EXCLUSIVE WELTNEUHEIT: VARIOVAC INTELLIGENT POWERCONTROL

Transkript

1 by GÜLTIG AB ZENTRALSTAUBSAUGER STAUBSAUGEN WIRD ZUR LEIDENSCHAFT EXCLUSIVE WELTNEUHEIT: VARIOVAC INTELLIGENT POWERCONTROL

2 kraftaufwändig wird kraftsparend ZUKÜNFTIG STECKEN SIE EINFACH DEN HANDLICHEN SAUGSCHLAUCH IN DIE STECK- DOSE UND SIE REINIGEN MIT LEICHTIGKEIT IN REKORDZEIT. GENIESSEN SIE IHRE GEWON- NENE FREIZEIT UND LASSEN SIE VARIOVAC KRAFTVOLL FÜR SIE ARBEITEN. KRAFTVOLL Das kraftvolle VARIOVAC-Aggregat starten Sie ganz einfach am Handrohrbogen mit dem Ein-/Ausschalter. Der entstehende Unterdruck befördert den Staub effizient durch den Saugschlauch via antistatischem Rohrsystem zum Zentralstaubsauger. Hier wird der Staub aufgefangen und gefiltert. Das VARIOVAC-System erlaubt Ihnen eine schnelle und gründliche Reinigung ohne Schwebestaub, Motoren-Lärm und ohne mühsames Nachziehen eines Sauggerätes! 2

3 NUTZEN SIE IHRE KRAFT FÜR ANDERE, WICHTIGERE DINGE IM LEBEN KOMFORTABEL Ab sofort reinigen Sie ganz einfach mit einem hochelastischen, federleichten Schlauch und einer Saugdüse. Dies erleichtert auch das Saugen auf Treppen und schont Ihre Möbel, Türrahmen und nicht zuletzt Ihren Rücken! FUNKTIONAL Ob Möbel oder Auto, ob Teppich oder Parkett Sie reinigen in neuer Rekord-Zeit alle Bereiche Ihres Hauses, und das mit einer unglaublichen Leichtigkeit! Der VARIOVAC Zentralstaubsauger ist vor allem für Leute gedacht, die Ihre Zeit für Sinnvolleres nutzen, als fürs lästige Staubsaugen. Die in den Zubehörsets befindlichen Düsen sind auf sämtliche Saugbedürfnisse abgestimmt. So haben Sie für alle Reinigungsarbeiten, die täglich anfallen, die passende Saugdüse zur Hand. VIELSEITIGER EINSATZ UNSERER BÜRSTEN... VARIOVAC hält für Sie ein weitgefächertes Angebot von Zubehörteilen, Saugdüsen und Schläuchen bereit. Die Schläuche sind in unterschiedlichen Längen lieferbar, äußerst robust und trittstabil. Ihnen steht für die verschiedensten Reinigungsarbeiten ein reichhaltiges Sortiment zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Sie bei der Auswahl zu beraten. 3

4 BARFUSS IN DER WOHNUNG NICHT NUR IHRE FÜSSE WERDEN ES LIEBEN. FLÜSTERLEISE Der VARIOVAC Zentralstaubsauger ist mit unter 60 db einer der leisesten Zentralstaubsauger. Das flüsterleise Sauggeräusch stört niemanden mehr. Telefon und Türglocke sind auch beim Saugen zu hören. Dieses sehr leistungsfähige System ist in kürzester Zeit auch bei Ihnen installiert unabhängig davon, ob sich Ihr Haus im Bau befindet, renoviert wird oder bereits bezogen ist. Warum wollen Sie noch länger auf den Zentralstaubsauger VARIOVAC verzichten? Bei uns finden Sie genau das richtige Modell, das auf Ihr Heim abgestimmt ist zu einem Preis, der Sie überzeugen wird. 4

5 PUTZzeit wird FREIzeit SO FÜHLEN SICH ALLE IN IHREM HAUSHALT WOHLER SIE TUN DAS BESTE FÜR DIE GESUNDHEIT UND DAS WOHLBEFINDEN IHRER FAMILIE. FAMILIENFREUNDLICH Blitzschnell werden Sie mit dem Putzen fertig sein und haben somit viel mehr Zeit für Ihre Familie. Freuen Sie sich über die gewonnene Ruhe und eine harmonische Atmosphäre in einem sauberen Heim. Ihre Familie wird es Ihnen danken. ÜBERZEUGEND Stellen Sie sich vor, Sie haben einen extrem saugstarken Staubsauger, der mühelos beim ersten Mal allen Staub und Dreck von Ihren Fußböden absaugt, egal wie diese Böden beschaffen sind. Genießen auch Sie ab sofort die Vorteile unseres Zentralstaubsaugers VARIOVAC. NIE MEHR FEINSTAUB IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN HYGIENISCH Mit einem VARIOVAC Zentralstaubsauger schaffen Sie in Ihrem Haus ein gesünderes Raumklima. Staubpartikel, Milben, Pollen, Gerüche und allergene Stoffe werden nicht wieder ausgeblasen, sondern aus den Räumen entfernt. Die belastete Luft wird durch das Rohrsystem zum Zentralstaubsauger befördert, gereinigt und kann ins Freie oder in die Umgebungsluft des VARIOVAC-Gerätes abgegeben werden. MILBE 0,5 mm POLLEN 0,8 mm STAUBLAUS 30 µm 5

6 VorBEREITUNG wird VorFREUDE MIT MEHR ZEIT MACHT AUCH DIE ARBEIT MEHR SPASS SIE BEKOMMEN BESUCH UND WOLLEN NICHT NUR EINE SAUBERE WOHNUNG, SONDERN AUCH EIN PERFEKTES ESSEN PRÄSENTIEREN? Mit einem Teleskop-Saugschlauch, der von einem Meter auf sechs Meter dehnbar ist, reinigen Sie nun Ihre Küche in Rekordzeit blitzblank. Für diese Lösung bauen wir einfach eine Saugdose in die Küchenkombination ein, am besten gleich in die Schublade, in der sich auch der Stretch-Schlauch befindet. INNOVATIV / MULTIFUNKTIONAL In einer modernen Küche ist die saugende Kehrschaufel nicht mehr wegzudenken: Die anfallenden Krümel kehren Sie einfach zur saugenden Kehrschaufel ein Antippen mit dem Fuß und weg ist der störende Kleinschmutz. Mit unserem NEUEN Wandmodell kann man die saugende Kehrschaufel nun überall einbauen (z. B. in Hobbyräumen, beim Kamin, beim Eingang...)! Auch an vielen anderen Orten wird sie bald unentbehrlich sein. 6

7 So FUNKTIONIERT es BEI UNS MIT LIEBE ZUM DETAIL DAMIT ES AUCH BEI IHNEN FUNKTIONIERT, LEGEN WIR GRÖSSTEN WERT AUF PRÄZISION BEI DER PRODUKTION. VARIOVAC INDIVIDUELL VARIOVAC Zentralstaubsauger überzeugen durch ihre besonders hochwertige Verarbeitung. Made in Germany mit Verwendung bester Materialien und die lückenlose Überwachung der Produktion ermöglichen dieses außergewöhnliche Niveau. Konstante Qualität und Sicherheit werden durch die VDE-Zertifizierung garantiert. QUALITÄT / GARANTIE Die VARIOVAC Zentralstaubsauger werden im eigenen, modernen Werk in Deutschland produziert. Durch die Verwendung ausgesuchter, aufeinander abgestimmter Materialien und die lückenlose Überwachung der Produktion erhalten Sie eine Fünf-Jahres-Garantie ab Originalkauf. Ein VARIOVAC-System ist eine günstige Investition mit langer Lebensdauer, geringer Wartung und mit anerkannten hygienischen und gesundheitlichen Vorteilen. 7

8 der PASSENDE Zentralstaubsauger Made in Germany Modell Classic 120 Premium 140 Premium 200 Premium 240 Premium 260 VIP VIP 2 Nutzer Bestellnummer: C 120 P 140 P 200 P 240 P 260 Volt 230 Volt, 50 Hz 230 Volt, 50 Hz 230 Volt, 50 Hz 230 Volt, 50 Hz 230 Volt, 50 Hz Kilowatt 1,25 1,4 2,0 2,4 2,6 Turbinen 2-stufig, Bypass 3-stufig, Bypass 4-stufig, Bypass 5-stufig, Bypass 6-stufig, Bypass Max. Unterdruck 2400 mm WS, 2980 mm WS, 4000 mm WS, 4500 mm WS, 2980 mm WS, 240 mbar 298 mbar 400 mbar 450 mbar 298 mbar Max. Luftleistung 190 m 3 /h 180 m 3 /h 210 m 3 /h 260 m 3 /h 360 m 3 /h Max. Air Watts Gewicht 14,2 kg 16,8 kg 26,2 kg 26,8 kg 28,5 kg Schallpegel gemäß DIN EN ISO dba 54 dba 58 dba 58 dba 58 dba Schmutzbehälterinhalt 14 Liter 22 Liter 32 Liter 32 Liter 32 Liter Farbe RAL 5002, RAL 5002, RAL 5002 RAL 5002, RAL 5002, RAL 9005 RAL 9005 RAL 9005 RAL 9005 RAL 9005 Filter Abwaschbarer Abwaschbarer Abwaschbarer Abwaschbarer Abwaschbarer Polyester-Filter Polyester-Filter Polyester-Filter Polyester-Filter Polyester-Filter < 0,2 µ < 0,2 µ < 0,2 µ < 0,2 µ < 0,2 µ Filterfläche 0,7 m 2 1,37 m 2 1,37 m 2 1,37 m 2 1,37 m 2 8

9 für JEDES GEBÄUDE FÜR JEDE IMMOBILIE GIBT ES DIE MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNG UNSERE BERATER FINDEN AUCH FÜR SIE DAS RICHTIGE GERÄT. REIHENHÄUSER MEHRFAMILIENHÄUSER, MIET- UND EIGENTUMSWOHNUNGEN EINFAMILIENHÄUSER VILLEN 9

10 Exclusive WELTNEUHEIT: VARIOVAC VORSPRUNG DURCH INTELLIGENZ! Wo immer Sie sich im Haus aufhalten, sehen Sie am Handgriff alle aktuellen Daten Ihres VARIOVAC Zentralstaubsaugers. ANZEIGE WARTUNG Sind z. B. die Kohlebürsten aufgebraucht, leuchtet die Anzeige auf, dass diese gewechselt werden müssen. Bitte informieren Sie uns umgehend darüber. So können wir unsere Service-Monteure optimal einteilen, damit Ihnen keine lästige Betriebsunterbrechung und unnötige Anfahrtskosten entstehen. ANZEIGE SCHMUTZBEHÄLTER Eine Anzeige am Handgriff des Fernstartschlauches zeigt Ihnen, wann Sie den Schmutzbehälter entleeren müssen. Sie müssen nicht auf gut Glück nachschauen, ob der Schmutzbehälter voll ist. ANZEIGE FILTERREINIGUNG Sie sehen am Handgriff des Fernstartschlauches, wann Sie den Filter mit Wasser reinigen müssen. POWERCONTROL 3-STUFENSCHALTUNG DER SAUGLEISTUNG Am Handgriff des Fernstartschlauches können Sie mit dem +/- Schalter die gewünschte Saugleistung einstellen. Sie haben die Möglichkeit 30, 60 und 100 % Leistung selbst zu wählen. Nach dem Ausschalten bei weniger als 100 %, läuft der VARIOVAC Zentralstaubsauger automatisch für vier Sekunden auf 100 % Leistung, um den Restschmutz aus dem Rohrsystem und dem Saugschlauch zu entfernen. 10

11 VARIOVAC Intelligent Powercontrol VIP ZUSÄTZLICHE HIGHLIGHTS DES VIP-SYSTEMS : KINDERSICHER Liegt eine Blockierung des Saugschlauches vor, z. B. Ihr Kind hält den Saugschlauch zu, schaltet der Zentralstaubsauger automatisch ab. Auch beim Rausziehen des Saugschlauches aus der Dose, ohne den Zentralstaubsauger auszuschalten, schaltet dieser automatisch ab. DIE FERNSTART- SCHLÄUCHE SIND MIT DEM NEUEN VIP AM HANDGRIFF AUSGESTATTET. MITDENKEND Sollten Sie einmal vergessen den Zentralstaubsauger abzuschalten, erledigt er dies für Sie automatisch nach einer Stunde. INFORMATIV Bei Verwendung mehrerer Fernstartschläuche erhalten Sie immer die aktuellen Einstellungen des Zentralstaubsaugers. Es findet eine ständige Kommunikation zwischen Zentralstaubsauger und dem Fernstartschlauch statt. 11

12 PowerControl mit 30 % Saugleistung PowerControl mit 60 % Saugleistung 12

13 PowerControl mit 100 % Saugleistung Die Pflege verschiedener Oberflächen und Materialien verlangt nach flexibler Saugleistung. Eine Flexibilität, die Ihnen VARIOVAC Powercontrol bietet. Saugen Sie Ihre Gardinen und wertvollen Teppiche mit der sanften 30 % Saugleistung, reinigen Sie Ihre Polster und Teppiche mit 60 % Saugleistung und nutzen Sie die 100 %ige Power für hartnäckigen Schmutz bzw. Ihre Bodenbeläge wie Fliesen, Parkett, Laminat oder Kork.

14 So FUNKTIONIERT es bei IHNEN ZU HAUSE 1 Schwingungsfreier Anschlussstutzen 2 Abwaschbarer Polyester-Filter (Spundbonflies) Der Filter kann unter fließendem Wasser gereinigt werden. Es muss kein neuer Filter nachgekauft werden. Filter der BIA C-Kategorie, < 0,2 µm, ZH1/407 Unser Filter ist für Reinräume geeignet. Er hat eine Zulassung der Berufsgenossenschaft (ZH1/407). Es kann auf die Abluft ins Freie verzichtet werden (kein Wärmeverlust) Pulverbeschichtetes Stahlgehäuse, Deckel und Schmutzbehälter Der Zentralstaubsauger wird komplett aus Stahl gefertigt, chromatiert und pulverbeschichtet. Alle Bauteile sind geerdet, so dass keine statische Aufladung wie bei Kunststoffschmutzbehältern stattfindet. Superschalldämmung < 60dB Die Lautstärke wird in 1m Abstand gemessen (DIN EN ISO 3744). 6 5 Selbstabschaltende Kohlebürsten Nach dem Verschleiß der Kohlebürsten schalten diese automatisch ab. Die Motoren werden nicht beschädigt. Nach Austausch der Kohlebürsten läuft der Zentralstaubsauger wieder viele Jahre. 1 6 Sanftanlauf der Motoren Der Sanftanlauf bewirkt, dass die Motoren nicht die volle Stromstärke auf einmal bekommen. Die Motoren werden langsam mit Strom versorgt. Ein geringerer Verschleiß und geringere Vibrationen beim Anlaufen sind die Folge. Nachlauf der Motoren Nach dem Abschalten laufen die Motoren noch ca. 2-3 Sekunden nach. Der komplette Schmutz im Rohrsystem wird entfernt. Es bleibt kein Schmutz unterwegs liegen Getrennte Motorluftkühlung Unabhängig von der Saugluft, wird eine gleichmäßige Kühlung der Motoren gewährleistet. Ein Überhitzen ist ausgeschlossen. Dies erhöht beträchtlich die Lebensdauer der Motoren. 3 8 Zyklonabscheider Durch den Zyklonabscheider wird die belastete Luft an die Außenwand des Gehäuses gedrückt. Der Schmutz wird abgeschieden und fällt in den luftberuhigten Schmutzbehälter. 3 9 Staubfreie Schmutzentleerung durch patentierten Staubbeutel Es ist das einzige System, das Sie vor dem Schmutz komplett bewahrt. Denn auch bei der Entsorgung des Schmutzes ist jetzt Schluss mit Staubwolken. Bevor Sie den Staubbeutel aus dem Schmutzbehälter nehmen, wird dieser verschlossen. 9 Made in Germany VDE, GS, CE GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT Jeder Zentralstaubsauger wird einzeln fünf Prüfschritten unterzogen. Sind alle in Ordnung, wird der Zentralstaubsauger freigegeben. Ein Prüfprotokoll liegt jedem Zentralstaubsauger bei. SPEZIAL ABLUFTSCHALLDÄMPFER, NACH DIN 4120 KL. A2 Das Abluftgeräusch wird komplett eliminiert. Die Abluft kann in engste Nischen geleitet werden ohne die Nachbarn zu stören. 14

15 FORTSCHRITTLICH TEURE FILTERTÜTEN BRAUCHEN SIE IN ZUKUNFT NICHT MEHR! PATENTIERTE WELTNEUHEIT Der VARIOVAC Zentralstaubsauger ist das einzige System, das Sie vor Staub komplett bewahrt. Nie mehr werden Sie die hundertfache Menge Schwebestaub einatmen, wenn Sie den Schmutzbehälter entleeren müssen, denn auch bei der Entsorgung des Schmutzes ist nun Schluss mit den Staubwolken! Bevor Sie den 32 Liter Staubbeutel aus dem Schmutzbehälter nehmen, wird er verschlossen! Der Spezialfilter wird einfach unter dem Wasserhahn ausgespült, so haben Sie bei unserem System keine Folgekosten. Hier noch weitere herausragende Eigenschaften unseres Filter-Systems: Größte Filterfläche 1,37 m 2 Gerüche werden nicht maskiert, sondern von Grund auf beseitigt Die hohe Filtration hat eine antiallergene Wirkung Abwaschbarer Polyester-Filter (Spundbonflies) Der Filter ist mit einem Prallschutzsystem ausgestattet, deshalb ist eine Beschädigung des Filters durch groben Saugschmutz praktisch ausgeschlossen Filtrierung der BIA C-Kategorie, < 0,2 µm Heizkostensparend, denn die abgesaugte, warme Raumluft muss nicht ins Freie geleitet, sondern kann gereinigt an die Umgebungsluft des Aggregates abgegeben werden. Kauf ohne Risiko Um die Qualität unserer VARIOVAC Zentralstaubsauger-Systeme zu unterstreichen, erhalten unsere Kunden eine 5-Jahres-Garantie, die Sie bis auf 20 Jahre verlängern können. Da wir keinen einzigen unzufriedenen Kunden wollen und Ihnen das Risiko eines Fehleinkaufs abnehmen, gewähren wir Ihnen zusätzlich eine Geld-zurück-Garantie in den ersten 6 Monaten! 15

16 WÄSCHESCHACHT ENTDECKE DIE MÖGLICHKEITEN! SCHNELL UND BEQUEM MÜSSEN HAUSHALTE ORGANISIERT SEIN SO LIEBT ES DIE MODERNE HAUSFRAU Der einfachste Weg schmutzige Wäsche zur Waschmaschine zu bringen DER EASY-LINE WÄSCHESCHACHT. Sie öffnen einfach die Einwurftür und werfen Ihre Wäschestücke hinein. Im Nu liegt sie im Wäschekorb neben der Waschmaschine. Lästiges Wäsche zusammentragen und herumschleppen sind heutzutage reine Zeitvergeudung. Der einfachste Weg schmutzige Wäsche zur Waschmaschine zu bringen DER EASY-LINE WÄSCHE-SCHACHT. Bequemer können Sie die Schmutzwäsche im modernen Einfamilienhaus nicht in die Waschküche befördern. Sie öffnen einfach die Einwurftür und werfen Ihre Wäschestücke hinein. Im Nu liegt die Schmutzwäsche im Wäschekorb neben der Waschmaschine. Clevere Verschlüsse: Die Federn der Zurückhaltevorrichtung können so hart eingestellt werden, dass die Kinder keine Chance haben, die Wäschetür selber zu öffnen. Auf Wunsch können die Wäschetüren auch mit einem Schloss ausgerüstet werden. Das Wäsche-Abwurf-System Easy-line ist ein durchdachtes, steckbares Rohrsystem, das so entwickelt wurde, dass kein weiterer Unterhalt nötig ist.

17 by GÜLTIG AB ZENTRALSTAUBSAUGER PRODUKTKATALOG Inhalt Zentralstaubsauger und Zubehör Komplettsysteme 20 Reinigungs-Sortimente 21 Saugschläuche und Zubehör 22 Installationspakete Saugsteckdosen 25 Kehrschaufel und Zubehör 26 Klebe-Rohrsystem 27 Saugdüsen und Zubehör 28 Installationszubehör 29 Brandschutz 29 Einbaudetails: 30 - Saugende Kehrschaufel 30 - Kehrschaufel Vacu Sweep 31 - Steckdose 31 EXCLUSIVE WELTNEUHEIT: VARIOVAC INTELLIGENT POWERCONTROL Variovac Intelligent Powercontrol

18 ZENTRALSTAUBSAUGER UND ZUBEHÖR Modell Classic 120 Premium 140 Premium 200 Premium 200 VIP Premium 240 Bestellnummer: C 120 P 140 P 200 P 200 VIP P 240 Motordaten: Volt 230 Volt, 50 Hz 230 Volt, 50 Hz 230 Volt, 50 Hz 230 Volt, 50 Hz 230 Volt, 50 Hz KW 1,25 1,4 2,0 2,0 2,4 Turbinen 2-stufig, Bypass 3-stufig, Bypass 4-stufig, Bypass 4-stufig, Bypass 5-stufig, Bypass Leistungsdaten: Max. Unterdruck 2400 mm WS, 2980 mm WS, 4000 mm WS, 4000 mm WS, 4500 mm WS, 240 mbar 298 mbar 400 mbar 400 mbar 450 mbar Max. Luftleistung 190 m 3 /h 180 m 3 /h 210 m 3 /h 210 m 3 /h 260 m 3 /h Max. Air Watts Steuerspannung 24 Volt 24 Volt 24 Volt 24 Volt 24 Volt Max. Rohrlänge 25 m 50 m 80 m 80 m 100 m Abmessung: Höhe 700 mm 1005 mm 1135 mm 1135 mm 1135 mm Durchmesser 306 mm 306 mm 376 mm 376 mm 376 mm Gewicht 14,2 kg 16,8 kg 26,2 kg 26,2 kg 26,8 kg Schallpegel gemäß DIN EN ISO dba 54 dba 58 dba 58 dba 58 dba Schmutzbehälterinhalt 14 Liter 22 Liter 32 Liter 32 Liter 32 Liter Farbe RAL 5002, RAL 5002, RAL 5002 RAL 5002, RAL 5002, RAL 9005 RAL 9005 RAL 9005 RAL 9005 RAL 9005 Filterdaten: Filter Abwaschbarer Abwaschbarer Abwaschbarer Abwaschbarer Abwaschbarer Polyester-Filter Polyester-Filter Polyester-Filter Polyester-Filter Polyester-Filter < 0,2 µ < 0,2 µ < 0,2 µ < 0,2 µ < 0,2 µ Filterfläche 0,7 m 2 1,37 m 2 1,37 m 2 1,37 m 2 1,37 m 2 Einzelpreis 706,34 G 940,49 G 1055,25 G 1110,25 G 1265,46 G Preis incl. 19 % MwSt. 840,54 G* 1119,18 G* 1255,75 G* 1321,20 G* 1505,90 G* Made in Germany Die technischen Daten wurden vom unabhängigen Institut in der Schweiz bestätigt. Lieferumfang: 1 x Zentralstaubsauger, 1 x Wandhalterung, 1 x Spezial-Abluftschalldämpfer (Classic 120 mit Standard- Schalldämpfer), 1 x flexibler Anschluss, 4 x Schrauben, 4 x Dübel, 4 x Schellen, 4 x Unterlegscheiben, 4 x Schwingungsdämpfer, 3 x Staubbeutel (außer Classic 120), 1 x Außenabdeckung für Abluft, 1 x Installations- und Bedienungsanleitung (16 Seiten) 18 Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt. Alle technischen Daten sind Werksangaben! Technische Änderungen vorbehalten!

19 VARIOVAC INDIVIDUELL Variovac Zentralstaubsauger bestechen durch ihre besonders hochwertige Verarbeitung. Made in Germany mit Verwendung hochwertiger Materialien und die lückenlose Überwachung der Produktion ermöglichen dieses außergewöhnliche Niveau. Konstante Qualität und Sicherheit werden durch die VDE- Zertifizierung garantiert. Premium 240 VIP Premium Nutzer P 240 VIP P Volt, 50 Hz 230 Volt, 50 Hz 2,4 2,6 5-stufig, Bypass 6-stufig, Bypass 4500 mm WS, 2980 mm WS, 450 mbar 298 mbar 260 m 3 /h 360 m 3 /h Volt 24 Volt 100 m 1 Saugstelle: 150 m 2 Saugstellen: 50 m 1135 mm 1135 mm 376 mm 376 mm 26,8 kg 28,5 kg 58 dba 58 dba 32 Liter 32 Liter RAL 5002, RAL 5002, RAL 9005 RAL 9005 Abwaschbarer Abwaschbarer Polyester-Filter Polyester-Filter < 0,2 µ < 0,2 µ 1,37 m 2 1,37 m ,50 G 1 372,77 G 1559,50 G* 1 633,60 G* HIGHLIGHTS DER VARIOVAC ZENTRALSTAUBSAUGER AUF EINEN BLICK VDE, GS, CE geprüft und zertifiziert Jeder Zentralstaubsauger wird einzeln 5 Prüfungen unterzogen. Sind alle in Ordnung wird der Zentralstaubsauger freigegeben. Ein Prüfprotokoll liegt jedem Zentralstaubsauger bei. Made in Germany Die Variovac Zentralstaubsauger werden im eigenen Werk in Deutschland produziert. Getrennte Motorluftkühlung Dadurch wird gewährleistet, unabhängig von der Saugluft, dass die Motoren immer gleichmäßig gekühlt werden. Ein Überhitzen ist ausgeschlossen. Dies erhöht beträchtlich die Lebensdauer der Motoren. Superschalldämmung < 60dB Die Lautstärke wird in 1m Abstand gemessen (DIN EN ISO 3744). Spezial Abluftschalldämpfer, nach DIN 4120 Kl. A2 Das Motorgeräusch wird fast komplett eliminiert. Die Abluft kann in engste Nischen geleitet werden ohne die Nachbarn zu stören. Schutzklasse IPX 4 Die Variovac Zentralstaubsauger sind spritzwassergeschützt. Selbstabschaltende Kohlebürsten Nach dem Verschleiß der Kohlebürsten schalten diese automatisch ab. Die Motoren werden nicht beschädigt. Nach Austausch der Kohlebürsten läuft der Zentralstaubsauger wieder viele Jahre. Abwaschbarer Polyester-Filter (Spundbonflies) Der Filter kann unter fließendem Wasser gereinigt werden (alle 2-3 Jahre). Es muss kein neuer Filter nachgekauft werden. Filter der BIA C-Kategorie, < 0,2 µm, ZH1/407 Unser Filter ist für Reinräume geeignet. Er hat eine Zulassung der Berufgenossenschaft (ZH1/407). Es kann auf die Abluft ins Freie verzichtet werden (Wärmeverlust). Filterschutz Ein zusätzliches Prallblech schützt den Filter vor Beschädigungen. Zyklontechnik Alle Zentralstaubsauger Variovac sind mit dem neuesten Stand der Zyklontechnologie ausgestattet. Sanftanlauf der Motoren Der Sanftanlauf bewirkt, dass die Motoren nicht die volle Stromstärke auf einmal bekommen. Die Motoren werden langsam mit Strom versorgt. Ein geringerer Verschleiß und geringere Vibrationen beim Anlaufen sind die Folge. Nachlauf der Motoren Nach dem Abschalten laufen die Motoren noch ca. 2 3 Sekunden nach. Der komplette Schmutz im Rohrsystem wird entfernt. Es bleibt kein Schmutz unterwegs liegen. Staubfreie Schmutzentleerung durch patentierten Staubbeutel Es ist das einzige System, das Sie vor dem Schmutz komplett bewahrt. Denn auch bei der Entsorgung des Schmutzes ist jetzt Schluss mit Staubwolken. Bevor Sie den Staubbeutel aus dem Schmutzbehälter nehmen, wird dieser verschlossen. Pulverbeschichtetes Stahlgehäuse, Deckel und Schmutzbehälter Der Zentralstaubsauger wird komplett aus Stahl gefertigt und pulverbeschichtet. Alle Bauteile sind geerdet, so dass keine statische Aufladung wie bei Kunststoffschmutzbehältern mehr stattfindet. PVC-frei Styroporfreie Verpackung Technische Änderungen vorbehalten ,44 (54,07*) G Spezial-Abluftschalldämpfer Nichtbrennbar nach DIN 4102 Kl. A2 verstellbar 0-90 im Lieferumfang des Zentralstaubsaugers enthalten (außer C 120) ,80 (15,23*) G Staubbeutel 10 St. Pack Nicht für Modell C 120 Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt. Für Druckfehler keine Haftung. 19

20 KOMPLETTSYSTEME Premium-Paket ,50 (1571,40*) G bestehend aus: 1 x Zentralstaubsauger Premium x Installations-Paket 2 (122000) 1 x Reinigungs-Sortiment mit 9 m Fernstartschlauch (280200) Premium-Paket ,87 (1682,51*) G bestehend aus: 1 x Zentralstaubsauger Premium x Installations-Paket 3 (123000) 1 x Reinigungs-Sortiment mit 9 m Fernstartschlauch (280200) Premium-Paket ,27 (1792,46*) G bestehend aus: 1 x Zentralstaubsauger Premium 200 VIP 1 x Installations-Paket 2 (122000) 1 x Reinigungs-Sortiment mit 9 m Fernstartschlauch VIP (280205) Premium-Paket ,64 (1903,57*) G bestehend aus: 1 x Zentralstaubsauger Premium 200 VIP 1 x Installations-Paket 3 (123000) 1 x Reinigungs-Sortiment mit 9 m Fernstartschlauch VIP (280205) 20 Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt.

21 REINIGUNGS-SORTIMENTE Reinigungs-Sortimente mit Fernstartschläuchen bestehend aus: Kombidüse, Fugendüse, Polsterdüse, Möbelpinsel, Teleskoprohr, Zubehörkorb und Fernstartschlauch Länge: m 169,31 (201,48*) G m 227,94 (271,25*) G m 245,60 (292,26*) G m 288,02 (342,74*) G m 302,40 (359,86*) G Reinigungs-Sortimente mit Fernstartschläuchen VIP bestehend aus: Kombidüse (extra leise), Fugendüse, Polsterdüse, Möbelpinsel, Aluminium-Teleskoprohr, Zubehörkorb und Fernstartschlauch VIP Länge: m 192,00 (228,48*) G m 244,00 (290,36*) G m 261,60 (311,30*) G m 304,00 (361,76*) G m 318,40 (378,90*) G Reinigungs-Sortimente mit Saugschläuchen bestehend aus: Kombidüse, Fugendüse, Polsterdüse, Möbelpinsel, Teleskoprohr, Zubehörkorb und Saugschlauch Länge: m 118,90 (141,49*) G m 136,08 (161,94*) G m 156,81 (186,60*) G m 181,25 (215,69*) G m 198,90 (236,69*) G Die einzelnen Düsen finden Sie auf Seite 28. Der VIP Schlauch ist ausschließlich in Verbindung mit einem VIP Zentralstaubsauger funktionsfähig ,50 (82,71*) G Reinigungs-Sortiment Stretch bestehend aus: Teleskoprohr Alu, Schlauchhalter, Düsen-Set klein (Fugendüse, Möbelpinsel, Polsterdüse, Tool-Caddy) Hartbodendüse 30 cm Stretchschlauch 1,5 6,5 m ausziehbar ,66 (84,28*) G Reinigungs-Sortiment Garage bestehend aus: Fugendüse, Polsterdüse, Möbelpinsel, Schlauchhalter 6 m Saugschlauch ,60 (107,42*) G Reinigungs-Sortiment Garage bestehend aus: Fugendüse, Polsterdüse, Möbelpinsel, Schlauchhalter 9 m Saugschlauch Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt. Für Druckfehler keine Haftung. 21

22 SAUGSCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR Fernstartschläuche Länge: m 104,16 (123,95*) G m 132,75 (157,97*) G m 163,36 (194,40*) G m 191,52 (227,91*) G m 225,12 (267,89*) G Fernstartschläuche VIP Länge: m 120,16 (142,99*) G m 148,75 (177,01*) G m 179,60 (213,72*) G m 206,00 (245,14*) G m 236,00 (280,84*) G Saugschlauch Länge: m 39,80 (47,36*) G m 55,13 (65,60*) G m 73,50 (87,47*) G m 103,95 (123,70*) G m 124,50 (148,16*) G Der VIP Schlauch ist ausschließlich in Verbindung mit einem VIP Zentralstaubsauger funktionsfähig. Ein/Ausschalten beim Einstecken in die Saugsteckdose Schlauchverlängerung m 24,50 (29,16*) G m 30,25 (36,00*) G m 36,00 (42,84*) G m 41,75 (49,68*) G m 47,50 (56,53*) G m 53,25 (63,37*) G m 59,00 (70,21*) G Fernstartschlauchverlängerung m 110,25 (131,20*) G m 130,00 (154,70*) G m 149,00 (177,31*) G Schlauchschutz aus Baumwolle m 36,00 (42,84*) G m 42,81 (50,94*) G m 49,60 (59,02*) G Saugschlauch lfm ,90 (8,21*) G Steckdosenanschluss ,44 (7,66*) G Handrohrbogen für Saugschlauch ,75 (16,36*) G 22 Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt.

23 INSTALLATIONS-PAKETE Im Set bis zu 35 % sparen! ,10 (31,06*) G Installations-Paket 1 1 Kunststoffsteckdose weiß bestehend aus: 1 x ES-Kunststoffsteckdose weiß 3 x 90 Bogen lang 1 x Einfachabzweig 90 2 x 45 Bogen 3 x Rohrkupplung 1 x 90 Bogen kurz 1 x Montagerahmen mit Putzdeckel 1 x Installationsanleitung ,12 (45,36*) G Installations-Paket 1 1 Metallsteckdose weiß bestehend aus: 1 x ES-Metallsteckdose weiß 3 x 90 Bogen lang 1 x Einfachabzweig 90 2 x 45 Bogen 3 x Rohrkupplung 1 x 90 Bogen kurz 1 x Montagerahmen mit Putzdeckel 1 x Installationsanleitung ,42 (159,96*) G Installations-Paket 2 3 Kunststoffsteckdosen weiß bestehend aus: 3 x ES-Kunststoffsteckdose weiß 8 x 90 Bogen lang 2 x Einfachabzweig 90 6 x 45 Bogen 10 x Rohrkupplung 3 x 90 Bogen kurz 5 x Rohrschelle 3 x Montagerahmen mit Putzdeckel 15 m Schwachstromkabel 25 x Kabelhalter 15 m Rohr antistatisch 1 x Kleber 125 ml 1 x Installationsanleitung ,34 (199,13*) G Installations-Paket 2 3 Metallsteckdosen weiß bestehend aus: 3 x ES-Metallsteckdose weiß 8 x 90 Bogen lang 2 x Einfachabzweig 90 6 x 45 Bogen 10 x Rohrkupplung 3 x 90 Bogen kurz 5 x Rohrschelle 3 x Montagerahmen mit Putzdeckel 15 m Schwachstromkabel 25 x Kabelhalter 15 m Rohr antistatisch 1 x Kleber 125 ml 1 x Installationsanleitung ,79 (271,07*) G Installations-Paket 3 5 Kunststoffsteckdosen weiß bestehend aus: 5 x ES-Kunststoffsteckdose weiß 11 x 90 Bogen lang 4 x Einfachabzweig x 45 Bogen 15 x Rohrschelle 5 x 90 Bogen kurz 8 x Rohrhalter 5 x Montagerahmen mit Putzdeckel 30 m Schwachstromkabel 25 x Kabelhalter 30 m Rohr antistatisch 1 x Kleber 125 ml 1 x Installationsanleitung ,98 (336,75*) G Installations-Paket 3 5 Metallsteckdosen weiß bestehend aus: 5 x ES-Metallsteckdose weiß 11 x 90 Bogen lang 4 x Einfachabzweig x 45 Bogen 15 x Rohrschelle 5 x 90 Bogen kurz 8 x Rohrhalter 5 x Montagerahmen mit Putzdeckel 30 m Schwachstromkabel 25 x Kabelhalter 30 m Rohr antistatisch 1 x Kleber 125 ml 1 x Installationsanleitung Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt. Für Druckfehler keine Haftung. 23

24 INSTALLATIONS-PAKETE Im Set bis zu 35 % sparen! ,50 (242,17*) G Installations-Paket 4 4 Kunststoffsteckdosen weiß bestehend aus: 4 x Rohbaudose im Block 4 x ES-Kunststoffsteckdose weiß 5 x 90 Bogen lang 3 x Einfachabzweig 90 8 x 45 Bogen 12 x Rohrkupplung 6 x Rohrschelle 30 m Schwachstromkabel 25 x Kabelhalter 24 m Rohr antistatisch 1 x Kleber 125 ml 1 x Installationsanleitung ,00 (85,25*) G Installations-Paket Ergänzungs-Set ohne Steckdosen bestehend aus: 8 x 90 Bogen lang 6 x 45 Bogen 10 x Rohrkupplung 5 x Rohrschelle 15 m Schwachstromkabel 25 x Kabelhalter 15 m Rohr antistatisch 1 x Kleber 125 ml 1 x Installationsanleitung 24 Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt.

25 SAUGSTECKDOSEN ES-Kunststoffsteckdose ,74 (17,54*) G weiß 9 x 9 cm ES-Kunststoffsteckdose ,74 (17,54*) G creme 9 x 9 cm ,74 (17,54*) G schwarz 9 x 9 cm ,41 (54,04*) G Edelstahl-Design 9 x 9 cm ,62 (5,50*) G Blende weiß für ES-Kunststoffsteckdose ,62 (5,50*) G Blende creme für ES-Kunststoffsteckdose ,62 (5,50*) G Blende schwarz für ES-Kunststoffsteckdose ,11 (22,74*) G Blende für ES-Kunststoffsteckdose Edelstahl-Design ES-Metallsteckdose ,50 (36,30*) G weiß ,50 (36,30*) G grafit-schwarz ,50 (36,30*) G antik ,50 (36,30*) G Edelstahl-Design (o. Abb.) ES-Metallsteckdose ,50 (36,30*) G creme ,50 (36,30*) G bronze ,50 (36,30*) G perlmoosgrau ,29 (18,20*) G Rohrsteckdose weiß für Aufputzmontage direkt in Abzweige und Bögen ,75 (9,22*) G Montagerahmen für ES-Kunststoffsteckdosen und ES-Metallsteckdosen inkl. Putzdeckel ,00 (45,22*) G Aufputzsteckdose ohne Fernstartfunktion ,75 (9,22*) G Montagerahmen für ES-Kunststoffsteckdosen und ES-Metallsteckdosen inkl. Putzdeckel langer Stutzen ,28 (69,35*) G Aufputzgehäuse Metall mit ES-Kunststoffsteckdose weiß ,42 (104,03*) G Aufputzgehäuse Metall mit ES-Metallsteckdose weiß ,06 (36,96*) G Rohbaudose eingeschäumt ,38 (4,02*) G Steckdosenverlängerung für zu tief sitzende Montagerahmen, 20 mm Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt. Für Druckfehler keine Haftung. 25

26 KEHRSCHAUFEL UND ZUBEHÖR Anschluss von oben ,81 (84,26*) G Saugende Kehrschaufel weiß ,81 (84,26*) G Saugende Kehrschaufel creme ,81 (84,26*) G Saugende Kehrschaufel schwarz ,81 (84,26*) G Saugende Kehrschaufel Edelstahl-Design ,14 (8,50*) G Blendrahmen für Kehrschaufel weiß ,14 (8,50*) G Blendrahmen für Kehrschaufel creme ,14 (8,50*) G Blendrahmen für Kehrschaufel schwarz ,99 (29,74*) G Blendrahmen für Kehrschaufel Edelstahl-Design Im Set 15 % sparen! ,74 (102,03*) G Kehrschaufel-Set weiß ,74 (102,03*) G Kehrschaufel-Set creme ,74 (102,03*) G Kehrschaufel-Set schwarz ,74 (102,03*) G Kehrschaufel-Set Edelstahl-Design Anschluss von hinten ,81 (84,26*) G Kehrschaufel Vacu Sweep weiß ,81 (84,26*) G Kehrschaufel Vacu Sweep creme ,81 (84,26*) G Kehrschaufel Vacu Sweep schwarz ,81 (84,26*) G Kehrschaufel Vacu Sweep Edelstahl-Design Im Set 15 % sparen! ,74 (102,03*) G Kehrschaufel-Set Vacu Sweep weiß ,74 (102,03*) G Kehrschaufel-Set Vacu Sweep creme ,74 (102,03*) G Kehrschaufel-Set Vacu Sweep schwarz ,74 (102,03*) G Kehrschaufel-Set Vacu Sweep Edelstahl-Design ,50 (69,62*) G VarioVac Kehrschaufel für Fußleistenmontage mit Steckdose ,50 (69,62*) G VarioVac Kehrschaufel für Wandmontage mit Steckdose 26 Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt.

27 KLEBE-ROHRSYSTEM ,13 (2,53*) G 90 Bogen lang DN 50, ,01 (20,24*) G Anschluss-Schlauch DN 50,8 1 m Stück ,91 (2,27*) G 90 Bogen kurz DN 50, ,13 (2,53*) G 90 Bogen lang SPG, DN 50, ,91 (2,27*) G 45 Bogen SPG, DN 50, ,91 (2,27*) G 45 Bogen DN 50,8, weiß ,06 (3,64*) G Einfachabzweig 45 DN 50, ,37 (5,20*) G Doppelabzweig 45 DN 50, ,95 (3,51*) G Doppelabzweig 90 DN 50,8 Anschluss für Montagerahmen ,06 (3,64*) G Einfachabzweig 90 DN 50, ,31 (1,56*) G Rohrkupplung DN 50, ,04 (4,81*) G Doppelabzweig 90 DN 50, ,96 (2,33*) G Rohrverschlusskappe DN 50,8, weiß ,41 (1,68*) G Gleitkupplung ohne Anschlag DN 50, ,46 (6,50*) G Rohr 1,5 m, antistatisch, DN 50,8, weiß ,31 (1,56*) G Verbindungsstück DN 50,8 zum direkten Verbinden von Bögen und Abzweigen ,91 (2,27*) G 30 Bogen DN 50, ,69 (59,13*) G Rohr 15 m Pack DN 50,8 antistatisch ,91 (2,27*) G SPG 30 Bogen DN 50,8 Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt. Für Druckfehler keine Haftung. 27

28 SAUGDÜSEN UND ZUBEHÖR ,60 (4,28*) G Fugendüse mit Festsaugschutz ,97 (5,91*) G Heizkörperdüse zum Aufstecken auf Fugendüse ,60 (4,28*) G (o. Abb.) ,97 (28,52*) G Fugendüse extra lang, 94 cm ,97 (5,91*) G Polsterdüse ,20 (8,57*) G Möbelpinsel mit Rosshaar ,59 (12,60*) G Universaldüse ,61 (26,91*) G Kombinationsdüse, umschaltbar für Hartboden oder Teppich ,34 (38,48*) G Kombinationsdüse extra leise, umschaltbar für Hartboden oder Teppich ,66 (30,54*) G Hartbodendüse 30 cm ,05 (31,00*) G Hartbodendüse 36 cm ,18 (85,89*) G Turbo-Boden-Düse mit Bürstenwalze ,85 (78,36*) G Hand-Turbo-Bürste, 15 cm breit ,70 (117,45*) G Tier-Pflege-Set, 3-teilig ,57 (25,67*) G Teleskopsaugrohr verchromt mit Klemmschutz ,20 (7,38*) G Schlauchhalter verchromt ,50 (33,92*) G Zubehörkorb verchromt mit Schlauchhalter ,34 (90,84*) G Ash-Pot zum Reinigen des Kamins ,17 (16,86*) G Fusseldüse mit 2 Velourstreifen 21 cm breit ,80 (44,98*) G DustUP Wischmop-Düse 28 Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt.

29 INSTALLATIONSZUBEHÖR ,09 (1,30*) G Rohrschelle aus Kunststoff DN 50, ,79 (6,89*) G Außenabdeckung weiß mit Klappe 9 x 11,5 cm, Anschluss DN 50, ,82 (4,55*) G Kabelhalter 50 Stück Pack ,38 (33,77*) G PE Schutzschlauch DN 50, 10 m Rolle, Montage- und Körperschallschutz nach DIN ,19 (9,75*) G Kleber 125 ml ,30 (72,95*) G Kabelschutzschlauch PE-HD, 16 mm DIN , 100 m Ring ,10 (8,45*) G Schwachstromkabel 15 m ,40 (12,38*) G Schwachstromkabel 30 m ,37 (73,03*) G Schwachstromkabel 150 m ,78 (117,55*) G Schwachstromkabel 300 m ,80 (75,92*) G Differenz-Druckmanometer zum Überprüfen der Dichtheit ,12 (167,93*) G Rohrschneider DN 50, ,31 (5,13*) G Ersatzklinge für Rohrschneider (o. Abb.) ,23 (43,11*) G Wandeinbaurahmen für saugende Kehrschaufel incl. Anschluss-Material ,50 (101,74*) G Kabelschutzschlauch mit eingelegtem Kabel, 50 m Ring BRANDSCHUTZ ,38 (71,85*) G Brandschutzmanschette für DN 50,8 Rohrleitungen Feuerwiderstandklasse R 90 nach DIN Für Kunststoff-Rohrleitungen innerhalb von Gebäuden. Ausführung für direkten Einbau (eingemörtelt). Bestehend aus: Edelstahlmantel mit integrierten Verschlusslaschen und Blähmaterialeinlage Montage: Wandabschottung: 2 Manschetten, beidseitig je 1 Stück Deckenabschottung: 1 Manschette, Deckenunterseite Als Montagehilfe und zur Körperschallentkopplung die mitgelieferte PE-Schaumstoffeinlage montieren. Zulassung: Z Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt. Für Druckfehler keine Haftung. 29

30 EINBAUDETAILS C 120 P 140 P 200/ P 240/P 260 A Mindestens 8 cm Mindestens 8 cm Mindestens 8 cm B 37 cm 66 cm 69 cm C 70 cm 100,5 cm 113,5 cm D 28,7 cm 28,7 cm 35,7 cm E 53 cm 82 cm 95 cm F 24,5 cm 24,5 cm 26,5 cm G 29 cm 44 cm 47 cm H 34 cm 34 cm 36 cm I 10 cm 10 cm 11 cm EINBAU DES ROHR- SYSTEMS IM ESTRICH SAUGENDE KEHRSCHAUFEL Ausschnitt für Einbau der Kehrschaufel: Breite: 165 mm Höhe: 37 mm 30 Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt. Für Druckfehler keine Haftung.

31 KEHRSCHAUFEL VACU SWEEP Ausschnitt für Einbau der Vacu Sweep: Breite: 170 mm Höhe: 60 mm STECKDOSE Einbau der Saugsteckdose, Einbautiefe 90 mm ANSCHLUSS DER STEUERLEITUNG Alle Preise sind Listenpreise bzw. *incl. 19 % MwSt. Für Druckfehler keine Haftung. 31

32 Ihr Fachhändler: ZSA Vertriebs GmbH Interpark 9 D Offenbach/Queich Tel / Fax / ZS VV 2in1 DE 1007 P