3M Elektro- und Telekommunikations-Produkte. Lösungen für. Unternehmensnetze. Telekommunikations-Produkte

Transkript

1 3M Elektro- und Telekommunikations-Produkte Lösungen für Unternehmensnetze Telekommunikations-Produkte

2 Kennen Sie schon...? Muffen-Sonderkatalog Hier finden Sie Muffen für Kupfer- und LWL-Technik Bestell-Nr.: M Elektro-Klebebänder Hier finden Sie PVC-Elektro-Isolierbänder Selbstverschweißende Bänder Bänder für Spezialanwendungen Montagebänder Bestell-Nr.: Selbstbegrenzende Heizbänder Hier finden Sie Heizbandlösungen für Haustechnik Heizbandlösungen für Industrie Bestell-Nr.: Mit Sicherheit Netzgeschwindigkeit Hier finden Sie Glasfaserlösungen für zuverlässige Netze für Industrie-, Verwaltungsund Wohngebäude Bestell-Nr.: Sonderkatalog Diagnostics & Locating Hier finden Sie Lösungen für Kabelfehlerortung Kabel-, Kabelmantelfehler- und Markerortung Bestell-Nr.: Ordnung statt Chaos Hier finden Sie unsere Kennzeichnungssysteme Tragbare Etikettendrucker Manuelle Kennzeichnungssysteme Kennzeichnungsbänder Bestell-Nr.: Komponenten für den Bereich der Deutschen Bahn Hier finden Sie Lösungen für die Signaltechnik Lösungen für die Fernmeldetechnik Bestell-Nr.: Pure Energie Hier finden Sie Lösungen für elektrische Anwendungen in Windparks Bestell-Nr.: Möchten Sie mehr über unsere Produkte und Leistungen erfahren? Dann bestellen Sie sich einfach unter der Tel unsere Kataloge oder Broschüren oder besuchen Sie unsere Homepage: Wir freuen uns auf Sie. 2

3 Neue Technologien - neue Netzstrukturen Die Welt verlangt nach immer höheren Geschwindigkeiten und höheren Bandbreiten. Was bedeutet das für Sie? Innovative und qualitativ hochwertige Produkte bilden die Basis für zuverlässige und effi ziente Netze, die auch morgen noch Bestand haben. Die heutige - vor einigen Jahren noch nicht für möglich gehaltene - Leistungsfähigkeit des traditionellen Kupferkabelnetzes ist dafür ein Beispiel. Die steigenden Anforderungen verlangen jedoch auch zunehmend nach neuen Technologien und neuen Netzstrukturen. Nur wer dabei die Anforderungen an Qualität, Montagefreundlichkeit und Investitionssicherheit kennt und berücksichtigt wird langfristig erfolgreich sein. 3M entwickelt, fertigt und liefert seit vielen Jahrzehnten leistungsfähige Produkte für den Telekommunikationsmarkt. Die dabei gewonnenen Erfahrungen bilden seit jeher die Grundlage für die stetige Entwicklung immer neuer Produkte. Das hier zusammengefasste Produktprogramm enthält Komponenten für die Verbindung und Verteilung, sowohl im Kupfernetz, als auch im zunehmend wachsenden Glasfasernetz. Machen Sie das Beste aus Ihrem Netzwerk. 3M liefert Ihnen Produkte und Lösungen, die Ihnen dabei helfen. Weltweit. 3

4 1Strukturierte Gebäudeverkabelung Glasfaserkomponenten Kupfertechnik Lösungen für Unternehmensnetze 2 2G und 2G Glasfaserverteiler Seite Systembeschreibung M Volition RJ45 K6 System Volition RJ45 K6 Patchpanel 19" 1.2 Volition RJ45 K6 Anschlussdosen 2. 3M Volition RJ45 CAT6A PL System Volition RJ45 CAT6A PL 180 Patchpanel 19" 1.2 Volition RJ45 CAT6A PL Anschlussdosen 3. Zubehör, Kabel und Patchkabel Quante Patchpanel Kategorie 3 17 für TK-Verkabelungen Seite 1. Montagesysteme M NPC No Polish Connector 1.1 NPC SC-Stecker 1.2 NPC LC-Stecker 1.3 3M Hot Melt Glasfaserstecker-Montagesystem Hot Melt Zubehör/Verbrauchsmaterialien Hot Melt Automatik-Poliermaschine/Hot Melt Tubing Kit 1.4 3M Crimplok 2. Kupplungen, Stecker, Pigtails M Hot Melt Stecker - ST, SC, LC, FC ST-Stecker, Kupplungen und Pigtails SC-Stecker, Kupplungen und Pigtails LC-Stecker, Kupplungen und Pigtails FC-Stecker, Kupplungen und Pigtails E2000 Kupplungen/Pigtails 3. LWL-Patchkabel M LWL-Patchkabel - Multimode 3.2 3M LWL-Patchkabel - Singlemode 4. LWL-Spleißtechnik M Fibrlok Spleiße 4.2 3M LWL-Spleißkassetten und Zubehör 5. LWL-Anschlusstechnik M LWL-Anschlussdosen 5.2 3M LWL-Patchpanel 6. LWL-Verbindungs- und Verteilergehäuse M VKA /GF 7. LWL-Hauptverteiler M 2K-Modultechnik für 19"-Baugruppenträger 7.2 3M 3K-Modultechnik, 19" mit integriertem Fasermanagement 8. LWL-Verkabelungssystem 3M Volition VF Volition VF-45 Socket 8.2 Volition VF-45 Werkzeug/Verbrauchsmaterial/Zubehör 8.3 Volition VF-45 LWL Patchpanel 8.4 Volition VF-45 LWL-Anschlussdosen 8.5 Volition Installationskabel, Innenkabel 8.6 Volition VF-45 Patchkabel 8.7 Volition Media-Konverter 10Mb/s und 100Mb/s 4

5 Lösungen für Unternehmensnetze 3 3K Kupferanschluss-Systeme 4 4L Lösungen für den 4A Außenbereich Seite Technische Übersicht Quante ID 3000 (Kurzbeschreibung) Anschluss-System 71 (Kurzbeschreibung) Quante SID (Kurzbeschreibung) System Schraub/Löt DIN LSA-PLUS Anschluss-System LSA-PLUS Anschluss-System 4.2 LSA-PLUS Montagewannen 4.3 LSA-PLUS Überspannungsschutz 4.2 LSA-PLUS Zubehör 6. Verteilergestelle Systemverteilergestell QVG 700/1000/1600 Seite 1. Außengehäuse für Kupferanschlusstechnik M VKSt 86 aus Stahlblech 1.2 3M VKSt 2-6 aus Stahlblech 1.3 3M DDB Außengehäuse ( Durable Distribution Box) 2. Kupferspleißtechnik M Scotchlok Aderverbinder 2.2 3M MS 2 Aderverbindungsleisten 3. Muffen Übersicht 3.1 3M Warmschrumpf-Verbindungs- und Abzweiggarnituren FVAM 3.2 3M 2179-CS Muffe 3.3 3M Serie 2178-L/S 3.4 3M OneStep-Kupfermuffen 5 5L Lösungen für den 5T Teilnehmeranschluss Seite 1. Verteilerkästen M VKA Verteilerkästen 1.2 3M VKU Verteilerkästen 1.3 3M Kunststoff-Verteilerkasten 2. Verteilerschränke M QWG 150 LSA-PLUS 2 Anschlusstechnik 2.2 3M QWG System-Wandverteilergehäuse 2.3 3M QVSN Systemverteilerschränke Numerisches Inhaltsverzeichnis / Stichwortverzeichnis Ansprechpartner 121 5

6 6

7 1 Strukturierte Gebäudeverkabelung Kupfertechnik 3M Volition Network Solutions bieten ein strukturiertes Verkabelungssystem in Kupfertechnologie. Wir unterstützen Ihre Lösungen mit Komponenten und Systemen in den Kategorien 6/6A und Kat3. Beim Design der Systemkomponenten wurde besonderer Wert auf Zuverlässigkeit und Installationsfreundlichkeit gelegt. Vom werkzeuglos beschaltbaren 3M Volition RJ45 Modul bis hin zum polierfreien feldinstallierbaren Crimpstecker NPC fi nden Sie bei 3M alle Komponenten für die 3 Ebenen eines Datennetzes. Kupferkabel stellen die Verbindung zwischen den Anschlussdosen und Rangierverteilern her. Alles aus einer Hand mit Systemgarantie. 7

8 01 Systembeschreibung Sie möchten ein hochflexibles Netzwerk aufbauen, das den gegenwärtigen Anforderungen gerecht wird? sich fl exibel Ihrem zukünftigen Bedarf anpassen lässt? sich gegebenenfalls schrittweise und kostengünstig vom Kupfer- zum Glasfasernetz migrieren lässt? und das ohne Ausfallzeiten wegen Kompatiblitäts- oder Übergangsproblemen? Strukturierte Verkabelung Bei konventionellen strukturierten Verkabelungslösungen besteht die Backbone-Verkabelung aus Glasfaser; die Etagenverkabelung erfolgt typischerweise mit Twisted-Pair-Kupferkabeln. Die notwendigen Etagenverteiler beinhalten auch die aktiven Komponenten. Dann sollten Sie sich für die Volition Verkabelungssysteme von 3M entscheiden. Etagenverteiler - Telekommunikationsraum Switch - Patchpanel Kupfer Lichtwellenleiter Aktiv Sekundärkabel Hauptverteilerraum Master Switch - Patchpanel PABX Primärkabel Tertiär (Etagen)-Kabel Sekundärkabel Tertiär (Etagen)-Kabel Die Anforderungen an Datennetzwerke wachsen seit Jahren dramatisch. Allein die Übertragungsgeschwindigkeit ist seit Beginn der 90er Jahre von einigen MBit/s auf heute mögliche 10 GBit/s gestiegen. Die Auswirkungen auf die Netzinfrastruktur sind tiefgreifend. Durch die Etablierung des "10 Gigabit Ethernet"-Standards in den kommenden Jahren wird, so die vorherrschende Expertenmeinung, die Glasfaser gegenüber der herkömmlichen strukturierten Kupferverkabelung mehr und mehr an Bedeutung gewinnen. Mit der Installation von Glasfasersystemen im Backbone-Bereich tragen viele Unternehmen dieser Entwicklung bereits heute Rechnung. Diese Lösung ermöglicht bei Bedarf eine spätere Migration von Hybrid- zu reinen Glasfasernetzen und damit die Implementierung kompletter Fibre-To-The- Desk-Lösungen und Fibre To The Office-Lösungen. Bei der Installation von hochwertigen Twisted-Pair Verkabelungen, der derzeit konventionellen Lösung im Etagenbereich, kann die spätere Umrüstung auf Glasfaser bereits in der Planungsphase berücksichtigt werden. Die 3M Volition Netzwerklösungen für Strukturierte Gebäudeverkabelung umfassen innovative Produkte wie hochwertige Installationskabel, den VF-45 Glasfasersteckverbinder und die Volition RJ45 K6/ CAT6A PL Kupferanschlussmodule. So lassen sich Netzwerke jederzeit und wirtschaftlich auf den aktuellen Bedarf anpassen und schrittweise auf leistungsfähigere, komplette Glasfaserlösungen umrüsten. Die Volition Kupferlösungen unterstützen die herkömmliche strukturierte Verkabelung in Unternehmensnetzen und ermöglichen einen Datentransfer von bis zu 10 GBit/s im Etagenbereich. Dieses High End Kategorie 6A/Klasse EA-System bietet eine Bandbreite von 500 MHz mit großen Reserven und erfüllt die aktuellsten Normen ISO/ IEC 11801, Ausgabe 2010, EN und den Normentwurf für 10 GBit Kupfer-Verkabelungssysteme. 8

9 01 Patchkabel Server Durchgängiges und kompatibles Anschluss-System Patchpanel Endgerät Installationskabel Patchkabel Anschlussdose Im Mittelpunkt des neuen Systems steht das 3M Volition RJ45 Kupferanschlussmodul, das sich ohne jedes Spezialwerkzeug einfach und problemlos installieren lässt. Durchgängige Lösungen beginnend bei echten Kategorie 6 Hardware Performance mit Volition RJ45 K6 Modulen bis hin zur Kategorie 6A/Klasse EA mit dem Volition RJ45 CAT6A PL 180 Modulen bieten Ihnen die Volition Network Solutions immer eine entsprechende Verkabelungslösung passend zu Ihren Anforderungen. Neben den Modulen komplettieren hochwertige Installationskabel, verschiedene Versionen von Anschlussdosen, Patchpanel sowie Patchkabel die Kupferverkabelungssysteme zu einer durchgängigen Lösung im IT-Kupferverkabelungsbereich. Darüber hinaus bieten die seit Jahren am Markt präsenten und millionenfach eingesetzten Komponenten von 3M aus den Bereichen der Datenund Fernmeldetechnik ergänzende Lösungen für die Anbindung der Unternehmensnetze an Weitverkehrs- und Citynetze auf Glasfaser- und Kupferbasis. Zur Unterbringung der Technik steht Ihnen eine komplette Produktpalette von Gehäusen mit einem reichhaltigen Zubehör für nahezu alle Anwendungsfälle zur Verfügung. Unser technischer Service und Support runden das Produktspektrum ab und ergänzen die Volition Network Solutions zu einer ganzheitlichen Systemlösung. Wofür Sie Ihr Netzwerk auch brauchen, 3M bringt Sie an Ihr Ziel. Unabhängig davon, für welche Netzwerklösung ein Unternehmen sich entscheidet: 3M Volition Network Solutions bietet in jedem Fall maximale Flexibilität sowie Kompatibilität bei äußerst geringem Installationsaufwand und höchsten Übertragungsraten. Wirtschaftlichkeit, Kompatibilität und Zukunftssicherheit durch komplette, migrationsfähige und effiziente Systemlösungen sind die Anforderungen, denen 3M seit Jahrzehnten gerecht wird. Volition - die universelle Lösung für Ihre Unternehmensnetze Strukturierte Gebäudeverkabelung - Kupfertechnik 9

10 01 Kupferverkabelung 1. 3M Volition RJ45 K6 System Mit dem Volition RJ45 K6 Modul präsentiert 3M ein RJ45 Anschluss- Modul für den Einsatz in strukturierten Gebäudeverkabelungen nach EN bzw. ISO/IEC 11801, Ausgabe Die hervorragenden Übertragungswerte des Moduls ermöglichen den Aufbau eines Kategorie 6 / Klasse E Links auf allen Paaren. Die Leistungsfähigkeit wurde von unabhängigen Testinstituten geprüft und bestätigt. Selbstverständlich werden dabei alle europäischen EMV-Normen eingehalten. Das Volition RJ45 K6 Modul ist nicht nur im Bereich der Kategorie 6 Komponenten richtungweisend, es ist auch bestechend einfach zu installieren. Dank des einfachen Aufbaus lässt es sich ohne Werkzeug in extrem kurzer Zeit beschalten. Der integrierte Farbcode und eine intelligente Aderführung tragen dabei entscheidend zur einfachen Installation bei. Das durchdachte Design garantiert konstante Beschaltungskräfte und vermeidet damit Fehlkontaktierungen. Dabei kommt das Volition RJ45 K6 Modul ohne die vielen filigranen und leicht verlierbaren Einzelteile aus, die für modulare Systeme bisher typisch sind. Darüber hinaus verfügt das Modul über eine integrierte selbstschließende Staubschutzklappe, die einen erhöhten Schutz beim Betrieb in widrigen Umgebungen und während der Installationsphase bietet. Das Volition RJ45 K6 Modul eignet sich somit auch ideal für den Einsatz in Panels und Dosen des Kategorie 6 / Klasse E Verkabelungssystems der 3M Volition Copper Cabling. Das Volition Verkabelungssystem bietet Ihnen: maximale Flexibilität maximale Kompatibilität bei äußerst geringem Installationsaufwand und höchsten Übertragungsraten. Merkmale: Kategorie 6 / Klasse E Metallische 360 Schirmung durch Schirmgeflecht an der Schirmhaube Werkzeuglose Installation Sehr kurze Installationszeit Mehrfach wiederbeschaltbar Aderführungselement mit Farbcode nach EIA/TIA 568 IDC-Kontakte für massive Leiter und Litze Integrierter Staubschutz, beim Steckvorgang selbsttätig schließend und öffnend Geringe Abmessungen Zertifiziert im Channel Link, Link / Klasse E Wir gewähren bei bestimmten Voraussetzungen eine erweiterte Systemgarantie von 20 Jahren! Voraussetzung ist die Installation und Abnahme durch einen zuvor von 3M Telecommunications zertifi zierten Volition Installateur (ZVI). 10

11 Kupferverkabelung M Volition RJ45 K6 Patchpanel 19" Die gesamtgeschirmten/einzelgeschirmten Volition RJ45 K6 Patchpanel bieten 24 Ports auf einer Höheneinheit. Sie sind geeignet für den Einsatz in strukturierten Gebäudeverkabelungen nach EN bzw. ISO/IEC 1180, Ausgabe Das werkzeuglos beschaltbare Volition RJ45 K6 Modul wird nach der Beschaltung einfach in das Panel eingerastet. Anschlüsse: - 24 Volition RJ45 K6 Module - Werkzeuglos beschaltbare IDC-Kontakte (0,5-0,65 mm), AWG: Farbcode nach EIA/TIA 568 in den Modulen integriert - Niederimpedanter Schirmübergang (gesamtgeschirmtes Patchpanel) - Einzelschirmung der Module (einzelgeschirmtes Patchpanel) - Auflage aller Kabelschirme auf das gleiche HF-Potential - GHMT und Delta zertifiziert Gehäuse: - 1 HE-Frontplatte, metallisch blank, mit Portnummerierung - Integrierter Staubschutz durch die Volition RJ45 K6 Module - 19"-Auflagefläche elektrisch leitend, zum Potentialausgleich in Schränken der 3M QVSL-Serie, zusätzlicher Erdungsbolzen M6 - Hammerprofil für Kabelabfangung mittels Kabelbinder - Schirmdeckel aus gebürstetem Aluminiumblech mit flexiblem Schirmungsband (gesamtgeschirmtes Patchpanel) Patchpanel K6, 24 Ports, 1HE, einzelgeschirmt Modulares 19"-Patchpanel mit 24 werkzeuglos beschaltbaren RJ45 Modulen, Kategorie 6 nach ISO 11801, 2nd Edition und EN , 1 HE, einzelgeschirmt Typ Nr. Maße (H x B x T): Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: x 483 x 115 mm Volition RJ45 K6 Patchpanel, einzelgeschirmt, inkl. 24 K6 Module, Kabelbinder, 19"-Befestigungsmaterial, Montageanweisung Patchpanel K6, 24 Ports, 1HE, gesamtgeschirmt Modulares 19"-Patchpanel mit 24 werkzeuglos beschaltbaren RJ45 Modulen, Kategorie 6 nach ISO 11801, 2nd Edition und EN , 1 HE, gesamtgeschirmt Typ Nr. Maße (H x B x T): Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: x 483 x 115 mm Volition RJ45 K6 Patchpanel, gesamtgeschirmt, inkl. 24 K6 Module mit Schirmhauben, Kabelbinder, 19"-Befestigungsmaterial, Montageanweisung Patchpanel für 24 K6/K10/CAT6A PL 180 Module, 1HE, einzelgeschirmt (ohne Anschlussmodule) Modulares 19"-Patchpanel, leer, 1HE, für 24 Volition RJ45 K6/K10/CAT6A PL 180 Module, einzelgeschirmt (ohne Anschlussmodule) Typ Nr. Maße (H x B x T): Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: x 483 x 115 mm Volition RJ45 K6/K10/CAT6A PL 180 Patchpanel, einzelgeschirmt, Kabelbinder, 19"-Befestigungsmaterial, Montageanweisung Strukturierte Gebäudeverkabelung - Kupfertechnik 11

12 01 Kupferverkabelung 1.2 3M Volition RJ45 K6 Anschlussdosen In die einzelgeschirmten Dosen wird das werkzeuglos beschaltbare Volition RJ45 K6 Modul einfach nach der Beschaltung eingerastet. Die Verbindung des Kabelschirmes mit dem Anschlussmodul erfolgt mit einer Schirmhaube. Alle Dosen sind durch die Module von vornherein mit Staubschutz ausgestattet. Sie sind in die gängigen Schalterprogramme nach DIN Teil 1 integrierbar. Aufbau: Mit zwei (8/8) Volition RJ45 K6 Modulen, einzelgeschirmt. Schrägauslass mit integrierter, selbstschließender Staubschutzklappe im Modul. Werkzeuglos beschaltbare IDC-Kontakte (0,5-0,65 mm). Farbcode nach EIA/TIA 568 in den Modulen integriert. Niederimpedanter 360 Schirmübergang. Als Unterputz-, Aufputz- oder Kanaleinbaudose verwendbar. Material: Modulträger aus Zinkdruckguss, Zentralplatte aus ASA- Kunststoff Farbe: Zentralplatte in RAL 1013 (perlweiß) bzw. RAL 9010 (reinweiß) Anschlussdose 2 x K6 UPk einzelgeschirmt (inkl. 2 Anschlussmodule) modulare RJ45 Anschlussdose 8/8 UPk, einzelgeschirmt, Kategorie 6 nach ISO 11801, 2nd Edition und EN , RJ45-Module sind werkzeuglos beschaltbar und wiederbeschaltbar, 2-fach Unterputz Typ Nr. Maße (H x B): Farbe VPE /Stück: MBM: Zentralplatte 50 x 50 mm RAL 1013 (perlweiß) Zentralplatte 50 x 50 mm RAL 9010 (reinweiß) Anschlussdose 2 x K6 UP mit Tragring einzelgeschirmt (inkl. 2 Anschlussmodule) modulare RJ45 Anschlussdose 8/8 UP, einzelgeschirmt, Kategorie 6 nach ISO 11801, 2nd Edition und EN , RJ45-Module sind werkzeuglos beschaltbar und wiederbeschaltbar, 2-fach Unterputz mit Tragring Typ Nr. Maße (H x B): Farbe VPE /Stück: MBM: Zentralplatte 50 x 50 mm RAL 1013 (perlweiß) Zentralplatte 50 x 50 mm RAL 9010 (reinweiß) Anschlussdose für 2 x K6/K10/CAT6A PL UP (ohne Anschlussmodule) modulare RJ45 Anschlussdose UP, für 2 x Volition K6/K10 Module, 2-fach Unterputz mit Tragring Typ Nr. Maße (H x B): Farbe VPE /Stück: MBM: Zentralplatte 50 x 50 mm RAL 1013 (perlweiß) Zentralplatte 50 x 50 mm RAL 9010 (reinweiß) Blindabdeckung für Volition Sockets Blindabdeckung zum Einsatz in Volition RJ45 und Volition VF-45 Panels und Dosen Typ Nr. VPE /Stück: MBM: VOL-0300B Hutschienenadapter für K6 / K10 / CAT6A PL 180 Modul zur Montage von Volition RJ45 Modulen auf Hutschiene TH35, mit Volition RJ45 K6 Modul, STP, 1 TE Breite, inkl. 1 x Volition RJ45 K6 Modul, integrierte Potentialausgleichsfeder. Platzsparende Montage von Linkabschlüssen z. B. in Elektroverteilern und Schranksystemen (Einbaubreite 1 TE = 17,5 + 0,5 mm) Typ Nr. Lieferumfang VPE /Stück: MBM: VOL Adapter, 1 K6 Modul, Kabelbinder 12

13 Kupferverkabelung M Volition RJ45 CAT6A PL System Das Volition CAT6A PL Kupfer-Verkabelungssystem mit dem Volition RJ45 CAT6A PL 180 Modul wurde für den Einsatz im 10 Gigabit Ethernet Bereich mit paarweise verdrillten Kabeln entsprechend den Normen Klasse EA gemäß ISO/IEC 11801:2010 konzipiert. Volition CAT6A PL zeichnet sich durch die maximale Reduzierung der Einflüsse von AXTLK über den gesamten Übertragungskanal aus. Die zur Verfügung gestellte Bandbreite ist mit 500 MHz doppelt so hoch wie bei Verkabelungssystemen der derzeitigen Kategorie 6/Klasse E. Sein zentrales Element ist das neue, ohne Spezialwerkzeug montierbare 3M Volition RJ45 CAT6A PL 180 Modul mit seiner 360 Schirmung. Der Aufbau des Moduls ist so konzipiert, dass es ohne Spezialwerkzeuge an Kupfer-Installationskabel wie z. B. an das Volition Kategorie 7 Kabel angeschlossen werden kann. Die durch das Schirmgeflecht der Modulhülle erreichte 360 Schirmung ist einzigartig. Dieser Schirmaufbau wirkt wie ein Faradayscher Käfig um das Volition RJ45 CAT6A PL 180 Modul und sorgt für eine maximale Abschirmung gegen Übersprechen zwischen Kabeln in Form des AXTLK. Normen ISO / IEC 11801:2010 ISO / IEC EN ANSI/TIA 568C Einfache Montage Demontierbar Werkzeuglos Beschaltbar Merkmale: Kategorie 6A Permanent Link Performance Metallische 360 Schirmung durch Schirmgeflecht an der Schirmhaube Werkzeuglose Beschaltung Sehr kurze Installationszeit Mehrfach wiederbeschaltbar Aderführungselement mit Farbcode nach EIA/TIA 568 IDC-Kontakte für massive Leiter und Litze Integrierter Staubschutz, beim Steckvorgang selbsttätig schließend und öffnend Zertifiziert im Permanent Link, Klasse EA gemäß ISO/IEC 11801:2010, GHMT Wir gewähren bei bestimmten Voraussetzungen eine erweiterte Systemgarantie von 20 Jahren! Voraussetzung ist die Installation und Abnahme durch einen zuvor von 3M Telecommunications zertifi zierten Volition Installateur (ZVI). Strukturierte Gebäudeverkabelung - Kupfertechnik 13

14 01 Kupferverkabelung 2.1 3M Volition RJ45 CAT6A PL 180 Patchpanel 19" Das Volition RJ45 CAT6A PL 180 Patchpanel ist modular aufgebaut und bietet pro Höheneinheit im 19"-Gestell (1 HE) Platz für 24 Ports. Die im Lieferumfang enthaltenen, werkzeuglos beschaltbaren Volition RJ45 CAT6A PL 180 Module werden einfach in das Panel eingerastet. Alle Volition Patchpanels haben einen Erdungspunkt, der eine definierte Erdung der Volition RJ45 CAT6A PL 180 Module ermöglicht. Anschlüsse: - 24 Volition RJ45 CAT6A PL 180 Module - Werkzeuglos beschaltbare IDC-Kontakte (0,5 0,65 mm) AWG: Farbcode nach EIA/TIA 568 in den Modulen integriert - Einzelschirmung der Module - Auflage aller Kabelschirme auf das gleiche HF-Potential - GHMT zertifiziert Gehäuse: - 1 HE-Frontplatte, Alu, mit Portnummerierung - Integrierter Staubschutz durch die Volition RJ45 CAT6A PL 180 Module - 19"-Auflagefläche elektrisch leitend, zum möglichen Potentialausgleich zusätzlicher Erdungsbolzen M6 - Hammerprofil für Kabelabfangung mittels Kabelbinder - Einzelgeschirmt mit Schirmhaube je Modul Patchpanel CAT6A PL 180, 24 Ports, 1 HE, einzelgeschirmt Modulares 19"-Patchpanel mit werkzeuglos beschaltbaren 24 RJ45-Modulen, Kategorie 6A, 1 HE, einzelgeschirmt Typ Nr. Maße (H x B x T): Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: x 483 x 115 mm Volition RJ45 CAT6A PL 180 Patchpanel, einzelgeschirmt, inkl. 24 CAT6A PL 180 Module, Kabelbinder, 19"-Befestigungsmaterial, Montageanweisung Patchpanel für 24 K6/K10/CAT6A PL 180 Module, 1HE, einzelgeschirmt (ohne Anschlussmodule) Modulares 19"-Patchpanel, leer, 1HE, für 24 Volition RJ45 K6/K10/CAT6A PL 180 Module, einzelgeschirmt (ohne Anschlussmodule) Typ Nr. Maße (H x B x T): Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: x 483 x 115 mm Volition RJ45 K6/K10/ CAT6A PL 180 Patchpanel, einzelgeschirmt, Kabelbinder, 19"-Befestigungsmaterial, Montageanweisung 14

15 Kupferverkabelung M Volition RJ45 CAT6A PL Anschlussdosen In die einzelgeschirmten Anschlussdosen wird das werkzeuglos beschaltbare Volition RJ45 CAT6A PL 180 Modul nach dem Beschalten einfach eingerastet. Die Verbindung des Kabelschirmes mit dem Anschlussmodul erfolgt mit einer Schirmhaube. Durch den Aufbau des Moduls sind alle Anschlussdosen von vornherein mit einem integrierten Staubschutz ausgestattet. Der Modulträger ist aus Zinkdruckguss, die Zentralplatte aus ASA-Kunststoff gefertigt, erhältlich in RAL 1013 (perlweiß) bzw. RAL 9010 (reinweiß) Aufbau: Mit zwei (8/8) Volition RJ45 CAT6A PL 180 Modulen, einzelgeschirmt. Schrägauslass mit integrierter, selbstschließender Staubschutzklappe im Modul. Werkzeuglos beschaltbare IDC-Kontakte (0,5 0,65 mm). Farbcode nach EIA/TIA 568 in den Modulen integriert. Niederimpedanter 360 Schirmübergang. Als Unterputz-, Aufputz- oder Kanaleinbaudose verwendbar. Material: Modulträger aus Zinkdruckguß, Zentralplatte aus ASA-Kunststoff Farbe: Zentralplatte in RAL 1013 (perlweiß) bzw. RAL 9010 (reinweiß) Anschlussdose 2 x CAT6A PL UPk (inkl. 2 Anschlussmodule) modulare RJ45 Anschlussdose 8/8 UPk, Kategorie 6A, einzelgeschirmt, für Übertragungsbandbreiten bis 500 MHz auf allen Paaren entsprechend ISO/IEC und EN Klasse EA, RJ45-Module sind werkzeuglos beschaltbar, 2-fach Unterputz Typ Nr. Maße (H x B): Farbe VPE /Stück: MBM: Zentralplatte 50 x 50 mm RAL 9010 (reinweiß) Anschlussdose 2 x CAT6A PL UP (inkl. 2 Anschlussmodule) modulare RJ45 Anschlussdose 8/8 UP, Kategorie 6A, einzelgeschirmt, für Übertragungsbandbreiten bis 500 MHz auf allen Paaren entsprechend ISO/IEC und EN Klasse EA, RJ45-Module sind werkzeuglos beschaltbar, 2-fach Unterputz mit Tragring Typ Nr. Maße (H x B): Farbe VPE /Stück: MBM: Zentralplatte 50 x 50 mm RAL 9010 (reinweiß) Anschlussdose für 2 x K6/K10/CAT6A PL UP (ohne Anschlussmodule) modulare RJ45 Anschlussdose UP, für 2 x Volition Module, 2-fach Unterputz mit Tragring Typ Nr. Maße (H x B): Farbe VPE /Stück: MBM: Zentralplatte 50 x 50 mm RAL 1013 (perlweiß) Zentralplatte 50 x 50 mm RAL 9010 (reinweiß) Blindabdeckung für Volition Sockets Blindabdeckung zum Einsatz in Volition RJ45 und Volition VF-45 Panels und Dosen Typ Nr. VPE /Stück: MBM: VOL-0300B Hutschienenadapter für K6 / K10 / CAT6A PL 180 Modul zur Montage von Volition RJ45 Modulen auf Hutschiene TH35, mit Volition RJ45 K6 Modul, STP, 1 TE Breite, inkl. 1 x Volition RJ45 K6 Modul, integrierte Potentialausgleichsfeder. Platzsparende Montage von Linkabschlüssen z. B. in Elektroverteilern und Schranksystemen (Einbaubreite 1 TE = 17,5 + 0,5 mm) Typ Nr. Lieferumfang VPE /Stück: MBM: VOL Adapter, 1 K6 Modul, Kabelbinder Strukturierte Gebäudeverkabelung - Kupfertechnik 15

16 01 Kupferverkabelung 3. Zubehör, Kabel und Patchkabel CAT6A PL 180 Anschlussmodul STP, einzelgeschirmt werkzeuglos beschaltbare RJ45-Module, Kategorie 6A, für Übertragungsbandbreiten bis 500 MHz auf allen Paaren entsprechend ISO/IEC IEC und EN Klasse EA, mit Schirmhaube Typ Nr. VPE /Stück: MBM: K6 Anschlussmodul STP, einzelgeschirmt (KP = 8 Stück) werkzeuglos beschaltbare RJ45-Module, Kategorie 6 nach ISO 11801, 2nd Edition, und EN , mit Schirmhaube (KP= 8 Stück) Typ Nr. VPE /Stück: MBM: VPE = KP = 8 Stück4 4 K6 Anschlussmodul STP, ohne Schirmhaube (KP = 8 Stück) werkzeuglos beschaltbare RJ45-Module, Kategorie 6 nach ISO 11801, 2nd Edition, und EN , ohne Schirmhaube (KP = 8 Stück) Typ Nr. VPE /Stück: MBM: VPE = KP = 8 Stück Volition Installationskabel simplex, 4 x 2 x AWG23 4 Paar Cat.7, S/FTP, LSOH, 600 MHz, 10 Gbit Typ Nr. Länge VPE /Stück: MBM: VOL-10SFL Trommel à 1000 m Volition Installationskabel duplex, 2 x 4 x 2 x AWG23 2 x 4 Paar Cat.7, S/FTP, LSOH, 600 MHz, 10 Gbit Typ Nr. Länge VPE /Stück: MBM: VOL-10SFL8-500 Trommel à 500 m Volition Installationskabel simplex, 4 x 2 4 Paar Cat.7, S/FTP, LSOH,900 MHz, 10 Gbit Typ Nr. Länge VPE /Stück: MBM: VOL- 900SFL Trommel à 1000 m Volition Installationskabel duplex, 4 x 2 4 Paar Cat.7A, S/FTP, LSOH, 1200 MHz,10 Gbit Typ Nr. Länge VPE /Stück: MBM: VOL-1200SFL Trommel à 1000 m Patchkabel CAT 6A, SFL, 100 Ω, LSOH, 500 MHz, halogenfrei Typ Nr. Farbe Länge (m) VPE /Stück: MBM: VOL-10SFL-L1 türkis 2 12 VOL-10SFL-L2 türkis VOL-10SFL-L3 türkis VOL-10SFL-L5 türkis Andere Farben und Längen auf Anfrage erhältlich. 16

17 Kupferverkabelung Quante Patchpanel Kategorie 3 für TK-Verkabelungen Die Kategorie 3 Patchpanel dienen der Integration von Telefonleitungen in strukturierte Gebäudeverkabelungen. Die von der Nebenstellenanlage kommenden (hochpaarigen) Fernmeldekabel, werden in einem 19"-Schrank übersichtlich und kompakt abgeschlossen und können mit RJ45-Rangierkabel verteilt werden. Anschlüsse: 25 bzw. 50 RJ45-Buchsen 8 (4) - 4 Pins von 8 belegt. Anschluss der Leitungen auf LSA Anschlussklemmen (AWG 26-22). Paarweises Anschließen der Leitungen ohne Auflösen der Verseilung möglich. Fm-Kabel mit 50 oder 100 DA lassen sich komplett auflegen. Gehäuse: 1 HE aus sendzimierverzinktem Stahlblech für den Einbau in 19"-Gestelle. Aufgedruckte Portnummerierung. Auflagefläche an 19"-Gestell elektrisch leitend. Lochspur zur Kabelabfangung mit Kabelbindern. 3 spezielle Abfangungspunkte für hochpaarige Kabel. Separater Erdungsbolzen M6 für den Potentialausgleich nach VDE. Farbe: Frontseite lackiert in RAL 7035 (lichtgrau) Übertragungseigenschaften: Das Patchpanel übertrifft die in der DIN EN definierten Anforderungen der Kategorie 3 deutlich. Quante Patchpanel, Kategorie 3, 19" x 1HE, ungeschirmt Typ Nr. Maße (H x B x T): Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: x 483 x 115 mm Kategorie 3 Patchpanel mit 25 Ports inkl. 19"-Befestigungsmaterial, 5 Erdungsklemmen für Beidraht, Montageanweisung x 483 x 115 mm Kategorie 3 Patchpanel mit 50 Ports inkl. 19 -Befestigungsmaterial, 5 Erdungsklemmen für Beidraht, Montageanweisung Strukturierte Gebäudeverkabelung - Kupfertechnik 17

18 01 18

19 2 Glasfaserkomponenten und Glasfaserverteiler Rasant ins Netz Die Nachfrage nach mehr Content, mehr Geschwindigkeit und neuen Kommunikations-Protokollen explodiert in vielen globalen Märkten. Dienstleistungen wie High-Speed-Internet Zugang/Access, Voice-over-Internet, Video-on-Demand und hoch aufl ösende Fernsehsignale bedeuten für die Telekom-Betreiber und Carrier erhebliche neue Einnahmemöglichkeiten. Mehr und mehr Dienstleister sehen in Fiber to the Home (FTTH) Anwendungen die optimale Lösung, hohe Bandbreiten an den Endkunden zu liefern, besonders in Bezug auf Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit. 3M unterstützt die Einführung von FTTH-Lösungen. Mit einer unvergleichlichen Geschichte von Innovationen in der Fiber Interconnect und Management Technologie sowie bei vorhandener Infrastruktur oder Installation von einem kompletten neuen Netzwerk, verfügt 3M über jahrzehntelange Erfahrung. 19

20 01 02 Montagesysteme 1. NPC Stecker 1.1 3M NPC SC-Stecker Der 3M NPC SC Stecker (No Polish Connector) wurde speziell für Fibre To The Home (FTTH) Anwendungen entwickelt. Hier vereinen sich hochpräzise Werks-Vorkonfektionierung mit einfachster Montage des Steckers im Feld. Der Stecker wurde bereits werkseitig mit einem Faserstück vorkonfektioniert und mit 3M Polierfolien präzise poliert. Die Poliergüte ist abgestimmt auf den aktuellen Stand der Lasertechnologie. No Polish Connector (NPC) SC 250μm/900μm Entscheidend ist, dass bei dieser Technologie absolut keine Investitionskosten für Werkzeuge zu kalkulieren sind. Die trompetenförmige Knickschutzhülle garantiert einen minimalen Biegeradius auch in kleinsten Anschlussdosen. Die vorkonfektionierte Faser endet in einem Aluminium-Element, das sich bereits in der Fibrlok-Technologie seit über 15 Jahren bewährt hat. Zur Montage des Steckers muss lediglich das abzuschließende Kabel abgemantelt und gebrochen werden. Mit Hilfe des einfachen Montagewerkzeugs läßt sich der NPC SC-Stecker in weniger als 3 Minuten vor Ort installieren. No Polish Connector (NPC) SC/APC Montage mit Geradbruch Werkzeugen Schräg gebrochene vorkonfektionierte Faser im Stecker Aktivierungsknopf NPC SC/APC-Stecker wurden speziell für den Einsatz in FTTH-Netzen entwickelt. Alle NPC Stecker sind RoHS kompatibel. SC-Kupplung Aktivierungswerkzeug Faser - Führungsnut Aktivierungsschieber für 900μm Zugentlastung Faserhalter Faserklemme Einsatzbereich Zu verwenden im Bereich der Gebäudeverkabelung LAN Zur Erweiterung bestehender Anlagen gemäß den Empfehlungen der nationalen und internationalen Normungsgremien EIA/TIA-568, ISO/IEC bzw. EN Mess-, Regel- und Sicherheitssysteme Multimode und singlemode-anwendungen Eigenschaften Feldinstallierbarkeit Einteilig vorkonfektioniert Einfaches Montagewerkzeug (im Lieferumfang bei einer VPE) Trichterförmiger Knickschutz Integrierte Zugentlastung für 900μm Faser Vorpolierte Ferrule/Faser Vorteile Kein überschüssiger Kabelvorrat zu verstauen Einfache Montage, kein Verlieren von Kleinteilen Schnelle und einfache Montage, keine Spannungsversorgung notwendig Verhindert Unterschreitung des minimalen Biegeradius Hohe Auszugskraft Torsionsschutz Keine Politur im Feld erforderlich, kein Kleber, garantierte Rückflussdämpfung Multimode /LOMMF Singlemode 8800 Singlemode 8800-APC/AS Singlemode 8800-APC/FS Faserspezifikation 50/125μm OM2 50/125μm OM3 62,5/125μm OM1 9/125μm OS1 (ITU G562D) 9/125μm, ITU G 652D 9/125μm, ITU G 652D Einfügedämpfung (db) 1300nm Rückflussdämpfung typ. (db) Dämpfungsänderung nach 500 Steckzyklen (db) 0,2 0,2 0, <0,1 <0,1 <0,1 <0,2 nach 100 Steckzyklen 0,3 0,3 <0,2 nach 100 Steckzyklen 0,3 <0,2 nach 100 Steckzyklen Betriebstemperatur 0 C bis 60 C 0 C bis 60 C 0 C bis 60 C -40 C bis 75 C -40 ºC bis 75 ºC -40 ºC bis 75 ºC Dämpfungsänderung durch Zug in Längsrichtung < 0,1 db bei 2,2 N für 900μm < 0,1 db bei 2,2 N für 900μm < 0,1 db bei 2,2 N für 900μm < 0,5 db bei 4,8 N für 250μm < 0,5 db bei 4,8N für 250μm < 0,5 db bei 4,8N für 250μm < 0,5 db bei 6,9 N für 900μm < 0,5 db bei 6,9 N für 900μm < 0,5 db bei 6,9 N für 900μm 20

21 Montagesysteme NPC SC Montagewerkzeug Fasertrennwerkzeug für Geradbruch Fasertrennwerkzeug für Schrägbruch 3M NPC SC-Stecker Typ Nr. Typ/Beschreibung: VPE /Stück: MBM: 8800 NPC SC-Stecker SM 9μm 250/900μm 6 0 / K a r t o n 6 0 Geradbruch Spleiß, blaues Steckergehäuse, inkl. 1 St AT NPC SC-Stecker MM 50μm 250/900μm 60/Karton 60 Geradbruch Spleiß, schwarzes Steckergehäuse, inkl. 1 St AT /LOMMF NPC SC-Stecker MM 50μm OM3, 250/900μm 60/Karton 60 Geradbruch Spleiß, aqua Steckergehäuse, inkl. 1 St AT ,5 NPC SC-Stecker MM 62,5μm 250/900μm 60/Karton 60 Geradbruch Spleiß, beiges Steckergehäuse, inkl. 1 St AT 8800-APC/AS NPC SC/APC-Stecker SM 9μm 250/900μm 6 0 / K a r t o n 6 0 Schrägbruch Spleiß, grünes Steckergehäuse, Knickschutz grün, inkl. 1 St AT 8800-APC/FS NPC SC/APC-Stecker SM SC/APC 9μm 250/900μm Geradbruch Spleiß, grünes Steckergehäuse, Knickschutz weiß, inkl. 1 St AT 60/Karton 60 3M NPC SC-Werkzeug / Zubehör Typ Nr. Typ/Beschreibung: VPE /Stück: MBM: 8865-AT NPC SC Montagewerkzeug 250/900μm, ohne Fasertrennwerkzeug (Flat Cleaver) 8865-C Montagewerkzeugsatz mit Fasertrennwerkzeug (Flat Cleaver) für Geradbruch, inkl. 1 Stück 8865-AT und ein Stück 8835-AT 8865 Montagewerkzeugsatz ohne Fasertrennwerkzeug (Flat Cleaver) für Geradbruch, inkl. 1 Stück 8865-AT und ein Stück 8835-AT 2534 Fasertrennwerkzeug für Geradbruch N301784A Faserauffangbehälter für Montagewerkzeugsatz mit Fasertrennwerkzeug (Flat Cleaver) für Schrägbruch 2535 Fasertrennwerkzeug für Schrägbruch Glasfaserkomponenten und Glasfaserverteiler 21

22 01 02 Montagesysteme 1.2 3M NPC LC-Stecker Der 3M NPC LC-Stecker (No Polish Connector) wurde für die schnelle Direktmontage von 250µm und 900µm Fasern im Feld entwickelt. Der LC-Stecker verfügt über eine Keramik-Ferrule, die bereits werkseitig mit einem Faserstück vorkonfektioniert und mit 3M Polierfolien präzise poliert ist. Der 3M NPC LC-Stecker enthält einen mechanischen Spleiß, durch den der Stecker mittels eines einfachen und zuverlässigen Werkzeuges mit der Feldfaser verbunden wird. Dieser mechanische Spleiß hat sich bereits in der Fibrlok-Technologie seit über 15 Jahren bewährt. Der Stecker verfügt über einen speziell geformten Knickschutz, der bereits mit dem Stecker verbunden ist. Hierdurch werden Montagefehler (zum Beispiel das Verlieren oder Vergessen des Knickschutzes) praktisch vermieden. Beim 3M NPC LC Montagewerkzeug 8835-AT ist die Steckeraufnahme drehbar, so dass der NPC LC-Stecker einfach eingesteckt und entfernt werden kann. Der Stecker kann mit oder ohne montierter Staubschutzkappe in das Montagewerkzeug eingeführt werden. Der NPC LC-Stecker ist geeignet für den Einsatz im LAN-Bereich (Innen- und Außenbereich). Er ist erhältlich als SM, 50µm, 62,5µm und 50µm OM3 für 10 Gigabit-Anwendungen. Der NPC LC-Stecker erfüllt die Anforderungen von EIA/TIA 568-B.3 und IEC und ist kompatibel mit RoHS. Schräg gebrochene Feldfaser Eigenschaften Feldinstallierbarkeit Einteilig vorkonfektioniert Einfaches Montagewerkzeug (im Lieferumfang bei einer VPE) Integrierte Duplex-Fähigkeit im Stecker Integrierte Zugentlastung für 900μm Faser Vorpolierte Ferrule/Faser Vorteile Detailansicht des No Polish LC Connector Montagewerkzeugs 250/900µm 8835-AT Stets optimale Kabellänge Einfache Montage, kein Verlieren von Kleinteilen Schnelle und einfache Installation; der Stecker kann mit und ohne Staubschutzkappe eingeführt werden Keine separate Duplex-Klemme notwendig Hervorragende Kabelzugfestigkeit, Torsionsschutz Keine Politur im Feld erforderlich, kein Kleber, garantierte Rückflussdämpfung No Polish Connector (NPC) LC/APC Montage mit Geradbruch Werkzeugen Schräg gebrochene vorkonfektionierte Faser im Stecker Minimale Einfügedämpfung Gehört zu den Branchenführern in Bezug auf mechanische und optische Leistung Multimode Singlemode Singlemode /LOMMF APC/AS Singlemode 8830-APC/FS Faserspezifikation 50/125μm OM2 50/125μm OM3 62,5/125μm OM1 9/125μm OS1 (ITU G562D) 9/125μm 9/125μm Einfügedämpfung (db) 1300nm Rückflussdämpfung typ. (db) Dämpfungsänderung nach 500 Steckzyklen (db) 0,1 0,1 0, <0,1 <0,1 <0,1 <0,2 nach 100 Steckzyklen 0,3 0,3 <0,2 nach 100 Steckzyklen 0,3 <0,2 nach 100 Steckzyklen Betriebstemperatur 0 C bis 60 C 0 C bis 60 C 0 C bis 60 C -40 C bis 75 C -40 C bis 75 C -40 C bis 75 C Dämpfungsänderung durch Zug in Längsrichtung < 0,1 db bei 4,8 N für 900μm < 0,1 db bei 4,8 N für 900μm < 0,1 db bei 4,8 N für 900μm < 0,5 db bei 4,8 N für 250μm < 0,5 db bei 6,9 N für 900μm < 0,5 db bei 4,8 N für 250μm < 0,5 db bei 6,9 N für 900μm < 0,5 db bei 4,8 N für 250μm < 0,5 db bei 6,9 N für 900μm 22

23 Montagesysteme M NPC LC-Stecker Typ Nr. Typ/Beschreibung: VPE /Stück: MBM: 8830 NPC LC-Stecker SM 250/900μm 60/Karton 60 blauer Entriegelungsclip, Geradbruch Spleiß, inkl. 1 Stück 8865-AT NPC LC-Stecker MM 50μm 250/900μm 60/Karton 60 schwarzer Entriegelungsclip, Geradbruch Spleiß, inkl. 1 Stück 8865-AT /LOMMF NPC LC-Stecker MM 50μm OM3, 250/900μm 60/Karton 60 aqua Entriegelungsclip, Geradbruch Spleiß, inkl. 1 Stück 8865-AT ,5 NPC LC-Stecker MM 62,5μm 250/900μm 60/Karton 60 beiger Entriegelungsclip, Geradbruch Spleiß, inkl. 1 Stück 8865-AT 8830-APC/FS NPC LC/APC-Stecker SM 9µm 250/900µm 60/Karton 60 grüner Entriegelungsclip, weißes Gehäuse, Geradbruch Spleiß, inkl. 1 Stück 8835-AT 8830-APC/AS NPC LC/APC-Stecker SM 9µm 250/900µm grüner Entriegelungsclip, grünes Gehäuse, Schrägbruch Spleiß, inkl. 1 Stück 8835-AT 60/Karton 60 3M NPC LC-Werkzeug / Zubehör Typ Nr. Typ/Beschreibung: VPE /Stück: MBM: 8835-AT NPC LC Montagewerkzeug 250/900μm, ohne Fasertrennwerkzeug (Flat Cleaver) 8865-C Montagewerkzeugsatz mit Fasertrennwerkzeug (Flat Cleaver) für Geradbruch, inkl. 1 Stück 8865-AT und ein Stück 8835-AT 8865 Montagewerkzeugsatz ohne Fasertrennwerkzeug (Flat Cleaver) für Geradbruch, inkl. 1 Stück 8865-AT und ein Stück 8835-AT 2534 Fasertrennwerkzeug für Geradbruch N301784A Faserauffangbehälter für Montagewerkzeugsatz mit Fasertrennwerkzeug (Flat Cleaver) für Schrägbruch 2535 Fasertrennwerkzeug für Schrägbruch Glasfaserkomponenten und Glasfaserverteiler 23

24 01 02 Montagesysteme 1.3 3M Hot Melt Glasfaserstecker-Montagesystem Mit dem Hot Melt System lassen sich sowohl Steckerdirektmontagen als auch die schnelle Erstellung von LWL-Patchcords bzw. Pigtails in wenigen Minuten vor Ort ausführen. Alle Stecker sind bereits mit einem speziellen Hot Melt Kleber gefüllt, der in Verbindung mit einem Ofen eine kostengünstige und schnelle Montage gewährleistet. Alle Steckertypen sind mit hochpräzisen Keramik-Ferrulen ausgestattet, verschiedenfarbige Knickschutztüllen gewährleisten eine eindeutige Kanalkennung. Für die Verarbeitung von 3M Hot Melt ST-, SC-, FC- und LC-Steckern steht ein mit sämtlichen Verbrauchsmaterialien und Werkzeugen ausgestatteter Montagekoffer zur Verfügung. Einsatzbereich - Zu verwenden im Bereich der Gebäudeverkabelung LAN, zur Erweiterung bestehender Anlagen gemäß den Empfehlungen der nationalen und internationalen Normungsgremien EIA/TIA-568, ISO/IEC bzw. EN Mess-, Regel- und Sicherheitssysteme - Multimode und singlemode-anwendungen Universal Hot Melt Montagekoffer Merkmale: Schnelle, einfache und sichere Vorortmontage Stecker, Kleber und Polierfilm vom gleichen Hersteller garantieren hohe Qualität Einfacher Poliervorgang von Hand oder mit Poliermaschine Alle Stecker mit Zirkonia-Keramik Ferrule und bereits intergriertem Hot Melt Kleber Knickschutz in verschiedenen Farben zur eindeutigen Kanalkennung bei Duplexkabeln Geeignet für alle LAN- und CATV-Anwendungen Universal Hot Melt Montagekoffer Das Hot Melt Montagesystem für ST, SC und FC Stecker enthält alle zur Herstellung notwendigen Werkzeuge und Verbrauchsmaterialien in einem handlichen Tragekoffer. Typ Nr. Typ/Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: 6361 Hot Melt Montagesystem für ST, SC und FC Stecker mit Hot Melt Ofen mit 230V Anschlusskabel, Steckerhalter für ST-, SC- und FC-Stecker (jeweils 3 Stück), Polierunterlage Classic (rund), Polierfolie 2µm, rund, hellgrün, (254x, classic multimode, 200 Stück), Polierfolie 0,5µm diamant (hellgrau, 25 Stück), Polierfilm Endpolitur LC-55dB (0,02µm, creme weiß), Polierfilm Endpolitur singlemode ST, SC, FC, 0,05µm (hellgelb), Universal-Polierscheibe für manuelle Politur (Kunststoff), Absetzzange für Kabelmantel, Aramid Spezialschere, Absetzzange für Fasercoating und Kabelmantelschneider, Crimpzange universal, Karbid-Faserritzwerkzeug, Mikroskop mit Beleuchtung (200x), Expresskleber für LC-Stecker, Fusselfreie Reinigungstücher (100 Stück), Alkoholfläschchen, Wasserfläschchen, Behälter für Faserreste, Ausrollbare Werkzeugtasche, Kennzeichnungsstift, Trainings CD (Englisch), Montageanweisung (Englisch) Erweiterungs-Kit LC Hot Melt Das 3M Hot Melt Erweiterungs-Kit LC enthält alle Werkzeuge zur Montage der 3M Hot Melt LC-Stecker und läßt sich problemlos in den Universal Montagekoffer integrieren. Typ Nr. Typ/Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: 6650-LC Hot Melt Erweiterungs-Kit LC mit LC-Steckerhalter Hot Melt (4 Stück), Polierhalter mit Gewicht für Hot Melt LC-Stecker, Ersatz Polierscheibe, LC-Crimpzange, LC-Adapter für Mikroskop (200x), Heißschrumpfadapter für Hot Melt LC-Stecker, Reinigungsdrähte, Hot Melt LC-Steckerhalter, Polierunterlage für Hot Melt LC-Stecker (11,5 x 14 cm, hellgrau), Montageanweisung, Polierfilm, Starterkit, Absetzmaß 24

25 Montagesysteme M Hot Melt Zubehör/Verbrauchsmaterialien Abbildung Typ Nr. Typ/Beschreibung/Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: 6365-CC Classic Hot Melt Verbrauchsmaterialienset für ST, SC, FC Lieferumfang: Polierfilm 2µm, (254 X), 200 Stück Polierfilm 0,05µm, (263 X), 50 Stück fusselfreie Reinigungstücher, 200 Stück 8892 Universal-Polierscheibe, 1 Stück 6650-LSHot Melt Polierfilm-Set LC, singlemode Lieferumfang: Polierfilm 2µm, (254X), "One Step" (hellgrün), 100 Stück Polierfilm 9µm für LC Hot Melt Vorpolitur, (461X), (hellgrau), 20 Stück Polierfilm 0,5µm, Diamant (hellgrau), (661X), 40 Stück Polierfilm Endpolitur 0,02µm, (863XW), (cremeweiß), 80 Stück 6650-LMHot Melt Polierfilm-Set LC, multimode Lieferumfang: Polierfilm 2µm, (254X), "One Step" (hellgrün), 100 Stück Polierfilm 9µm für LC Hot Melt Vorpolitur, (461X), (hellgrau), 20 Stück 6192 APolierfilm, 2µm, "One Step" (254 X, Classic multimode), rund, für manuelle Politur, 1 KP = 500 Stück X-0,5SPolierfilm, 0,5µm, diamant (hellgrau) 1 KP = 15 Stück 863X-0,02S Polierfilm Endpolitur LC -55dB, 0,02µm (cremeweiß) 1 KP = 25 Stück 6365-PP Polierunterlage, rund für manuelle Politur, Classic Hot Melt 1 KP = 50 Stück 8892 Universal-Polierscheibe für manuelle Politur, Kunststoff 6650-LJ Ersatz- Polierscheibe für Hot Melt LC-Stecker JW Polierhalter mit Gewicht für Hot Melt LC-Stecker 6323 Hot Melt Ofen, 230V, ohne Netzkabel im Montagesystem Fusselfreie Reinigungstücher 1 KP = 100 Stück VOL-0560RIsopropanol Flasche, leer Glasfaserkomponenten und Glasfaserverteiler 25

26 01 02 Montagesysteme 3M Hot Melt Zubehör/Verbrauchsmaterialien Abbildung Typ Nr. Typ/Beschreibung/Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: 6650-LHLC-Steckerhalter Hot Melt 4 Stück 6650-HCReinigungsdrähte für LC-Steckerhalter Hot Melt 3 Stück 6190ST-Steckerhalter Hot Melt 6 Stück SP SC-Steckerhalter Hot Melt 4 Stück 6365-HH Universal-Steckerhalter (ST, SC, FC) Hot Melt 4 Stück 6365-FS Karbid-Faserritzwerkzeug 6365-VS Mikroskop (200 X) mit Drauflicht- und Schräglichtprojektion 6650-VS Adapter LC für Mikroskop (200x) 6365-CT Universal-Crimpzange 6650-LT LC-Crimpzange 6362-TH Absetzzange für Kabelmantel und Fasercoating 6365-KS Kevlar-Schere 6191 Hot Melt Abkühlständer nicht erforderlich mit Hot Melt Ofen

27 Montagesysteme M Hot Melt Automatik-Poliermaschine und 3M Hot Melt Tubing Kit Die 6851-E Duplex Automatik-Poliermaschine ist eine robuste Poliermaschine für 3M Hot Melt feldmontierbare Stecker. Der Klemmmechanismus ermöglicht die gleichzeitige Bearbeitung von 2 ST-, SC- oder FC-Steckern, ohne Umbau. Das spart Zeit und erlaubt eine qualitativ hochwertige Politur vor Ort. Diese Poliermaschine ist besonders sinnvoll, wenn größere Mengen Hot Melt Stecker verarbeitet werden. Durch den Einsatz der Poliermaschine wird eine konstante Qualität der Ferrulenendflächen gewährleistet. Hot Melt Tubing Kit Für die Direktmontage von LWL-Steckern an Bündelader-Kabel. Geeignet für alle 250µm primär beschichteten Fasern. Schützt die Faser vor mechanischen Einflüssen und ermöglicht eine einfachere Steckermontage. Der Außendurchmesser des Schutzschlauches beträgt 900µm entsprechend den Dimensionen eines üblichen Breakout- Kabels. Technische Daten: Spannung (primär): 230V/50 Hz Stecker Netzteil Spannung (sekundär): 15 V Gleichspannung/1A Abmessung (HxBxT): 170 x 185 x 120 cm Gewicht: 1,7 kg einstellbare Polierintervalle: 30, 60, 90, 120 Sekunden Hot Melt Automatik-Poliermaschine Typ Nr. Typ/Beschreibung: Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: 6851-E Hot Melt Automatik- inkl. 230 V Netzteil und Polierfilm 2µm Poliermaschine 230 V für ST-, SC- und FC-Stecker (50 Scheiben) 6192-B Polierfilm mit Loch 2µm für Poliermaschine 6851-E 50 Stück Hot Melt Tubing Kit Typ Nr. Typ/Beschreibung: Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: Tubing Kit Hot Melt Tubing Kit für die Direktmontage von LWL- Steckern an Bündelader- Kabel 60 m PP-Schlauch, 25 Stück Schrumpfschlauch 6,4 x 50 mm mit Innenkleber, 25 Stück Übergangshülse für Schutzrohrende, je 10 Stück Farbkennzeichnungsringe (12 Grundfarben), Montageanweisung Glasfaserkomponenten und Glasfaserverteiler 27

28 01 02 Montagesysteme 1.4 3M Crimplok Der Crimplok LWL-Stecker kombiniert die Montagegeschwindigkeit von LWL-Crimpverbindern mit der Qualität von LWL-Epoxy- oder Hot Melt- Steckern. Crimplok Stecker sind ideal für schnelle Reparaturen und "Notfälle". Anwendungsbereiche der Crimplok Stecker: Überall dort, wo es auf schnellste Montage ankommt Wenn keine Hilfsenergie (230V) zur Verfügung steht Montagen in unwegsamen Bereichen Crimplok Stecker gibt es in ST- und SC-Versionen sowohl für singlemode als auch für multimode Anwendungen. Die Steckermontage erfolgt ohne Epoxy oder Hot Melt Kleber und absolut ohne integrierten mechanischen Spleiß, also auch ohne zusätzliche Spleißverluste oder Reflexionen. Die Fixierung der Faser erfolgt nach dem Prinzip des 3M Fibrlok. Ein spezielles Metall-Element umschließt und hält die Faser nach der Aktivierung sicher in Position. Die technischen Daten erfüllen alle Anforderungen der relevanten Normen, wie EIA/TIA.568a, ISO und EN Merkmale: Einfachste Feldmontage ohne Hilfsenergie Keine Kleber erforderlich Einfacher Polierprozeß Einsetzbar in allen LAN und CATV-Netzen Einfaches und kompaktes Montagewerkzeug Erfüllt alle Anforderungen an internationale Normen für Gebäudeverkabelung 3M Crimplok Typ Nr. Typ/Beschreibung/Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: 6955 Crimplok Montagewerkzeug11 3M Crimplok Zubehör/Verbrauchsmaterialien Abbildung Typ Nr. Typ/Beschreibung/Lieferumfang: VPE /Stück: MBM: SP P o l i e r fi l m, Crimplok 2µm CT Universal-Crimpzange 6955-P Polierwerkzeug, Crimplok 8892 Universal-Polierscheibe 6955-T Aktivierungswerkzeug, Crimplok 6365-VS 200x Mikroskop 6362-TH Absetzzange für Kabelmantel und Fasercoating 6365-KS Kevlar-Schere 28

29 Kupplungen, Stecker, Pigtails Kupplungen, Stecker, Pigtails 2.1 3M Hot Melt Stecker - ST, SC, LC, FC Die 3M Hot Melt Stecker für die schnelle und reibungslose Direktmontage garantieren zuverlässiges Leistungsverhalten in der Innen- und Außenanwendung ohne zusätzliche, interne Spleißverbindung wie bei vorkonfektionierten Steckern. Merkmale Einsetzbar in allen singlemode und multimode LAN-Netzen Singlemode FTTX Netzwerke, CATV Kopfstationen Leistungsanforderungen übertreffen ISO 11801, EN und EIA/TIA 568-B.3 Rückflußdämpfung im singlemode Bereich bis 55 db Erhältlich als LC, ST, SC und FC singlemode und multimode Stecker Garantiert zuverlässiges Leistungsverhalten in vielen Bereichen der Innen- und Außenanwendung 3M Hot Melt SC-Stecker 3M Hot Melt ST-Stecker 3M Hot Melt LC-Duplex Stecker Alle 3M Hot Melt Stecker werden mit dem 3M Hot Melt Montagewerkzeug 6361 montiert. Für die Montage des 3M LC-Steckers wird zusätzlich das 3M Erweiterungs-Kit 6650-LC benötigt. Dieses Erweiterungs-Kit enthält einen Polierhalter mit Gewicht, um auch bei der 1,25 mm Ferrule des LC-Steckers eine PC-Politur mit definiertem Faserradius zu garantieren. 3M Hot Melt Stecker-Aufbau 3M Hot Melt ST-Stecker 3M Hot Melt LC-Stecker LC-Stecker mit Knickschutz und Entriegelungsclip für Patchcords LC-Stecker, duplex 3M Hot Melt SC-Stecker 3M Hot Melt FC-Stecker Glasfaserkomponenten und Glasfaserverteiler 29

30 01 02 Kupplungen, Stecker, Pigtails 3M ST-Stecker, Kupplungen und Pigtails Steckertyp Technologie Hot Melt E p ox y Crimplok Hot MeltEpoxy Crimplok Faser-Typ G50/125, G50/125, G50/125, E9/125 E9/125 E9/125 G62,5/125 G62,5/125 G62,5/125 Einfügedämpfung < 0,20 db typ. < 0,20 db typ. < 0,20 db typ. < 0,20 db typ. < 0,30 db typ. < 0,20 db typ. Rückflussdämpfung 25 db typ. 25 db typ. 40 db typ. 40 db typ. 45 db typ. 40 db typ. Ferrule Keramik Keramik Keramik Keramik Keramik Keramik Gehäuse Metall Metall Plastik Metall Metall Plastik Knickschutz weiß/ schwarz/ rot schwarz/ rot grau gelb gelb blau Betriebstemperatur -10 C bis 60 C -40 C bis 85 C -10 C bis 60 C -10 C bis 60 C -40 C bis 85 C -40 C bis 85 C Lagertemperatur -40 C bis 85 C -40 C bis 85 C -40 C bis 85 C -40 C bis 85 C -40 C bis 85 C -40 C bis 85 C 3M ST-Stecker Typ Nr. Typ Farbe Knickschutz VPE /Stück: MBM: 6100-W S T- S t e c ke r H o t M e l t, m u l t i m o d e weiß W1K-S ST-Stecker Hot Melt, multimode weiß B ST-Stecker Hot Melt, multimode s c hw a r z B1K-S ST-Stecker Hot Melt, multimode s c hw a r z R ST-Stecker Hot Melt, multimode rot R1K-S ST-Stecker Hot Melt, multimode rot YS ST-Stecker Hot Melt, singlemode gelb B ST-Stecker Epoxy, multimode schwarz B1K ST-Stecker Epoxy, multimode schwarz ST-Stecker Epoxy, singlemode gelb ST-Stecker Crimplok, multimodegrau ST-Stecker Crimplok, singlemode blau M ST-Kupplungen und Pigtails Typ Nr. Typ VPE /Stück: MBM: 6112 ST-Kupplung, multimode für D-Loch Montage, inkl. Überwurfmutter, Gehäuse: Metall, Ferrule: Keramik, Zentrierhülse: Phosphor-Bronze, Betriebstemperatur:-40 C bis 85 C K ST-Kupplung, multimode für D-Loch Montage, inkl. Überwurfmutter 8119ST-Kupplung, singlemode für D-Loch Montage, inkl. Überwurfmutter, Gehäuse: Metall, Ferrule: Keramik, Zentrierhülse: Zirkonia-Keramik, Betriebstemperatur:-40 C bis 85 C BANOO-ZK0002ST-Pigtail 50/125 Kompaktader, grün, multimode Faserlänge: 2 m BANOO-AP0002ST-Pigtail 62,5/125 Kompaktader, blau, multimode Faserlänge: 2 m AANOO-AU0002 ST-Pigtail 9/125 Kompaktader, gelb, singlemode Faserlänge: 2 m