AM FREITAG. Freitag, 3. September Jg., Nr. 139 Preis 0,50

Transkript

1 Herausgeber: DANKÜCHEN City DER WÖCHENTLICHE STELLEN-, IMMOBILIEN- UND MOTORMARKT FÜR NORDTIROL wochendendhit_almkäse_layout :27 Seite Weiterbilden... Weiterkommen! Termin: 2. bis 3. November 2010 Di und Mi von 9:00 bis 17:00 Uhr Preis: EUR 319,- Förderung: Das Land Tirol fördert bis zu maximal 35 % der Kurskosten AM FREITAG Paznauner Almkäse 40% F.i.T., 100 g statt 1,69 1,29 Ersparnis 0,40 Angebot gültig in Nordtirol bis Do., , solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuern. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Freitag, 3. September Jg., Nr. 139 Preis 0,50 Kultur Die Tiroler Volksschauspiele Telfs gingen am Wochenende zu Ende. Am Programm stand unter anderem die schwarze Komödie Die Hinrichtung. [Foto: Volksschauspiele Telfs] Seite 5 Heute mit Stellenangeboten ab Seite Motorangeboten ab Seite Immobilienangeboten ab Seite 12 FACHZEITUNG FACHZEITUNG Ausgabe September 2010 Ausgabe September 2010 Aktionen gültig bis Bleichenweg 18 / Innsbruck Die individuelle Wunschküche ist Geschmackssache. Manche mögen es modern, andere klassisch, aber gewisse Grundanforderungen muss man an jede Küche stellen. Offene und großzügige Küchen sind mehr im Trend als je zuvor. Der Essplatz rückt immer mehr ins Zentrum und wird größer, mit ausreichenden Sitzmöglichkeiten zur Kommunikation. Die Intelligenz der heutigen Küchenmöbel (Vollauszüge, Mülltrennung, Drehkörbe, verschiedenste Ladengestaltungen u.v.m.) ist in alle Modellvarianten integriert. Ihr Küchenprofi SPÖ verrät Interessen der Arbeitnehmer FÖRDERUNGEN. Dem VP-Regierungsantrag, die ungesetzlichen Förderungen der Landeslandwirtschaftskammer zu legitimieren, stimmte die SPÖ vorbehaltlos zu. Paukenschlag in der ohnehin von Skandalen gebeutelten Tiroler Agrarpolitik: Nachdem der Landesrechnungshof in seinem Bericht über die Agrarförderung durch das Amt der Tiroler Landesregierung feststellte, dass die Landwirtschaftskammer (LK) ohne jegliche gesetzliche Grundlage Fördermaßnahmen, sprich Geld, vergibt, soll dieser Zustand nun schnellstens behoben werden. In dem ECHO AM FREI- TAG vorliegenden Regierungsantrag wird der bereits seit 35 Jahren währende gesetzlose Zustand durch eine Verordnung geändert, ohne damit Landtag oder Sozialpartner zu beschäftigen. Interessant dabei: Die SPÖ- Regierungsmitglieder gaben ohne Wissen des Klubs vorbehaltlos ihre Zustimmung, ohne in eine Diskussion über die Sinnhaftigkeit der direkten Landwirtschaftskammer- Förderung einzutreten. Die LK ist bekanntlich die einzige Interessensvertretung, die aus Zuwendungen des Landes gespeist wird (2010 mit 6,5 Millionen Euro) und zudem eigenständige Förderungsmaßnahmen mit Landesgeld tätigen kann. Damit werde, wie aus SPÖ-Kreisen SPÖ-Spitze Gschwentner, Reheis. Jegliche Diskussion über die Sinnhaftigkeit von Millionenzahlungen wurde unterbunden (v. li.). zu hören ist, ein Verrat an den Arbeitnehmern und der Kernklientel der Partei begangen, denn kein anderer der Sozialpartner würde eine direkte Landesförderungen erhalten. Damit sei die Chance, das ungerechte Fördersystem zu sanieren, vertan. Sanierungsfall Der Hintergrund der von Juristen als höchst bedenklich bezeichneten Verordnung, die nun durchgesetzt wird, liegt in einer Gesetzesermächtigung aus dem Jahr 1975, nach der die Landesregierung die Landeslandwirtschaftskammer mit Fördermaßnahmen betrauen kann. Allerdings wurde von solchen Verordnungen nie Gebrauch gemacht, womit man in einem gesetzesfreien Raum arbeitete und über Jahrzehnte ohne juristische Grundlage Millionen an Fördermittel an die Landeslandwirtschaftskammer übergab. Um nun eine Diskussion und Einwendungen über die Sinnhaftigkeit der Landwirtschaftskammer-Förderung zu vermeiden, wurden entgegen der sonst üblichen Praxis bei Verordnungen die restlichen Sozialpartner von der Beugtachtung ausgeschlossen und lediglich die Landwirtschaftskammer angehört. Ich bin nicht überrascht, dass die Arbeiterkammer Tirol nicht zur Begutachtung dieser Verordnung eingeladen wurde, betroffen macht jedoch, dass ohne jegliche Diskussion über die Sinnhaftigkeit dieser Millionenzahlungen der Versuch unternommen wird, diese Vorgangsweise in Stein zu meißeln, kommentiert AK-Präsident Erwin Zangerl auf EAF-Anfrage das Geschehen. Auch Ex-AK- Präsident und Bürgerforum- Chef Fritz Dinkhauser zeigt wenig Verständnis für das Vorgehen der Regierung: Der Gipfel der Frechheit ist, dass die längst fällige und rechtlich notwendige Sanierung jetzt im schwarz-roten Geheimverfahren von Statten geht. Ohne ordentliche Begutachtung, ohne andere Kammern oder den Landtag zu informieren. Nachdem SPÖ-Chef Hannes Gschwentner für eine Stellungnahme nicht erreichbar war, kommentierte SP-Landtagsabgeordnete Elisabeth Blanik das Vorgehen ihrer Partei: Sie halte die Verordnung für eine Alibiaktion und hätte sich gewünscht, dass die Fördermaßnahmen präziser ausgearbeitet würden. Die Landwirtschaft sei in Tirol jedoch eine heilige Kuh und jeder Einwand würde einem Sakrileg gleich kommen. [amu] Angenommen Sie wären einer jener Klein- bis Mittelständischen Unternehmer derer sich Tirol so rühmt (sofern Sie es nicht ohnehin sind) wären sie nicht auch erfreut, wenn Ihnen das Land Tirol jährlich 2,3 Millionen Euro schenken würde? Wenn ein Landesrat durchaus aus medialer Eitelkeit ständig ihre Produkte anpreisen oder ihr Logo vorstellen würde? Wenn er ihnen dann, sollten Sie Ihren Betrieb nicht im Griff haben, noch einmal einige Millionen Euro schenken möchte, in der Hoffnung, dass sich ihr Betrieb schon von selbst erholen wird? Was man als Normalsterblicher nicht für möglich halten möchte, wurde bei der Tirol Milch umgesetzt. 22,7 Millionen Euro erhielt das Unternehmen in den letzten zehn Jahren an Förderungen aus Steuergeldern und wurde zum Musterbeispiel, wie sich die Bauernvertreter die Wirtschaft vorstellen: Obwohl die schon seit Jahren zur Vorfeldorganisation des Bauernbunds mutierte Tirol Milch weder durch professionelles Management oder Weitblick noch durch Innovationskraft und Nachhaltigkeit bestechen konnte, wurde sie mit Landesgeld künstlich am Leben erhalten und ihr Wirtschaften zu einem Dahinsiechen, bei dem der Steuerzahler kräftig zur Kasse gebeten wurde. Toni Steixner als zuständiger Landesrat beschickte die Tirol Milch weiter mit Geld, obwohl das Unternehmen zu einem Fass ohne Boden geworden war. Gleichzeitig bediente er sich wieder aus ihr, wie etwa die permanenten Inserate in der Bauernzeitung zeigen, und benutzte die Tirol Milch um jeden Pseudoerfolg als den seinen zu feiern. Jetzt, um nicht den Misserfolg tragen zu müssen, lässt er sich mit neuem Milchpackerl ablichten oder in ganzseitigen, sündteuren Inseraten feiern und sucht als letzten Ausweg nach Kooperationen, die man früher nicht wollte oder für notwendig erachtete. Doch zu feiern gibt es wenig bis nichts, betrachtet man den Expertenbericht in dem unter anderem von Managementfehlern und fehlender Innovation sowie, schön umschrieben, von einer kostenmäßig nicht unbedingt günstigen Sortiments-Palette die Rede ist. Jetzt, wie es Teile der Opposition fordern, erneut Geld in einen maroden Betrieb zu stecken, der kein Konzept eines langfristig eigenständigen Überlebens vorweisen kann und ohne Landesförderung schon lang bankrott wäre, wäre nicht nur falsch, sondern ein Hohn allen anderen hart arbeitenden Betrieben gegenüber, denen der großzügige Bauernbund-Geldhahn verwehrt ist. a.muigg@echoamfreitag.at Redaktion: Eduard-Bodem-Gasse 6, Innsbruck redaktion@echoamfreitag.at Anzeigenberatung: anzeigen@echoamfreitag.at Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 07A037522K, 6020 Innsbruck KOMMENTAR Tirol gibt Milch VON ARMIN MUIGG BILLIGER ALS SELBERDRUCKEN! XXL DRUCK SCAN-, PLAN- und PLOTSERVICE ENDVERARBEITUNG perfekter Service 05 12/

2 0910_ET_Cover.indd 1 Spenden: Wie Politiker, Beamte und Polit- Seilschaften die Tiroler um ihr Geld bringen :02:05 Uhr 2 ECHO AM FREITAG WIRTSCHAFT Freitag, 3. Septenber 2010 l Nr. 139 ZOFF IN SEEFELD: WELCHE ROLLE SPIELT DIE BTV? TIROLER RAUBZUG Verschleppung, Fehlinformation, verdeckte Lesen Sie die Hintergründe zu den Vorfällen in der Seefelder Hotellerie ab Seite 21 in der aktuellen Ausgabe von ECHO Tirols erstem Nachrichtenmagazin. ECHO. AB JETZT IM ZEITSCHRIFTENHANDEL! Bananenrepublik AGRARSUBVENTION. Sechs der zehn reichsten Österreicher erhalten Förderungen. Seit Dezember 2009 gibt es ausgedehnte Rechte für Zugreisende im Falle von Verspätungen, Ausfällen oder Gepäcksverlust. Diese gelten für den gesamten EU-Raum, beziehen sich aber nur auf den Fernverkehr. Entschädigung auch bei Jahreskarten Nun haben auch Bahnpendler im Nahverkehr mit Jahreskarte Anrecht auf Entschädigung bei Verspätungen: In der Praxis müssen die Bahnunternehmen Pünktlichkeitsgrade festlegen. Geld gibt es zurück, wenn dieser Pünktlichkeitsgrad nicht eingehalten wird. Als Ziel- Mit dem Schwarzbuch L a n d w i r t s c h a f t hebt Sachbuchautor Hans Weiss das typisch Tiroler Thema Agrarsubventionen auf eine nationale Ebene. Mit der Kritik Die Großbauern und Agrarkonzerne werden immer größer und die Kleinen sperren zu, wird klar, dass es um keine Hetze gegen die Bauern geht, sondern nur jene kritisiert werden, die ungerechtfertigt Förderungen kassieren, wie Magna-Chef Siegfried Wolf, Julius Meinl V und Alfred Heinzel (Mitglied des Swarowski-Clans. Sie erhielten Direktzahlungen zur Gewährleistung eines stabilen Einkommens kritisiert Weiss. Sechs der zehn reichsten Österreicher erhalten Agrarsubventionen. Insgesamt würden in der Landwirtschaft aktive Politiker und Agrarfunktionäre auf schätzungsweise rund 100 Mio. Euro an Subventionen kommen. Anderseits sperren seit dem EU-Beitritt jeden Tag zwölf Bauern ihren Betrieb zu, so der Buchautor. Auch wenn Österreichs Bauern keine Bananen anbauen wird klar, mit diesen Methoden unterscheidet sich die stolze Alpenrepublik nicht von sogenannten Entwicklungsländern. Die Fördergelder sollen fair verteilt sein, meint landesrätin Elisabeth Blanik und nach oben hin gedeckelt. Es kann nicht sein, dass sich die große Zahl der kleinen Bauern mit Almosen abspeisen lassen muss und Großunternehmer die Fördermillionen Säckeweise nach Hause tragen, wundert sich Blanik. Blanik und verlangt Steuergerechtigkeit (Einkommensteuer, Grundsteuer A+B) und eine faire Beteiligung der Landwirtschaft an den Sozialabgaben. Denn es kann nicht sein, dass dies allein die Arbeitnehmer tragen und der Raiffeisenverband nahezu unversteuert Milliardengewinne einstreift, schließt Blanik. [pia] Fehlende Umsetzung in Tirol Rechte für Pendler Ausgedehnte Fahrgastrechte für Bahnpendler. Noch fehlt die Umsetzung in Tirol. marke gilt bei den ÖBB 90 Prozent Pünktlichkeit. Das heißt, dass bei mehr als zehn Prozent unpünktlichen Zügen die Jahreskartenbesitzer auf dieser Strecke Anspruch auf Entschädigung haben. Die konkrete Umsetzung, das heißt die administrative Abwicklung, ist aber in Tirol noch nicht gegeben. Die AK fordert, dass auch die Tiroler Pendler bald von der neuen Regelung profitieren können. Sind zu viele Züge verspätet, erhalten die Pendler auf ihrer Strecke eine Entschädigung für den erlittenen Zeitverlust in Form von Gutscheinen oder als Preisminderung auf die nächste Jahreskarte. Und zwar in der Höhe von mindestens zehn Prozent des Monatskartenpreises. Die AK erwartet, dass auch die Tiroler Bahnpendler endlich in den Genuss dieser neuen Regelung kommen. Info-Hotline: 0800/ Kritik an Raumordnung NOVELLE. Stellungnahme der Tiroler Rechtsanwaltskammer zum Raumordnungsgesetz: Weitgehende Eingriffe, wenig demokratisch. Am 31. August endete die Begutachtungsfrist für die Änderung des Tiroler Raumordnungsgesetzes und der Tiroler Bauordnung. Nun liegt die Stellungnahme der Tiroler Rechtsanwaltskammer auf dem Tisch, die an der umfangreichen Novelle eine Reihe von Kritikpunkten sieht. Das Begutachtungsverfahren einer derart umfassende Gesetzesnovelle auf acht Wochen in der Urlaubszeit zu beschränken sei viel zu kurz. Da die Raumordnung einen großen Teil der Bevölkerung betrifft, wäre es aus demokratiepolitischen Gründen zu begrüßen gewesen, betroffene Interessensgruppen einzubinden. RA Michael E. Sallinger von der Rechtsanwaltskammer sieht durch die ständigen, massiven Änderungen sogar die Wahrung der Rechtseinheit und Rechtssicherheit gefährdet. Auf Österreichs größter Bildungsmesse, der BeSt 3 die vom 20. bis 22. Oktober in der Messehalle Innsbruck stattfindet, werden rund 160 Aussteller über Weiterbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten auf nationaler, aber auch internationaler Ebene informieren. Unter anderem stellt sich auch das Bundesheer als Arbeitgeber vor. Jungen Frauen und Männern steht unter anderem die Offizierslaufbahn, die Unteroffiziersausbildung und Verwendungen in Kaderpräsenzeinheiten offen. Der Zugang zur Karriere beim Heer erfolgt über den finanziell sehr attraktiven Ausbildungsdienst. Der Raumordnung: Das Raumordnungsgesetz hätte einer breiteren Diskussion bedurft, meint die Rechtsanwaltskammer. [Foto: TVB Innsbruck] Und schließlich wird bezweifelt, dass die elektronische Kundmachung der Flächenwidmungspläne in der vorgeschlagenen Form einer verfassungsrechlichen Prüfung standhalten werde. Trotz der Fülle an Änderungen sieht die Kammer wesentliche Bereiche, insbesondere der Handelsbetriebe und der EKZ nicht ausreichend berücksichtigt. So sei eine langfristige Planung nicht möglich. Fachhochschul-Bachelorstudiengang Militärische Führung bildet den Kern der Berufsoffiziersausbildung an der Theresianischen Militärakademie und stellt eine wissenschaftlich fundierte Berufsausbildung auf Hochschulniveau dar. Der Ausbildungsdienst ermöglicht auch den Zugang zur Unteroffiziersausbildung, die eine Karriere als Berufsunteroffizier ermöglicht. Eine Verwendung in Kaderpräsenzeinheiten kann jede Frau bzw. jeder Mann nach Ableistung von mindestens sechs Monaten Ausbildungsdienst anstreben. Voraussetzung ist die Bereitschaft, für die Dauer von mindestens drei Jahren Änderungen ergeben sich auch in Bezug auf höhere Abgaben. Deshalb sollten die betroffenen Eigentümer eines Grundstückes verfahrensförmig in Flächenwidmungsakte eingebunden werden, heißt es in der Stellungnahme. Die grundsätzliche Frage der Einführung von Kostenbeiträgen für die Erlassung von Verordnungen könne verfassungsrechtlich kontroversiell diskutiert werden. [pia] Militär auf der Best 3 BILDUNGSMESSE. Auf Österreichs größter Bildungsmesse stellt sich auch das Bundesheer als Arbeitgeber vor. Transparenz VERSICHERUNG. Makler sprechen sich gegen ein Provisionsverbot aus. Expertentreffen. Erhard Busek, Präsident Forum Alpbach, und Thomas Tiefenbrunner, Fachgruppenobmann Tirol. [Foto: WK] Die Diskussion um die Offenlegung beziehungsweise das Verbot von Provisionen bei der Vermittlung von Versicherungsprodukten bleibt seit einigen Monaten heikel und unausgewogen, kritisierte die Wirtschaftskammer anlässlich des 5. Alpbacher Expertentreffen der österreichischen Versicherungsmakler. Einige Länder Europas hatten Provisionsverbote verhängt und in der Folge waren unabhängige Makler gezwungen, ihre Tätigkeit aufzugeben. Was die Kunden wünschen, sei vor allem eine bessere Transparenz hinsichtlich der Rechte und Pflichten ihrer Versicherungsvermittler. in einem Dienstverhältnis in Auslandseinsatzbereitschaft zu stehen. Innerhalb dieser drei Jahre sind voraussichtlich sechs Monate Auslandseinsatz zu absolvieren. Nach Beendigung der Auslandseinsatzbereitschaft werden umfangreiche Möglichkeiten zur beruflichen Besserqualifizierung geboten. Detaillierte Informationen zur BeSt 3 erhalten Sie unter: [pia] Auch die verregneten Monate konnten der Halbjahresbilanz des Tiroler Tourismus die gute Laune nicht verderben. Mit 7,986 Millionen Nächtigungen von Mai bis Ende Juli freuen sich Tourismuswerbung-Chef Josef Margreiter und LH Günther Platter über das zweitbeste Ergebnis seit Deutliche Zuwächse konnten im Juli auf dem Hauptmarkt Deutschland verzeichnet werden. Neben Deutschland entwickelt sich vor allem der Inlandsmarkt gut: Aus Österreich sind Gäste in der bisherigen Sommersaison nach Tirol gekommen. Betrachtet man die letzten fünf Jahre, so konnten Österreich mit 13,5 Prozent, die WIRTSCHAFT etourismus in Tirol Der Tourismus spielt mit einer Wertschöpfung von 6,2 Prozent des BIP eine tragende Rolle in der österreichischen Volkswirtschaft. In Tirol kommt rund ein Drittel der Wertschöpfung aus diesem Bereich. Die Fachgruppe UBIT der Wirtschaftskammer Tirol hat nun den Arbeitskreis etourismus ins Leben gerufen, denn die meisten Touristen buchen ihren Urlaub bereits online. Nightshopping Der Verein SCW Shopping City Wörgl veranstaltet am 10. September im City Center und in der Wörgler Bahnhofstraße mit vielen teilnehmenden Betrieben das Night Shopping von 18 bis 21 Uhr mit vielen Sonderaktionen, Rabatten und viel Spiel, Spaß und Musik für Jung und Alt. BILDUNG Neues Career Center an der FH Kufstein Das neue Career Center der Fachhochschule Kufstein bietet Studierenden und Absolventen individuelle Beratungsangebote und kostengünstige Bewerbungstrainings in Anspruch. Zudem können sie sich durch eine Job- und Praktikumsbörse einen Überblick über aktuelle Stellenangebote verschaffen. Summer School Die erste Summer School der Fachhochschule Kufstein hat ihr Programm in der griechischen Stadt Epidavros eröffnet. Angeboten werden Gespräche, Vorlesungen, verschiedene Workshops und Exkursionen. Tourismusplus HALBZEITBILANZ. Zweitbestes Ergebnis seit dem Jahr Schweiz mit 10,6 Prozent und Italien mit 22 Prozent die höchsten prozentuellen Nächtigungssteigerungen erreichen. Deutschland verzeichnet leichte Zuwächse. Das größte Minus mit 15,4 Prozent fuhr Tirol bei den Briten ein, erklärt Josef Margreiter. Qualitativ hochwertige Unterkünfte werden weiterhin stärker nachgefragt. Fünf-Stern- Betriebe verzeichnen ein Plus von 16,6 Prozent bei den Übernachtungen, die Privatzimmervermieter müssen ein Minus von 30 Prozent verkraften. Die Hoteliersvereinigung warnt trotz dieser guten Zahlen weiter vor zu niedrigen Preisen. Zahlreiche Betriebe wären bis über die Grenzen belastet. [pia]

3 Nr. 139 Freitag, 3. September 2010 STELLENMARKT ECHO AM FREITAG 3 ARBEIT FINDEN Das Zentrum für Naturheilmedizin in Wörgl expandiert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter. Näheres im Internet unter Lukratives Gebäudereinigungsunternehmen im Tiroler Oberland aus familiären Gründen zu verkaufen. Umsatz , Zuschriften an den Verlag unter Chiffre 5462 Italiener,31,Matura,Italienisch,Englisc h,deutsch in Ausbildung sucht Anstellung in Innsbruck.MAtura und vielseitige Berufserfahrung, Flexibilität, Teamfähigkeit, Interesse an Weiterbildung Anrufe bitte ab Suche nebenberufliche Mitarbeiter mit eigenem PKW für Datenaufnahme. Freie Zeiteinteilung, Aufwandsentschädigung ca 200,00 bis 400,00 Euro pro Monat. Info unter: Ausbildung in Klassischer Massage: berufsbegl.abend/wochenendkurs, Beginn September 2010 zwei Restplätze noch frei, Info und Anmeldung unter Tel Business für UMDENKER und flexible Verkäufer, HBW Handelsagentur 0680/ Wir suchen engagierte VerkaufsmitarbeiterInnen für Immobilien! plus.at 0664/ Einzelhandelskauffrau-/mann für Immobilienverkauf gesucht, gerne auch Quereinsteiger / LIEFERANT (selbständig) gesucht. WorkShop GmbH, Tel.: 0512/582323; Info: www. workshop.at; info@workshop. at SERVICETECHNIKER (Großküchengeräte, Oberland) gesucht. WorkShop GmbH, Tel.: 0512/582323; Info: info@workshop.at Immobilienbüro mit Sitz in Schwaz sucht zum sofortigem Eintritt Immobilienvermittler auf selbständiger Basis für Wattens sowie auch für das Tiroler Unterland. Vorzugsweise wenden wir uns an Personen mit Branchenkenntnissen sowie Quereinsteiger mit guter Verkaufs oder Außendiensterfahrung. Eine fundierte Ausbildung wird kostenlos gestellt. Bewerbungen an dea@era. at z.h. Hr. Luchner oder telefonisch unter 0664/ ERA ImmobiliDEA Schwaz Suche stundenweise Haushaltarbeit, Wäsche waschen, bügeln und sämtliche Arbeit.Bin zuverlässig und flexibel. Brixlegg und umgebung. Bitte ab September anrufen. Tel Möchte für Privathaushalt 2-3 Stunden pro Woche Ihre Wohnung sauber machen, sowie ihre Wäsche waschen und bügeln! 0680/ Nachhilfe in Deutsch, Mathematik und Englisch, langjährige Erfahrung; Tel: 0512/ Männlich 29 a,übernehme sämtliche Reinigungsarbeiten in Haus, Hof und Garten tel Innsbrucker(59)Pensionist,guter Umgang mit alten und körperlich gebrechlichen Menschen,sucht stundenweise bzw. 2-3 mal wöchentlich Beschäftigung.Gehe einkaufen, übernehme leichte Garten- bzw.auch Reinigungsarbeiten, koche auch sehr gern und gehe spazieren bzw. unterhalte mich gern und gut mit diesen Menschen, Auch Amtswege werden von mir erledigt.bitte nur Interessenten aus Innsbruck-Stadt melden! Tel Latein-Nachhilfe Unterstufe, kleines Latinum und Deutsch-Nachilfe, günstig,gewissenhaft mit Erfolg/( Raum Innsbruck - Zirl ) Tel Physiotherm ist ein sehr erfolgreiches, international tätiges Unternehmen in der Gesundheits- und Wellnessbranche und führender Hersteller von Infrarotkabinen. Für unseren neuen Verkaufsstandort in Imst (FMZ Imst) und unsere Zentrale in Thaur (Haller Bundesstraße) suchen wir jeweils verkaufsstarke und engagierte VERKAUFSBERATER/INNEN Sie beraten unsere anspruchsvollen Kunden im Schauraum und am Telefon und erreichen mit unseren hochwertigen Produkten gezielte Verkaufserfolge. Ihr sympathisches und kompetentes Auftreten hilft Ihnen neue Kunden zu gewinnen. Sie gehen aktiv auf Menschen zu, sind kommunikativ und begeistern durch Ihre Affinität für Wellness und Gesundheit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung inkl. Foto und Gehaltsvorstellungen an: bewerbung@physiotherm.com oder Physiotherm GmbH, B.- Köllenspergerstr. 2, A-6065 Thaur/Innsbruck, Tel.: Suche eine Arbeitsstelle als Kinderbetreuer, habe die 3 jährige Erfahrung im Bereich der Gesundheit und Soziales und habe sehr guten Umgang mit Kindern und Jugendlichen. Mein Zivildienst habe ich in einem Freizeitheim für Kinder u. Jugendliche absolviert. Auf Pünklichkeit und Verlässlichkeit lege ich sehr großen Wert. Ich freu mich auf Ihren Anruf. Tel: Gebürtige Russin, mit festem Wohnsitz im Zillertal, selbständig, biete schriftl./mündliche Übersetzung deutsch <-> russisch. 2 Hoschschulabschlüsse, flexibel, angagiert, mehrjährige Erfahrung in der Hotelbranche. reseservice@technodom.eu Wir verstärken unser Team und suchen eine/n: TANKWAGENFAHRER/IN Dienstort: Brixlegg Ihre Qualifikationen: ADR-Ausbildung mit Gefahrengutführerschein Berufserfahrung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf und Lichtbild. UNSER LAGERHAUS WHG Lagerhaus Innsbruck zh. Herrn Michael Oppenauer Duilestraße Innsbruck Tel.: 0512/ michael.oppenauer@unser-lagerhaus.at Lagerhaus Human Resources & Recht Das Handelshaus Wedl zählt zu den führenden Lebensmittel-Großhändlern Österreichs mit Schwerpunkt auf Versorgung der gehobenen Hotellerie und Gastronomie. Zur Verstärkung unseres Teams im C+C Abholgroßmarkt Innsbruck suchen wir eine/n Großhandelskaufmann/-frau für Regalbetreuung, Bestellung, Lagerführung Wir wenden uns an tüchtige Personen mit selbständiger Arbeitsweise, entsprechendem Lehrabschluss und Freude am Kontakt mit Menschen. Berufserfahrung im Lebensmittelbereich von Vorteil. Wir bieten eine sichere Vollzeitanstellung in einem etablierten Unternehmen. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: C+C Wedl z.h. Frau Karin Pienz Leopold-Wedl-Weg Innsbruck karin.pienz@wedl.com Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine ÄNDERUNGS- SCHNEIDERIN in Teilzeit für ca Std./Woche Sie haben Berufserfahrung als Schneiderin oder eine fachliche Ausbildung (Lehre/Modeschule/Ferrarischule) und arbeiten gerne in einem sympathischen und erfolgreichen Team, dann rufen Sie mich an oder schicken Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf + Foto an: Fr. Wolf-Einwaller: Herzog-Friedrich-Str. 38, 6020 Ibk. Tel. 0512/ oder an: personal@einwaller.com ANNA JOSEPH SPORTSMANN&FRAU 5 Shops Innsbruck/Altstadt - Zuverlässige Reinigungskraft (20 Stunden) gesucht! Wir sind eine private Rehaklinik für Krebspatienten und bieten ab sofort einer engagierten Reinigungskraft eine Dauerstelle. Erfahrung im Klinikbereich von Vorteil. Wir erwarten ein freundliches Wesen, gepflegtes Äußeres und die Bereitschaft zum Wochenenddienst. Sie finden bei uns ein angenehmes Betriebsklima, flexible Arbeitszeiten sowie angemessene Bezahlung. Bewerbungen per Mail an contact@prolife-clinic. com oder Tel (Frau Mannl) Zuverlässige Reinigungskraft (20 Stunden) gesucht! Wir sind eine private Rehaklinik für Krebspatienten und bieten ab sofort einer engagierten Reinigungskraft eine Dauerstelle. Erfahrung im Klinikbereich von Vorteil. Wir erwarten ein freundliches Wesen, gepflegtes Äußeres und die Bereitschaft zum Wochenenddienst. Sie finden bei uns ein angenehmes Betriebsklima, flexible Arbeitszeiten sowie angemessene Bezahlung. Bewerbungen per Mail an contact@prolife-clinic.com oder Tel (Frau Mannl) ARBEIT SUCHEN 3-Fassaden-Technik, Vollwärmeschutz, Verputz + Malerei + Gerüst, Edelputz = FA. AKSOY Tel Zögern Sie nicht, sich bei uns vorzustellen. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an Famos GmbH., Dorfstraße 46, A-6271 Uderns, z.h. Herrn Bernhard Fankhauser Wir sind ein leistungsfähiges Unternehmen im Bereich Schwimmbadbau und Whirlpoolanlagen aus Uderns im Zillertal. Wir verstehen uns als Partner in Beratung, Planung und Ausführung im privaten und öffentlichen Schwimmbadbau und Wellnessbereich. Unser Dienstleistungsspektrum reicht von der Beratung, Planung über Ausführung, bis hin zu Wasserpflege- und Wasseraufbereitungs-Produkten. Für unser Unternehmen suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt eine/n Geschäftsführer/in Gesucht wird eine initiative und dynamische Persönlichkeit mit branchenbezogener Praxis. Ihre Aufgaben sehen wir in der Kunden- und Auftragsbetreuung, in der Baustellen-Leitung, in der Angebotsabwicklung sowie im Vertrieb und Marketing. Wir bieten Ihnen interessante Perspektiven sowie attraktive Rahmenbedingungen. Eine verantwortungsvolle Schlüsselposition mit großer Selbstständigkeit erwartet Sie. Die Universität Innsbruck sucht: Büroleitung GrafikdesignerIn Koch/Köchin LeiterIn Elektroniklabor RezeptionsmitarbeiterIn SekretärInnen SystemadministratorIn/ProgrammiererIn Technische AssistentInnen Zeitschriftenbearbeitung hausbesorgerpaar Die AlpinLodges Kühtai werden im Ganzjahresbetrieb als Aparthotel geführt und sprechen internationale Gäste an. Diese innovative Anlage ist im Besitz des renommierten Vorarlberger Bauunternehmens Jäger Bau, die Buchungszentrale befindet sich in Feldkirch. Sie sind technisch versiert, flexibel, kontaktfreudig, verantwortungsbewusst, arbeiten selbständig und haben Organisationstalent. Führerschein B ist Voraussetzung. Englischkenntnisse sind von Vorteil. freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. t.spalt@jaegerbau.com, jaegerbau.com AlpinLodges Kühtai Alle Informationen zu diesen Stellen und den Bewerbungsmodalitäten finden Sie auf unserer Homepage: Telefon 0043 (0)512 / ALK_Stellenanz_Echo_Hausm_135x220.indd :02:52 Uhr

4 4 ECHO AM FREITAG STELLENMARKT Freitag, 3. September 2010 l Nr. 139 Englisch Institut Englisch Unterricht mit einem Native Speaker Brixlegg 0676/ info@englischinstitut.at Pflegeausbildungen am AZW Innsbruck < Allgemeine Gesundheitsund Krankenpflege < Pflegehilfe < OP-GehilfIn < OrdinationsgehilfIn Anmeldefrist: Oktober 2010 Attraktive Rahmenbedingungen! Informationen unter Die Adresse für Gesundheitsberufe Uni-Lehrgang Business Manager MAS azw-inserat-pflegeausb-hall-ibk.indd 1 Information und Anmeldung Marion Bilek t: e: marion.bilek@wktirol.at Weiterbilden... Weiterkommen! Pflegeausbildungen am AZW Hall < Allgemeine Gesundheitsund Krankenpflege* < Psychiatrische Gesundheitsund Krankenpflege* < Pflegehilfe (berufsbegleitend) Anmeldefrist: Oktober 2010 Attraktive Rahmenbedingungen! Informationen unter Die Adresse für Gesundheitsberufe azw-inserat-pflegeausb-hall-ibk.indd :15:52 Uhr WIFI Tirol ECDL - Europäischer Computerführerschein Start: 13. und 15. September 2010 Preis: EUR 1.095,00 Förderung: BFI Tirol Ausbildung Family Support-Trainer/in für liebevolle Erziehung Infoabend: Di, , Lehrgang: Gleich anmelden: Family Support piccolo Kinderbetreuungskurse Kinderbetreuung ist ab sofort steuerlich absetzbar, wenn Ihr/e Babysitter/in diesen Kurs besucht hat. Kurse beginnen laufend! Gleich anmelden: mit zwei ausbildungen doppelt sicher in die zukunft. zukunftsland tirol Persönlichkeitsworkshop für Jugendliche INFOS SPIELE ÜBUNGEN Beitrag: 65 Euro SEPTEMBER Uhr (14 15 Jahre) Uhr (16 18 Jahre) Infos & Anmeldungen unter: T 0699/ Jugendland, Langer Weg 11, Ibk-Reichenau Business English Coaching Einzelstunden & Nachhilfe Übersetzungen * inklusive verkürzte Ausbildungen für PflegehelferInnen :40:47 Uhr WIFI Tirol WIFI Tirol Jugendland lädt ein! D05_124_002_02_AZ_L+M_EaF_66x40_RZ.indd :49:30 Uhr Das Handelshaus Wedl zählt zu den führenden Großhandelshäusern Österreichs und ist im Lebensmittel- Einzelhandel mit der Führung von 23 Nah&Frisch- Filialen erfolgreich. Für kommenden Winter suchen wir für unsere Filialen in Ischgl und Galtür Verkäufer/innen in Saisonanstellung, Voll- od. Teilzeit Wir wenden uns an engagierte, freundliche und kundenorientierte Personen. Kenntnisse im Lebensmittelbereich von Vorteil, Personalzimmer bei Bedarf vorhanden. Interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an das Handelshaus Wedl z.h. Frau Maria Stockl Leopold-Wedl-Straße Mils Tel maria.stockl@wedl.com JobGuide Der AM FREITAG AM FREITAG 0110_Job_Cover.indd :22:03 Uhr Schicken Sie mir bitte den JobGuide kostenlos zu: Name Straße PLZ, Ort AM FREITAG Stellenausschreibung Bei der Bezirkshauptmannschaft Kitzbühel, Subreferat Jugendwohlfahrt, ist die Planstelle einer/eines Dipl.-Sozialarbeiterin Dipl.-Sozialarbeiters der Modellfunktion Sozialer/Medizinisch-Technischer/Pädagogischer Fachdienst als Karenzvertretung nachzubesetzen. Das Beschäftigungsausmaß beträgt 40 Wochenstunden. Von den BewerberInnen werden folgende Voraussetzungen erwartet: Abschluss der Sozialakademie oder der Fachhochschule, Studienlehrgang Soziale Arbeit bzw. ein abgeschlossenes Studium der Psychologie oder Pädagogik Bereitschaft, in der behördlichen Jugendwohlfahrtsarbeit tätig zu sein Kommunikations- und Teamfähigkeit selbständiges Arbeiten Führerschein der Gruppe B. Bewerbungen sind bis spätestens 24. September 2010 beim Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Organisation und Personal, Eduard-Wallnöfer- Platz 3, 6020 Innsbruck, einzubringen. Gemäß 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 werden insbesondere Frauen eingeladen, bewerben.muster sich zu Für die Landesregierung: Dr. Johannes Pezzei Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: ECHO Zeitschriften- und Verlags GmbH Geschäftsführung: Mag. Birgit Steinlechner Chefredakteur: Armin Muigg (amu) Redaktion: Michael Kogler (mk), Andrea Pichler (pia) redaktion@echoamfreitag. at Layout/ Bildbearbeitung: Christina Kircher Anzeigen: Wolfgang Mayr, Andreas Lanza, Verena Windbichler Anzeigenkoordination: Daniela Steixner Tel.: , anzeigen@echoamfreitag.at Druck: Vorarlberger Medienhaus,, Gutenbergstraße 1, A-6858 Schwarzach Vertrieb: Österreichische Post AG Verlagspostamt: 6020 Innsbruck Redaktions-, Herausgeber-, Verwaltungsadresse: ECHO Zeitschriften- und Verlags GmbH, A-6020 Innsbruck, Eduard-Bodem-Gasse 6 Tel.: 0512/ ; Fax: DW -20 KOSTENLOS BESTELLEN Lesen Sie alles Wichtige zum Thema Beruf, von der Ausbildung bis zum Wiedereinstieg. Und so funktioniert s: mit Adresse an verwaltung@echoamfreitag.at schicken oder den Kupon ausfüllen und kostenlos den Jobführer für Tirol bekommen.

5 0910_ET_Cover.indd 1 Spenden: Wie Politiker, Beamte und Polit- Seilschaften die Tiroler um ihr Geld bringen :02:05 Uhr Nr. 139 Freitag, 3. September 2010 KULTUR & VERANSTALTUNGEN ECHO AM FREITAG 5 HIGHLIGHTS AUS DEN BEZIRKEN INNSBRUCK Weltpremiere. Die mittlerweile international etablierte Innsbrucker Snowboardfi lmcrew Pirates meldet sich von ihrer Weltumseglung zurück und hat eine Schatztruhe randvoll mit feinster Snowboardaction mitgebracht. Ihr neuestes Werk hört auf den Namen HOOKED und wird erstmals bei der Weltpremiere am 10. September im VAZ Hafen, Innrain 149 in Innsbruck dem Publikum präsentiert. 24 der besten Snowboardfahrer der Welt aus zwölf verschiedenen Ländern wurden mit Filmkameras rund um die Welt begleitet und haben ihren unverwechselbaren und einzigartigen Style auf 16mm- Filmrollen gebannt. HALL Sprachsalz. In Hall fi nden vom 10. bis 12. September die 8. Internationalen Literaturtage Sprachsalz statt. Drei Tage lang werden Säle, Terrassen und Bars belesen. Es ist immer vielstimmig, abwechslungsreich und hochkarätig zugleich, wenn Bekanntes begrüßt und Neues entdeckt wird. Als Veranstaltungsorte dienen das Parkhotel, das Kurhaus, die Wäscherei P und der Medienturm Ablinger. Das große Sprachsalz-Fest am Samstagabend in der großen Halle des Parkhotels mit Georg Kreisler bildet den Höhepunkt der Tage. Ab 19 Uhr wird gegessen, ab Uhr wird gelesen. GEWINNEN MIT ECHO AM FREITAG! ECHO AM FREITAG verlost fünf mal zwei Karten für den Zirkus Alex Kaiser, der auf seiner Tour durch Tirol bis 6. September am Parkplatz der Olympiaworld in Innsbruck Station macht. In einem zweistündigen Programm sind unter anderem besondere Attraktionen der Pferdedressur, Luftakrobatik, eine orientalische Kamelkarawane, Seiltänzer, Feuerschlucker und natürlich lustige Clowns zu sehen. Senden Sie ein mit dem Kennwort Zirkus bis zum 3. September an gewinn@echoamfreitag.at. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Hands on the wood: Timbersports Weltmeisterschaft Hands on the wood heißt es am 4. und 5. September für die weltbesten Athleten der STIHL TIMBERSPORTS SERIES. Österreich erlebt damit eine Premiere nach der Europameisterschaft 2008 fi ndet erstmals eine Weltmeisterschaft der Königsklasse im Sportholzfällen auf heimischem Boden statt. In sechs Disziplinen an Axt und Motorsäge geht es in St. Johann in Tirol um den begehrten Weltmeistertitel. Mehr als 100 Sportholzfäller aus Europa sowie Australien, Neuseeland, den USA und Kanada kommen zu den Wettkämpfen nach Tirol. Manchmal hat man einfach nur Pech DIE HINRICHTUNG. Heiteres stand bei den Telfer Volksschauspielen im Rahmenprogramm. Wenn ein Stück mit dem Titel Hinrichtung bei den Telfer Volksschauspielen aufgeführt wird, so erwartet man grundsätzlich einen Abend voller Dramatik und Hintergründigkeit mit tiefen Einblicken in die Abgründe des menschlichen Seins. Das eine Hinrichtung auch abseits von Kunos Ritterspielen für Heiterkeit sorgen kann, bewiesen die Schauspieler Florian Adamski, Charly Rabanser und Susanne Scharfner in der schwarzen Komödie von Bernd Späth, Regie führte Pepi Pittl. Auch zunächst kritische Besucher konnten sich im Verlauf der Veranstaltung dem Humor der Gruppe kaum entziehen. Was vor allem auf die ausgezeichnete Leistung von Charly Rabanser zurückzuführen ist, der als spießiger, gewissenhafter und ebenso tolpatschiger Wiener Beamter im Stil eines Roland Düringer der Soe Tolloy: Sanft und leidenschaftlich Soe Tolloy lädt am 5. September um 17 Uhr zur musikalischen Reise in das Parkhotel Hall. Mit ihrem Debütalbum excuse me mr. begegnet man ehrlich emotionalen, akustischen Singer-Songwriter Klängen mit Elementen aus Jazz und einem Hauch Folklore. Soes außergewöhnliches Gespür für Melodien, die reduzierte Instrumentierung und vor allem ihre einfühlsame Stimme garantieren für sanfte, leidenschaftliche, als auch dynamische Momente. Hinrichtung: Florian Adamski als Doppelmörder, Henker Charly Rabanser und die akademische Putzfrau Susanne Schartner. [Foto:Edith Held] ja als Ing. Breitfuß in der ORF-Serie MA 2412 bekannt geworden war alle Register zog. Auf die Einhaltung aller gesetzlicher Bestimmungen, besonders jener der EU bedacht, landete er schlußendlich aus lauter Gewissenhaftigkeit und Pech anstatt des Deliquenten, des gutmütigen Doppelmörders selbst am Galgen. Den Tiroler Besuchern hat s gefallen, schließlich waren die acht Vorstellungen im Telfer Rathaussaal so gut wie ausverkauft. Auch in Salzburg war das Stück zuvor mit Erfolg aufgeführt worden. In der vergangenen Woche beschlossen die Telfer Volksschauspiele ihre Saison, die vor allem mit den Stücken Beauty Queen und König Hirsch für volle Säle sorgten. [Andrea Pichler] Heinz Holliger dirigiert Die Jahres zeiten in Schwaz Am 11. September ist das Franziskanerkloster Schwaz Veranstaltungsort für ein Konzert inklusive Gesprächsmöglichkeit mit dem bekannten Dirigenten Heinz Holliger (Bild). Um 19 Uhr fi ndet der erste Teil des Konzertes mit Teilnehmern der Internationalen Ensemble Modern Akademie statt. Im Anschluss stehen Heinz Hollinger und Studierende des Ensembles für ein Gespräch bereit, bevor der zweite Teil des Konzertes folgt, der vom lettischen Radio Chor und Teinehmern der Internationalen Ensemble Modern Akademie mit Felix Renggli gestaltet wird. Heinz Holliger dirigiert Die Jahreszeiten DIE HIGHLIGHTS DER WOCHE THEATER Der Weibsteufel. Am 4. September bringt die Theatergruppe Vorderes Ötztal um Uhr zum letzten Mal das Stück Der Weibsteufel von von Karl Schönherr, in Umhausen, am Bauernhof Sandgasse 14. KONZERT Jubiläum. Antonia aus Tirol feiert ihr zehnjähriges Bühnen Jubiläum und ihren 30. Geburtstag im Zillertal. Am 4. September ist sie von 11 bis 16 Uhr in der Hohenhaus Tenne in Hintertux zu Gast. KONZERT Blechsalat. Am Kitzbüheler Horn regiert am 5. September die Blasmusik. Die Gruppe Blechsalat aus Fieberbrunn spielt von 12 bis 16 Uhr im Alpenhaus am Kitzbüheler Horn. FESTIVAL Klangspuren. Mit einem Konzert, in dem Neues und Zeitloses, Regionales wie Internationales ineinander greifen, beginnt das Festival Klangspuren am 9. Sepember um 20 Uhr in der Franziskanerkirche Schwaz. MUSIK-TANZ Drum n Groove. Ein tanzbares musikalisches Spektakel ist am 3. September ab Uhr im Treibhaus Innsbruck angesagt. Drum n groove bietet groovige Beats, bauchige Basslines und Funk-Roots. LESUNG Heimkommen. Nach der Sommerpause lädt die Öffentliche Frauenbibliothek AEP, Müllerstraße 26, Innsbruck am 6. September um Uhr zur Lesung mit Theresia Oblasser. AUSSTELLUNG Nozze italiane. Im Museum Schloss Amras läuft bis zum 17. Oktober die Sonderausstellung Nozze italiane. Österreichische Erzherzoginnen im Italien des 16. Jahrhunderts. KINDER Kinder-Uni. Die Kinder-Sommer-Uni bietet am 3. September Tanz und Spiel & Turmspringen von 9 bis 16 Uhr. Treffpunkt: Haupteingang zur USI, Fürstenweg 185, 6020 Innsbruck. Anmeldung ist erforderlich. FEST Straßenfest. Das steilste Straßenfest fi ndet am 4. September von 15 bis 22 Uhr in der Höttinger Gasse Innsbruck statt. Für Unterhaltung sorgen DJs, Livebands, Button-Stanzen, Workshops und u.v.m. Heimspiel mit Joe Carpenter Projekt, Undercover, Roadhouse Am 10. September stehen beim Heimspiel im Komma Wörgl drei Bands auf der Bühne. Die vier Musiker vom Joe Carpenter Projekt (Bild) haben sich zum Ziel gesetzt, den Geist des Rock n Roll zu verbreiten und nützen dafür schon seit fast fünf Jahren die Bühne erfolgreich. Weiters spielt die Wörgler Band Undercoverund das Blues-Rock-Trio Roadhouse aus dem Tiroler Unterland. TIROLER RAUBZUG Verschleppung, Fehlinformation, verdeckte WIEVIEL MIESE MACHT EIN RITTER? Lesen Sie die Hintergründe ab Seite 72 im Kulturteil der aktuellen Ausgabe von ECHO Tirols Nachrichtenmagazin. ECHO. AB JETZT IM ZEITSCHRIFTENHANDEL! Veranstaltungstip CASTING - Werde Werbestar vom Allgäu Airport 27. August bis 19. September Schlagernacht 2010 mit G. G. Anderson, Simone, Jazz Gitti Unter der Kuppel des Telfer Sportzentrums fi ndet am 4. September um 20 Uhr die Schlagernacht 2010 statt. Namhafte Stars wie G. G. Anderson (Bild), der neben neuen Songs aus dem aktuellen Album Besser geht nicht auch seine beliebtesten Hits zum Besten geben wird, Simone, eine der im deutschsprachigen Raum erfolgreichsten österreichischen Schlagersängerinnen, der deutsche Superstar Bernhard Brink oder die legendäre Jazz Gitti werden Sie mit ihren berührenden und mitreißenden Melodien begeistern. Traditionelles Handwerk sowie Tiroler Trachten und Kultur Vom 11. bis 12. September zeigen in Seefeld in Tirol Handwerker aus allen Teilen des Landes an über 100 Ständen und Freifl ächen ihre oftmals schon fast vergessene Kunst: Rädermacher und Fassbinder, Korbfl echter und Schnapsbrenner sind genauso zu Gast wie Seifensieder, Messerschleifer oder Federkielsticker. Die Vielfalt der Tiroler Trachten steht beim großen Umzug am Sonntag ab 13 Uhr im Mittelpunkt: Rund 400 Trachtenträger aus allen Teilen Tirols präsentieren voller Stolz ihr traditionelles Gwand. Veranstaltungstip Die mystischen Kräfte der SHAOLIN MÖNCHE So. 05. Sept ab 20:00 Uhr Stadtsaal - Landeck VORTRAG Tod und Wiedergeburt. Im VAZ Hafen, Innrain 149, Innsbruck, wird am 8. September um 20 Uhr zum Vortrag Tod und Wiedergeburt aus buddhistischer Sicht mit Lama Ole Nydahl eingeladen. KINO METROPOL MULTIPLEX 0512/ Auf der anderen Seite des Bettes (ab 16) Fr: 22:45, Sa: 22:45 Babys (ab 6, sw) Fr: 19:00, Sa: 19:00, So: 19:00 Briefe an Julia (jugendfrei ab 6, sw) Fr: 20:45, Sa: 20:45, So: 20:45 Cats & Dogs 2 - Die Rache der Kitty Kahlohr (jugendfrei ab 6) Fr: 16:30, Sa: 16:30, So: 16:30 Cats & Dogs 2 3D - Die Rache der Kitty Kahlohr (jugendfrei ab 6) Fr: 14:00, Sa: 14:00, So: 14:00 Das A-Team - Der Film (ab 12) Fr: 16:30, 23:00, Sa: 16:30, 23:00, So: 16:30 Das Konzert (jugendfrei ab 6, bes. wv) Fr: 17:45, Sa: 17:45, So: 17:45 Der Atem des Himmels (ab 12) Fr: 17:15, 20:00, Sa: 17:15, 20:00, So: 17:15, 20:00 Die Legende von Aang 3D (ab 10) Fr: 16:30, 18:30, Sa: 16:30, 18:30, So: 16:30, 18:30 Duell der Magier (ab 10) Fr: 15:45, 18:00, 20:15, 22:30, Sa: 15:45, 18:00, 20:15, 22:30, So: 15:45, 18:00, 20:15 Eclipse Bis(s) zum Abendrot (ab 12) Fr: 15:15, Sa: 15:15, So: 15:15 Freche Mädchen 2 (jugendfrei ab 6) Fr: 14:45, Sa: 14:45, So: 14:45 Für immer Shrek (jugendfrei ab 6, wv) Fr: 14:45, Sa: 14:45, So: 14:45 Inception (ab 12, wv) Fr: 20:00, Sa: 20:00, So: 20:00 Inception DIGITAL (ab 12, wv) Fr: 22:45, Sa: 22:45 Karate Kid (jugendfrei ab 6, sw) Fr: 14:30, Sa: 14:30, So: 14:30 Kindsköpfe (jugendfrei ab 6) Fr: 18:45, Sa: 18:45, So: 18:45 Kiss & Kill (ab 12) Fr: 23:00, Sa: 23:00 Pippi im Taka-Tuka-Land (jugendfrei ab 6) Fr: 14:00, Sa: 14:00, So: 14:00 Salt (ab 14) Fr: 20:45, Sa: 20:45, So: 20:45 Step up 3 3D (jugendfrei ab 6) Fr: 15:45, 18:00, 20:15, 22:30, Sa: 15:45, 18:00, 20:15, 22:30, So: 15:45, 18:00, 20:15 The Expendables (ab 16) Fr: 18:15, 20:30, 22:45, Sa: 18:15, 20:30, 22:45, So: 18:15, 20:30 Toy Story 3 (jugendfrei ab 6, sw) Fr: 15:00, Sa: 15:00, So: 15:00 Toy Story 3 3D (jugendfrei ab 6, sw) Fr: 14:30, Sa: 14:30, So: 14:30 Verrückt nach dir (ab 10) Fr: 17:00, 20:30, 22:30, Sa: 17:00, 20:30, 22:30, So: 17:00, 20:30

6

7 Das Geräusch, das denkt.[victor Hugo] musik+ Sonntag, Innsbruck, Congress Being Gidon Kremer Kremerata Baltica Gidon Kremer Violine Von MOZART bis MORRICONE Aus dem Programm: Dienstag, Hall in Tirol, Kurhaus Uhr Café Zimmermann Dominique Visse Countertenor MARAIS, COURBOIS, CORETTE Samstag, Innsbruck, Congress Uhr Ensemble Resonanz & Jean-Guihen Queyras Cello HAYDN, LUTOSLAWSKI, LIGETI Mittwoch, Hall in Tirol, Salzlager Uhr Le Poème Harmonique Vincent Dumestre Leitung COUPERIN: Leçons de ténèbres Mittwoch, Hall in Tirol, Kurhaus Uhr Werner Güra Tenor Christoph Berner Klavier SCHUMANN & HEINE musik+ 2010/11 Das maßgeschneiderte Abo. Sie haben die Wahl. Schmiedgasse 5, A-6060 Hall i.t., Tel. +43 (0) , # musik+_inserat echo_275x440_1.0.indd :38

8 KLANGSPUREN FESTIVAL ZEITGENÖSSISCHER MUSIK SCHWERPUNKT RUSSLAND DONNERSTAG, Uhr Franziskanerkirche Schwaz, Gilmstraße 1, 6130 Schwaz KLANGSPUREN ERÖFFNUNGSKONZERT Windkraft Kapelle für Neue Musik, Lettischer Radio Chor, Kilviria Quartett, Daniel Gloger Countertenor, Natalia Pschenitschnikova Sopran, Jakob Diehl Sprecher, The Next Step Perkussion, Johannes Kalitzke Dirigent Sofia Gubaidulina, Johannes Kalitzke, Sergej Newski UA FREITAG, Uhr Aula der Sowi Innsbruck, Universitätsstraße 15 KOMPONISTENGESPRÄCH UND KONZERT Ensemble Modern, Svetlana Savenko Sopran, Felix Renggli Flöte, Ursula Holliger Harfe, Heinz Holliger Oboe, Heinz Holliger, Franck Ollu Dirigenten Edison Denissow, Vladimir Tarnopolski, Olga Rayeva, UA, Heinz Holliger, Friedrich Cerha, UA SAMSTAG, Uhr Franziskanerkloster Schwaz, Gilmstraße 1, 6130 Schwaz GESPRÄCH UND KONZERTE Teilnehmer der Internationalen Ensemble Modern Akademie, Lettischer Radio Chor, Cornelia Zach Stimme, Felix Renggli Flöte, Heinz Holliger Dirigent Sandor Veress, Heinz Holliger, Anton Webern SONNTAG, Uhr Hotel Grafenast, Hochpillberg/Schwaz PILZWANDERUNG, ZITHERKONZERT UND MITTAGESSEN Pilzwanderung mit Friedrich Cerha Komponist, Martin Mallaun Zither Uhr Kirche St. Martin, St. Martin 16, 6130 Schwaz ABSCHLUSSKONZERT der Teilnehmer der Internationalen Ensemble Modern Akademie, Franck Ollu Dirigent Galina Ustwolskaja, Georg Friedrich Haas, Anton Webern, Friedrich Goldmann, George Benjamin, Vladimir Tarnopolski DONNERSTAG, Uhr Kultur- und Veranstaltungszentrum Kiwi, Dörferstr. 57, 6067 Absam MUSEUMSBESUCH UND KONZERT Führung durch das neue Gemeindemuseum Absam mit Schwerpunkt Bert Breit Collegium Novum Zürich, Bettina Boller Violine, Stefan Wirth Klavier, Michael Wendeberg Dirigent Xavier Dayer, Cécile Marti, Rico Gubler, Stefan Wirth FREITAG, Uhr Leokino, Anichstr. 36, 6020 Innsbruck FILM UND MUSIK Natalia Pschenitschnikova Sopran, Alexandra Filonenko UA Jurjew Den Yuri s Day Film SAMSTAG, Uhr Aula der Sowi Innsbruck, Universitätsstraße 15 Moscow Contemporary Music Ensemble, Fedor Lednev Dirigent Alexander Mosolov, Alexei Sioumak, Vladimir Deshevov, Dmitiri Kourliandski, Boris Filanovsky, UA, Alexei Sysoev, UA Sergej Prokofjew SONNTAG, PILGERWANDERUNG 2010 VON SCHARNITZ BIS TELFS Geführt von Peter Lindenthal Abschlusskonzert in Innsbruck, Dom zu St. Jakob Windkraft Kapelle für neue Musik, Vokalensemble NovoCanto, Wolfgang Kostner Leitung, Streichquintett der Virtuosi Italiani, Bernd Lambauer Tenor, Bernhard Landauer Countertenor, Kasper de Roo Dirigent Eduard Demetz, UA, Alfred Schnittke DIENSTAG, Uhr Kultur- und Veranstaltungszentrum Kiwi, Dörferstr. 57, 6067 Absam FILM, MUSIK UND GESPRÄCH Hirtenleben. Kuisa, geah Filmfeature von Bert Breit Quadrat:sch Extended feat. Zeena Parkins Barbara Romen Hackbrett, Gunter Schneider Gitarre, Christof Dienz Zither, Alexandra Dienz Kontrabass, Zeena Parkins Harfe, Herbert Pirker Perkussion Christof Dienz Stubenmusik UA MITTWOCH, Uhr ORF Tirol Kulturhaus, Rennweg 14, 6020 Innsbruck LESUNG, GESPRÄCH UND KONZERT Vladimir Sorokin Der Zuckerkreml Lesung, Johann Nikolussi Lesung des deutschen Textes Vladimir Sorokin im Gespräch mit der Komponistin Olga Rayeva moderiert von Eva Binder Slawistin, Mikhail Dubov Klavier DONNERSTAG, Uhr Kirche St. Martin, St. Martin 16, 6130 Schwaz Asasello Quartett Thomas Grill Elektronik Judith Unterpertinger, UA, Sergej Newski, Sofia Gubaidulina FREITAG, Uhr Leokino, Anichstraße 36, 6020 Innsbruck Ensemble 2e2m, Pierre Roullier Dirigent Aelita Eine Reise zum Mars Stummfilm, Dmitri Kourliandski Musik zum Film UA SAMSTAG, Uhr Konservatoriumssaal, Paul-Hofhaimer-Gasse 6, Innsbruck Orchester der Akademie St. Blasius, Martin Mallaun Zither, Monika Grabowska Violine, Anja Schaller Violine, Michael F. P. Huber Präp. Klavier, Cembalo, Karlheinz Siessl Dirigent Luna Alcalay, Valentin Silvestrov, Franz Baur UA, Wladimir Rosinskij, Alfred Schnittke SONNTAG, Uhr Ein Sicherheitsstollen der neuen Unterinntaltrasse Barbara Hundegger Lesung, Christoph Reiserer Saxophon Uhr Swarovski Kristallwelten, Wattens ABSCHLUSSKONZERT Musizier- und Komponierwerkstatt für Kinder und Jugendliche KLANGSPUREN LAUTSTARK Uhr Kirche St. Martin, St. Martin 16, 6130 Schwaz GESPRÄCH UND KONZERT Muss Neue Musik immer Neues erzwingen? Wolf Loeckle spricht mit Alexander Liebreich Münchener Kammerorchester, Alexey Zuev Klavier, Alexander Liebreich Dirigent Nikolaus Brass, Galina Ustwolskaja, Georg Friedrich Haas, Alfred Schnittke Infos und Karten-Bestellung unter t , info@klangspuren.at, Franz-Ullreich-Straße 8a, 6130 Schwaz / Austria klsp2010 tirol werbung.indd :31:55 Uhr

9 Nr. 139 Freitag, 3. September Schienenersatzverkehr VW Sharan. Der größte aller Volkswagen geht in die neue Auflage mit handfesten Überraschungen im Wolfsburger Universum. Uns Autotestern wird gerne das ein oder andere Mal der zarte Ratschlag gegeben, sich hie und da neben den Kurvenfreuden und Landstraßengaudi auch mal auf den simplen Nutzen eines Testkandidaten zu konzentrieren. Aber als Benzinkopf, der noch dazu vom Mars kommt, ist Zuhören bzw. Zuhören und Umsetzen nicht unbedingt die größte Stärke, also braucht es Hilfe. Große Hilfe Auftritt VW Sharan in neuester Ausfertigung. Quasi der Inbegriff der automobilen Vernunft Landstraßenhatz, Kurvenfetischismus und dergleichen völlige Nebensache. Der Fünf- bis Siebensitzer aus dem Wolfsburger Hause präsentiert sich von der ersten Sekunde an wie erwartet: Mittels grandios angenehmen DSG-Automatikgetriebe ist der Vortrieb für Fahrer und Insassen ein komfortabler Traum Innenraum, Fahrkomfort, Haptik, Gestaltungsmöglichkeiten und Verbrauch sind VW-typisch. Sprich einfach gut. Ein Ansatz, der sich eigentlich quer durch das Perfektes Duo: Absoluter Komfort mit grandiosem Fahrwerk. ALPINER AUTOTEST Leistung: Gewicht: Preis: Witterung: EXKLUSIV VW SHARAN TDI DSG 140 PS 1774 kg ab Euro 8 C, heiter Reifen: Conti Premium Contact 2, , S10 Durchzugssprint: Bremsen inkl. Reaktionszeit: Rundkurs Land : Verbrauch CO 2 -Ausstoß lt. Werk: ganze Automobil zieht bis das große Aber kommt: Aber der neue Sharan ist nicht nur Parade-Vertreter der komfortablen Familienfahrt, sondern siehe Testergebnisse vor allem in puncto Bremspower und Fahrdynamik ein Fahrfreudegarant, besser gesagt, ein Fahrwerkskönner der allerbesten Art und Weise. Nicht, dass man es im Sharan immer nutzen will aber gut zu wissen, dass im Fall der Fälle ein beachtliches Fahrwerkskönnen unter dem familiären Volkswagen-Van- Kleid steckt. [mk] FAHRTECHNIK FAZIT: VW zeigt mit dem Sharan ein weiteres Mal, dass ein völlig vernünftiges Automobil alles andere als trist sein muss. Test- und Bewertungskriterien nachzulesen unter: KING OF THE ROAD Neuzulassungen. Die Normalisierung am Tiroler Markt setzt sich fort VW vor dem Rest der Meute. Natürlich lacht auch im Juli 2010 Volkswagen vom ersten Platz der Neuzulassungsstatistik in Tirol wenig überraschend, genau so wie der deutliche Vorsprung zum Rest der Mitbewerber. Wobei sich der Wolfsburger Konzern nicht nur über den schon traditionellen Platz an der Sonne freuen darf, mit Platz drei für Škoda und Platz vier für Audi zeigt der VW-Konzern einen starken Auftritt. Ein Wolfsburger Dreifachsieg wird jedoch von den wiedererstarkten Ford- Modellen verhindert klarer Platz zwei für die Autobauer aus Köln. Auf den Plätzen KING OF THE ROAD Tirol, Juli 2010 [Quelle: Statisik Austria] Gesamtmarkt Volkswagen Ford Škoda Audi Fiat Opel Citroën Toyota BMW Suzuki 85 folgt Fiat und wieder einmal die stabilisierten Rüsselsheimer den letzten Top- MOTORMARKT ECHO AM FREITAG 9 Plus: Nach einigen Schwächen am Ende des ersten Halbjahres 2010 konnte sich Ford im Juli wieder auf den zweiten Platz der Tiroler Zulassungsstatistik vorkämpfen. Minus: Mercedes-Benz. Während sich die deutsche Konkurrenz aus dem Hause Audi und BMW deutlich in den Top-Ten platzieren kann müssen die Stuttgarter ein weiteres Mal mit ihrer Rolle außerhalb der besten Zehn leben. Ten-Platz können sich die Kleinwagenspezialisten von Suzuki sichern. [mk] 75 km/h 25,15 m 47,04 Sek. 5,7 l 149 g Nicht nur rein über den Kaufpreis kann bei Gebrauchtwagen gutes Geld gespart werden mit ein wenig Informationssuche zeigt der Gebrauchtwagenmarkt immenses Sparpotential. Markus Rankl, Verkaufsleiter von Citroën Bernhard in Langkampfen, über die kleinen, feinen Sparmöglichkeiten. Wie in der letzten Woche an dieser Stelle zu lesen sind aktuell verbrauchsgünstige Fahrzeuge im Bereich von unter Euro sehr gefragt. Hier können auch wir mit unseren Citroën-Modellen Dank des breiten Angebotes an sparsamen Fahrzeugen der Hersteller ein großes Angebot an Gebrauchten bieten. Aber nicht nur diese Fahrzeuge bieten für den Gebrauchtwagenkunden gute Möglichkeiten zu sparen auch Benzinmodelle mit durchaus etwas höheren PS-Zahlen sollten nicht unbedingt vergessen werden. Weil sie trotz des höheren Verbrauches einerseits durch Bedarfsanalyse Motor-Debatte II. Im richtigen Gebrauchten viel Geld sparen. Markus Rankl: Verkaufsleiter Citroën Bernhard Langkampfen die geringere Nachfrage einen sehr interessanten Preis bieten, andererseits für viele Kunden absolute Alternativen für einen kleinen Diesel sind. Aus diesem Grund bieten wir auch unseren Gebrauchtwagenkunden eine persönliche Bedarfsanalyse, in welcher jährliche Kilometerleistung, Einstiegspreis und aktueller Spritpreis einberechnet werden gerade für Wenigfahrer eine perfekte Sparmöglichkeit am Gebrauchtwagenmarkt. [Markus Rankl]

10 10 ECHO AM FREITAG MOTORMARKT Freitag, 3. September 2010 l Nr. 139 BMW 320d LIMO, FACELIFT, Xenon, bj. 08/2002, nur km, Disel, dunkelblau, Serviceheft, Top Zustand, viele extras, Pickerl neu, geprüft von Prüfhalle T., FP: 9490,- Anschauen lohnt sich 0650/ BMW 118d weiss, Bj. 6/09, km , 143 PS Ö.-Paket, Xenon Licht, Auto Strat-Stop Funktion, M-Sport Lederlenkrad, Regensensor uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , www. unterberger.cc BMW 125i schwarzmet., Bj. 3/08, km , 218 PS Ö.-Paket, Dynamik Paket, Xenon Licht, Sportsitze, USB Audio Schnittstelle, Sport Lederlenkrad, PDC, Hifi System, Sportfahrwerk uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , www. unterberger.cc BMW 316d Touring weiss, Bj. 8/10, km 8.000, 116 PS Ö.-Paket, Xenon Licht, Auto Strat-Stop Funktion, PDC, Sport Lederlenkrad, Tempomat, Multifunktionslenkrad uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , BMW 118i silbermet., Bj. 7/07, km , 143 PS Ö.-Paket, Auto Start- Stop Funktion, Schisack, PDC, Armauflage vorne, Blinkerleuchten weiss uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , BMW 116i weiss, Bj. 8/09, km , 122 PS Ö.-Paket, Xenon Licht, Auto Start-Stop Funktion, PDC, Multifunktionslenkrad, Tempomat, Sport Lederlenkrad, Regensensor uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , www. unterberger.cc BMW 316d silbermet., Bj. 1/10, km , 116 PS Ö.-Paket, Auto Start- Stop Funktion, PDC, Multifunktionslenkrad, Tempomat, Schisack uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , BMW 316d silbermet., Bj. 1/10, km , 116 PS Ö.-Paket, Auto Start- Stop Funktion, PDC, Multifunktionslenkrad, Tempomat, Schisack uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , Jedermann Miete ab 99, Inntalauto Mils X3 20d neu, EZ 7/10, 2000 km, NP , VP , schwarz, Leder Nevada sandbeige, Multifunktionslenkrad, Ö-Paket plus, PDC V+H, Automatic, Sitzheizung, Xenon-Licht, Edelholz usw. Tel: 0676/ BMW 318d; km;farbe: Saphirgrau-met; Baujahr: 2007; 122ps Diesel; Nebelscheinwerfer; Ö-Packet; Buisnes-Packet; super-zustand; gepflegt; Verhandlungsbasis : / BMW 325 TD (E36) BJ ,5 l, 6- Zylinder,ca km NEU-LACKIE- RUNG matt-schwarz Heckleuchten schwarz Angel Eyes schwarz getönte Scheiben M6-Grill Sommerreifen auf Alufelgen Pickerl gültig bis 10/10 VB: Euro 2.700, / Bmw 530 d Facelift mit 193ps Bronz met 2001 baujahr km Stanheizung, Tempomat, Klimaautomatik,Sitzheizung neuwertige 18 Alugelgen mit neuer Gummi preis 7800euro BMW 530d Automatic/Tiptronic E39, Bj. 2003, schwarzmet., VOLLAUSSTAT- TUNG, M-Paket, neue Bereifung auf 18 Alu, elekt. Ledersitze, Xenon, MV- Lederlenkrad, mit Serviceheft, uvm... VB 7.950,00 EUR; Tel. 0664/ CABRIOS Peugeot 207 CC AKTIVE, 1,6, km 120 PS, thorium-grau-met., sehr gepflegt,unfallfrei, noch 2 Jahre WERKSGARANTIE bis !!!!!! Tel. 0676/ CHEVROLET Chevrolet Aveo 1.4 LT; EZ: 03/2009; km; 101 PS Benzin; Verbrauch: 6 Liter (kombiniert); 8-fach bereift; Airbags, Climatronic,Parksensoren, Vignette 2010 uvm. 2 Jahre Werksgarantie, EUR 9.900,-- TelNr: 0676 / CITROEN Citroen Saxo 1.5D SX 3-Türer, EZ 04/1998, Kobalt-blau metallic, Km, Garagenfahrzeug, Unfallfrei!, neue Batterie und Lichtmaschine, 8-fach bereift, VP 1990,- EUR. Tel: 0650/ FIAT Fiat punto, BJ:2005, 77000km,55ps, klima, sommer und winterreifen, sehr guter zustand.verkaufpreis 2500 euro. tel: Fiat Grande Punto Emotion Bj. 2008, sehr guter Zustand Preis Tel: 05234/ Fiat Panda 1.2 Dynamic, 60 PS, BJ. 2003, km, Top-Zustand. Jetzt um 4.990,- Autohaus W. Haidacher KG, Zell am Ziller Tel.: / 3112, info@haidacher.at + weitere Gebrauchtwagen unter + Sofort Profi Hagel-Reparatur inkl. Leihwagen Mils carlac@fiatoberhofer.at Panda Erdgas Gratis parken in Innsbruck nur ,-/110,- Inntalauto Mils FORD Ford Escort TD, silber,km Erstzulassung 96,Sommer+Winterreifen Vignette 2010,leichte Blechschäden, daher nur 700,-, Ford Fiesta, 02/2004, km, dunkelblau, 1.4TDCI, sehr guter Zustand, Zulassung LKW, VB 4.500Eur, T: Sie wissen es nicht. Ihr Auto hat Hagel! Hagel-Check kostenlos! Mils HYUNDAI Hyundai Matrix 1,5 CRDi Diesel, 82PS, Bj:10/2002, km, mit Pickerl, 3. Bremsleuchte; Airbag für Fahrer und Beifahrer; ABS; Außenspiegel elektrisch verstell- beheizbar; Fensterheber elektrisch; Radio; Scheiben getönt; Servolenkung; Sitzlehne hinten geteilt umklappbar; Wegfahrsperre; Zentralverriegelung Preis: Tel: i30 Vfwg-Aktion ,- Preisvorteil Inntalauto Mils Hyundai Typenaktion Eintauschprämie ,- zinslose 1/3 Finanzg. Inntalauto Mils LANCIA!!Ideales Zweit- bzw. Anfängerauto!! Lancia Y 1.2 LS stahlgraumetallic, 60PS, Benziner, nur km, BJ 2/1998, 8-fach bereift, Top-Ausstattung: Zentralverriegelung, 6-Gang Geriebe, Servolenkung, Airbag für Fahrer, elektr. Fensterheber, Außenspiegel von innen elektr. verstellbar, Pickerl neu bis 2/2011, inkl. Autobahnvignette 2010; nur EUR Tel.: Musa-Aktion ab 8.990,-/99, Inntalauto Mils MAZDA MAZDA PREMACY/2.0DiT/BLUE, Diesel, Schwarz, Zweitbesitz, geringer Verbrauch, Winter und Sommerreifen auf Alufelgen, Heckradträger, CD Player, Anhängerkupplung, BJ. 2002, ca km, neuer Zahnriemen usw. um 4.300,00 Tel 0699/ Mazda Direktionsfahrzeuge bis zu 25% weniger zahlen??? verschiedene Modelle, Motoren u. Ausstattungen begrenzte Stückzahl Auto Kruckenhauser Kundl www. gebrauchtekfz.at Tel.: 05338/8611 Wieder so eine Aktion, klingt Blöd, aber es stimmt!!! Mazda 2 u. Mazda 3 mit Zinsfreier Finanzierung!!!! Auf alle lagernden Mazdas 1 Jahr Kasko kostenlos!!!!! bis zu 2.000,-- Wechselprämie usw. usw. Holt Euch die Infos bei Auto Kruckenhauser Kundl Tel.: 05338/8611 Top Preise Top Auswahl Mazda 6 Sport Kombi CD120 alle Fahrzeuge inkl. 36 Monate Gebrauchtwagengarantie ab 9.990,-- bis ,-- Auto Kruckenhauser Kundl Tel.: 05338/8611 Fixpreisangebot für Sie! Service Light 99, Inntalauto Mils Sofort Profi Hagel-Reparatur inkl. Leihwagen Mils carlac@fiatoberhofer.at 6 Jahre Garantie! Mazda3 GT-Edition Sportpaket, 17 -Alus, uvm. Preisvorteil Inntalauto Mils Mazda6-Aktion div. Ausstattungen, Farben,... Diesel ab 8.490,-/99,- Inntalauto Mils 6 Jahre Garantie! Sonderkontingent Mazda6 bis ,- Eintauschprämie Inntalauto Mils Mazda 323 Sedan Limousine 5 türer pikerl bis 08/ ps Benziner Neue Winter und neue Sommerreifen km Zahnriemen schon gewechselt preis 1200 euro MERCEDES BENZ Mercedes 320 S cdi, Bj. 03, Vollausstattung, km , ,-; MB 300 SL, Bj. 90, ,-; MB 450 SL, Bj. 72, ; Tel.: 0699/ Mercedes 220 TDi, BJ PS, km, Sr, WR, Radio, guter Zustand,nur 2.400Tel Mercedes SLK 230 Cabrio mit Klima, nur km! Tel: 05234/ Mercedes Benz B 180 CDI Erstzulassung: Mai 2006 Hubraum: ccm Km-Stand: ca Klimaanlage ABS, ESP Zentralverriegelung CD-RA- DIO 8-fach-Bereifung Innenraumfahrradträger Telefon: (+43)664/ MINI MINI Cooper Austrian Pepper creme weiss mit schwarze Streifen BJ 04/ km, 8-fach Bereifung auf Alu, Klimaautomatic, Xenon, Bordcomputer uvx. um , / Mini Cooper weiss, Bj. 11/08, km , 120 PS Panorama Glasdach, Schiebedach, Sitzheizung, PDC, Sport Lederlenkrad, Multifunktionslenkrad, Tempomat uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , Mini Cooper schwarzmet., Bj. 4/09, km 4.000, 120 PS Austrian Pepper Paket, Aussenspiegen elektr./beheizt, Blinkerleuchten weiss, Bordcomputer uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , Mini One weiss, Bj. 5/09, km , 95 PS Austrian Pepper Paket, Heckspoiler, Multifunktionslenkrad, Tenpomat, Sonnenschutzverglasung, Auto Start-Stop Funktion, Sport Lederlenkrad uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , Mini Cooper Diesel silbermet., Bj. 6/09, km , 109 PS Austrian Chili Paket, Klimaautomatik, Xenon Licht, Sportsitze, Auto Start-Stop Funktion, 17 Zoll Leichtmetallräder, Lederlenkrad uvm. Preis: ,- Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , Mini One Cabrio silbermet., Bj. 12/08, km , 90 PS Austrian Pepper Paket, Sportsitze, Klimaanlage, PDC, Sport Lederlenkrad, Verdeck automatisch uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , Mini Cooper S - Neuzustand 09/2008, Laser blue metallic, 43000km, Chili, Sport-Button, Xenon, Leder, Klima, 17, uvm VB , / MITSUBISHI Mitsubishi Pajero Pick up Intense Ö- Pak. DC 4WD 2,5 DID 4-türig 100KW, km, EZ: 03/2008, Schwarz - Schwarzmetallic, Diesel, ABS, Airbag, Allrad, AHK, El. FH, Klimaanlage, Lederausstattung, Leichtmetallfelgen, Metallic, Nebelscheinwerfer, Servo, Wegfahrsperre, ZV, Werksgarantie noch bis ! ,- brutto, Tel NISSAN Nissan Pick-Up, 01/2000, km (Straße), grün, Diesel, Hardtop, Sommerreifen Alu, Preis auf Anfrage, T: Nissan Micra Bj 95, 5 türig, 125tkm, 8fach bereift, 55 PS, neues Pickerl, Tel Nissan Qashqai, 4x4, Bj. 06/2007; km; 140PS; Benzin (Durchscnittsverbrauch 7,8L); Farbe: Silber Metallic, Acenta-Ausstattung inkl. Panoramadach, Multifunktionslenkrad, Freisprecheinrichtung, Kofferraumwanne; Inkl. Komplettbereifung auf Alufelgen; inkl. aller Services; Sehr gepflegter Gesamtzustand! VB: ,- Tel: Nissan Primera 2.0TD, Diesel 90 PS, BJ 03/2001, km, ABS, 2Airbag, ÖAMTC Pickerl 04/11, Wegfahrsperre, 8fach bereift, Silber, Servo, Xenon, Sitzheizung, alle Service, 2 Besitzt, el. F.H.&Spigel, Nichraucher, guter Zustand, ZFV, kein Rost, Klimaautomatik, VP Tel Nissan Primera Touring 2.2 TD, 126 PS, BJ. 2002, km, Top-Zustand. Jetzt um 9.490,- Autohaus W. Haidacher KG, Zell am Ziller Tel.: / 3112, info@haidacher.at + weitere Gebrauchtwagen unter www. haidacher.at + OPEL Opel Corsa Diesel, Bj 97, 65 PS, Cabrio, schwarz met., CD, Radio. Eur 850,-. Tel Opel Corsa 1,3 CDTI 16V Enjoy EZ 07/2004, 69 PS Limousine, 5-türig, silber grau geringe km-laufleistung (ca km) günstig im Verbrauch und Erhaltung, Pickerl bis 07/2011 Klimaautomatik, CD- und Radiobedienung am Lenkrad möglich, 6.450, / PEUGEOT Peugeot 307 SW High Definition, 110PS, Grönland Silber, BJ 5/2005, km, unfallfrei, 8fach bereift, alle Services lt. Heft, Panoramadach, Preis EUR ,- VB, Tel Peugeot 308 SW Comfort V, silber, 8fach bereift, Erstzulassung 04/2009, km, VKP EUR, Tel Peugeot 106 rot, neues Pickerl, VB Tel Peugeot 407 Premium 2.0 HDI graumet., Bj. 8/04, km , 136 PS Xenon Licht, Leder, Sitzheizung, Tempomat, elektr. Sitzverstellung, PDC, Klimaautomatik uvm. Preis: Unterberger - Denzel, Griesauweg 32, Tel , RENAULT Renault Scenic 1.9 dci, 102 PS, Bj. 12/2001, km, blaumetallic, Klima, Anhängekupplung, SR auf 16 Alu, WR, Fotos per Mail möglich, VB: Euro 4300,- Tel: 0680/ Renault Clio Billabong CDI 65PS km, ÖAMTC-Pickerl bis 03/2011, sparsamer Diesel, garagengepflegt, Klima, CD-Wechsler, 8fach bereift, Zahnriemen neu bei km, Top-Zustand, VB EUR, Tel Renault Modus Expression Komfort 1.5 dci, 82 PS, BJ. 2004, km, Top- Zustand. Jetzt um 7.990,- Autohaus W. Haidacher KG, Zell am Ziller Tel.: / 3112, info@haidacher. at + weitere Gebrauchtwagen unter + SEAT Seat Ibiza NEU 5-türig Chili BJ 2010/5 EUR ,- 70 PS, Benzinmotor Klimaanlage Multifunktionslenkrad,, Fensterheber elektrisch vorne, Fernbedienung für Zentralverriegelung, CD-Player, NAVI.Tel / , SUBARU Subaru Justy 4WD 75 PS Bj ca km Pickerl bis Jänner Fach Bereift 6-Fach CD-Wechsler SUZUKI Suzuki Grand Vitara 2.0 TD,Bj 2000,ca 150 tkm,blaumet,neu bereift,ahk abnehmbar 5800, TOYOTA Toyota Carina E, Bj 1994, 178tkm, 110 Ps, Klima, Anhängerkupplung, kein Rost, Pickerl bis , VP 1500, Tel Toyota Corolla Verso Sol Automatik Bj. 2006, 7-sitzig Preis w w w. g e b r a u c h t w a g e n - t i r o l. a t Tel:05234/ Toyota Corolla Kombi D-4D Austria Bj. 2006, sehr gepflegt Tel: 05234/ Yaris Verso D-4D Sol Bj. 2005, nur km Preis Tel: 05234/ VOLKSWAGEN Suche VW-Polo, oder Golf IV auch Unfall oder reparaturbedürftig, Tel: er Golf zum Ausschlachten zu verkaufen. Baujahr 1992, KM, Turbodiesel, 75 PS. VB: EUR 300, PS Benzinmotor BJ2010/5 Klimaanlage Fensterheber elektrisch vorne, Fernbedienung für Zentralverriegelung, CD-Player,... Sonderpreis , , VW Passat Var. Highline TDI D-PF 4MOTION EUR ,- 140 PS, Dieselmotor Klimaanlage elektronisch, Polsterung Leder, Sportsitze vorne, Sitze beheizbar vorne, Sitz-Fahrer elektrisch verstellbar, Regensensor, Xenon , VW Golf Plus Neu Trendline TDI 2010/6 EUR ,- 90 PS, Dieselmotor, Klimaanlage elektronisch, Sitze beheizbar vorne geteilte Rückbank, Park Distance Control vorne und hinten, , VW Golf 25 TDI 1999/9 123TSD KM EUR 5.990,- 90 PS, Dieselmotor Klimaanlage elektronisch, Fensterheber elektrisch vorne und hinten, Fernbedienung für Zentralverriegelung, Alarmanlage, , www. hermann-huber.at VW Polo Cool Family EUR 8.790,- 55 PS, Benzinmotor 27 TSD KM 2006/8 Klimaanlage Nebelscheinwerfer, Fensterheber elektrisch vorne, Fernbedienung für Zentralverriegelung, CD- Player, , VW Polo Cool Family TDI - D-PF 2007/1 43tsd km EUR ,- 70 PS, Dieselmotor Klimaanlage manuell, Nebelscheinwerfer,, Fensterheber elektrisch vorne, Fernbedienung für Zentralverriegelung,, CD-Player, , VW Passat TDI Highline 4motion Bj. 2007, Topausstattung Preis at Tel: 05234/ Sie wissen es nicht. Ihr Auto hat Hagel! Hagel-Check kostenlos! Mils VW Golf 5, BJ Mai 2004, Damen-Fahrzeug, original nur km, 75 PS, Benzin, sehr guter Zustand, jedes Service, schwarz metallic, Klimaautomatic, CD-Player, Mittelarmlehne, 18 Zoll Aluräder (Neupreis über EUR 2.000,--), Winterräder, EUR 9.900,--, Tel. 0664/ Golf III Cabrio Bj km 75 PS Motor Benzin Farbe blau schwarz elektr. Verdeck ÖAMTC Gutachten neue Kupplung, Bremsleitungen, Auspuff, Bremsscheiben, Zahnriemen, Preis nach Vereinbarung Tel. 0699/ / / VW Polo Bj. 2002, Farbe silber, Benzin, 40 kw, km inkl. Winterreifen! VB 4.500,-- Tel: +43/676/ VW T3 California Original Camper,BJ 89, ca km, weiss,td-intercooler, Hubdach, Alu mit neuwertigen Reifen, ca 150tkm ,- Tel VW Golf V, schwarz, BJ 12/2006, Langstreckenkm, Climatic, ABS, ESP etc., Garagenauto, Nichtraucher, alle Service bei VW Tel.: 0660/ TRAUMAUTO! VW Touran Highline TDI, schöne, edle Farbe slategray met., Erstbesitz, unfallfrei, servicegepflegt, makellos, viele Extras, wie Tempomat, vollwertiges Reserverad auf Alu, Scheiben ab B-Säule abgedunkelt usw... Tel.: 0664/ Vw Passat Variant Highline 2.0 Tdi 140ps Bj 06/06 121tkm Maritimblau Schwarze Lederausstattung Tempomat usw. Vhb / Vw Touran 1,9tdi bj 07/ tkm 7-sitzer tempomat klimatronic silber / VW GOLF 4, 4Motion, 90PS, Silber, km, BJ.2000, 8fach bereift - Sommer auf Alu 18 Zoll, VP 5.500,00, TeleNr GOLF III Bj.96, 44 kw, 3-türig, 8 - fach bereift, geringer Verbrauch, große Ladefläche, etwas rostig, Material zum Herrichten vorhanden VB 680, 0680/ vw passat variant tdi 101 ps bj schwarz serviceheft gepflegt zahnriemen neue dieselfilter neue adac pickerl tempomat sitzheizung alufelgen winterreifen km wegen firmenauto 9200 tel LKW/NUTZFAHRZEUGE Lindner Traktor Bj 63, Type 45, Bergkinsmeter, in sehr gutem Zustand (restauriert) Tel BOOTE/SURFER Motorboot Draco 1800 ST, Bj. 1982, für 6 Personen, gepflegter Zustand, große Liegefläche, optimales Badeboot, Bootszulassung bis , werkstättengepflegt, Motor Volvo Penta 130 PS IB, Trailer, Probefahrt bzw. Besichtigung am Gardasee möglich, VHB 5000, Sportboot Notverkauf wegen Platzmangel: Sea Ray220OV, Bj 1991,PS205, Länge 6,8m, inkl. Trailer tel KFZ-ZUBEHÖR Schneeketten PEWAG Super Snow Fix 59, in gutem Zustand (kaum verwendet), geeignet für Dimensionen: 155/80-12, 165/70-12, 145/80-13, 155/70-13, 165/65-13, 175/60-13, 135/80-14, 155/60-14, 155/ Verkauf oder Tausch gegen Ketten für 195/60R15. Tel / Thule Reeling Dachträger (Grundträger), Gesamtlänge ca. 114cm, Innen verstellbar von ca. 75cm bis 100cm, guter Zustand, Fotos per möglich, EUR 35, / Dachträger (fast neu) für Mercedes C und 3 Fahrradträger (Marke Thule) Hardtop für Suzuki zu verkaufen, Tel / 6269 Für Toyota Land Cruiser Bj 95 Differential-Tellerrad + Tribling VP Tel Kennen Sie das auch? Sie erfreuen sich Ihres frisch gewaschenen und polierten Autos. Doch schon am nächsten Tag war die Putzaktion sprichwörtlich für die Katz - denn eben diese hat wieder ihre Spuren hinterlassen? Damit ist jetzt Schluss! Fußspuren von Katze & Co und Schäden durch Maus oder Marder gehören der Vergangenheit an. Mit HV-Mard Ultraschall-System machen Katze, Ratte & Co. einen Bogen um Ihr Auto! Ausführliche Info unter: www. hv-mard.com marco.tomasini@drei.at Tel: REIFEN & FELGEN Testsieger - Sommerreifen der Extraklasse: 4 Stk. Pirelli Cinturato P4 175/65R14 82T, NP 70.-/Stk., nur 1 Sommer (ca km) gefahren, um Tel neuwertige Sommerreifen Dunlop SP-Sport 195/65R15 (ca.3000km) auf Stahlfelgen für VW-Golf IV. VP 200,00 Tel.0664/ Neue originale ML-Alufelgen J x 17 ET 56, Tel / 6269 Für Mazda 121 Baby 4 Alufelgen mit guten Sommerreifen; Für BMW 4 Stahlfelgen mit Radblenden,ohne Reifen,neuwertig Tel: VW orginal 4 er Golf ALU felgen mit ALLSEASONSREIFEN Fulda bj mm profiltiefe 205/55/16 tel ,

11 Nr. 139 Freitag, 3. September 2010 Der Immobilientipp der Woche Immobilienmakler: Damit alles klappt Der Immobilienmakler ist kompetenter Ansprechpartner in allen relevanten Bereichen. Cathrin Nagele Raiffeisen Immobilien GmbH Innsbruck Schlüssel holen, besichtigen, kassieren, dies ist leider die herkömmliche Meinung über den Berufsstand der Makler. Dabei wird selten bedacht, wie aufwändig die Art der Aufarbeitung eines neuen Objektes ist. Der erste Schritt ist die persönliche Besichtigung mit Bestandsaufnahme, das Erstellen von Fotos für den Akt und Werbemaßnahmen. Danach müssen alle für diese Immobilie relevanten Daten und Fakten erhoben werden. Dazu gehören Grundrisse, Bebauungspläne etc. Dann werden neben Betriebskosten auch die Stände der Rücklagenkonten oder anstehende Sanierungen erfragt. Die Präsentation der Immobilie im Exposé, Internet und das Inserieren bei den Printmedien sind die nächsten Schritte. Natürlich wurde im Vorfeld schon in die Grundbuchsdaten und bestehenden Verträge eingesehen. Bei Auffälligkeiten wird diesen unverzüglich nachgegangen. Das Zaungespräch mit den Nachbarn gehört genauso dazu, wie Gespräche mit Ämtern und Gemeinden. Nach Durchführung der Besichtigungen sowie Beantwortung offener Fragen, steht der Makler auch bei der Vertragsabwicklung, WBF, etc. seinen Kunden hilfreich zur Seite. Bei einer reibungslosen Übergabe werden nicht nur die Schlüssel übergeben, sondern auch alle Dokumente der neuen Immobilie. WIRTSCHAFT ECHO AM FREITAG 11 Immobilien unter der Lupe FRAGESTUNDE. Harald Knoll, Geschäftsführer von s Real Immobilien informierte am ECHO AM FREITAG-Telefon. Wie hoch ist der Wert meines Grundstücks in der Reichenau? Was kostet eine Zweizimmerwohnung in Innsbruck? Wie viel kann ich für mein 40 Jahre altes Dreifamilienhaus in Mils verlangen und was kostet ein Ausbau? Wie viel Geld muss ich für eine Vierzimmerwohnung in Kundl ausgeben? Fragen über Fragen stellten die Anrufer der ECHO AM FREITAG- Telefonsprechstunde dem Geschäftsführer von s Real Immobilienservice und Harald Knoll gab umfassend Auskunft. Die profunden Kenntnisse des Immobilienprofis waren gefordert und interessante Details kamen zu Tage: Eine Wohnung im dritten Stock hat einen Abschlag von zehn Prozent, wenn kein Lift vorhanden Wertanlage. Die Preise für Immobilien steigen im Raum Innsbruck zwischen sechs und acht Prozent pro Jahr. [Foto:Friedle] ist, für einen Tiefgaragenplatz muss man in der Stadt mit Euro rechnen, die Preise für Anleger- und Luxuswohnungen im Raum Innsbruck steigen pro Jahr um sechs bis acht Prozent. Besonders Anrufer von außerhalb der Landesgrenzen, die sich nach Preisen für Immobilien erkundigt hatten, waren über das hohe Preisniveau in Tirol erstaunt. Einer der zahlreichen Anrufer hatte am Montag doppelt profitiert. Er erhält neben den fundierten Auskünften durch den Immobilienprofi leihweise eine Woche lang einen Fiat 500 inkl. Benzin zur Verfügung gestellt. WIRTSCHAFT Aus Regiohaus wird Swisshaus Die Regiohaus Bau GmbH ist in Österreich für den Bau von Einfamilienhäusern bekannt geworden. Die Tochtergesellschaft des Schweizer Unternehmens Swisshaus AG wurde am 1. September in Swisshaus umbenannt. Damit setzt das Unternehmen auch über die Landesgrenze hinaus auf einen einheitlichen Markenauftritt. Regiohaus ist seit fünf Jahren in den Bundesländern Vorarlberg und Tirol vertreten. Die Namensänderung bringt die Zugehörigkeit der österreichischen Niederlassungen zum Mutterhaus stärker zum Ausdruck. Er bildet darüber hinaus die Basis für den weiteren Ausbau der Aktivitäten in Österreich, erklärt Beatrice Metzger, Vorsitzende der Geschäftsleitung. Tiroler wohnen im eigenem Haus WOHNSITUATION. Ein Viertel der Tiroler hat Umzugspläne in den nächsten fünf Jahren. Wohnen. Harald Wanke (Obmann SPK-Landesverband), Josef Schmidinger (Generaldirektor s Bausparkasse) [Foto: Sparkasse] Die Tiroler wohnen am liebsten im eigenen Heim. 46 Prozent zwischen 18 und 65 Jahren wohnen in Ein- oder Zweifamilienhäusern im Eigentum. Die zweithäufigste Wohnsituation ist die Mietwohnung mit 25 Prozent, gefolgt von der Eigentumswohnung mit 23 Prozent. Das ergab eine repräsentative Umfrage des Markt- und Großauftrag für Alpinreal Meinungsforschungsinstituts Integral im Auftrag von s Bausparkasse, Erste Bank und Sparkassen. Außerdem leben mehr als die Hälfte der Tiroler (54 Prozent) länger als zehn Jahre in ihrer erstmals bezogenen Behausung und das im Schnitt auf einer Größe von 130 m 2, was deutlich über dem österreichischen Durchschnitt liegt Euro für Wohnung oder Haus Trotzdem hat ein Viertel der Tiroler vor, in den nächsten fünf Jahren umzuziehen. Dabei will ein gutes Drittel (35 Prozent) über Euro für ihr neues Haus bzw. die neue Wohnung ausgeben. Fremdfinanzierung ist für 37 Prozent der umzugswilligen Tiroler eine Option, wobei das Bauspardarlehen von 46 Prozent als interessant eingestuft wird. An einem der letzten unbebauten Grundstücke am Wörthersee entsteht in Kärnten eine Wohnanlage mit 22 Wohneinheiten. Alle verfügen über eine Südterrasse mit unverbaubaren Blick auf den Wörthersee. Geplant sind Anlage- oder Ferienwohnungen von ca. 33 bis ca. 79 m 2 ab einem Kaufpreis von Euro. Die Firma Alpinreal hat das Neubau-Großprojekt detailliert ausgearbeitet und weiters eine separate Homepage auf der Domain mit weiteren Informationen erstellen lassen. Alle Immobilien haben eine Zweitwohnsitz-Genehmigung und der Verkauf über die Firma Alpinreal erfolgt provisionsfrei. -bezahlte Anzeige- Einen Meilenstein im Ausbauprojekt Speicherkraftwerk Kühtai konnte die TIWAG mit dem Anschlag des Erkundungsstollens im Längental feiern (v.li.): TIWAG-Vorstandsdirektor Alfred Fraidl, Dekan Josef Tiefenthaler ( Ein Werk, das den Menschen Licht, Energie und vielfältige Erleichterung bringen wird ), der Silzer Bürgermeister Hermann Föger, Stollenpatin Anna Elisabeth Leitner und TIWAG-Vorstandsvorsitzender Bruno Wallnöfer. Der Bau des 732 Meter langen Anna Elisabeth- Sondierstollens im Sellrainer Längental gilt als Meilenstein für das Ausbau-Projekt Speicherkraftwerk Kühtai der TIWAG. Der Stollen soll im November 2010 fertig werden. Er bildet den Abschluss aller Geländeerkundungen und gibt Einblick in die Geologie vor Ort. Damit sind die technischen Vorarbeiten für den geplanten Kraftwerksbau komplett. Wir sind zuversichtlich, das weitere Bewilligungsverfahren für dieses besonders gewissenhaft vorbereitete Projekt mit einem positiven Bescheid der Umweltbehörde abschließen zu können, erklärte TIWAG-Vorstandsvorsitzender Dr. Bruno Wallnöfer anlässlich der Tunnel-Anschlagfeier. Umfangreiche Erkundungen Das Projekt Speicherkraftwerk Kühtai sieht ergänzend zur bestehenden Kraftwerksgruppe Sellrain-Silz die Errichtung eines dritten Speichers im Kühtai und den Bau eines weiteren Kavernenkraftwerkes vor, schildert TIWAG-Vorstandsdirektor DI Alfred Fraidl. Föger: Wasserkraft und Tourismus gehen Hand in Hand Bürgermeister Hermann Föger aus der Projektgemeinde Silz zeigte sich zufrieden mit Fotos: Vandory TIWAG-Baukoordinator Klaus Mitteregger (li.) und ALPINE Tunneling-Bereichsleiter Leo Falkner kümmern sich um den reibungslosen Ablauf der Baustelle. Kühtai: Anschlagfeier beim TIWAG-Erkundungsstollen Der 732 Meter lange Sondierstollen im Sellrainer Längental wird im November 2010 fertig. Er gibt Einblick in die Geologie vor Ort für das Ausbau-Projekt werk Kühtai. Speicherkraft- der bisherigen Projektarbeit der TIWAG: Wir wurden sowohl vom Projektleiter DI Heinrich Pliessnig als auch vom Vorstand laufend und umfassend über die Planungen und Arbeiten vor Ort informiert und mit eingebunden. Ich bin davon überzeugt, dass die TIWAG sehr sorgfältig und bedacht mit unseren heimischen Naturräumen umgeht und auch die Tourismusregion Silz / Kühtai von einem dritten Speicher im Längental nachhaltig profitieren kann. Hubert Leitner, Obmann der Agrargemeinschaft Längentalalpe betont: Aus Sicht der Grundeigentümer sind wir für den Ausbau der heimischen Wasserkraft, andererseits tut es weh, wenn unser Tal das seit Generationen als Weide genutzt wurde in Zukunft als Wasserspeicher verwendet werden soll. Wir sind in vernünftigen Gesprächen mit der TIWAG und hoffen weiterhin auf eine faire Zusammenarbeit. Stolberg: Sauberer Strom für E-Mobile Tourismussprecher Christian Graf Stolberg ist überzeugt davon, dass die beiden seit 30 Jahren vorhandenen Speicherseen Finster- und Längental der beste Beweis dafür sind, dass sich Energiegewinnung aus Wasserkraft und Tourismuswirtschaft ausgezeichnet miteinander verbinden lassen. Der Boom bei den Elektrofahrzeugen sollte laut Stolberg im Kühtai sogar aktiv genutzt werden: Ich wünsche mir möglichst viele Treffen der Elektroautofahrer und Elektrozweiradler bei uns heroben. Denn nirgendwo lässt sich die Symbiose zwischen Elektromobilität und der Erzeugung von Strom aus sauberer Wasserkraft besser darstellen und erleben. Entgeltliche Einschaltung

12 12 ECHO AM FREITAG IMMOBILIEN & WOHNEN Freitag, 3. September 2010 l Nr. 139 Stadt/Land/Fluss: Wohnen in Innsbruck-Hötting IMMOBILIEN ANKAUF Wenn Sie Ihre Immobilie oder Grundstück an unsere Kunden verkaufen oder vermieten möchten, dann rufen Sie an. Tel Suchen Bauernhäuser (auch Renovierungsbedürftig) in ganz Tirol für unsere Kunden! Rufen Sie uns an! 0676/ Suchen interessante Häuser in ganz Tirol für unsere Kunden! Rufen Sie uns an! 0676/ Suchen interessante Wohnungen für unsere Kunden! Rufen Sie uns an! 0676/ Suchen interessante Grundstücke in ganz Tirol für unsere Kunden! Rufen Sie uns an! 0676/ IBK STADT/LAND Junges Paar, Ärztin und Architekt, suchen 3-4 Zi Wohnung oder kleines Haus in Innsbruck und Umgebung privat zu kaufen. Tel. ab 17 Uhr 0664/ INNSBRUCK: Nette 2-3 Zimmerwohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: / Junges akademiker Paar sucht 4-5 Zimmerwohnung, Garten oder Terrasse, Innsbruck und Umgebung, bevorzugt zwischen Pradl und Amras Kaufe 1-2 Zimmer Wohnung in Innsbruck, nur von privat, keine Makler. Tel: Suche Wohnung (1-2 Zimmer) zum Kaufen in Innsbruck. Tel: Kleine Wohnung in Ibk zum Kaufen gesucht (Anlegerobjekt). Tel: Suche in Aldrans-Sistrans, Igls-Lans, in ruhiger Aussichtslage gepflegte Wohnung ca. 100 m2, mit Terrasse, von Privat zu kaufen, tel. 0699/ Familie sucht dringend Baugrundstück für Einfamilienhaus im Großraum Innsbruck Land. Das Grundstück sollte nicht mehr als 40 km von Innsbruck entfernt liegen. Wir freuen uns auf Ihre Angebote (rasche Kaufabwicklung / Bezahlung möglich!)kontaktaufnahme bitte per Mail an: gerda12@gmx.at Suche Baugrund für Einfamilienhaus in Hötting, Allerheiligen Tel.: Suche schöne 4Z Wohnung mit Terrasse od. Garten,Rh od. ä. in Axams und Umgebung bis max euro!!!auch später möglich. reihenhaus01@gmail. com Renovierungsbedürftige Wohnungen in Innsbruck für Anleger Suche dringend Garconniere oder 2 Zimmer Wohnung in guter Lage in Innsbruck provisionsfrei Suche Ein- und Zweifamilienhäuser Großraum Innsbruck für vorgemerkte Kunden INNSBRUCK: Nettes Haus DRINGEND zu kaufen gesucht. Immo: AWZ.at 0664/ INNSBRUCK: Größere Eigentumswohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: / INNSBRUCK: Nettes Einfamilienhaus DRINGEND zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: / Nette Familie mit 2 kl.kindern sucht EFH oder Baugrund in Innsbruck oder Umgebung. Tel.: 0676/ Wir sind restlos ausverkauft: suchen 2-4 Zimmerwohnungen in Innsbruck und Umgebung kostenloses Schätzgutachten Mag.Bloch 0512/ www. bloch- immobilien.at Südtiroler sucht für studierenden Sohn eine Whg. in Innsbruck Uninähe. ERA Immobilidea. 0664/ www. era.at/dea Sie möchten eine Wohnung, ein Haus oder ein Grundstück zu verkaufen? Wir beraten Sie gerne, kostenlos und unverbindlich! ERA Immobilidea. 0664/ Suche 1 bis 2 Zimmer Wohnungen in Innsbruck und Umgebung. 0699/ / , www. remax. Suche für Barzahler dringend 2, 3 und 4 Zimmer Wohnungen in zentraler Lage von Innsbruck, gerne auch mit unbefristetem Mietvertrag. alpinwest.at OBERLAND LANDECK/Zams: Schöne Grundstücke für Vormerkkunden gesucht. AWZ Immobilien: / IMST: Nette 3-4 Zimmerwohnung für Vormerkkunden dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: / Älteres Haus (renovierungsbedürftig) mit schönem Grundstück im Oberland für junge Familie dringend gesucht REUTTE: Nettes Haus DRINGEND zu kaufen gesucht. Immo: AWZ.at 0664/ REUTTE: Suche DRINGEND nette Wohnung zu kaufen. AWZ Immobilien: www. Junge-Familie.at 0664/ REUTTE: Schöner Baugrund zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: / UNTERLAND 4 Zimmerwohnung mit Terrasse od. Garten bzw. Reihenhaus, dringend für einen potenziellen Kaufinteressenten gesucht. Einzugsgebiet Schwaz bis Kramsach, / Suchen für zahlungskräftigen Kunden Appartementhaus, Pension oder Grundstück im Zillertal zu Kaufen. Schnelle Abwicklung möglich office@totschnigimmobilien.at Suche Baugrund - Häuser & Wohnungen Kufstein bis Kössen 0699/ Möchten Sie Ihre Immobilie auch an unsere vorgemerkten Kunden VERKAUFEN? 0699/ IMMOBILIEN VERKAUF AUSLAND GARDASEE - Caprino Veronese zu verkaufen,10 minuten von see villa qm.214 bei baldige fertigstellung mit drei separat wohnung. möglickeit für eigene swimmbad. preise : 2000 pro qm. 0039/ massimoscando ne1953@yahoo.it Italien, Gardasee Nähe Bardolino, Haus mit über 2000 m2 Grund mit Weinreben und Olivenbäumen, 7 min zum See alpinwest.at DIVERSES Kennen Sie jemanden der eine Immobilie verkauft? - Rufen Sie mich an! ERA Immobilidea. 0664/ www. era.at/dea grasl-immobilien.at Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder fachmännisch bewerten lassen - dann vereinbaren sie einfach einen unverbindlichen, kostenlosen Beratungstermin mit mir! Immobilien- & Sachverständigenbüro Thomas GRASL bzw. office@graslimmobilien.at IBK STADT/LAND WOHNUNGEN Thaur perfekt aufgeteilte 4-Zimmerwohnung, 117qm Wnfl., mit großer Eßküche, Top Ausstattung, 2 Bäder, gr. Keller, Tiefgarage, AAP, 2 Sonnenterrassen, mit sensationellem Blick über das Inntal, Übernahme Mai 2011, Wohnraum Immobilien Tel Raus aus der Stadt? Großzügige 4 Zimmer Wohnung in wunderschöner Lage in Oberperfuß. 117m2 WNFl, kleiner Garten, Sonnenterrasse, Kaminofen, TG, AAP. WBF übernehmbar. Wohnraum Immobilien 0664/ Neu-Arzl 3-Zimmer-Gartenwohnung in guter Lage, 70m2 WNFl, ca. 250m2 schöner Garten, Wintergarten mit eigener Küche, Dusche, WC, Grillplatz, Keller, 3 AAP, ,--, Wohnraum Immobilien, TelNr.: 0664/ Neu-Arzl 3-Zimmer-Wohnung in guter Lage, 73m2 WNFl, Balkon, Dachterrasse, Garage, Carport, Lagerraum, Keller, ,--, Wohnraum Immobilien, Tel. Nr.: 0664/ Neu-Arzl 2,5-Zimmer-Dachgeschoss- Wohnung in guter Lage, 50m2 WNFl, AAP, ,--, Erwerbsförderung möglich, Wohnraum Immobilien, Tel.Nr.: 0664/ VOLDERS: Nette Wohnung ca. 62m2, Loggia. AWZ Immobilien: / TELFS: gut eingeteilte 2-Zimmer-Wohnung in idyllischer Lage unter der Hohen Munde, 58 m2, räumlich abgetrennte Küche, Parkettboden, Bad/WC getrennt, Balkon, TG-Abstellplatz, Kaufpreis: ,-, nur privat, Tel: Zimmerwohnung 90 qm in Axams Nähe Freizeitzentrum. TG-Abstellplatz, WC und Bad getrennt mit Balkon, eingebautes Schlafzimmer vom Tischler. VP Euro KEINE MAKLER! Interesse unter: wohnungaxams@yahoo.de Innsbruck, Pradl: Schnäppchen-2-Zimmer-Anlegerwohnung von privat zu verkaufen. 55,5qm, sehr gute Infrastruktur und Verkehrsanbindung, 2002 saniert, WG geeignet, nur VB wegen Wohnrecht von 73 jährigem Herrn Privatverkauf: Sonnige Kleinwohnung (Technik Nähe), 9. Stock (tolle Aussicht!), 37 m2 + 5 m2 Balkon + Kellerabteil, KP Eur , Tel / Privatverkauf: Sonnige, renovierte und möblierte 3-Zimmer-Wohnung Hötting- West (S/W/N-Ausrichtung), 9. Stock (tolle Aussicht!), 73 m2+5m2 Balkon + Kellerabteil, KP Eur , versperrbare TG-Box zusätzlich möglich KP Eur , Tel / Privatverkauf! Über den Dächern von Hall in Tirol. generalsanierte 3 Zimmerwohnung 70,5 m2 Dachgeschoss - Maisonettenwohnung Tel. 0699/ Telfs/Obermarkt Privatverkauf: 4-Zi.- Dachgeschoss-Maisonetten-Whg., Bj.95 zentrumsnah, 93m2 Wnfl., Balkon, voll möbliert, TG-Abstellplatz, Kellerabt., hohe WBF übernehmbar. Tel.0699/ Privat! Liegenschaft nähe Scharnitz bestehend aus 3 Zimmerwohnungen 115 qm, 350 qm Garten und 20 qm Abstellplatz oder series. thielemann@aon.at KEMATEN Maisonettenwohnung mit 107 qm. Einbauküche mit Essecke, großer Wohnraum, 3 Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche, 2 getrennte WC s, sonnige West-Loggia, 1 TG-AP, VP ,-- inkl. übernehmbarer WBF. Privatverkauf Tel. 0664/ LANS-Neubau mit nur drei Einheiten,großzügige 3Zimmerwohnung 97m2 mit ca.200m2 Gartenterrasse zu verkaufen.ausstattung noch frei wählbar-für bonitätskräftige Kunden! Info:0650/ ARZL-2,5 Zimmerwohnung BJ.76 57m2 10m2 SW-Terrasse.Neue Fenster und Parkettböden um Stellplatz kann um dazu erworben werden.0650/ LANS-schöne,großzügige 98m2 / 3-Zimmerwohnung in Bestlage mit ca.200m2 Gartenterrasse,Nussholzbode n und Whirlpool um Info unter 0650/ Axams 60M2 2 zimmer Wohnung mit großen balkon super auszicht Das Haus hat pool,sauna,fitnissroom,tiefgarage,kellerraumen und viele extras Provisionsfrei tel: Axams 110M2 4 Zimmer Garten Wohnung super auszicht super lage Tiefgarage,Lift,Solar anlage,edwärme also sehr niedriege Betriebskosten Provisionsfrei tel: Privatverkauf: Innsbruck, 3-Zimmer- Wohnung ca.87qm + 16qm Keller,Küche Möbiliert,1.Stock Tel Zi. Wohnung,TG,Balkon in der Höttingerau. info: 0664/ schöne Dachterrassenwohnung,2xTG,in der Höttingerau. info: 0664/ Oberhofen topgepflegte Penthousewohnung 184m2 mit Büro und Wellnessbereich , Innsbruck, 2 Zimmer Wohnung (50m2), Nähe Uni/Klinik, mit Balkon, Parkettböden und Kellerabteil Immobilientreuhänd Eder Tel. 0699/ Pradl:So schön kann Wohnen sein! 4- Zimmer, 85qm, große Terrasse,oberster Stock, zwei TG, ruhig+sonnig, Mag.Bloch 0512/ Volders: Freude am Wohnen geschmackvolle 3-Zi-Whg, gefördert,tg, sonnig, Mag.Bloch 0512/ Igls: Wohnen mit Niveau!!! 3-Zimmer, 60qm, Balkon Erstbezug 2011, Mag.Bloch 0512/ Anleger oder Privat 60qm, 4 Zimmerwohnung, IBK West, WG geeignet, Balkon, Parkplatz, neue Küche, Fenster, Böden, hell, im Grünen, Bushaltestelle, 107,- BK, ,- / Telefon 0660/ INNSBRUCK-LAND: Ruhige und sonnige 3-Zimmer-Gartenwhg., edle Parkettböden, gemütlicher gemauerter Ofen, TG-Platz, niedrige BK. ERA Immobilidea. 0664/ Mitten in der Stadt! Dachgeschoßwohnung, 3 Zimmer, 150 m2, hochwertig ausgestattet, 2 herrliche Dachterrassen mit traumhaftem Ausblick, ,--. monika.lentsch@sreal.at, Tel.: , Obj. Nr. 650/5140 WATTENS, 4-Zi-Wohnung in sonnigster Lage, Massivbau - Niedrigenergie mit Solar, exklusive Ausstattung, Zahlung erst bei Fertigstellung, direkt vom Eigentümer! Infos unter WATTENS, 2-Zi-Wohnung mit 50 m2 Wohnfläche im 1. OG, Lift vorhanden, Niedrigenergie mit Solar, Zahlung erst bei Fertigstellung, direkt vom Eigentümer! Infos unter www. immoreal.at 2 Zimmer Wohnung in Pradl mit unbefristetem Mietvertrag, ,- alpinwest.at Neben Klinik/Uni, Sofortbezug, kleine 2-Zimmer-Wohnung, Bad mit Fenster, Küchenblock, Balkon, ,--. monika.lentsch@sreal.at, Tel.: , Obj.Nr. 650/6316 Stadtnah - Dachgeschoß - freie Aussicht - 3-Zimmer-Wohnung Pradl, sonnige Dachterrasse, Lift, Bezug Juni 2011, ,--. monika.lentsch@sreal.at, Tel.: , Obj. Nr. 650/6269 Olympisches Dorf, 3 ZI-Whg. 93m2 Wnfl., Balkon 13m2, Wohnbauförderung übernehmbar, TG, Keller, ; 4 Zimmer-Familienwohnung, 112m2 Wnfl., 100m2 Garten, AAP, Keller, Ost/Süd/West-Ausrichtung, / gottfried@immobilien-jenewein.at Innsbruck-West 2-Zimmer-Terrassen- Wohnung, TOP Lage für gehobenen Anspruch 0664/ , Innsbruck: hochwertige 133 m2 Wohnung in schöner Lage, interessanter Preis! 0699/ , TELFS: mehrere schöne sonnige 3-Zimmer-Wohnungen zentrumsnah ab , / , TELFS schöne 2-Zimmer-Anlage-Wohnung zentrumsnah, gut vermietet + 2-Zimmer Gartenwohnung in eleganter Wohngegend ab , / , Knollseisen Immobilien Arzl Wohntraum, 2-Zimmer Penthouse Wohnung mit Terrasse, oberste Etage, unverbaubare, sonnige Aussichtslage, Garage, Einbauküche, Detailinfos auf oder Tel 0676/ ab Montag O4 o p h i r Das ist die perfekte Sache, das ist der perfekte Deal... Das eleganteste Innenstadtprojekt des Jahres bietet spannende Perspektiven für Anleger mit Sinn für krisensichere Werte. Ophir das Stadthaus am Inn mit Blick auf die Alpen. CityReal 0512/ HALL: Helle, Generalsanierte 3 Zimmer Anlegerwohnung im Altstadthaus zum Toppreis, ,- Tel Wattens: 3- Zimmer Anlegerwohnung mit Westbalkon und Garage zum Toppreis, ,- Tel Innsbruck/Westen nette 4-Zimmerwohnung, ca. 84 m2 Wohnfläche, Balkon, AAP, 2. Stock, zu verkaufen ,- Felix Wiggenhauser LETZTE BAUSTUFE REITH bei Seefeld, geförderte Eigentumswohnungen, 2- und 3- Zimmervarianten mit Privatgarten, traumhafter Panoramablick, WAT Bauträger GmbH , www. wat-wohnen.at MÜHLAU, große 4-Zimmerwohnung, mit Privatgarten in toller Aussichtslage, Solaranlage, freifinanziert, bezugsfertig, WAT Bauträger GmbH , Familienwohnung mit Wohnbauförderung: 4-Zimmer-Neubauwohnung mit Garten und Terrasse sowie 2 Tiefgaragenplätzen in Ruhelage von Aldrans. Wohnbauförderung bis zu EUR ,-- möglich. Jetzt schnell zugfreifen. Rufen Sie: ARZL BAUBEGINN ERFOLGT, 2-4 Zimmerwohnungen, frei finanziert, Tiefgarage, Privatgarten oder Terrasse, Lift, WAT Bauträger GmbH , PENTHOUSE in ARZL BAUBEGINN ERFOLGT, 4 Zimmer, 30 m2 Terrasse, frei finanziert, Tiefgarage, Lift, WAT Bauträger GmbH , Völs, gut geschnittene 4-Zimmerwohnung, 97 m2, familienfreundliche Wohnanlage, Keller, TG, sofort beziehbar, ,--, Ankaufsförderung möglich. astrid.rakuscha@innreal.at, Tel. 0664/ , Kooperationspartner der Immobilien... Platz zum Leben... IBK-Land-Ost, 5-Zimmer-Maisonettenwohnung, Garten, TG, WBF möglich, KP ,- martina.rietzler@rbt.at, 0512/ , Sie möchten Ihre Luxusimmobilie perfekt Präsentieren? Rufen Sie mich an: Perfekte Kapitalanlage: Garconniere mit Balkon und Kellerabteil in guter Lage von Innsbruck. Bereits an seriöse Institution vermietet - garantierte inflationsgeschützte Mieteinnahmen. Bei einem Eigenmitteleinsatz von EUR ,-- erfolgt die Restfinanzierung zur Gänze aus den Mieterträgen! Ein Anruf lohnt sich: Dachterrassenwohnung Kliniknähe Zuerst mieten, später vielleicht kaufen! 4-Zimmer-Wohnung mit 119 m2, 70 m2 Westterrasse mit Panoramablick, Sofortbezug, Provisionsfrei! Tebau 0512/59815, wohnen@tebau.at PENTHOUSE Neu-Rum, 3-Zimmer, 138 qm, Süd-Terrasse 16 qm, Top- Aussicht, at TOP-WOHNANLAGE Amras, exklusives Objekt mit nur 9 Wohnungen von qm, teilweise wohnbaugefördert, IGLS-GARTENWHNG 3-Zimmerwohnung, 91 qm, 36 qm Terrasse und 100 qm Garten, 1 AAP, 1 Garage, großer Keller ARZL - STADTNAH RESIDIEREN elegante 3 Zimmerwohnung 80 m2 Wnfl., BJ 2002, herrliche Terrasse mit Panoramablick ca. 26 m2, Tiefgarage uvm. KP , / MEIN GARTEN, MEINE WOHNUNG das ultimative Angebot für junges hippes Wohnen: Gartenwohnung ca. 58 m2 Wnfl. + ca. 100 m2 Garten, offene Raumaufteilung (Garconnierenstil), BJ 1997, günstige Betriebskosten, Tiefgarage und freier AAP / GÖTZENS 2-3 Zimmerwohnung ca. 85 m2 Wnfl. mit wunderschönem Grünblick, sonnige Ausrichtung, Dachterrasse, Garagenplatz KP , / MUTTERS Charmante 2 Zimmer Wohnung mit Balkon, zentrale Lage, ca. 71 m2 Wohnfläche, offener Wohnbereich, AAP, 1 Kellerabteil / Ein sehr interessantes Wohnangebot: WATTENS 3 Zimmerwohnung 93 m2 Wnfl m2 Garten, Tiefgarage uvm. KP , / GÖTZENS: DG-Maisonette, 100m2 WFL, 4 Zi., im Ortszentrum, ,-, Tel. 0699/ Hr. Ridler, www. lucky-home.at Tulfes, 1. Stock von Zweifamilienhaus, 137 m2, Dachboden, Garten, Balkone, Keller, Terrasse, Garage, AAP, / gottfried@immobilien-jenewein.at Birgitz, 1,5-Zimmer Wohnung, 39m2 Wnfl., Balkon 4m2, WBf, / gottfried@immobilien-jenewein.at Absam, exklusive, großzügige Wohnung, 214m2 in großem Zweifamilienhaus, 730m2 Grund, absolute Ruhelage, Pool, Biotop, großer Keller, Garage, 2 AAP 0664/ gottfried@immobilien-jenewein.at IBK/Reichenau, 3 Zimmer Wohnung, 90m2 Wnfl., West Loggia, TG, Keller, WBf übernehmbar, / gottfried@immobilienjenewein.at wein.at Panoramablick vom letzten Stock, 4 Zimmer Wohnung,Reichenau,93m2 Wnfl., 2 Balkone, TG, Keller, / gottfried@immobilienjenewein.at Anlegerwohnung - Uni-Kliniknähe, 3,5 Zimmer Wohnung, 90m2 Wnfl., Balkon, Keller, / gottfried@immobilien-jenewein.at TELFS 4-Zi-Wohnung 107 m2 plus Terrasse, TOP-Ausstattung, schöne Küche etc. 2 TG-AAP, zentrumsnah ,- - inkl ,-- WBF übernehmbar 0664/ , VÖLS sonnige 3-Zimmer-Wohnung, 80 m2, mit Süd-Loggia TG-AAP 0664/ , ZIRL- suchen SIE etwas BESONDERES? 3-Zimmer mit West-Terrasse zum Genießen, neu designt 70 m m2 WBF übernehmbar 0664/ , www. remax. FRITZENS, traumhafte 3-Zi-Wohnung mit herrlichem Ausblick, Niedrigenergie mit Solar, höchste Wohnbauförderung, direkt vom Eigentümer! Bezug ab sofort! Infos unter RINN, sehr schöne 3-Zi-Gartenwohnung in sonniger Lage, 82 m2 Wohnfläche, höchste Wohnbauförderung möglich, Bezug ab sofort! Direkt vom Eigentümer! Infos unter IBK: Neubau 3- und 4-Zi-Wohnungen, Uni/Klinik zu Fuß erreichbar, WGgeeignet 0512/566988, Hötting-West: sehr helle, neuwertige 2-Zi-Wohnung mit TG, gut vermietbar 0512/566988, IBK-West: best gepflegte, sonnige 3- Zi-Wohnung mit Westbalkon, befristet vermietet 0512/566988, Absam: ruhig, sonnige 2-Zi-Wohnung, Balkon mit Aussicht, gut vermietet 0512/566988, IBK-West mit Panoramasicht: 3-4-Zi- Wohnung, 90 m2 mit Wintergarten und West-Terrasse im obersten Geschoß 0512/566988, Kranebitten NEUBAU: exklusive 3-Zi- Wohnungen in super Aussichtslage 0512/566988, Zirl Ruhe- und Sonnenlage: komfortable 3-Zi- Dachgeschoß-Wohnung mit vielen Extras, 2 Garagenplätze 0512/566988, Zirl NEUBAU: 3-4-Zi-Wohnung, Dachgeschoß, Westterrasse mit Traumaussicht 0512/566988, Innsbruck große 3 Zimmer Wohnung 90 m2 komplett renoviert ,- 0699/ / ,

13 Nr. 139 Freitag, 3. September 2010 IMMOBILIEN & WOHNEN ECHO AM FREITAG 13 Amras/schöne Dachmaisonette 4 Zimmer 125 m2 mit Balkon und Loggia S/W, TG AP, Keller, ,- 0699/ / , www. remax. HÄUSER Neu-Arzl Wohnhaus für Anleger oder Eigenbedarf in guter Lage, 3 Wohneinheiten, insgesamt ca. 200 WNFl, schöner Garten, Wintergarten, Balkon, Dachterrasse, großer Keller, Garage, Carport, 4 AAP, ,--, Wohnraum Immobilien, Tel.Nr.: 0664/ NÖSSLACH: Wohlfühlhaus, großes Grundstück, ,-. AWZ Immobilien: / Mils 2 Einfamilienhäuser in absoluter Ruhelage Hier entstehen zwei Einfamilienhäuser in modernster Bauweise mit ca. 150m2 Wohnnutzfläche und ca. 468m2 Grundanteil pro Haus. Herr Kern freut sich über Ihren Anruf! oder sk@immobilienkern.at Sonnensiedlung Reihenhausanlage Nur noch 1 Einheit! Fertigstellung Dezember 2010! Auch als Edelrohbau erhältlich! Direkt vom Bauträger! Herr Kern freut sich über Ihren Anruf! oder sk@immobilien-kern.at Einzigartige Wohnimmobilie mit Innenhoflage / Absam 400qm Wohnnutzfläche 200qm Nebenflächen 150qm Garage Telefon 0660/ Rinn, Doppelhaushälfte mit 130 m2, traumhafte Ruhelage, Wohnbauförderung bis ,00 möglich, schlüsselfertig ,00, office@pariggerpartner.com, 0699/ VERKAUFE neuwertiges, komplett möbliertes Haus in Sellrain, 117m2 WNFL, Doppelgarage Garten und Terrasse vorhanden Frau Wolska 0664/ REITH, bei Seefeld, Doppelhaushälften mit kleinem Garten, herrliche Sonnenlage, schlüsselfertig oder fassadenfertig, Privatgärten, wohnbaugefördert, traumhafter Panoramablick, WAT Bauträger GmbH , Leutasch Mehrfamilienhaus in Ruhelage Leutasch kleines Einfamilienhaus auf 571 qm Baugrund Inzing Eckreihenhaus in Ruhelage mit 165 qm WFL Sie möchten Ihre Luxusimmobilie perfekt Präsentieren? Rufen Sie mich an: Stubaital in Sonnenlage: attraktives Landhaus mit Einliegerwohnung, Best-Ausstattung 0512/566988, www. remax. Reihenhaus Thaur/Erstbezug, 4 Zimmer 110 m2, Hobbyraum 30 m2, Garten, Terrasse & Balkon, 2 AAP, ,- WBF möglich 0699/ / , Gnadenwald in Traumlage: Doppelhaushälfte für gehobene Ansprüche 0512/566988, Reizendes Eckreihenhaus in ruhiger Lage in INZING zu verkaufen, ca. 165 m2 Wnfl., schöner Garten, Terrassen VB , / Traumlage- Sistrans mit freiem Blick übers Inntal! Wir errichten 5 exklusive Einfamilienhäuser, info oder 0664 / Sonniges, ruhiges Haus im Zentrum von Steinach, Terrasse, großer Garten, 864m2 Grund, Alpen Immobilien 0676/ Hochwertig ausgestattete Doppelhaushälfte in IBK/Hötting zu verkaufen. Ca. 200 qm Wohnfläche in schönster Hanglage. Besichtigung des Rohbaus möglich. Verkauf von privat. verkauf@doppelhaus-innsbruck.at Ibk-Umgebung: Exclusives Neubau- Architektenhaus in traumhafter Sonnenlage 0650/ , WATTENS, exklusives Reihenhaus mit 160 m2 Wohnfläche, ruhige sonnige Lage, großzügiger Garten und Südterrasse, Garage und schöner Vorplatz, Wohnbauförderung übernehmbar, Infos unter Neubau Doppelhaushälfte mit Wohnbauförderung: 145 m2 Wohnfläche zur freien Inneneinteilung. Mit Garten und Terrasse in Traumlage von Völs. Carport und Autoabstellplatz im Freien inklusive. Wohnbauförderung bis zu EUR ,-- möglich. Baubeginn in Kürze! Jetzt schnell zugfreifen. Rufen Sie: FULPMES Mehrfamilienvilla / Pension in einzigartiger und unverbaubarer Aussichtslage, Wohnfläche 650 qm, Grundstück qm. TOP-Zustand Fulpmes Exklusive frei finanzierte Reihenhausanlage im Herzen von Fulpmes Projekt Gletscherblick Reihenhäuser mit einer Wnfl. von ca. 130m2, großzügige Gärten mit eigenem Zugang, Ziegelbauweise mit thermischer Solaranlage, voll unterkellert im Zentrum von Fulpmes mit Blick auf die Stubaier Bergwelt. Herr Egger oder Herr Kern freuen sich über Ihre Kontaktaufnahme office@immobilien-kern.at Mils 130 m2 Haus mit 700 m2 Grund, Baujahr 1970 sehr gepflegt, Toplage, ,- Karsten Koops , IMMO+CONSULT Privatverkauf: Neue stilvolle Architekten-Villa 160 qm2+85qm2 Keller (ital. Design), Niedrig-Energiehaus,sonnigste Lage, großer Garten,keine direkten Nachbarn, sehr hochwertige Ausstattung, ,- villa.terfens@gmx.at; Steinach, Doppelhaushälfte mit 114 m2 Wohnnutzfläche, Wohnbauförderung bis ,00 möglich, schlüsselfertig ab ,00 office@pariggerpartner.com, 0699/ MITTLERES STUBAITAL einmaliges UNIKAT (stilvoll renoviertes Bauernsacherl) in sonniger Panoramalage ca. 220 m2 Wnfl., wunderschöner Alpengarten, 3 Bäder, 2 Terrassen uvm. KP , / GARCONNIEREN Nette Garconniere im Innsbrucker Stadtteil Neu-Arzl zu verkaufen. Küche, Bad/WC, Parkettboden, grosse neue Fenster, Keller. Sehr guter Zustand. EUR Grösse ca. 25 m2. Auskünfte unter daalhe2007@yahoo.de Garconniere in gutem Zustand, ca. 32m2 mit neuwertiger Einbauküche im Zentrum von GÖTZENS, zur Eigennutzung oder Anlage geeignet, ,- davon ,- Wohnbauförderung übernehmbar, Sofortbezug, WISA Immobilien 0512/ Hötting: Interessante Anleger-Garconnieren. Beste Vermietbarkeit durch Uni-Nähe. 0650/ , Garconniere Pradl, 46 m2, ,-, Topzustand Baujahr 1996, Hansjörg Ötzbrugger, , IMMO+CONSULT Innsbruck/Novapark Garconniere 27 m2 mit West Balkon, inkl. TG AP, beste Infrastruktur, VB ,- 0699/ / , GRUNDSTÜCKE ZIRL: sonniges, preisgünstiges Grundstück im Ortsteil Eigenhofen, ca.1000m2, geeignet für ein Einfamilien-, Doppel- oder Mehrfamilienhaus, ,-, WISA Immobilien 0512/ Südl. Mittelgebirge: Bauparzelle 800qm, sonnig + ruhig DH möglich, Mag.Bloch 0512/ Aldrans / Rans Stadtblick Exklusives Baugrundstück Hier bietet sich die Gelegenheit ein ca m2 großes Baugrundstück mit Stadtblick zu erwerben. Das sonnig gelegene Baugrundstück liegt in absoluter Ruhelage. Herr Kern freut sich über Ihren Anruf! oder sk@immobilienkern.at Leutasch 1344 qm Baugrund in Tourismuslage in Oberleutasch (provisionsfrei) Oberhofen Baugrund in Aussichts- Hanglage ZIRL: sonnige 419 m2 Bauland zu TOP- PREIS , / , Telfs - St. Georgen: Sonniger, ruhiger Baugrund 649 m2, voll erschlossen, / HÖTTING 532 qm, Einreichplan für 1-2 Familienhaus ca. 180 qm WNfl vorhanden Leutasch-Weidach: sehr schönes Grundstück zu verkaufen 500 m2 99,--/m2 0664/ , Reith/Seefeld Baugrundstück ca. 700m2 (evtl. mehr) - Hanglage, ruhig, zu verkaufen Top-Schnäppchenpreis Felix Wiggenhauser Aldrans Baugrundstück in Hanglage Oberhalb vom Ortszentrum ist bei diesem Grundstück ein unverbaubarer Stadtblick garantiert. Grundstücksfläche ca m2 (Teilung möglich). Aus Diskretionsgründen dürfen wir leider keine Unterlagen übermitteln. Herr Kern freut sich über Ihren Anruf! oder sk@immobilien-kern.at BETRIEBSOBJEKTE Tivolinähe, 87m2 Geschäftsfläche, Lager, große Auslage, / gottfried@immobilienjenewein.at Lokal/Geschäftsfläche - Schützenstrasse, 2 Einheiten(40m2 + 24m2), /m2 0664/ gottfried@immobilien-jenewein.at Bestzeit mit Double Speed Internet. Jetzt gratis im FIT Paket. * Fernsehen auf Wunsch mit Über 100 Programmen Digital Video Recorder HD-Qualität Internet jetzt doppelt schnell jetzt 4 Mbit/s statt 2 Mbit/s jetzt 32 Mbit/s statt 16 Mbit/s jetzt 100 Mbit/s statt 32 Mbit/s * Unlimitiertes Datenvolumen Telefon Gratis netzintern telefonieren Auf Wunsch 500 Freiminuten in 20 europäische Länder ** Ohne Telekom Austria Grundgebühr ab 29,90 mtl. * Robert Kratky, UPC Kunde UPC FIBER POWER NETZ - INTERNET MIT LICHTGESCHWINDIGKEIT Die angegebenen Bandbreiten verstehen sich als maximal im geteilt genutzten Netzwerk. * Aktion gültig für Neukunden bei Bestellung bis , wenn in den letzten 3 Monaten kein Dienst von UPC bezogen wurde. Doppelte Geschwindigkeit bis spätestens verfügbar. 12 Monate Mindestvertragsdauer. Weitere Bedingungen unter ** 3,- mtl. für 500 Gratisminuten ins Festnetz ausgewählter europäischer Länder. Abrechnung mit Taktung 60/30.

14 14 ECHO AM FREITAG IMMOBILIEN & WOHNEN Freitag, 3. September 2010 l Nr. 139 Perfekt gelegener Hotelgrund! Ca m2 Grundstück mit Hotelwidmung. direkt neben Talstation Bergbahnen günstig zu verkaufen! Büro/Geschäftsfläche, Andreas- Hofer-Strasse, 18m2 0664/ gottfried@immobilien-jenewein.at Geschäftslokal / Büro oder Anlageobjekt in guter Lage Pradl/Sonnpark, 102m2 plus 20m2 Kellerlager, gut befristet vermietet um 710,- plus Ust. und BK, Vertragsverlängerung sowie Eigennutzung als möglich, ,-, WISA Immobilien 0512/ Gewerbegrundstück, 1000qm, mit kleinem Haus und Garagen, nähe Hall in Tirol, zu verpachten / zu verkaufen, Telefon BÜROFLÄCHEN Büroflächen in verschiedenen Größen in Innsbruck-Zentrum zu verkaufen, zb ca. 283 m2, BOE, T.: 0512/5355-0, ABSTELLPLÄTZE Abstellplätze in Patsch (Fernblick 12-14) zu verkaufen, BOE, T.: 0512/5355-0, STADTZENTRUM: Tiefgaragen Stapelparkplätze, Baujahr 1992, eben befahrbar, gegenüber Hauptbahnhof, ,-, WISA Immobilien 0512/ O4 o p h i r Parken neben Klinik und Universität! Zentraler geht`s nicht! Sichern Sie sich einen Tiefgaragenstellplatz im neuen Ophir / absperrbare Tiefgaragen, Ibk, Mitterweg, ,--; Tel.; 0699/ GASTRONOMIE Hall - Sehr gut eingeführtes Cafe/Restaurant in der Haller Altstadt inklusive kompletter Einrichtung. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin! 0676/ www. alpinreal.at Einmalige Gelegenheit! Neuwertige Apres-Ski-Bar/Tanzlokal, direkt neben Talstation einer Bergbahn, hochwertigste Ausstattung, zu verkaufen. Sofort übernehmbar, perfekt eingerichtet, ca. 140 Sitzplätze Leutasch Tourismus- und Gastronomiebetriebe in Toplage in der Olympiaregion Seefeld-Leutasch OBERLAND WOHNUNGEN IMST: Mansardenwohnung ca. 108m2, Terrassenpool, Dachterrasse. Immo: AWZ.at 0664/ GELEGENHEIT LANDECK: Eigentumswohnung mit großem Garten am ruhigem, sonnigem Stadtrand. 87 m2 mit 90m2 Garten. Neuwertig, exclusive Einrichtung! Privatverkauf. 0650/ HÄUSER Neues Niedrigenergiehaushaus in kleiner Siedlung in Prutz/Faggen hohe Wohnbauförderung möglich. info 0664/ Mieming neuwertiges Holz-Blockhaus mit Traumaussicht, gepflegter Garten, große Doppelgarage und vieles mehr! VB , !!! PREISKNALLER!!! Verkaufe Mehrfamilienhaus bzw. Anlageobjekt / Renditeobjekt (zwei 3-Zimmerwohnungen u. eine 5-Zimmerwohnung) in TOP Lage von Ötz! WNFl. ca. 260,00 m2 NFl. ca. 219,00 m2 (Keller, Balkone, Terrassen sowie großzügiges Carport)! NÄHERE AUSKÜNFTE UNTER Tel / Mieminger Plateau, Großes Landhaus mit 4 Wohnungen, ca. 240 qm2, 1100 qm2 Grund, 2 Garagen/3 Carports, renovierungsbedürftig, zu verkaufen, Top-Preis Felix Wiggenhauser www. remax-residence.at Strengen 1000m2 Grundstücksfläche mit renovierungsbedürftigem Bauernhaus (4 Wohnungen insg. 300m2 Wnfl.) / gottfried@immobilien-jenewein.at Obsteig FAMILIENTRAUM Reihenhaus 4- Zimmer, Garten, Badeteich, ,- - davon ,--Wohnbauförderung übernehmbar 0664/ , www. remax. GRUNDSTÜCKE IMST: Sonniger Baugrund, Traumlage! PERJEN: Sonniger Baugrund, Ruhelage zu verkaufen. AWZ Immobilien: www. Baugruende.at 0664/ Karrösten: Verkaufe voll erschlossenes Baugrundstück Gst.Nr. 333/4 Fläche 515 m2 in schöner, ruhiger, sonniger Lage. tel. 0664/ oder 0676/ Baugrund in zentraler Lage in Zams 990qm2, auch teilbar, Doppelhaus möglich, zu verkaufen. Angebote an den Verlag unter Chiffre 5469 Mieminger Plateau: sonnige, ebene Traumlage, 887 m2 für Einfamilienoder Doppelhaus 0512/566988, www. remax. BETRIEBSOBJEKTE Imst mitten im Zentrum, Geschäftsfläche 573m2, Lagerraum und Anlieferung mit Bestehenden Mietvertrag zu Verkaufen 0664/ gottfried@immobilien-jenewein.at UNTERLAND WOHNUNGEN KUFSTEIN: Exclusive Penthousewohnung zu verkaufen! AWZ Immobilien: / Verkaufe sonnige, großzügige, zentralgelegene 3 Zimmerwohnung mit 118m2 in Vomp.Mit Balkon (südseite), Garten und Garagenabstellplatz. VK Euro Tele:. 0664/ Privatverkauf Bad Häring: Wunderschöne 4 Zi. Dachgeschosswhg (2.Stock), 118 qm, Parkettböden, 2 gr. Balkone, 2 gr. Carports, Solaranlage, teils Fussbodenheizung, tel.nr. 0650/ Kramsach: Sonnige 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung in Kramsach, Länd, von privat zu verkaufen! Ca. 60 m2 Wohnfläche, Westlage mit kleiner Terrasse, komplette Küche, Wohn- und Badezimmer teilmöbliert, begehbarer Schrank, Keller, Tiefgarage plus Abstellplatz, VKP ,- zzgl. WBF Tel 0664/ Schwaz:Verkaufe provisionsfei 63m2 Gartenwohnung inkl.einbauküche sowie div. Sonderausstattung, Absolut sonnige und ruhige Lage! VP: ,- Tel / Terfens 2- oder 4-Zimmerwohnung in Kleinwohnanlage zu verkaufen, höchste Wohnbauförderung Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz Immobilienmaklerei, Telefon (Hr. Häusler) sabine.huber@rbgt.raiffeisen.at 2 Zimmerwhg 53qm, Wintergarten, 2 TG-Plätze, Schwaz, zentrale, ruhige Lage, WBF übernehmbar, Tel raiffeisen.at lien.at Jenbach Penthouse-Mansardenwohnung in bester Aussichtslage zu verkaufen bzw. vermieten, günstig Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz Immobilienmaklerei, Telefon (Hr. Häusler) sabine.huber@rbgt. Kufstein: verkaufe sonnige 4 Zimmerwohnung im 3. Stock, Lift, 99m2 WFL, BJ. 2003, hochwertige Ausstattung, gr. Balkon, ruhige zentrumsnahe Lage, 2 TG-Parkplätze, KP Euro ,- inkl. WBF; Tel. 0650/ Bad Häring Erstbezug 98m2, 17 2 TGP, 11m2 Keller- Pelletsheizanlage, beste Lage. Tel.: 0660 / oder an office@wohnartvision.at. Homepage: m2 Loggia, Lift, raum, Weer großzügige 3 Zimmerwohnung ca.96m2, 20 m2 sonniger Südwestbalkon, Garagenbox, VB , Starter- oder Anlegerwohnung in Schwaz: generalsanierte 81 m2 um ,-, IMMO+CONSULT Schwaz: Sofortbezug, ruhig gelegene 3 Zimmerwohnung, Westloggia, Parkettböden, hochwertige Einbauküche/ Schwaz-Ost: Sofort beziehbare, neuwertige, wohnbaugeförderte 2 Zimmergartenwohnung, TG, at, 0664/ Maurach/Buch: Sofortbezug! Wohnbaugeförderte 4 Zimmergartenwohnung, Parkettböden, BJ 1996, 110 m2 Garten, TG, / Kaiserblick Ebbs: Wir errichten für Sie 16 Eigentumswohnungen, 2, 3 und 4 Zimmer - sowie 4 Penthousewohnungen, höchste Wohnbauförderung möglich. Wir informieren Sie gerne jederzeit über alle Details! Fertigstellung: Frühjahr www. ritzerbau.com, info@ritzerbau.com, , Sehr schöne 3-Zimmerwohnung in zentraler Lage von Mayrhofen, Balkon, Keller, Tiefgaragenplatz office@totschnigimmobilien.at WÖRGL geförderte Eigentumswohnungen in traumhafter Lage, Solaranlage, Lift, höchste Förderungen, Baubeginn in Kürze, WAT Bauträger GmbH , Wörgl: großzügige 3 Zimmer Wohnung in Zentrumsnähe, ca. 92 m2 Wfl. inkl. Garten und Terrasse, Küche möbliert, KP ,- gertraud.seidl@sreal. at, Tel: , Obj.Nr. 650/6154 INKLUSIVE Top-KÜCHE SCHWAZ, bezugsfertig, 2-4-Zimmerwohnungen, inkl. Beleuchtungskörpern, Balkon oder Privatgarten, Hanglage mit Blick auf Schwaz, höchste Wohnbauförderung, WAT Bauträger , www. wat-wohnen.at SCHWAZ, bezugsfertig, Neubau, 3 Zimmer, Terrasse und kleiner Privatgarten, inkl. neuer Top- Einbauküche und Beleuchtungskörpern, höchste Wohnbauförderung, WAT Bauträger , 3-Zimmer-Gartenwohnung Fügen, 73 m2 Nfl. zuzügl. Garten, ruhige Lage ,--. eva.siding@sreal.at, Tel , Obj.Nr /2213 Walchsee: 3 Zimmer Wohnung, ca. 84 m2 Wfl., sonnige Lage, KP ,- gertraud.seidl@sreal.at, Tel: , Obj.Nr. 650/5917 WIESING, 2-, 3- oder 4-Zi-Wohnung in sonnigster Lage, super Preis-Leistung, höchste Wohnbauförderung, Niedrigenergie mit Solar, Mitplanung noch möglich, Zahlung erst bei Fertigstellung, direkt vom Eigentümer! Infos unter

15 Nr. 139 Freitag, 3. September 2010 IMMOBILIEN & WOHNEN ECHO AM FREITAG 15 Kufstein: 3 Zimmer Wohnung, ca. 88 m2, inkl. Loggia und Balkon, KP ,- gertraud.seidl@sreal.at, Tel: , Obj.Nr. 650/6062 EBBS Neubauanlage : Nur noch wenige Wohnungen zu verkaufen, höchste WBF 0699/ Kufstein 2 Penthouse Maisonetten Wohnungen 135m2 WFL großzügige Terrasse VP ,- 0699/ Kössen Dachgeschosswohnung mit Seeblick, Sauna und Doppelgarage VP ,- 0699/ GÖNNEN SIE SICH DIESE LAGE 2 Zimmerwohnung ca. 51 m2 Wnfl. + sonniger Westbalkon mit herrlich freiem ACHENSEEBLICK KP ,- www. immo-company.at 0664/ MAURACH AM ACHENSEE ERSTBE- ZUG gepflegte 2 1/2 Zimmerwohnung ca. 65 m2 Wnfl., Balkon, freier AAP KP , / ACHENKIRCH AM ACHENSEE Erstbezug großzügige 2 Zimmerwohnung mit edlem Wohnambiente ca. 64 m2 Wnfl., großzügige Westterrasse, Kaminanschluss, unverbaubare Lage uvm / ACHENKIRCH AM ACHENSEE Erstbezug exklusive 3 Zimmerwohnung ca. 79 m2 Wnfl., großzügige Westterrasse, kleiner Garten, Kaminanschluss, unverbaubare Lage uvm / WÖRGL 107 m2 4-Zimmer-Wohnung in schönster Aussichtslage, ,- -, Förderung möglich 0664/ , Jenbach: helle, gepflegte 3-Zimmerwohnung in schöner Wohnlage 0699/ , Alpbach: neuwertige 3-Zimmerwohnung, beste Ausstattung, herrlicher Ausblick 0699/ , Fügen: großzügige, moderne 4-Zimmer- Dachgeschosswohnung 0699/ , Brixlegg: attraktive 3-Zimmerwohnung, ruhige sonnige Lage 0699/ , Jenbach: interessante Kleinwohnung zu BESTPREIS 0699/ , www. remax. Kramsach: neuwertige 3-Zimmer-Dachgeschoßwohnung 0699/ , Schwaz,3 Zimmerwohnung 85m2 plus 10 m2 Balkon, plus Ablöse, Wohnbauförderung übernehmbar alpinwest.at HÄUSER KIEFERSFELDEN: Einfamilenhaus mit parkähnlichem Grundstück! AWZ Immobilien: / ITTER: neuwertiges Wohnhaus best. aus 3 getrennten (und parifizierten) Wohnungen mit 67 m2, 76 m2 und 85 m2, zu verkaufen, die beiden größeren zweistöckig mit Galerie, teilw. offener Kamin, Garten usw., schöne, ruhige Lage direkt an der Skipiste, 720 m2 Grund, evtl. auch einzelne Wohnungen zu verkaufen, Anfragen nur privat! 0664/ Privatverkauf. Exclusives Reihenhaus in Münster ruhige Lage, 115qm Wohnfläche, Wohnraum mit Galerie, Küche, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 Wc, Balkon,Terrasse, vollunterkellert, Garage AAP teilmöbliert Tel Privatverkauf: Doppelhaushälfte für Individualisten in Wörgl. Moderne Architektur, zentrumsnah, Villenlage, anspruchsvolle Garten mit Schwimmteich, Solar, Kaminofen, ital. Küche, 2 Bäder, 3 WC, 177 m2, Keller 40 m2, Grundstück 342m2. Tel.: 0650/ Reith i.a., Privatverkauf: Grosses Wohnhaus mit insgesamt 10 Wohneinheiten -ca. 800 qm Wohnnutzfläche-und 1000 qm Grund günstig zu verkaufen. Davon sind 9 Wohnungen vermietet. Tel Gallzein Wohnhaus mit 2 separaten Wohnungen in bester Aussichtslage zu verkaufen, neuwertig Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz Immobilienmaklerei, Telefon (Hr. Häusler) sabine.huber@rbgt.raiffeisen. at Kaltenbach saniertes Wohnhaus mit 2 getrennten Wohneinheiten in zentraler Lage Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz Immobilienmaklerei, Telefon (Hr. Häusler) sabine. huber@rbgt.raiffeisen.at Stans Wohnhaus mit 3 separaten Wohnungen zu verkaufen, für Anleger geeignet, preisgünstig Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz Immobilienmaklerei, Telefon (Hr. Häusler) sabine.huber@rbgt.raiffeisen. at Steinberg a. Rofan Wohnhaus mit Widmung Freizeitwohnsitz zu verkaufen, ruhige, sonnige Lage Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz Immobilienmaklerei, Telefon (Hr. Häusler) sabine.huber@rbgt.raiffeisen.at Maurach a. Achensee Ferienhaus mit Widmung Freizeitwohnsitz in idyllischer Ruhelage zu verkaufen, Lärchenwiese Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz Immobilienmaklerei, Telefon (Hr. Häusler) sabine. huber@rbgt.raiffeisen.at SCHWAZ,Traumlage,verkaufe älteres Haus (Knappenhaus)komplett renoviert, 900 m2 Grund,voll erschlossen. Zuschriften an den Verlag unter Chiffre 5470 TAG DER OFFENEN TÜR am von Uhr in 6341 Ebbs Oberndorf at, Walchsee/Kössen: Mehrfamilienhaus mit ca. 440 m2 Wfl. mit großzügigem Platzangebot, viele Nutzungsmöglichkeiten. KP ,- gertraud. seidl@sreal.at, Tel: , Obj.Nr. 650/5916 Niederndorferberg Doppelhaushälfte in absoluter Aussichtslage VP ,- 0699/ Privatverkauf Wiesing, Haus mit 3 Wohneinheiten ca. 220 m2 und ein kleines Häuschen mit 1 Wohneinheit von 60 m2 günstig zu verkaufen! Preis nach Vereinbarung!Tel.Nr.: 0650/ Niederbreitenbach - Reihenhaus Reihenhaus m2, großer Garten, beste Lage, 2 TGP, Solar-Anlage, etc. ab Euro. Tel.: 0660 / oder an office@wohnartvision.at. Homepage: Brixlegg: Stark sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ca. 130 m2 Wohnfläche auf 284 m2 Grundfläche, ,-, / Münster: Ruhige, sonnige Waldrandlage, gemütliches älteres Einfamilienhaus ca. 180 m2 Wohnfläche auf 408 m2 Grundfläche, Doppelgarage, ,-, www. immo-company.at, 0664/ Kössen, sonnige moderne Reihenhäuser ERSTBEZUG ab , / , Ebbs Einfamilienhaus 205m2 WFL, exklusive Ausstattung und großer Garten VP ,- 0699/ Fügen: renoviertes Einfamilienhaus, Kaufpreisangebot! 0699/ , Kramsach: attraktive Landhausvilla mit Swimmingpool, Sauna u.v.m 0699/ , Wörgl Umgebung: Traumhaftes Mehrfamilienhaus BJ 2004 auf über m2 Grundfläche, Doppelgarage + 3 AAP, absolute Sonnenruhelage, / Niederndorf Haushälfte 1 Obergeschoss, 120m2 WFl mit Garten und Solaranlage VP ,- 0699/ Rattenberg: Sanierungsbedürftiges Wohn- und Geschäftshaus, 6 Wohneinheiten, 2 Geschäftslokale, Sofortbezug, Preisreduziert!!! at, 0664/ GRUNDSTÜCKE Hart i. Z. - günstige Baugrundstücke in ruhiger Wohngegend, Hanglage Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz Immobilienmaklerei, Telefon (Hr. Häusler) sabine.huber@rbgt.raiffeisen.at Baugrund Reith im Alpachtal / Hygna, 982 m2 sonnige Hanglage, absolute Ruhelage, 180,--/m2. eva. siding@sreal.at, Tel , Obj.Nr /2142 Fliesen, Fliesen, Fliesen Fliesen aus Spanien, Frankreich, Italien. Fliesen aus Deutschland, Schweden, Ungarn, Portugal. Fliesen der kreativsten Fliesenmacher ganz Europas. Fliesen für Außen und Innen. Für Böden, Wände, Bäder, Küchen... Und natürlich alles zum Verfliesen. Und dann noch schicke Natursteine, Cotto, Feinsteinzeug, Mosaike und sogar Parkettböden. Es gibt ja soviel zu sehen. Bei Tirols größtem Fliesenhändler. Maurach, sonniges Bauland ca m2 ab 200,--/m2 0664/ , Achenkirch: sonnige 608 m2 zu TOP- PREIS ,- 0664/ , www. remax. Oberhalb von Schwaz mit Aussichtslage Grundstücksgröße auch teilbar alpinwest.at BETRIEBSOBJEKTE Schwaz nettes Cafe in frequentierter Lage zu vermieten bzw. verkaufen, voll möbliert Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz Immobilienmaklerei, Telefon (Hr. Häusler) sabine.huber@rbgt.raiffeisen.at www. schwazer-immobilien.at Stans u. Schwaz Betriebsstandorte allen Grössen zu verkaufen, beste Lage, (auch Miete möglich), für Handwerk Raiffeisen-Bezirkskasse u. Produktion geeignet, neuwertig Schwaz Immobilienmaklerei, Telefon (Hr. Häusler) sabine. huber@rbgt.raiffeisen.at Top Geschäftslokale Jenbach, ausgezeichnete, zentrale Lage, m2 Nfl. zuzügl. Lagerräume. Verkauf oder Miete! eva.siding@sreal.at, Tel , Obj.Nr. 655/ Wiesing: 2-3- und 5-Zimmerwohnungen in herrlicher Aussichtslage! 0699/ , Schwaz: familienfreundliche 3 Zi-Wohnung mit Westbalkon und TG, niedrige Betriebskosten 0512/566988, www. remax. Kufstein Familienfreundliche 4 Zimmer Gartenwohnung in zentraler Lage VP ,- 0699/ Kössen 4 Zimmer Eigentumswohnung in traumhafter Aussichtslage VP ,- 0699/ Großzügiges Wohnhaus Gallzein, 165 m2 Nfl. zuzügl. Dachausbau, 1180 m2 Grundfläche, gepflegter Garten, herrliche Aussichtslage, ,--. eva. siding@sreal.at, Tel , Obj.Nr. 655/2221 Kirchdorf/St.Johann - Doppelhaushälfte, sonnige Lage, bezugsfertig, Wohnnutzfläche 150m2, Neubau, hochwertige Ausstattung, mit schönem Garten, Gartenabstellraum, Caport, provisionsfrei zu verkaufen - Tel Tirols größter Fliesenhändler. Innsbruck, Stadlweg 13, Tel welcome@fct.at,

16 AM FREITAG IMMOBILIEN & WOHNEN 16 ECHO AM FREITAG Freitag, 3. September 2010 l Nr. 139 Innsbruck, Rum, Schwaz: attraktive 1-, 2- und 3-und 4-Zi-Wohnungen Nähere Informationen unter www. remax.conterra,at 0512/566988, www. remax. Klinik-Uninähe Gemütliche 3-Zimmer-Wohnung, 85m2 WNFl, Südbalkon, WG-tauglich, 1050,-- inkl., Wohnraum Immobilen, Tel.Nr.: 0664/ Stubaital: sonnige neu renovierte 3 Zimmerwhg, 82qm, Westbalkon, Einbaukü- che, ab sofort, Tel Vermiete schöne, möblierte 1,5 Zimmer Wohnung mit großem Balkon 7,5 m2, inkl. überdachtes Carport und Kellerabteil in ruhiger Top Lage auf der Hungerburg in Innsbruck ohne Betriebskosten Tel. 0664/ Kematen - Privat. Schöne helle 2-Zimmer-Wohnung (ca. 50 m2) in Kematen ab sofort zu vermieten. Westbalkon, Küchenzeile, TG möglich. Miete 550,-- mtl. inkl. BK. Tel DER GRATIS STELLEN-, IMMOBILIEN- UND MOTORMARKT FÜR NORDTIROL GRATIS KLEINANZEIGEN KUPON Ihre PRIVATE Kleinanzeige ist per , Fax oder Post GRATIS. Für telefonisch aufgegebene Kleinanzeigen werden 10,- verrechnet. Annahmeschluss für private Kleinanzeigen ist jeweils Dienstag 12:00 Uhr kleinanzeigen@echoamfreitag.at Tel.: Fax -20 Gewünschte Rubrik Arbeit finden Arbeit suchen Immobilien Ankauf Immoblien Verkauf Immobilien Miete Hier ist mein Anzeigentext: (Bitte in Blockschrift) Name Straße ZU VERMIETEN PLZ, Ort ALLGEMEIN WOHNUNGEN IBK STADT/LAND WOHNUNGEN Innsbruck-Hötting (Uninähe), 1 Zimmerwohnung möbliert 40 m2, 320,00 plus BK ab sofort zu vermieten. Tel ,5 Zimmer Terrasse und Garten, in schöner sonniger Lage, kleine Anlage, IBK, inkl. BK Tel Telefon, Sonnige, ruhige 3 Zimmerwhg, 78qm, 17qm Balkon, 2. Stock, Erstbezug, Stadtvillen Anna, Hall, Tel Schöne 3-Zimmer-Wohnung in Oberperfuss. 80 m2. Terrasse. 2 Tiefgaragenplätze. Vollmöbliert. 700 EUR EUR BK. Tel: Völs: helle renovierte 2 Zimmerwhg in zentraler, ruhiger Wohnlage, Hochparterre, 43qm, mit gr. Balkon und Kellerabteil, AAP, Küche und Bad komplett, gehobene Ausstattung ab sofort, Miete inkl. BK ohne E-Heizung Tel Maisonette mit 135m2 im Mittelgebirge (10 km von Innsbruck entfernt)guter Zustand,2 Balkone,Garage,von Privat. Miete incl Telefon Volders - Großzügige 3 Zimmer Wohnung mit ca.80 m2, großer Loggia, Abstellplatz, in zentraler Lage, Miete 820,- inkl. BK und HK. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin. 0676/ at IBK-Zentrum Geräumige Garconniere nahe SOWI zu vermieten, ca. 36 m2 Wohnfläche, Neubau. BOE, T.: 0512/5355-0, www. boe.at. Uninähe, 3-Zimmer-Wohnung, 900,- - Miete, 280,-- HK/BK akonto=1180,-- gesamt, Mag. Helmut Vinatzer Immobilien, Tel.: 0512/ Reichenau: 3 Zimmer (separat begehbar), 95m2, DG, 2 Balkone, große Küche, ideal auch für Studenten-WG, 960 (inkl. BK/HK) ATRIUM Immobilien, Tel: 0512/ Das perfekte WG-Zimmer: Nettomiete ab 278,18, BK 36,50, HK 21,50, Ust 27,82; Gesamt 364,- at Einfache 3Zimmerwhg, Mietpauschale 690,-: Nettomiete 627,27, Ust 62, Erstbezug! Zimmerwohnung ab Nettomiete 513,55, BK 74,10, HK 50,99, Ust 51,36; Gesamt 690, FRITZENS, exklusive 3-Zi-Wohnung in Zentrumsnähe, BJ 2006, 1. OG, Miete inkl. TG-AP und Keller 719,- + BK 153,-, Bezug ab sofort! Tel. 0664/ IGLS: klein aber fein, 2 Zi- Whg, 44m2 WFL, 2 Balkone, 660,- all inkl., Tel. 0699/ Hr. Ridler, at ZENTRUM, DG-Whg, 50m2 WFL, 2 Zi. + kompl. Küche, 28m2 Südterrasse, 810,- all inkl., Tel. 0699/ Hr. Ridler, THAUR 2 Zimmerwohnung ca. 59 m2 mit pittoreskem Flair und ganz viel gemütlichem Wohnambiente www. immo-company.at 0664/ ALDRANS: Ortszentrum, 2,5 Zi., 75m2 + Balkon, kompl. Küche, 740,- all inkl., Tel. 0699/ Hr. Ridler, Knollseisen Immobilien Innsbruck/ Altstadt -, generalsanierte 2- und 3- Zimmer Wohnungen, 72m2 und 111 m2, sofort beziehbar, WG geeignet mit Wohnküche, Brutto bzw. Brutto zzgl. Gastherme, auf Detailinfos oder Tel 0676/ ab Montag Hall - Top renovierte 3 Zimmerwohnung im Erdgeschoß, Miete inkl. BK 825,-, 70m2, WAT Bauträger GmbH Tel.: Dachterrassenwohnung Kliniknähe 4-Zimmer-Wohnung mit 119 m2, 70 m2 Westterrasse mit Panoramablick, Sofortbezug, Miete EUR 1.450,00 zuzüglich BK. Provisionsfrei! Tebau 0512/59815, wohnen@tebau.at THAUR familienfreundliche Maisonette mit Reihenhauscharakter 115 m2 Wnfl., Südterrasse, kleiner Garten, Garage 1.350,- inkl. BK/HZ / RINN ein wahrlich faires Mietangebot! 3 Zimmerwohnung ca. 75 m2 Wnfl., Balkon BMM 620,- inkl. BK, inkl. HZ www. immo-company.at 0664/ HÄUSER Bauernhaus nahe Innsbruck zu vermieten, GARCONNIEREN ruhige, schön gelegene Garconiere in Schwaz, Zentrumsnähe. 25m2, möbliert, Waschmaschine. Miete 310,- + BK /8177 oder 0676/ (ab 18:00) Garconniere, ca. 25 m2 mit Kochnische und Balkon, teilmöliert, in Innsbruck/ Lohbachufer ab zu vermieten, 435,-- inkl. BK, Tel. 0680/ Zentral gelegene Garconniere in Innsbruck mit abgetrennter Küche und Balkon. Keine Ablöse oder Vermittlungsprovision! netto. Tel.: 0699/ inkl. Tel Garconniere in unmittelbare Klinik-/Uninähe mit SW-Balkon + Kellerabteil um BK ab sofort zu vermieten Wattens: helle Garconniere 30qm, Balkon, Parkett, 2. Stock, Küche mit Schiebetür, inkl. Kaution ab sofort Tel Fritzens, Sonnenlage. Garconniere mit Balkon,399, inkl.bk. WOHNANDERS IMMOBILIEN Garconniere teilmöbliert ab Nettomiete 370,35, BK 48,94, HK 33,68, Ust 37,04; Gesamt 490,- at Neuwertige Garconniere, 29 m2, Keller, versperrbare Garage, 460,-- inkl. BK/ HK/WW. astrid.rakuscha@innreal.at, Tel. 0664/ , BETRIEBSOBJEKTE 54,6 m2 für Büro, Ordination... 3 Räume plus Vorraum, Andreas-Hoferstrasse beim Gericht, 490,00 netto ab 1.Oktober Tel Volders - Büro oder Geschäftslokal mit ca. 30 m2 in zentraler Lage um günstige 350,- inkl. BK. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin. 0676/ BÜROFLÄCHEN Büroflächen in verschiedenen Größen in Innsbruck zu vermieten, zb ca. 105 m2 in der Sterzinger Straße / Zentrum, BOE, T.: 0512/5355-0, SOHO 2.0 Bürosharing Mieten sie völlig flexibel mit monatlicher Kündigungsfrist ih- ren voll ausgestatteten Büroraum; Sie partizipieren an Besprechungsraum, Lounge, Küche etc. SOHO2.0 Zieh halt um! www. soho2.at SOHO 2.0 Arbeiten mit Weitblick SOHO das sind angenehm gekühlte Designbüros mit herrlich entspanntem Panoramablick. Bringen Sie mehr Qualität in Ihren Arbeitstag. SOHO2.0 stay cool www. soho2.at Hall Retterwerkareal, Bürofläche zu vermieten, AAP im Freien 0664/ gottfried@immobilien-jenewein.at TOP SHOP-FLÄCHE City-Frequenz- Lage 50 qm, großes Schaufenster. EUR 570,- inkl. BK, zzügl. MwSt, FREQUENZ-LAGEN mehrere Geschäfts-Gastro-Lokale im Innsbrucker Zentrum, qm ABSTELLPLÄTZE.TG-Platz ab sofort gegenüber Tivoli Stadion, Kaufmannstr., mit Fernbedienung, TG-AAP im Zentrum von Telfs (Wallnöferplatz) ab zu vermieten Tel Tiefgaragen-Abstellplatz im Zentrum von Telfs - (Wallnöferplatz) günstig zu vermieten! Tel / DIVERSE SCHREBERGARTEN Mietkauf, Innsbruck West, 125 m2, Strom, Wasser, Internet am Grundstück, Freiparkplatz, Anzahlung 5.000,- monatlich ab 220,- Tel. 0512/ OBERLAND WOHNUNGEN Arzl im Pitztal Vermiete ab sofort zentrumsnahe, sonnige 75 m2 3 Zimmer Wohnung, mit AAP, AR und Gartenbenützung. Miete inkl BK und MWST Tel Renovierte, sonnige 3 Zimmerwhg + Küche, Zentrumnähe Imst BK Tel Schöne 3 Zimmer Wohnung,75 m2,zentral gelegen in Ötztal-Bahnhof. ab November zu vermieten HÄUSER!!! Vermiete großzügige Doppelhaushälfte in ruhiger und idyllischer Lage von Oberhofen!!! Wohnnutzfläche ca. 139,08 m2 Balkon ca. 24,06 m2, Garage ca. 20,60 m2, Kellerraum ca. 6,00 m2 sowie Garten! NÄHERE AUSKÜNFTE UNTER Tel / Name Straße PLZ, Ort T wohn raum UNTERLAND WOHNUNGEN Schwaz: 3-Zimmerwohnung, hoher Wohnwert durch ruhige, zentrumsnahe Wohnlage im Grünen; 2 Balkone, gemauerter Ofen (+ Holz), Tiefgarage; Kellerabteil; Sofortbezug; 0650/ m2 Wohlfühl-Appartment im Herzen von Wörgl zu vermieten, Tel Bruck am Ziller: Vermiete schöne, helle 76m2 Wohnung mit 22m2 großem Balkon. Die Wohnung ist großteils möbliert. Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad und kleine Speisekammer. Ab sofort! Tel.Nr. 0676/ (ab 18:00 Uhr) Schwaz, sonnige Kleinwohnung, Nahe Bahnhof,große Küche(möbliert), Wohn- u. Schlafzimmer Bad/WC Keller u. AAP, Bezug 1.Oktober Miete inkl. BK, HK u. Strom ca. 450 Kaution: 900 Tel: 0699/ Walchsee: Neu renovierte ca 44qm Wohnung,komplett eingerichtet in ruhiger Lage mit schönem Balkon langfristig zu vermieten. Tel / 5745 Kramsach: exclusive, vollausgestatte 3-Zimmerwohnung, mit Balkon und Parkplatz, zentral, sonnig, ab sofort zu vermieten! clemens.home@aon. at Rattenberg: Erstbezug! komplett, sanierte 2-Zimmerwohnung im Herzen der Altstadt! Lift und Küchenblock vorhanden! Miete 550,-- ohne BK! clemens.home@aon.at Wörgl Bahnhofstrasse 51 ab sofort privat zu vermieten :Top m2, Einbauküche, 2 Zi Dachgeschoss, incl. BK-acto Anfragen 05242/62280 oder 0664/ Wörgl Zentrum: 62 qm Dachgeschosswohnung Maisonette mit Dachterrasse, inkl. TG-Platz zzgl. ca. 100 BK Tel Weer - moderne 3 Zimmer Wohnung mit ca. 93 m2, 2 Bäder und Carport, Miete 850,- inkl. BK u. HK. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin. 0676/ www. alpinreal.at Schwaz: Sofortbezug, tolle 3 Zimmerwohnung, absolute Aussichtslage, 2 geräumige Balkone, Kachelofen, TG, www. immo-company.at, 0664/ Brixlegg: Sofortbezug, traumhafte 3 Zimmerwohnung 110 m2, ruhige Aussichtslage, 750,- inkl. BK, inkl. Strom; 1 AAP, / Schlitters: Erstbezug Architekten-Dachgeschosswohnung, 135 m2,wohnen wie in einem Haus, Panoramafenster, 2 Dachterrassen, 2 Balkone, 2 TG, 800,-, / Knollseisen Immobilien Wörgl - Zentrum, 2- Zimmer- Wohnung in ruhiger, sonniger Toplage, Einbauküche, Bezug sofort möglich, inkl.bk mail: sachverstaendiger@chello.at, Tel: 0676/ ab Montag MAURACH AM ACHENSEE 2 Zimmerwohnung 50 m2 Wnfl., Panormalage, Seeblick MM 500,- zzgl. 120,- BK/HZ / HÄUSER 0210_Immo_Cover.indd :28:14 Uhr IMMOFÜHRER 2010 KOSTENLOS BESTELLEN Schicken Sie mir bitte den Immoführer kostenlos zu: Und so funktioniert s: mit Adresse an immofuehrer@echoamfreitag.at schicken oder den Kupon ausfüllen und kostenlos den Ratgeber für Immobilienkauf, -verkauf und -miete bekommen. VORDERES ZILLERTAL uriges renoviertes Knappenhaus, 2 Küchen, 2 Badezimmer, mehrere Zimmer www. immo-company.at 0664/ GARCONNIEREN Wörgl: Möblierte 35m2 Garconniere ab 1. Oktober zu vermieten. Autoabstellplatz und Kellerabteil. Kaution 3 Monatsmieten.Miete inklusive Betriebskosten Euro 350,00. Telefon: ab 18 Uhr BETRIEBSOBJEKTE Untervermiete Büroräumlichkeit in Schwaz (30m2+Lager) für EinzelunternehmerIn für 250,--(inkl.BK).Tel. 0699/ Schwaz Geschäfts- oder Büroräume im Stadtzentrum zu vermieten, ebenerdig Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz Immobilienmaklerei, Telefon (Hr. Häusler) sabine. huber@rbgt.raiffeisen.at Buch/Jenbach Büro, Lager, Werkstatt in bester Lage zu vermieten office@totschnig-immobilien.at Schlitters Geschäfts-und Büroflächen in zentraler Lage zu vermieten office@totschnig-immobilien.at Brixlegg: Gewerbeobjekt mit Geschäftslokal, Produktionshalle und Lagerflächen insgesamt ca. 340m2 Nutzfläche ab sofort zu vermieten. Besichtigung nach Vereinbarung. Detailinformationen unter Tel.: Mail: info@immofranz.at PACHT BK STADT/LAND Der TC Telfs verpachtet ab dem das Cafe und Restaurant beim Tennisplatz am Birkenberg/Telfs. Wunderschöne Sonnenterrasse, Bar, Küche, 60 Sitzplätze innen, 40 Sitzplätze aussen, komplett eingerichtet. Anfragen per an office@tc-telfs.at oder unter bis Landwirtschaftlicher Hof nahe Innsbruck zu verpachten, UNTERLAND Schwaz Ost: Hochwertiges Geschäftlokal, 90 m2, großzügige Glasfronten, www. immo-company.at, 0664/ Was kostet Innsbruck? Marktbericht Kramsach: Traumhafter Shop auf über 200 m2 im Tiroler Stil, / Schwaz: Sofortbezug! Betriebswohnung + Büro auf 154 m2, komplettes sonniges Dachgeschoss/ Schwaz: Halle 220 m2, Tor 6 m hoch - 4 m breit, inklusive Büro, 950,- zuzügl. Mwst/ Schwaz: Preisgünstiges Büro 34 m2, begehbare Küche, Nassbereich, 190,- zuzügl. Mwst, / ZU MIETEN GESUCHT ALLGEMEIN Privat sucht sehr kostengünstigen Lagerraum zur Miete (auch Keller, Zimmer), rund 35 qm, sauber, trocken, geruchsarm, im Winter leicht temperiert, guter Zugang, zum Abstellen von Bürosachen und Hausrat, Tel: Wenn Sie Ihre Immobilie oder Grundstück an unsere Kunden verkaufen oder vermieten möchten, dann rufen Sie an. Tel IBK STADT/LAND Suche abgelegene Wohnung im Gebiet Sellraintal, Kematen oder Axams zu mieten. Ab 50 m2 mit Garage oder Schuppen. Auch sanierungsbedürftige, Altbau oder sonstige Freiräume anbieten. tel Innsbruck /Stadt/Land : Kleineres Haus mit Garten von Pensionisten ab Herbst zu mieten gesucht.tel Ibk.-Umgebung.Kleines Haus (auch leicht Reparatur bedürftig),von Pensionisten (früher im Gesundheitswesen tätig) zu mieten gesucht.(ev.auch auf Leibrente). Tel.: Suche 2 Zimmerwhg Umgebung Volders, in ca. 3 Monaten, Tel Suche 2-3 Zi.Wohnung ca.55m2 auf Dauer günstig zu mieten, AAP, Keller, Tel., Z-Heizung ledig, in Arbeit, keine Tiere Kontakt (AB) 0720/ Lebens- und Sozialberaterin sucht kleine 2 Zimmerwohnung in Innsbruck West Garage, trocken und absperrbar, in Innsbruck-Sadrach dringend gesucht. Kauf oder Miete Handy: 0664/ UNTERLAND Freundliche,ruhige, helle 3-4 Zimmerwohnung mit Terrasse oder Garten, oder kleines Haus zum Miete gesucht, in Kufstein, Ebbs, Niederndorf Tel : oder mathilda@live.at suchen Wohnung in Ebbs, ab sofort oder auch später,. Tel.Nr Suche Raum Wörgl-Kirchbichl 3 Zimmerwhg mit Kellerabteil, ev. Balkon bis max Tel ab 18 Uhr Suche Mietwohnungen für Interessenten in Kufstein 0699/ Chiffre-Anzeigen: Ich will eine anonyme Chiffreanzeige Zuschriften bitte zusenden ( 7,-) hole ich ab ( 3,-) ECHO AM FREITAG Eduard-Bodem-Gasse 6, 6020 Innsbruck kleinanzeigen@echoamfreitag.at Gewerbliche Kleinanzeigen werden laut Preisliste verrechnet! Innsbruck-Kliniknähe, 2-Raum-Büro mit Wartebereich zu vermieten, schöner Altbau 0664/ , WIESING neuwertige Doppelhaushälfte (vollmöbliert) zu vermieten, moderne stilvolle Grundausstattung, 2 Bäder uvm. MM 1.080,- zzgl. 130,- BK/HZ www. immo-company.at0664/