische Eigeschafte vo Eige- ud Fremdkapital Stelle Sie die idealtypische

Mehr

Inhaltsverzeichnis. 1 Leistungsbeschreibung... 3

Inhaltsverzeichnis. 1 Leistungsbeschreibung... 3 FIBU Kosterechug Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Highlights... 4 2.1 Variable oder fixe Kostestelleverteilug... 4 2.2 Mehrstufiges Umlageverfahre... 5 2.3 Kosolidierugsebee für die Wertekotrolle...

Mehr

Lehrstück: Green IT an Hannoveraner Schulen

Lehrstück: Green IT an Hannoveraner Schulen Lehrstück: Gree IT a Haoveraer Schule Workshop der Deutsche Umwelthilfe Gree IT: Mehr Effiziez, weiger Koste 3. Februar 2011, Leipzig Erich Weber Geschäftsführer christma iformatiostechik + medie GmbH

Mehr

Die allgemeinen Daten zur Einrichtung von md cloud Sync auf Ihrem Smartphone lauten:

Die allgemeinen Daten zur Einrichtung von md cloud Sync auf Ihrem Smartphone lauten: md cloud Syc / FAQ Häufig gestellte Frage Allgemeie Date zur Eirichtug Die allgemeie Date zur Eirichtug vo md cloud Syc auf Ihrem Smartphoe laute: Kototyp: Microsoft Exchage / ActiveSyc Server/Domai: mailsyc.freeet.de

Mehr

Neuerungen im Zahlungsverkehr für Deutschland und Europa. Herausforderung und Chance

Neuerungen im Zahlungsverkehr für Deutschland und Europa. Herausforderung und Chance Neueruge im Zahlugsverkehr für Deutschlad ud Europa Herausforderug ud Chace Ageda Allgemeie Iformatioe & aktueller Stad Rechtliche Rahmebediguge SEPA-Überweisug SEPA-Lastschrifte SEPA-Basis-Lastschrifte

Mehr

HUNZIKER PARTNER AG Nachhaltig von der Strategie bis zu den Leistungen

HUNZIKER PARTNER AG Nachhaltig von der Strategie bis zu den Leistungen // 54 HUNZIKER PARTNER AG Nachhaltig vo der Strategie bis zu de Leistuge DAS UNTERNEHMEN Uterehme: Huziker Parter AG Hauptsitz : Witerthur (Schweiz) Brache: Hadwerk ud Diestleistuge für die Gebäudetechik

Mehr

Best Practice E-Books und ereader in Öffentlichen Bibliotheken Reisebericht der Stadtbibliothek Mannheim

Best Practice E-Books und ereader in Öffentlichen Bibliotheken Reisebericht der Stadtbibliothek Mannheim Best Practice E-Books ud ereader i Öffetliche Bibliotheke Reisebericht der Stadtbibliothek Maheim Reutlige, 17.10.2012 Weichelegug Was ist das Besodere a Maheim? Strategische Überleguge zur Bibliothek

Mehr

Die KOMET GRUPPE ist der Experte der Innenbearbeitung

Die KOMET GRUPPE ist der Experte der Innenbearbeitung 1 Die KOMET GRUPPE ist der Experte der Iebearbeitug Seit Jahrzehte sid die Uterehme KOMET, Dihart ud JEL mit ihre Präzisioswerkzeuge für Bohre, Reibe ud Gewide führed ud richtugsweised. Durch die Zusammeführug

Mehr

Formularkonzept DRG. Druck. Ausgereifte Formularkonzepte. Die kompakte Dokumentation für Medizin und Pflege.

Formularkonzept DRG. Druck. Ausgereifte Formularkonzepte. Die kompakte Dokumentation für Medizin und Pflege. Formularkozept DRG Ausgereifte Formularkozepte Die kompakte Dokumetatio für Medizi ud Pflege. Auf der Grudlage jahrzehtelager Erfahrug etwickel wir mit Ihe Formularsysteme, die alle Aforderuge gerecht

Mehr

Internet-Zahlungsverfahren aus Sicht der Händler: Ergebnisse der Umfrage IZH5

Internet-Zahlungsverfahren aus Sicht der Händler: Ergebnisse der Umfrage IZH5 Iteret- aus Sicht der Hädler: Ergebisse der Umfrage IZH5 Vorab-Kurzauswertug ausgewählter Aspekte Dezember 2009 1 Gegestad ud ausgewählte Ergebisse der Studie Mit der aktuelle füfte Umfragewelle zum Thema

Mehr

Übersicht. über die Vorlesung Solarenergie. Vorläufige Terminplanung Vorlesung Solarenergie WS 2005/2006 Stand: 10.11.2005

Übersicht. über die Vorlesung Solarenergie. Vorläufige Terminplanung Vorlesung Solarenergie WS 2005/2006 Stand: 10.11.2005 Übersicht über die Vorlesug Solareergie Vorläufige Termiplaug Vorlesug Solareergie WS 2005/2006 Stad: 10.11.2005 Termi Thema Dozet Di. 25.10. Wirtschaftliche Lemmer/Heerig Aspekte/Eergiequelle Soe Fr.

Mehr

Freie Waldorfschule in Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf. Durchblick. Ausgabe 96 11. März 2011. Pädagogisches Wochenende!

Freie Waldorfschule in Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf. Durchblick. Ausgabe 96 11. März 2011. Pädagogisches Wochenende! Durchblick Ausgabe 96 11. März 2011 Freie Waldorfschule i Berli Charlotteburg-Wilmersdorf Pädagogisches Wocheede! 2 Durchblick 96 Aie baut Schule Aus dem Schullebe Durchblick 96 3 >>> Aus dem Schullebe

Mehr

Innovative Komplettlösungen vom Spezialisten! engineering in its entirety

Innovative Komplettlösungen vom Spezialisten! engineering in its entirety Iovative Komplettlösuge vom Spezialiste! egieerig i its etirety Ihre Effiziez user Atrieb Bracheuabhägige Etwicklugsdiestleistuge ud Produktlösuge etlag Ihrer Wertschöpfugskette, Projekte ud Produkte aus

Mehr

System Das Bechmarkig- & Trasferprojekt "Produktivität mit System" Ausbilduge orietierte Traiigsmodule Rolle im Projekt Methode- Experte Produktio Umsetzer Produktio Führugskraft Umsetzer Istadhaltug Koordiator

Mehr

1 n n n WOHnEIGEnTUM ja ODER nein?

1 n n n WOHnEIGEnTUM ja ODER nein? 1 WOHEIGETUM ja ODER EI? objekt Welche Haus- oder Wohugsform kommt ifrage (allei stehedes Haus, Reihehaus, Stockwerkeigetum etc.)? Welche Architekturstil bzw. welche Art vo Objekt suche Sie (alt, klassisch,

Mehr

Kunde. Kontobewegung

Kunde. Kontobewegung Techische Uiversität Müche WS 2003/04, Fakultät für Iformatik Datebaksysteme I Prof. R. Bayer, Ph.D. Lösugsblatt 4 Dipl.-Iform. Michael Bauer Dr. Gabi Höflig 17.11. 2003 Abbildug E/R ach relatioal - Beispiel:

Mehr

Das FSB Geldkonto. Einfache Abwicklung und attraktive Verzinsung. +++ Verzinsung aktuell bis zu 3,7% p.a. +++

Das FSB Geldkonto. Einfache Abwicklung und attraktive Verzinsung. +++ Verzinsung aktuell bis zu 3,7% p.a. +++ Das FSB Geldkoto Eifache Abwicklug ud attraktive Verzisug +++ Verzisug aktuell bis zu 3,7% p.a. +++ zuverlässig servicestark bequem Kompeteter Parter für Ihr Wertpapiergeschäft Die FodsServiceBak zählt

Mehr

Soziale Netzwerke Informationsbörse und Einfallstor für Spione 2.0

Soziale Netzwerke Informationsbörse und Einfallstor für Spione 2.0 SICHERHEITSFORUM BADEN-WÜRTTEMBERG Soziale Netzwerke Iformatiosbörse ud Eifallstor für Spioe 2.0 Teil 2 Soziale Netzwerke biete vielfältige Möglichkeite, i kurzer Zeit Mesche a uterschiedlichste Orte zu

Mehr

Geld. Frühlingsputz für Ihre Finanzen. Leckere Oster-Lämmchen. Tolle Vorteile für werdende Muttis. April 2011

Geld. Frühlingsputz für Ihre Finanzen. Leckere Oster-Lämmchen. Tolle Vorteile für werdende Muttis. April 2011 Geld Lebe Editio s a Wom April 2011 Frühligsputz für Ihre Fiaze Leckere Oster-Lämmche Tolle Vorteile für werdede Muttis Frühligsputz für Ihre Fiaze Versicheruge: welche sid ihr Geld wert? Das Thema Sicherheit

Mehr

#25. 156 Seiten Kno. inkl.: Exklusiv

#25. 156 Seiten Kno. inkl.: Exklusiv #25 SO ikl.: L IE P 5 S 2 N 0 IN # W E G E B A G S U A S U A K C U R D R NDE 05/06 2014 hop -S e li O re Ih r fü s p ip 25 T e i w e g R U E,0 0.0 7 o Preise im Wert v te s i e F m o v w o -h w 156 Seite

Mehr

Lokaler Fleischkonsum - Globale Folgen Kleiner Ratgeber zum Mitmachen

Lokaler Fleischkonsum - Globale Folgen Kleiner Ratgeber zum Mitmachen Lokaler Fleischkosum - Globale Folge Kleier Ratgeber zum Mitmache We viele kleie Mesche a viele Orte viele kleie Dige tu, wird sich die Welt veräder. Afrikaisches Sprichwort Hätte Sie es gewusst? 98% der

Mehr

Treuhand und Rechnungswesen

Treuhand und Rechnungswesen d u d a h u Tre e s e w s g u h c Re FA e mit eidg. s e w s g uhad bzw. re u T, h c e e s R e d w s u echug Fiazrbeiter/-i R achleute im a F e b h Grudbuch c A a F rs. S u g k id d ) e W it ru b m G /i

Mehr

Desperately seeking! Fachkräftemangel in der Außenwirtschaft. 200 TAGE IM AMT Der neue Zoll-Chef im Interview

Desperately seeking! Fachkräftemangel in der Außenwirtschaft. 200 TAGE IM AMT Der neue Zoll-Chef im Interview Kompaktwisse für de Außehadel Ausgabe 3/2013 200 TAGE IM AMT Der eue Zoll-Chef im Iterview SANKTIONSLISTENPRÜFUNG Mitarbeiterscreeig outsource? Kee Sie scho das eue Fachmagazi für die Außewirtschaft? TÜRKEI-EU

Mehr

Verlagsprogramm. Bestellung. Printausgaben. Onlineausgaben. Datum VN/BAG Bestellzeichen. zur Fortsetzung bis auf Widerruf zum einmaligen Bezug

Verlagsprogramm. Bestellung. Printausgaben. Onlineausgaben. Datum VN/BAG Bestellzeichen. zur Fortsetzung bis auf Widerruf zum einmaligen Bezug Bestellug Datum VN/BAG Bestellzeiche Pritausgabe zur Fortsetzug bis auf Widerruf zum eimalige Bezug Verlage Ausgabe 2015/2016 Zeitschrifte Ausgabe 2015 Verlagsvertretuge Ausgabe 2015/2016 Verlagsauslieferuge

Mehr

Investition und Finanzierung

Investition und Finanzierung Ivestitio ud Fiazierug - Vorlesug 11 - Prof. Dr. Raier Elsche Prof. Dr. Raier Elsche - 186 - Eiheitskursfeststellug Kursfeststellug ach dem Meistausführugsprizip durch Börsemakler. Kaufaufträge Verkaufsaufträge

Mehr

Beratungsstelle. Radioaktivität

Beratungsstelle. Radioaktivität Beratugsstelle Radioaktivität A die Besucher/ie der Beratugsstelle Radioaktivität Sie befide sich hier i der Beratugsstelle Radioaktivität. Sowohl beim Eitritt wie auch bei eizele Diestleistuge der Beratugsstelle

Mehr

6. ANNEX 6.1. WESENTLICHE GRI-ASPEKTE IN DER WERTSCHÖPFUNGSKETTE

6. ANNEX 6.1. WESENTLICHE GRI-ASPEKTE IN DER WERTSCHÖPFUNGSKETTE 6. 6.1. WESENTLICHE ASPEKTE IN DER WERTSCHÖPFUNGSKETTE I Überleitug wird verdeutlicht, welche Nachhaltigkeitsaspekte Global Reportig Iitiative bei PALFINGER als wesetlich gesetzt wurde i welcher Phase

Mehr

TÜV NORD AutomobilConsulting. Erfolg mit Methode. Unternehmen effizient und nachhaltig entwickeln TÜV. Mobilität sicher genießen

TÜV NORD AutomobilConsulting. Erfolg mit Methode. Unternehmen effizient und nachhaltig entwickeln TÜV. Mobilität sicher genießen TÜV NORD AutomobilCosultig Erfolg mit Methode Uterehme effiziet ud achhaltig etwickel TÜV Mobilität sicher geieße TÜV NORD AutomobilCosultig TÜV NORD AutomobilCosultig bietet budesweit umfassede Beratugsud

Mehr

Das Privatkonto. Ihre Basis für alle Bankgeschäfte

Das Privatkonto. Ihre Basis für alle Bankgeschäfte Das Privatkoto Ihre Basis für alle Bakgeschäfte Nehme Sie eies für alles Das Privatkoto ist ei Servicekoto, das Ihe alle Diestleistuge für de tägliche Gebrauch bietet als Lohkoto oder als Drehscheibe für

Mehr

BEST-Projekt GARDENA Manufacturing GmbH. Ergebnisbericht Metallverarbeitung. Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg

BEST-Projekt GARDENA Manufacturing GmbH. Ergebnisbericht Metallverarbeitung. Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg Ladesastalt für Umwelt, Messuge ud Naturschutz Bade-Württemberg BEST-Projekt GARDENA Maufacturig GmbH Ergebisbericht Metallverarbeitug LUBW Ergebisbericht Metallverarbeitug 1 IMPRESSUM HERAUSGEBER LUBW

Mehr

ANLAG Anlagenbuchführung

ANLAG Anlagenbuchführung ANLAG Alagebuchführug Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Alagegüter aus der Buchugserfassug überehme... 5 3.2 Zugag oder Vortrag... 7

Mehr

FIBU Betriebswirtschaftliche. Controlling

FIBU Betriebswirtschaftliche. Controlling FIBU Betriebswirtschaftliche Plaug & Cotrollig Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Highlights... 4 2.1 Cotrollig-Bericht... 4 2.2 Betriebswirtschaftliche Plazahleerfassug... 6 2.3 Kosterechug

Mehr

PAUSCHALDOTIERTE UNTERSTÜTZUNGSKASSE RECHTSANWÄLTE - WIRTSCHAFTSPRÜFER - STEUERBERATER ERFRISCHEND EINFACH

PAUSCHALDOTIERTE UNTERSTÜTZUNGSKASSE RECHTSANWÄLTE - WIRTSCHAFTSPRÜFER - STEUERBERATER ERFRISCHEND EINFACH PAUSCHALDOTIERTE UNTERSTÜTZUNGSKASSE RECHTSANWÄLTE - WIRTSCHAFTSPRÜFER - STEUERBERATER ERFRISCHEND EINFACH PAUSCHALDOTIERTE UNTERSTÜTZUNGSKASSE - ECHTER MEHRWERT ----------------------------------------------------------------

Mehr

Kundenbefragung BFS 2009. Berichterstattung. Dezember 2009. Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Statistik BFS Führungsstab

Kundenbefragung BFS 2009. Berichterstattung. Dezember 2009. Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Statistik BFS Führungsstab Eidgeössisches Departemet des Ier EDI Budesamt für Statistik BFS Führugsstab Dezember 2009 Kudebefragug BFS 2009 Berichterstattug 2/62 Ihaltsverzeichis 1 Zusammefassug 7 2 Ausgagslage, Ziel ud Erhebugsstruktur

Mehr

www.sgkb.ch/jungekunden Meine erste Freiheit. Mein erstes Konto.

www.sgkb.ch/jungekunden Meine erste Freiheit. Mein erstes Konto. www.sgkb.ch/jugekude Meie erste Freiheit. Mei erstes Koto. Meie erste Commuity. Der Schritt i die Uabhägigkeit begit bei der St.Galler Katoalbak verheissugsvoll: mit Kotovorteile, e-bakig ud Kreditkarte

Mehr

Documents to Go : mobil, sicher, überall

Documents to Go : mobil, sicher, überall Mai 2009 Ausgabe #2-09 Deutschlad Euro 9,60 ISSN: 1864-8398 4 260122 090006 Die Zukuft des Dokumets Co-Creatio als Paradigma Wissesmaagemet im Web 2.0 Dokumete-Maagemet ud Usability Documets to Go : mobil,

Mehr

Grün, gut, günstig. Dirk Meier* aus Frankfurt/Oder

Grün, gut, günstig. Dirk Meier* aus Frankfurt/Oder Grü güstig Fast jeder zweite Deutsche würde de Stromabieter wechsel doch viele scheue sich och. Wir habe es geta ud zum Teil haarsträubede Erfahruge gemacht. Doch es gibt auch Agebote bei dee alles stimmt:

Mehr

cubus EV als Erweiterung für Oracle Business Intelligence

cubus EV als Erweiterung für Oracle Business Intelligence cubus EV als Erweiterug für Oracle Busiess Itelligece... oder wie Oracle-BI-Aweder mit Essbase-Date vo cubus outperform EV Aalytics (cubus EV) profitiere INHALT 01 cubus EV als Erweiterug für die Oracle

Mehr

Verkehrsmanagementsysteme

Verkehrsmanagementsysteme Efficiet. Techology. Efficiet. Techology. Worldwide. Worldwide. Verkehrsmaagemetsysteme Produktkatalog Fahrscheidrucker Bordrecher Mobile Verkaufssysteme eticketig EKS Automate Bedarfsverkehr Verkaufsapplikatioe

Mehr

Beste Voraussetzungen für Ihren Erfolg. rs2 BRANCHENLÖSUNGEN BERGBAHNEN

Beste Voraussetzungen für Ihren Erfolg. rs2 BRANCHENLÖSUNGEN BERGBAHNEN Beste Voraussetzuge für Ihre Erfolg. rs2 BRANCHENLÖSUNGEN BERGBAHNEN Betriebswirtschaftliche Software für Bergbahe. Sie kee Ihre Brache. Wir auch. User Ziel ist es Prozesse ud Iformatioe i Berg bahe durch

Mehr

Softwaregestütztes Projekt- und Skillmanagement Ergebnisse eines Forschungsprojektes

Softwaregestütztes Projekt- und Skillmanagement Ergebnisse eines Forschungsprojektes Pers 0 Schützeallee - 09 Haover Softwaregestütztes Projekt- ud Skillmaagemet Ergebisse eies Forschugsprojektes Autor: Prof. Dr.-Ig. Hartmut F. Bier. Eileitug Die Globalisierug fordert vo alle Uterehme,

Mehr

Die 10 wichtigsten Gründe

Die 10 wichtigsten Gründe Die 10 wichtigste Grüde AutoCAD Architecture Das bessere AutoCAD für Architekte ud Plaer Mit AutoCAD vertraute Nutzer köe AutoCAD Architecture sofort beutze, um Dokumetatioe, Zeich uge ud Bauteilliste

Mehr

wi rtschaftliche Zusa mmena rbeit und Entwicklung Machen Sie mit"

wi rtschaftliche Zusa mmena rbeit und Entwicklung Machen Sie mit Iukuftmtwiukler. Wir maühe Zukuft. Mache Sie mit" Dirk Niebel wirtschaftliche Zusammearbeit Diestsitz Berli, 11055 Berli u d Etwicklu g Budesmiister Mitglied des Deutsche Budestages Herr Raier va Heukelum

Mehr

Inhaltsverzeichnis. 1 Leistungsbeschreibung... 3. 2 Integration in das Agenda-System... 4. 3 Funktionsübersicht... 5. ARCHIV Archivierung

Inhaltsverzeichnis. 1 Leistungsbeschreibung... 3. 2 Integration in das Agenda-System... 4. 3 Funktionsübersicht... 5. ARCHIV Archivierung ARCHIV Archivierug Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Fuktiosübersicht... 5 Autor: Markus Bergehrer ARCHIV Archivierug 2 1 Leistugsbeschreibug Mit Ageda ARCHIV

Mehr

Finanzmathematik für HAK

Finanzmathematik für HAK Fiazmathematik für HAK Dr.Mafred Gurter 2008. Kapitalverzisug bei der Bak mit lieare (eifache) Zise währed des Jahres Beispiel : Ei Kapital vo 3000 wird mit 5% für 250 Tage verzist. Wie viel bekommt ma

Mehr

MCC - MyCallCenter for SwyxWare

MCC - MyCallCenter for SwyxWare MCC - MyCallCeter for SwyxWare ... is what you get: MCC - MyCallCeter MCC - MyCallCeter steht für professioelle Softwarelösuge, die bereits i der Kozeptiosphase die Praxis im Auge habe. Kosequet auf Zeit-

Mehr

Schritt für Schritt Tag für Tag Alle! 9. Office Excellece Kogress Effizietes Arbeite mit itelligete Lösuge im Büro der Zukuft Best Practice bei IBM Smarte Lösuge für das persöliche Arbeitsumfeld im Büro

Mehr