BAUER BG 30 H. Großdrehbohrgerät Rotary Drilling Rig. PremiumLine. Geräteträger BS 95 Base Carrier BS 95

Transkript

1 _4-14_BG30H.qxd :38 Uhr Seite 1 BAUER BG 30 H PremiumLine Großdrehbohrgerät Rotary Drilling Rig Geräteträger BS 95 Base Carrier BS 95

2 BAUER BG PremiumLine steht für Multifunktionsgeräte für verschiedenste Anwendungen des Spezialtiefbaus und für den Anspruch ein Höchstmaß an Kundenzufriedenheit zu gewährleisten durch: Qualität Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit Einfacher Transport und Geräteaufbau Servicefreundlichkeit Hoher Sicherheitsstandard Umweltverträglichkeit (z.b. Dieselpartikelfilter bei Stage III B) Lange Lebensdauer und hervorragender Wiederverkaufswert BG 30 H Die BG 30 H PremiumLine ist ein Bohrgerät mit besonderen Vorzügen: Neuer verstärkter Mast Mastverlängerung 3 m mit Mastkopf, klappbar. (reduziert die Gesamttransportlänge auf 20 m) Variable Seilrollenposition im Grundmast, dadurch entfällt das Entspannen der Vorschubseile bei Klappen des Mastes (Kellybetrieb). Vario-Mastkopf, Abb. A Ein Mastkopf für Bohrachsabstand / mm Mehr Hub für Kellystangen mit oberer Kellyführung Klappbarer Hauptseilausleger für verschiedene Bohrverfahren Optimierte Transporthöhe A Verstärkte Nackenzylinder Modifizierter Unterwagen Verstärkte Drehverbindung Vergrößerter Dieseltank Moderne, ergonomische Fahrerkabine, Abb. B mit Klimaanlage, Schiebetür und optimalem Überblick Neues B-Tronic 4.1 Control System mit großem Touch Screen für Bedienkomfort und Sicherheit, Abb. C DTR Modul zur Übertragung von Geräte- und Prozessdaten B C BAUER BG PremiumLine stands for multi-purpose drilling rigs for various applications of foundation works and for the goal of reaching and maintaining an optimal level of Customer Satisfaction by ensuring: Quality Economic efficiency and performance Ease of transportation and rigging Service friendliness Highest safety levels Environmental awareness (e.g. particulate filter with Tier 4 interim) Long life expectancy and outstanding resale values Special features of the BG 30 H PremiumLine : New, reinforced mast structure Mast extension 3 m with masthead, tiltable. Total transport length of 20 m only. Variable position of rope sheave in base mast, (eliminating detensioning of crowd rope when folding the masthead (Kelly operation) Vario-Masthead, Fig. A One type of masthead for drill axes / mm Increased stroke length for Kelly bars with upper Kelly guide Tiltable main rope jib for various drilling systems Optimized transport height Strengthened backstay cylinders Modified undercarriage Strenghtened slewing ring Larger Diesel tank volume Modern, ergonomic cab, Fig. B With air-conditioning system, sliding door and optimal overview New B-Tronic 4.1 control system with big Touch Screen for enhanced operating comfort and safety, Fig. C DTR module for remote transfer of equipment and process data

3 Hauptwinde am Mast Breite Windentrommel (mehr Seilkapazität in der 2. Lage, dies entspricht einer Bohrtiefe von ca. 75,5 m), Abb. D Optimale Umsetzung der hydraulischen Leistung in Windenzugkraft und Geschwindigkeit Auslegung für schweren Dauerbetrieb (Windenklasse M6 / L3 / T5) Leistungsstarker CAT C 15 Motor mit 403 kw (Stage III A, Stage III B, Stage IV) Präzise elektrische Vorsteuerung Variabel stapelbare Gegengewichtsscheiben (bis zu 29,4 t) Konstanter Heckradius Geringes Einzelgewicht (4,9 t oder 1,8 t) Montage und Demontage mit dem Bohrgerät möglich, Abb. E Neue Sicherheitsausrüstungen Absturzsicherung am Oberwagen, Abb. F Begehung mit Geländer (auf Kabinenebene, durchgehend auf beiden Seiten) Nach oben faltbare Serviceklappen Rückfahrkameras Verbesserte Arbeitssicherheit bei Montage und Demontage der stapelbaren Gegengewichte Hydraulisch verriegelbarer Mast und Mastkopf zur Vermeidung von Arbeiten in gefährlicher Höhe, Abb. G F D E G Main winch mounted on mast Wide winch drum (more rope length capacity for 2 nd layer, this corresponds to a depth of approx. 75,5 m), Fig. D Optimal transformation of hydraulic power into line pull and rope speed Designed for continuous and heavy-duty operation (winch class M6 / L3 / T5) Powerful engine CAT C 15 with 403 kw (Tier 3, Tier 4 interim, Tier 4 final) Precise electric pre-control system Variably stackable counterweight elements (up to a total weight of 29,4 t) Constant swing radius Small weight of individual elements (4,9 t od. 1,8 t) Possible for mounting and demounting with the drilling rig, Fig. E New Health and Safety features Guard rails upper level, Fig. F Walking platform with handrail (continuous on both sides, at cabin level) Upward-folding service doors Video cameras for reverse movement control Improved working safety when mounting and demounting of stackable counterweight elements Hydraulic lockable mast and masthead to avoid working at height, Fig. G

4 _4-14_BG30H.qxd :38 Uhr Seite 4 Abmessungen Dimensions Kelly BK 280/419/4/48 (A=15330) Hub / Stroke R 4640

5 Technische Daten Technical data Gesamthöhe Overall height 27,1 m Gewicht ohne Ausrüstung (ca.) Weight without attachment (approx.) 98 t Drehantrieb Rotary drive KDK 300 K Drehmoment (nominal) bei 350 bar Torque (nominal) at 350 bar 295 knm Drehzahl (max.) Speed of rotation (max.) 31 U/min (rpm) Windenvorschub Crowd winch Druckkraft / Zugkraft (effektiv) Crowd force push / pull (effective) 400 / 400 kn Druckkraft / Zugkraft Crowd force push / pull gemessen am Drehteller KDK (measured at the casing drive adapter on the rotary drive) 350 / 315 kn Max. Schlittenhub Max. stroke of sledge mm Hub (Kellysystem) Stroke (Kelly System) mm Hauptwinde (Windenklasse) Main winch (winch classification) M6 / L3 / T5 Zugkraft (1. Lage) effektiv / nominal Line pull (1st layer) effective / nominal 274 / 351 kn Seildurchmesser Rope diameter 32 mm Hilfswinde (Windenklasse) Auxiliary winch (winch classification) M6 / L3 / T5 Zugkraft (1. Lage) effektiv / nominal Line pull (1st layer) effective / nominal 80 / 100 kn Seildurchmesser Rope diameter 20 mm Mastneigung (nach hinten / vorne) Mast inclination (backward / forward) 15 / 5 quer (Bohrbetrieb / Hilfswindenbetrieb) Lateral (drilling mode / aux. winch mode) 5 / 5 Geräteträger Base carrier BS 95 Motor Engine CAT C 15 Nennleistung ISO Rated output ISO kw@1.800 U/min Motor spezifiziert nach Abgasnorm conforming to exhaust emission standard EEC 97/68EC Stage III A und EPA/CARB Tier 3 Schalldruckpegel in Kabine Sound pressure level in cabin (EN 791, Anh. A) (EN 791, Annex A) LPA 80 db(a) Schalleistungspegel Sound power level (2000/14/EG u. EN 791, Anh.A) (2000/14/EG u. EN 791, Annex A) LWA 113 db(a) Dieseltank Diesel tank capacity l Hydrauliksystem Hydraulic system Hydraulische Leistung Hydraulic power output (gemessen am Verteilerblock KDK) (measured at inlet to rotary drive) 315 kw Fördermengen (Hauptkreise + Hilfskreis) Flow rates (main circuits + auxiliary circuit) 2 x 320 l/min + 1 x 215 l/min Hydraulikdruck Hydraulic pressure 350 bar Tankinhalt Hydraulic oil tank capacity l Unterwagen Undercarriage Laufwerksklasse Crawler type B 7 3-Steg Bodenplatten Width of triple grouser track shoes 800 mm Spurweite (eingefahren/ausgefahren) Track width (retracted/extended) / mm Fahrwerksbreite (eingefahren/ausgefahren) Overall width of crawlers (retracted/extended) / mm Fahrwerkslänge Overall length of crawlers mm Zugkraft effektiv / nominal Traction force effective / nominal 740 kn / 870 kn

6 Ausstattung Equipment Serienausstattung Drehgetriebe KDK 300 K (Konstantgetriebe) Hauptwinde mit hydraulischer Freilaufsteuerung Haupt- und Hilfswinde mit Spezialrillung Hubendschalter für Haupt- und Hilfswinde Wirbel für Hauptseil Vorschub schnell / langsam Schwenkbarer Anschlagpunkt für Haupt- und Hilfsseil Absturzsicherung Oberwagen Podest mit Geländer (an der Kabine) Mastverlängerung 1,5 m (starr) Mastkopf klappbar Mess- und Steuerungstechnik SPS Rechner für alle elektrisch angesteuerten Funktionen B-TRONIC 4.1: elektronisches Steuerungs-, Kontroll- und Visualisierungssystem Anzeige von Fehlermeldungen in Klartext Fernübertragung der Betriebsdaten (DTR Modul) Schockiereinrichtung für KDK Notsteuerung Bohrgerät (Kernfunktionen) Mastneigungsmessung in x/y Richtung (Anzeige digital/ analog) Mastautomatik (automatische Vertikalstellung) Hauptwinde mit elektronischer Seilkraftmessung Hilfswinde mit hydraulischer Seilkraftmessung Tiefenmessung Hauptwinde Wegemessung Vorschub Funktion Wirbel aufstellen Hauptwinde Drehzahlmessung KDK Schlappseilabschaltung Hauptwinde Anpresskraft-Einstellung Tablet-PC Standard equipment Rotary drive KDK 300 K (single gear drive) Main winch with hydraulically operated freewheeling Main and auxiliary winch with special grooving Hoist limit switch on main and auxiliary winches Swivel for main rope Crowd in fast or slow mode Pivoted anchor points for main and auxiliary ropes Guard rails upper level Platform with handrail (at the cabin) Mast extension 1,5 m (solid) Masthead tiltable Measuring and control equipment PLC processor for all electrically actuated functions B-TRONIC 4.1: Electronic monitoring -, control -, and visualization system Display of fault messages as plain text Remote transmission of process and operating data (DTR module) Uni-directional impact function on KDK (for auger discharge) Emergency mode of operation for drilling rig (core functions) Mast inclination measurement on x/y axes (digital/analog display) Automatic vertical alignment of mast Electronic load sensing on main rope Hydraulic load sensing on auxiliary rope Depth measuring device on main winch Distance measuring device (on crowd winch system) Swivel alignment function on main winch Speed measuring device on KDK Rope slack prevention on main winch Crowd pressure setting Tablet-PC Joystickbedienung mit hoher Funktionalität Joystick controls with high functionality B-Tronic 4.1 mit Kelly-Positionsanzeige B-Tronic 4.1 with Kelly Position visualization

7 Ausstattung Equipment Zusatzausstattung Drehgetriebe KDK 300 S (Schaltgetriebe) Komfortpaket Kabine Premium Fahrersitz Klimatronic Motor CAT C 15 (403 kw@1.800 U/min) Stage III B Motor CAT C 15 (403 kw@1.800 U/min) Stage IV Hilfswinde 100 kn (effektiv) Hilfswinde mit elektronischer Seilkraftmessung Wirbel für Hilfsseil Aufstiegsleiter am Mast Obere Kellyführung Zentralschmierung Mechanische Anbauten für Automatikdrehteller Bohrachserweiterung (Kellybetrieb) mm * Schnellkupplungen für abnehmbare Raupenträger Bohrassistentsysteme Software für verschiedene Betriebsmodi Begehung mit Geländer (auf Kabinenebene, durchgehend auf beiden Seiten) Mastabstützung Mastverlängerung 3 m, hydraulisch falt- und verriegelbar Verrohrungsmaschinenanbau (max. BV 2000 HD-07**) * nur bei Kellymodus: erfordert zusätzliches Gegengewicht ** erfordert Bohrachserweiterung mm Optional equipment Rotary drive KDK 300 S (multi-geared) Premium-kit cab Premium seat Climatronic Engine CAT C 15 (403 kw@1.800 rpm) Tier 4 interim Engine CAT C 15 (403 kw@1.800 rpm) Tier 4 final Hilfswinde 100 kn (effective) Electronic load sensing on auxiliary rope Swivel for auxiliary rope Mast access ladder Upper kelly guide Central lubrication system Mechanical attachment for automatic casing drive adapter Extension of drill axis (Kelly Mode) mm * Electronic load sensing on auxiliary rope Assistent systems for drilling Software for various operating modes Walking platform with handrail (continuous on both sides, at cabin level) Mast support unit Mast extension 3 m, hydraulically foldable and lockable Oscillator attachment (max. BV 2000 HD-07**) * only for Kelly mode: requires additional counterweights ** requires drill axis extension mm Dieselmotor CAT C 15 mit Abgasnorm Stage IV CAT C 15 diesel engine with emission standard Tier 4 final Verrohrungsmaschine BV 2000 HD 07 Casing oscillator BV 2000 HD 07

8 _4-14_BG30H.qxd :38 Uhr Seite 8 Anwendung Application Kellybohren Kelly Drilling Kelly BK 280/419/4/48 (A=15330) 1500 Kelly BK 300/419/3/36 (A=14715) Hub / Stroke R 4640 Basisversion mit 1,5 m Mastverlängerung Basic version with 1,5 m mast extension Hub / Stroke R 4640 Ausbaustufe mit 3 m Mastverlängerung Upgraded version with 3 m mast extension Basis Version Basic version Ausbaustufe Upgraded version Gesamthöhe / Overall height 25,6 m 27,1 m Bohrtiefe / Drilling depth 64,0 m 68,0 m Max. Bohrdurchmesser, unverrohrt / Max. drilling diameter, uncased mm mm Max. Bohrdurchmesser, verrohrt / Max. drilling diameter, cased mm mm Bohrachse / Drilling axis mm mm 1,5 m 3,0 m Mastverlängerung / Mast extension Weitere Bohrtiefen und Bohrdurchmesser auf Anfrage. / Further drilling depth and drilling diameter on request.

9 _4-14_BG30H.qxd :38 Uhr Seite 9 Anwendung Application SOB Bohrverfahren CFA Drilling system Hydraulische Mastabstützung erforderlich; zusätzliches Gegengewicht (abhängig von der Ausrüstung) erforderlich Hydraulic mast support required; additional counterweight (depending on type of equipment) required Drawing: Combined extraction force with crowd winch + main winch with connection, spreader beam and swivel 8000 Zeichnung: kombinierte Zugkraft mit Vorschubwinde + Hauptwinde mit Aufhängung, Traverse und Seilwirbel R 4640 Ausbaustufe Upgraded version Gesamthöhe / Overall height 34,0 m Bohrtiefe mit Schneckenputzer / Drilling depth with auger cleaner 26,5 m Max. Bohrdurchmesser / Max. drilling diameter Max. Zugkraft mit Haupt- und Vorschubwinde (effektiv) / Max. extraction force with main- and crowd winch (effective) Bohrachse / Drilling axis mm 950 kn mm Mastverlängerung / Mast extension 3,0 m Kellyverlängerung / Kelly extension 8,0 m Weitere Bohrtiefen und Bohrdurchmesser auf Anfrage. / Further drilling depths and drilling diameters on request.

10 _4-14_BG30H.qxd :38 Uhr Seite 10 Anwendung Application CCFA mit BTM CCFA with BTM Hydraulische Mastabstützung und maximales Gegengewicht (29,4 t) erforderlich Hydraulic mast support and maximum counterweight (29,4 t) required Drawing: Combined extraction force with crowd winch + main winch with connection, spreader beam and swivel Zeichnung: kombinierte Zugkraft mit Vorschubwinde + Hauptwinde mit Aufhängung,Traverse und Seilwirbel KDK 300S BTM R 4640 Ausbaustufe Upgraded version Gesamthöhe / Overall height 27,3 m Bohrtiefe / Drilling depth 18,5 m Max. Bohrdurchmesser / Max. drilling diameter Bohrachse / Drilling axis Mastverlängerung / Mast extension 880 mm mm 3,0 m Weitere Bohrtiefen und Bohrdurchmesser auf Anfrage. / Further drilling depths and drilling diameters on request.

11 _4-14_BG30H.qxd :39 Uhr Seite 11 Transportdaten Transport data Gewichtsangaben sind ca. Werte, Zusatzausrüstungen (Optionen) können das Gesamtgewicht verändern. Weights shown are approximate values; optional equipment may change the overall weight. G = Gewicht / Weight, B = Breite / Width Basisversion mit 1,5 m Mastverlängerung (mit Grundschlitten, ohne Mastabstützung) Basic version with 1,5 m mast extension (with sledge, without mast support unit) G = 76,7 t B = 3400 mm Ausbaustufe mit 3 m Mastverlängerung (mit Grundschlitten, ohne Mastabstützung) Upgraded version with 3 m mast extension (with sledge, without mast support unit) G = 3 x 1,8 t 2 x 4,9 t B = 3000 mm 1250 G = 2 x 0,3 t G = 77,3 t B = 3400 mm 1510 G = 5,1 t

12 Mögliche Verfahren Possible applications Kellybohren Kelly drilling Kellybohren, verrohrt, mit BTM Kelly drilling, cased, with BTM Kellybohren, verrohrt, mit BV Kelly drilling, cased, with oscillator CCFA SOB-Bohren, verrohrt, mit KDK + BTM Cased CFA system with KDK + BTM PremiumLine SOB CFA FDP Standard / Lost Bit Rammen Pile driving TR Tiefenrüttler Depth vibrator CSM Cutter Soil Mixing SCM Einfachmischpaddel Single mixing paddle SMW Dreifachmischpaddel Triple mixing paddles bma.bauer.de BAUER Maschinen GmbH BAUER-Straße Schrobenhausen Germany Tel bma@bauer.de Konstruktionsentwicklungen und Prozessverbesserungen können Aktualisierungen und Änderungen von Spezifikation und Materialien ohne vorherige Ankündigung oder Haftung erforderlich machen. Die Abbildungen enthalten möglicherweise optionale Ausstattung und zeigen nicht alle möglichen Konfigurationen. Diese Angaben und die technischen Daten haben ausschließlich Informationscharakter. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Design developments and process improvements may require the specification and materials to be updated and changed without prior notice or liability. Illustrations may include optional equipment and not show all possible configurations. These and the technical data are provided as indicative information only, with any errors and misprints reserved /2014