Willkommen in der World of Wellness! WE DO IT FIRST.

Transkript

1 Willkommen in der World of Wellness! WE DO IT FIRST.

2 EN Änderungen in den Normen EN und EN

3 EN EN Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 1: Allgemeine Anforderungen :2012 Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Saunaheizgeräte und Infrarot-Kabinen :2011

4 EN Neuerungen im Überblick Start durch Fernwirken Verdeckter Einbau von Sauna-Heizern Anforderungen an Infrarot-Kabinen Anforderungen an Bedienungsanleitungen

5 EN Start durch Fernwirken Fernwirken Steuern und/oder Regeln eines Gerätes durch einen Befehl, der außerhalb der Sichtweite eines Gerätes vorgenommen werden kann z.b. mit Übertragungsmedien (Telekommunikation, Bussysteme etc.) Zeitvorwahl wird mit Fernwirken gleichgesetzt Betrifft auch Geräte mit integrierter Steuerung

6 EN Start durch Fernwirken Brandgefahr durch brennbare Gegenstände am Ofen Händischer Start Besichtigung der Saunakabine vor der Inbetriebnahme Start durch Fernwirken: Folgende Optionen: - Automatische Türüberwachung - Abdeckprüfung nach Abschaltwippe

7 EN Start durch Fernwirken Automatische Türüberwachung Türöffnung während der Betriebsart Stand-By für Fernwirken bei aktivierter Vorwahlzeit Ofen darf nicht aufheizen Vorwahlzeit oder Stand-By für Fernwirken müssen händisch am Gerät wieder aktiviert werden. Voraussetzung: Sichere Elektronik

8 EN Start durch Fernwirken Abdeckprüfung Simuliert das Abdecken des Ofens mit brennbaren Gegenstand z.b. Handtuch, Reinigungstuch etc. Gesamte Ober- und Vorderseite des Ofen mit Wolldecke abgedeckt Leistungsaufnahme: 1,24-fache Bemessungsaufnahme Temperaturerhöhung an der Ofen-Oberfläche unter der Decke wird gemessen Temperaturerhöhung < 180 K

9 EN Start durch Fernwirken Abschaltwippe Wippe, die den Ofen abschaltet, wenn z.b. ein Handtuch darauf abgelegt wird. Einbindung in den STB-Kreis zulässig Steuerung Abschaltwippe Anschluss- STB STB

10 EN Start durch Fernwirken Abschaltwippe Wippe, die den Ofen abschaltet, wenn z.b. ein Handtuch darauf abgelegt wird. Einbindung in den STB-Kreis zulässig

11 EN Start durch Fernwirken Fernwirken - Zusammenfassung Steuerung ohne Fernwirken (A1, K1 Next etc.) Keine Maßnahmen erforderlich Steuerung mit Fernwirken (A3, K3 Next etc.) Türüberwachung Kombination mit Saunaofen, der - die Abdeckprüfung besteht oder - über Abschaltwippe verfügt

12 EN Start durch Fernwirken Fernwirken - Zusammenfassung Saunaofen in Kombination mit Steuerungen ohne Fernwirken Keine Maßnahmen erforderlich Saunaofen in Kombination mit Steuerung mit Fernwirken Steuerung mit Türüberwachung Saunaofen besteht Abdeckprüfung Saunaofen verfügt über Abschaltwippe

13 EN Neuerungen im Überblick Start durch Fernwirken Verdeckter Einbau von Sauna-Heizern Anforderungen an Infrarot-Kabinen Anforderungen an Bedienungsanleitungen

14 EN Verdeckter Einbau von Saunaheizern Anforderungen Maßnahmen, die verhindern, dass Gegenstände auf dem Saunaofen abgelegt werden, müssen installiert werden z.b. Luftauslassgitter oder Schutzgitter - Abstand zur beheizten Oberflächen: mind. 40 mm - Maschenöffnung: nicht mehr als 53 x 20 mm oder 126 x 12 mm

15 EN Verdeckter Einbau von Saunaheizern Anforderungen - Fortsetzung Temperaturerhöhung des Luftaustrittsgitters bzw. des Schutzgitters < 130 K Zusätzliche Abdeckprüfung (19.102) - Abdeckung der Luftaustrittsöffnung mit Filzstreifen - Temperaturerhöhung < 150 K (+ 25 K in der 1. Stunde)

16 EN Neuerungen im Überblick Start durch Fernwirken Verdeckter Einbau von Sauna-Heizern Anforderungen an Infrarot-Kabinen Anforderungen an Bedienungsanleitungen

17 EN Anforderungen an Infrarotkabinen Anforderungen Schutzart: IPX2 Selbsttätig rückstellende Schutztemperaturbegrenzung zulässig Abdeckprüfung nach Bestrahlungsstärke: < 1000 W/m 2 (im nutzbaren Bereich)

18 EN Anforderungen an Infrarotkabinen Messung der Bestrahlungsstärke Messanordnung

19 EN Anforderungen an Infrarotkabinen Messung der Bestrahlungsstärke Ø Ergebnis = 540 W/m 2 Frontstrahler VITAE-750-R Abstand: 50 cm

20 EN Anforderungen an Infrarotkabinen Messung der Bestrahlungsstärke Ø Ergebnis = 1400 W/m 2 Rückenstrahler VITAE-500-R Abstand: 4 cm

21 EN Anforderungen an Infrarotkabinen Bestrahlungsstärke (gemittelt über Brust und Rücken) = 970 W/m 2 Voraussetzungen: Kabinentiefe > 84 cm Abstand zum Rückenstrahler > 4 cm Strahler entsprechend der Messanordnung oder schwächer

22 EN Anforderungen an Infrarotkabinen Spezialfall ÖNORM M Spezielle Anforderungen für gewerbliche/öffentliche Kabinen Maximaltemperatur: 45 Grad C (1 m über der obersten Bank) Verweis auf ICNIRP-Grenzwerte für Augen und Haut Verweis auf die EN Oberflächentemperatur > 60 Grad C Sicherung gegen unbeabsichtigtes Berühren erforderlich

23 EN Neuerungen im Überblick Start durch Fernwirken Verdeckter Einbau von Sauna-Heizern Anforderungen an Infrarot-Kabinen Anforderungen an Bedienungsanleitungen

24 EN Anforderungen an Bedienungsanleitungen Anforderungen Anleitung in einer offiziellen Amtsprache des Verkaufslandes Vorangestelltes Sicherheitskapitel Schriftgröße der Großbuchstaben: > 3 mm Verfügbarkeit in alternativem Format z.b. auf Webseite Diverse gerätespezifische Warnhinweise

25 EN Neuerungen im Überblick Start durch Fernwirken Verdeckter Einbau von Sauna-Heizern Anforderungen an Infrarot-Kabinen Anforderungen an Bedienungsanleitungen

26 DANKE FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT! WE DO IT FIRST.

27