Unsere Edelstahl-Rutschen sind umweltfreundlich mit Glaskugeln gestrahlt. Unverwechselbar! Der Spiel-Bau-Sicherheitsauslauf!

Transkript

1 slides made of stainless steel Unsere Edelstahl-Rutschen sind umweltfreundlich mit Glaskugeln gestrahlt. Unverwechselbar! Der Spiel-Bau-Sicherheitsauslauf! Our slides made of stainless steel are environment friendly blasted with glass pellets! Distinctive! The Spiel-Bau Safe-Landing-Zone!»pferderutsche«in Dresden - N

2 »Spiel- Bau muldenrutsche«- N »Spiel-Bau slide, u-shaped«volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 2,5 mm / solid stainless steel construction, sheet thickness: 2,5 mm Sicherheitsauslauf / safe-landing-zone Anbau- Länge höhe A Draufsicht L.a) PH cm.b) PH cm.c) PH cm.d) PH cm.e) PH cm.f) PH cm.g) PH cm S2 = abhängig von A S = L cm»freistehende Rutsche«, gemuldet - N »free standing slide, u-shaped«volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 2,5 mm sheet thickness: 2,5 mm Leiter mit Trittstufen, aus Edelstahl ladder with steps, all stainless steel Sicherheitsauslauf / safe-landing-zone.c) PH cm 520 x 365 cm.d) PH cm 780 x 400 cm.e) PH cm 834 x 433 cm»freistehende Rutsche #2 «, k a stenform - N »free standing slide, #2 box-shaped«volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 2,5 mm sheet thickness: 2,5 mm Leiter mit Trittstufen, aus Edelstahl ladder with steps, all stainless steel.a) PH cm 560 x 351 cm.b) PH cm 598 x 351 cm.c) PH cm 637 x 351 cm.d) PH cm 676 x 385 cm.e) PH cm 714 x 418 cm»spiel-bau k astenrutsche«- N (B = 50cm) / (B = 100cm)»Spiel-Bau slide, box-shaped«, w= 50 or 100cm Volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 2,5 mm / solid stainless steel construction, sheet thickness: 2,5 mm ohne Einsitzteil / without entry section!.a) PH cm 520 x 350 cm (400 cm).b) PH cm 540 x 350 cm (400 cm).c) PH cm 570 x 350 cm (400 cm).d) PH cm 620 x 385 cm (435 cm).e) PH cm 665 x 420 cm (470 cm).f) PH cm 715 x 450 cm (500 cm).g) PH cm 765 x 485 cm (535 cm) 186

3 »anbau-kastenrutsche mit Einsitz«N (B = 50cm) / (B = 100cm)»attachable slide, box-shaped, w= 50 or 100cm«Volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 3 mm / solid stainless steel construction, sheet thickness: 3 mm edge protectio made of stainless steel pipe Anbau- Länge höhe A Draufsicht L.a) PH cm.b) PH cm.c) PH cm.d) PH cm.e) PH cm.f) PH cm.g) PH cm S2 = abhängig von A S = L cm»spiel- Bau wellenrutsche«- N »Spiel-Bau wave slide«, width 54 cm Volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 2,5 mm sheet thickness: 2,5 mm edge protection made of stainless steel pipe.c) PH cm 535 x 420 cm (470 cm).d) PH cm 565 x 450 cm (500cm).e) PH cm 600 x 485 cm (535 cm)»wellenrutsche mit Einsitz«- N (Breite 50cm) / (Breite 100cm)»wave slide«width = 50 or 100 cm Volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 2,5 mm sheet thickness: 2,5 mm edge protection made of stainless steel pipe.c) PH cm 600 x 420 cm (510 cm).d) PH cm 633 x 450 cm (500 cm).e) PH cm 665 x 485 cm (535 cm)»steilrutsche«- N »steep slide«volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 2,5 mm / solid stainless steel construction, sheet thickness: 2,5 mm Neigung im Rutschbereich 60 angle in steep section 60 durchschnittliche Neigung 40 avarage angle 40 Rutschbahn kastenförmig slide, box-shaped Breite 55 cm / width 55 cm Anbauhöhe 250 cm podest height 250 cm 187

4 »tunnelrutsche«- N »tunnel slide«volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 3 mm sheet thickness: 3 mm Rutschenverlauf nach Kundenwunsch customers can choose the run of the curves Sicherheitsauslauf / safe-landing-zone»pferderutsche«- N »horse slide«volledelstahlkonstruktion, Blechstärke: 3 mm sheet thickness: 3 mm edge protection made of stainless steel pipe Ausführung als Bockrutsche mit innenliegender Tunnelrutsche free standing construction with tunnel slide inside Sicherheitsauslauf / safe-landing-zone cm Nach einer Idee des»atelier Grün - Jana Lippert und Jörg Lantzsch«, Krögis Gemeinde Käbschütztal. Following an idea of»atelier Grün - Jana Lippert und Jörg Lantzsch«, Krögis Gemeinde Käbschütztal. 188

5 »pferderutsche«in Dresden- Altgorbitz 189

6 Tunnelrutsche mit Kurve an der Mik adoanl age in Velten / tunnel slide, curved at Mikadoconstruction in velten Alle Spiel-Bau-Edelstahlrutschen aus unserer firmeneigenen Schlosserei sind umweltfreundlich mit Glaskugeln gestrahlt. Tunnelrutschen fertigen wir nach Ihren Wünschen und den örtlichen Gegebenheiten.

7 »sicherungsbügel«- N »safety handle«entsprechend DIN EN 1176 vorgeschriebene Absturzsicherung, wenn kein Geländer vorhanden ist according to DIN EN 1176 prescribed safety barrier if there is no hand rail) komplett aus Edelstahl all made of stainless steel»rutschenpodest, klein«- N E»slide platform, small«edelstahl-standpfosten posts made of stainless steel Viereckplattform 90 x 90 cm square platform 90 x 90 cm Brüstung mit Öffnung balustrade with opening Rutsche nicht im Preis enthalten! Slide not included in price! Pr eisliste A lter Fa ll sch utzbereich M a x. Höhe G e w icht Montag e F u n da m ente Price List P.07 Age 2-10 Protective Area --- Free Fall 150 cm Weight 65 kg 40 kg Field Installation 2 Monteure je 1,5 h Basement 4 Stck. 40 x40 x 40 cm»rutschenpodest, gross«- N E»slide platform, large«edelstahl-standpfosten posts made of stainless steel Viereckplattform 127 x 127 cm / square platform 127 x 127 cm Brüstung mit Öffnung balustrade with opening Rutsche nicht im Preis enthalten! Slide not included in price! Pr eisliste A lter Fa ll sch utzbereich M a x. Höhe G e w icht Montag e F u n da m ente Price List P.07 Age 2-10 Protective Area --- Free Fall 150 cm Weight 85 kg 60kg Field Installation 2 Monteure je 1,5 h Basement 4 Stck. 40 x40 x 40 cm 191

8 Hang- muldenrutsche mit kurve an»rutschenpodest, klein«in buxtehude»tunnelrutsche AM hangk a stenrutsche«muldenrutsche mit kurve»muldenrutschek a sten- BreitrutscheTunnelrutsche«192