> audiovisuelle Medientechnik in den Räumen der WWU. Hendrik Wenner

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "> audiovisuelle Medientechnik in den Räumen der WWU. Hendrik Wenner"

Transkript

1 äg > audiovisuelle Medientechnik in den Räumen der WWU

2 audiovisuelle Medientechnik an der WWU 2 > audiovisuelle Medientechnik an der WWU > > Beschäftigter an der WWU seit 2003 > Leitung Bereich Medienservice seit 2007

3 audiovisuelle Medientechnik an der WWU 3 > Themen > Kurze Vorstellung der WWU und der Aufgaben der Arbeitsgruppe Medienservice > medientechnische Standards an der WWU > Eigenentwickelte Mediensteuerung > Zentrales Managementsystem für medientechnische Anlagen an der WWU > Dauer des Vortrages: ca. 30 Minuten (Anschließend Zeit für Fragen / Diskussion)

4 audiovisuelle Medientechnik an der WWU 4 > Die WWU in Zahlen > 15 Fachbereiche > Mitarbeiter > ca Studierende > 217 über das Stadtgebiet verteilte Gebäude mit m² Hauptnutzfläche > ca. 300 Räume mit medientechnischer Ausstattung verteilt auf nahezu alle Gebäude

5 5 > Die Arbeitsgruppe Medienservice des ZIV > 5 Mitarbeiter ( +3 Medienbetreuer im Hörsaalgebäude am Schlossplatz) > Serviceportfolio: Wartung, Instandsetzung, Betreuung aller medientechnischen Anlagen (394 Tickets in 2011) Beratung, Planung und Installation neuer medientechnischer Anlagen (32 Neuinstallationen in 2011 durch eigene Mitarbeiter des ZIV) Anpassung der Standards der WWU an technische Entwicklung Technische Betreuung von Tagungen, Kongressen, Sonderveranstaltungen (150 Veranstaltungen in 2011) Betreuung des TV-Kabelnetzes der WWU

6 6 > Ziel: standardisierte Ausstattungen in allen Räumen der WWU > Vorteile: - Einheitliche Bedienung aller Anlagen Universitätsweit - Aufruf einer default Konfiguration nach dem Einschalten der Anlagen - Einheitliche Schnittstellen - Schneller Support durch ZIV möglich (z.b. durch Vorhaltung von Standardersatzgeräten im Lager des ZIV) - Einfachere Bearbeitung bei Planung, Einkauf, Installation und Wartung > Festlegung von 3 Ausstattungstypen in Absprache mit den Gremien der WWU

7 7 > Typ A: Räume bis ca. 100m² ohne festinstallierten Rechner > Typ B: Räume bis ca. 100m² mit festinstalliertem Rechner > Typ C: Räume ab ca. 100m² mit Mikrofontechnik > Für alle Typen gilt: - Einsatz eines Mediensteuerungssystems - Anbindung von Beamer und Mediensteuerung an das LAN - Möglichst minimale Anzahl unterschiedlicher Hardware in allen Typen - Anbindung an zentrales Managementsystem des ZIV - Regelmäßige Anpassung an technische Entwicklung - Bereitstellung von digitalen und analogen Schnittstellen für Notebooks

8 8 Gründe für Einsatz einer Mediensteuerung: - Übersichtliche Bedienung der gesamten Anlage - Gleiche Bedienoberfläche in unterschiedlichen Räumen mit unterschiedlicher Hardware - Ausführen mehrerer Funktionen mit einem Tastendruck (z.b. Beamer ein, Licht dimmen, Leinwand herunterfahren) - Unabhängigkeit von Fernbedienungen und Batterien - Anbindung an zentrales Managementsystem für Fernwartung und Support der gesamten Anlage

9 9 > Typ A: Räume bis ca. 100m² ohne festinstallierten Rechner Ausstattung: - Widescreen-Beamer (1280 x 800 Pixel) mit ca ANSI-Lumen - Audioanlage bestehend aus Verstärker und zwei Kompaktlautsprechern - Schnittstellen für externe Geräte: HDMI, VGA, 3,5mm Klinkenstecker - Mediensteuerung: Eigenentwicklung des ZIV - Anbindung an zentrales Managementsystem des ZIV

10 10 > Typ B: Räume bis ca. 100m² mit festinstalliertem Rechner Ausstattung: - Widescreen-Beamer (1280 x 800 Pixel) mit ca ANSI-Lumen - Audioanlage bestehend aus Verstärker und zwei Kompaktlautsprechern - Schnittstellen für externe Geräte: HDMI, VGA, 3,5mm Klinkenstecker - Schrank zur Unterbringung der aktiven Komponenten - Im Schrank fest installierter Rechner - Mediensteuerung: Crestron; MPC-M5 - Anbindung an zentrales Managementsystem des ZIV

11 11 > Typ B: Räume bis ca. 100m² mit festinstalliertem Rechner

12 12 > Signalwege Typ B Notebook HDMI HDMI > TP Transmitter HDMI > TP Receiver Beamer Zentraler Notebook VGA Audio 3,5 Klinke Switcher und - Audio von HDMI Quellen wird im Switcher deembedded - Lautstärkeregelung im Switcher PC HDMI Scaler Lautsprecher Audioverstärker

13 13 > Typ C: Räume ab ca. 100m² mit Mikrofontechnik Ausstattung: - Widescreen-Beamer (1280 x 800 Pixel) mit ca ANSI-Lumen - Audioanlage bestehend aus Verstärker und zwei Lautsprechern - Schnittstellen für externe Geräte: HDMI, VGA, 3,5mm Klinkenstecker - Schrank zur Unterbringung der aktiven Komponenten - Im Schrank fest installierter Rechner - Mediensteuerung: Extron IPL Touchpanel Extron TLP Anbindung an zentrales Managementsystem des ZIV

14 14 > Typ C: Räume ab ca. 100m² mit Mikrofontechnik

15 15 > Typ C: Räume ab ca. 100m² mit Mikrofontechnik

16 16 > Typ C: Räume ab ca. 100m² mit Mikrofontechnik

17 17 > Typ C: Räume ab ca. 100m² mit Mikrofontechnik Regelung zur Vermeidung von Störungen eingeschränkt (z.b. 20% - 80%) Abruf eines Standardwertes nach Einschalten oder Reset

18 18 > Typ C: Räume ab ca. 100m² mit Mikrofontechnik Gründe für Einsatz eines Touchpanels: - Übersichtliche Bedienung der gesamten Anlage inkl. einzelner Mikrofone - Für Lautstärkebereich 20% - 80% kann optisches Feedback 0 100% erfolgen Gründe für Einsatz eines Audio DSP: - Einschränkung von Bedienmöglichkeiten für Nutzer - Ansteuerung durch Mediensteuerung - Umfangreiche Möglichkeiten zur Klangoptimierung - Kontrolle von Einstellungen über Fernwartung

19 19 > Signalwege Typ C Notebook HDMI HDMI > TP Transmitter HDMI > TP Receiver Beamer Notebook VGA Zentraler Switcher - Audio von HDMI Quellen wird im Switcher deembedded Audio 3,5 Klinke PC HDMI und Scaler Mikrofone Audio DSP Lautsprecher Audioverstärker

20 20 > Eigenentwickeltes Mediensteuerungssystem für Typ A Ziel: kein Technikschrank / aktive Technik kompakt in Kabelkanal installiert Problem: keine adäquate kommerzielle Lösung am Markt verfügbar Lösung: durch internes know how eigene Lösung entwickeln

21 21 > Mediensteuerungssystem für Typ A - Einbau direkt in Kabelkanal möglich - Ansteuerung jeder Hardware durch eigenprogrammierten Microcontroller möglich - Audioverstärker in Steuerungsgehäuse integriert - Anbindung an LAN und zentrales Managementsystem durch später entwickeltes Zusatzmodul möglich - Produktion innerhalb der WWU durch Integration in die Ausbildung von IT-Systemelektronikern beim ZIV

22 22 > Zentrales Managementsystem für medientechnische Anlagen > Zentrale Sammlung von Störungsmeldungen > Benachrichtigung von Supportmitarbeitern per Mail oder SMS bei Störungen > Fernzugriff auf Anlagenfunktionen bei Störungen oder Bedienerfehlern > Unterschiedliche Berechtigungslevel (z.b. Techniker, Hausmeiser, lokaler EDV-Admin) > Schedule z.b. für zentrales Ein- und Ausschalten der Anlagen (z.b. abends) > Einheitliches Managementsystem unabhängig von lokaler Hardware

23 23 > Zentrales Managementsystem für medientechnische Anlagen > Eingesetztes Produkt: Extron, Global Viewer Enterprise (GVE) Klick auf Device Übersicht über aktuellen Status der Anlagen

24 24 > Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Kurzanleitung Medientechnik THEOLOGICUM T 01 & T 02

Kurzanleitung Medientechnik THEOLOGICUM T 01 & T 02 Störungen bitte unter der Telefonnummer 1171 melden! Kurzanleitung Medientechnik THEOLOGICUM T 01 & T 02 1. Benutzung der Mikrofone Um das Headset-Mikrofon einzuschalten, drücken Sie lang auf dem On/Off

Mehr

Medientechnik-Schulung

Medientechnik-Schulung HSD CAMPUS IT CIT Medientechnik-Schulung Medientechnik Hotline: +49 211 4351 9995 Medientechnik E-Mail: medientechnik@hs-duesseldorf.de (Für nicht dringende Fälle über das Ticketsystem) Bild- und Tonanschlüsse

Mehr

Sollte eine über das Touchpanel aufgerufene Funktion nicht wie gewünscht geschalten werden hilft oft ein zweiter Aufruf der Funktion.

Sollte eine über das Touchpanel aufgerufene Funktion nicht wie gewünscht geschalten werden hilft oft ein zweiter Aufruf der Funktion. Die Medientechnik und steuerung in den Seminarräumen, der Aula und dem Audimax wurden erneuert. Sie erhalten hier grundlegende Informationen zur Nutzung der Technik. Sollte eine über das Touchpanel aufgerufene

Mehr

Start der Beamer und Audioanlage in Raum 1.200

Start der Beamer und Audioanlage in Raum 1.200 Start der Beamer und Audioanlage in Raum 1.200 Bitte beachten! Das Hochfahren der Anlage: Aktivierung des Beamers inkl. Einrichtung des Mikrofons dauert ungefähr 15 Minuten Besorgen Sie sich rechtzeitig

Mehr

HILFE/SUPPORT. G 202 Anleitung Medientechnik

HILFE/SUPPORT. G 202 Anleitung Medientechnik FACHBEREICH GEOWISSENSCHAFTEN HILFE/SUPPORT MEDIENTECHNIK AUDIOVISUAL SUPPORT (030) 838 50102 MEDIENTECHNIK@GEO.FU BERLIN.DE Ver 0.1-04.11.2016 G 202 Anleitung Medientechnik Alle links und rechts Angaben

Mehr

core 3 user interface:

core 3 user interface: Drahtlos iport induktive Ladefunktion magnetische Halterung Portrait oder Landscape iroom motorisierter Ladestecker PIN-Code Entnahme Sperre Kabelgebunden Wandmontage Tischgehäuse Alles über ein LAN Kabel

Mehr

Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum Z232 / Z233 Frank Flore IT 08 November 2018

Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum Z232 / Z233 Frank Flore IT 08 November 2018 Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum Z232 / Z233 Frank Flore IT 08 November 2018 Inhalt Funkmikrofone Begrüßungsbildschirm / Begrüßungsbildschirm

Mehr

Bedienungsanleitung: Medienanlage Raum A104

Bedienungsanleitung: Medienanlage Raum A104 Bedienungsanleitung: Medienanlage Raum A104 Inhalt 1. Ein- und Ausschalten... 2 2. Wo kann ich mein Notebook oder externes AV-Gerät anschließen?... 3 3. Notebook oder AV-Geräte anschließen... 3 4. Arbeiten

Mehr

Multimediatechnik. von. Institut für Informatik

Multimediatechnik. von. Institut für Informatik Einführung in die Multimediatechnik von Wolfgang Paulat und dfrank kdal-ri lri Institut für Informatik Übersicht Teil 1: Hardware (Frank Dal-Ri) - Beamer, Notebook bzw. AOF-Pult anschließen und einschalten

Mehr

Technik im Fachbereich 08 Kurzanleitung. Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum SE01 Frank Flore IT 08 Mai 2017

Technik im Fachbereich 08 Kurzanleitung. Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum SE01 Frank Flore IT 08 Mai 2017 Technik im Fachbereich 08 Kurzanleitung Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum SE01 Frank Flore IT 08 Mai 2017 Inhalt Notebook über HDMI oder VGA an die Medienanlage schließen Medienanlage

Mehr

Enova DVX 2210 / 2250 / / 3255 / 3256 HD-SP / -T

Enova DVX 2210 / 2250 / / 3255 / 3256 HD-SP / -T Enova DVX 2210 / 2250 / 2255 3250 / 3255 / 3256 HD-SP / -T Hauptsitz Arocom AG Pfeffingerstrasse 19 4153 Reinach-Basel Tel. +41 (0)61 377 87 97 Fax. +41 (0)61 377 87 99 Büro ZH und Ostschweiz Andrea Boog

Mehr

Nutzung der Medientechnik der Seminar-, Besprechungsräume und Labore im Gebäude FHG der FH Bielefeld

Nutzung der Medientechnik der Seminar-, Besprechungsräume und Labore im Gebäude FHG der FH Bielefeld Nutzung der Medientechnik der Seminar-, Besprechungsräume und Labore im Gebäude FHG der FH Bielefeld Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen... 2 Leinwand... 3 Ablagemöglichkeiten... 3 Höhenverstellung

Mehr

VIDEOKONFERENZEN MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR PLASMAPHYSIK

VIDEOKONFERENZEN MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR PLASMAPHYSIK VIDEOKONFERENZEN MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR PLASMAPHYSIK RAUMBESCHREIBUNG Seminarraum Max-Planck-Institut für Plasmaphysik 85748 Garching bei München Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG 3 2. NUTZUNGSSZENARIEN

Mehr

Sie erhalten hier grundlegende Informationen zur Nutzung der Technik.

Sie erhalten hier grundlegende Informationen zur Nutzung der Technik. Audimax Sie erhalten hier grundlegende Informationen zur Nutzung der Technik. Im Audimax wurde ein drahtloses Präsentationsgateway eingebaut. Weitere Information in dieser Anleitung. Sollte eine über das

Mehr

Signage Broadcaster IP

Signage Broadcaster IP Produkt 3.3.2 DS Signage Broadcaster IP 1 / 4 Signage Broadcaster IP mit USB, RS-232, IR, Remote On/Off Option OPTIONALE RS-232 für die TV-Steuerung FULL-HD-1080P VIDEO und PC- (1920x1200@60Hz-) RS-232

Mehr

step Electronic GmbH

step Electronic GmbH step Electronic GmbH Produktvorstellung step Micro OPS Serie Open Pluggable Specification 1 OPS Standard OPS = Open Pluggable Specification Der aktuelle Standard für Digital Signage Hardware ist Intels

Mehr

Sollte eine über das Touchpanel aufgerufene Funktion nicht wie gewünscht geschalten werden hilft oft ein zweiter Aufruf der Funktion.

Sollte eine über das Touchpanel aufgerufene Funktion nicht wie gewünscht geschalten werden hilft oft ein zweiter Aufruf der Funktion. Die Medientechnik und steuerung in den Seminarräumen, der Aula und dem Audimax wurden erneuert. Sie erhalten hier grundlegende Informationen zur Nutzung der Technik. Sollte eine über das Touchpanel aufgerufene

Mehr

Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitung zur Mediensteuerung im Raum Z134c Frank Flore IT 08 April 2018

Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitung zur Mediensteuerung im Raum Z134c Frank Flore IT 08 April 2018 Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung Anleitung zur Mediensteuerung im Raum Z134c Frank Flore IT 08 April 2018 Inhalt Funkmikrofone Anschluss des Notebooks an die Medienanlage Medienanlage aktivieren:

Mehr

Sollte eine über das Touchpanel aufgerufene Funktion nicht wie gewünscht geschaltet werden hilft oft ein zweiter Aufruf der Funktion.

Sollte eine über das Touchpanel aufgerufene Funktion nicht wie gewünscht geschaltet werden hilft oft ein zweiter Aufruf der Funktion. Hörsaal Die Medientechnik und steuerung in den Hörsälen und im Audimax wurde erneuert. Die Seminarräume im Haus 14 wurden mit Medientechnik ausgestattet. Sie erhalten hier grundlegende Informationen zur

Mehr

Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitung zur Mediensteuerung im W112 und W310 Frank Flore IT 08 Mai 2018

Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitung zur Mediensteuerung im W112 und W310 Frank Flore IT 08 Mai 2018 Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung Anleitung zur Mediensteuerung im W112 und W310 Frank Flore IT 08 Mai 2018 Inhalt Funkmikrofone Taschensender / Kopfbügelmikrofon einschalten Handsender einschalten

Mehr

Die räumliche Komponente digitaler Lehre. Uwe Pirr Humboldt-Universität zu Berlin Computer- und Medienservice

Die räumliche Komponente digitaler Lehre. Uwe Pirr Humboldt-Universität zu Berlin Computer- und Medienservice Die räumliche Komponente digitaler Lehre Uwe Pirr Humboldt-Universität zu Berlin Computer- und Medienservice zki- und amh-workshops Medientechnik 14. und 15.1.2014 in Marburg Medientechnik: Praxis, Trend

Mehr

Hörsaal 12. Kurzanleitung Medientechnik: Gebäude Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik. Anschließen des Notebooks

Hörsaal 12. Kurzanleitung Medientechnik: Gebäude Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik. Anschließen des Notebooks Hörsaal 12 Gebäude 03.32 Kurzanleitung Medientechnik: Zuständigkeit Hausmeister Allgemeine Hinweise zur Medientechnik Anschließen des Notebooks Bedienung der Funkmikrofone Zuständigkeit Hausmeister Hausmeister

Mehr

Hörsaal Ö1. Inhalt. Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik. Anschließen des Notebooks an den Beamer

Hörsaal Ö1. Inhalt. Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik. Anschließen des Notebooks an den Beamer Hörsaal Ö1 Inhalt Zuständigkeit Hausmeister Allgemeine Hinweise zur Medientechnik Anschließen des Notebooks an den Beamer Bedienung des Funkmikrofons Ausschalten der Medienanlage Zuständigkeit Hausmeister

Mehr

medientechnischen Ausstattung Fachhochschule Düsseldorf

medientechnischen Ausstattung Fachhochschule Düsseldorf Projektstart: Oktober 2010 Zielsetzung: Schaffung einer homogenen, zukunftssicheren medientechnischen Ausstattungslandschaft und Infrastruktur zur Unterstützung des Lern-, Lehr- und Forschungsbetriebes.

Mehr

step Electronic GmbH

step Electronic GmbH step Electronic GmbH Produktvorstellung step Micro OPS-76x Serie Open Pluggable Specification 1 OPS Standard OPS = Open Pluggable Specification Der aktuelle Standard für Digital Signage Hardware ist Intels

Mehr

Bedienung der Medientechnik im H24

Bedienung der Medientechnik im H24 Bedienung der Medientechnik im H24 Der H24 im Vielberth Gebäude ist mit folgenden Medienkomponenten ausgestattet: 2 Beamer (1024x768) Audioanlage mit Funkmikrofon Rednerpult mit Steuerung der Medientechnik

Mehr

Schritt-für-Schritt-Anleitung Medientechnik MZG 9.111

Schritt-für-Schritt-Anleitung Medientechnik MZG 9.111 Störungen bitte unter der Telefonnummer 1171 melden! Schritt-für-Schritt-Anleitung Medientechnik MZG 9.111 1. Vorbereitung Pultrechner Für Pultrechner-Nutzer: Schalten Sie den Pultrechner unter dem Rednerpult

Mehr

Technik im Fachbereich 08 Kurzanleitung. Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum W 204 Frank Flore IT 08 September 2016

Technik im Fachbereich 08 Kurzanleitung. Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum W 204 Frank Flore IT 08 September 2016 Technik im Fachbereich 08 Kurzanleitung Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum W 204 Frank Flore IT 08 September 2016 Inhalt Notebook über HDMI oder VGA an die Medienanlage schließen Medienanlage

Mehr

Technische Hinweise für den Seminarraum des KHI:

Technische Hinweise für den Seminarraum des KHI: Technische Benutzungshinweise für den Seminarraum des KHI (Abteilung allgemeine Kunstgeschichte) und für den Hörsaal E im Hörsaalgebäude (Stand: Mai 2018): Inhalt dieses pdf s: Teil 1: Technische Hinweise

Mehr

Bedienung der Medientechnik im H34

Bedienung der Medientechnik im H34 Bedienung der Medientechnik im H34 Der H34 ist mit folgenden Medienkomponenten ausgestattet: 2 Beamer (1280x800) Audioanlage mit Funkmikrofon Rednerpult mit Steuerung der Medientechnik Dokumentenkamera

Mehr

Hörsaal B2. Inhalt. Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik. Anschließen des Notebooks an den Beamer

Hörsaal B2. Inhalt. Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik. Anschließen des Notebooks an den Beamer Hörsaal B2 Inhalt Zuständigkeit Hausmeister Allgemeine Hinweise zur Medientechnik Anschließen des s an den Beamer Bedienung des Funkmikrofons Ausschalten der Medienanlage Zuständigkeit Hausmeister Herr

Mehr

Software Updates. Wintersemester 2017/18

Software Updates. Wintersemester 2017/18 Software Updates Wintersemester 2017/18 INHALTE Information über die Updates Neue Räume mit neuer Medientechnik Software-Vegleich mit dem Sommersemester 2017 Die Neuigkeiten Schulungsprogramm Regelmäßige

Mehr

Hörsaal B4. Kurzanleitung Medientechnik: BIO II, Hörsaalbau (0231) Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik

Hörsaal B4. Kurzanleitung Medientechnik: BIO II, Hörsaalbau (0231) Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik Hörsaal B4 BIO II, Hörsaalbau (0231) Kurzanleitung Medientechnik: Zuständigkeit Hausmeister Allgemeine Hinweise zur Medientechnik Einschalten der Medienanlage Bedienung der Funkmikrofone Ausschalten der

Mehr

Hörsaal B1. Inhalt. Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik

Hörsaal B1. Inhalt. Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik Hörsaal B1 Inhalt Zuständigkeit Hausmeister Allgemeine Hinweise zur Medientechnik Bild des stationären Computer sowie das Bild vom Visualizer auf dem Beamer wiedergeben. Anschließen des Notebooks an den

Mehr

Bedienung der Medientechnik im H20

Bedienung der Medientechnik im H20 Bedienung der Medientechnik im H20 Der H20 ist mit folgenden Medienkomponenten ausgestattet: 2 Beamer (1920x1200) Audioanlage mit Funkmikrofon Rednerpult mit Steuerung der Medientechnik Dokumentenkamera

Mehr

Servicebeschreibung Serverhousing physischer Kundensysteme in den zentralen Serverräumen des ZIM

Servicebeschreibung Serverhousing physischer Kundensysteme in den zentralen Serverräumen des ZIM Servicebeschreibung Serverhousing physischer Kundensysteme in den zentralen Serverräumen des ZIM Juni 2016 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Servicebeschreibung...3 Erweiterte Servicebeschreibung...3 Voraussetzung

Mehr

Sony PTZ Kameras SRG-Serie 3G-SDI

Sony PTZ Kameras SRG-Serie 3G-SDI Sony PTZ Kameras SRG-Serie 3G-SDI PoE+ Sony SRG-Serie SRG-120DH/DU/DS SRG-300H SRG-300SE SRG-360SHE Opt. Zoom (digital) 12x (12x) 30x (12x) 30x (12x) 30x (12x) Auflösung (max.) 1080p/60 1080p/60 1080p/60

Mehr

Hörsaal 21. Kurzanleitung Medientechnik: Institutsgebäude (0321)

Hörsaal 21. Kurzanleitung Medientechnik: Institutsgebäude (0321) Hörsaal 21 Institutsgebäude (0321) Kurzanleitung Medientechnik: Zuständigkeit Hausmeister Allgemeine Hinweise zur Medientechnik Anschließen des Notebooks VGA Anschließen des Notebooks HDMI Zuständigkeit

Mehr

MissionBüro. Entscheidungen: Stand Anzahl Räume: Offene Fragen: Visueller Fragenkatalog_Konferenzräume_4 Personen

MissionBüro. Entscheidungen: Stand Anzahl Räume: Offene Fragen: Visueller Fragenkatalog_Konferenzräume_4 Personen Visueller Fragenkatalog_Konferenzräume_4 Personen Anzahl Räume: BA1: 6 BA2: 2 Entscheidungen: Stand 07.10.14 Hier werden nur Leerrohre für eine mögliche spätere Installation eines Plasmas vorgesehen Offene

Mehr

FULL-HD-1080P VIDEO und PC-(1920x1200@60Hz-) Digital Signage Broadcaster IP mit USB, RS-232, IR, Remote On/Off Option RS-232 OPTION Multicast und Unicast GIGABIT ETHERNET IP-TECHNOLOGIE PLUG-AND-PLAY-FÄHIG

Mehr

Anschließen eines Desktop-PC's.

Anschließen eines Desktop-PC's. Anschließen eines Desktop-PC's. Den Geräten liegt meistens eine Kurzanleitung in Papierform bei. Wenn nicht ist eventuell auf einer beiliegenden CD/DVD ein Handbuch/Manual in PDF-Form zu finden. Das Handbuch

Mehr

Der Multimediaraum am Institut für Psychologie. Michael Stumpf

Der Multimediaraum am Institut für Psychologie. Michael Stumpf Der Multimediaraum am Institut für Psychologie Michael Stumpf Übersicht Totale 3.8.2011 Multimediaraum 2 Überblick Anforderungen / Nutzungsszenarien Wie alles begann Komponenten Bedienung Präsentationsansicht

Mehr

Bedienung der Medientechnik im H10

Bedienung der Medientechnik im H10 Bedienung der Medientechnik im H10 Der H10 ist mit folgenden Medienkomponenten ausgestattet: 2 Beamer (1280x800) Audioanlage mit Funkmikrofon Rednerpult mit Steuerung der Medientechnik Dokumentenkamera

Mehr

Medientechnische Infrastrukturen für virtuelle und lokale Lernräume

Medientechnische Infrastrukturen für virtuelle und lokale Lernräume Medientechnische Infrastrukturen für virtuelle und lokale Lernräume Dr. Falk Maiwald Hochschulbibliothek der Hochschule Zittau/Görlitz Workshop Technische Ausstattung des Lernraumes, Pilsen, 18. Januar

Mehr

Störungen bitte unter der Telefonnummer 1171 melden! Kurzanleitung SMART Board THEOLOGICUM T 0.134

Störungen bitte unter der Telefonnummer 1171 melden! Kurzanleitung SMART Board THEOLOGICUM T 0.134 Störungen bitte unter der Telefonnummer 1171 melden! Kurzanleitung SMART Board THEOLOGICUM T 0.134 Erste Schritte EINSCHALTEN UND ANMELDEN 1. Vorbereitung Pultrechner Für Pultrechner-Nutzer: Schalten Sie

Mehr

Bedienung der Medientechnik

Bedienung der Medientechnik Bedienung der Medientechnik Der Seminarraum ist mit folgenden Medienkomponenten ausgestattet: 1 Beamer (1980x1200) Pult mit Steuerung der Medientechnik Dokumentenkamera Ein- bzw. Ausschalten der Anlage

Mehr

Störungen bitte unter der Telefonnummer 1171 melden! Kurzanleitung SMART Board OECONOMICUM

Störungen bitte unter der Telefonnummer 1171 melden! Kurzanleitung SMART Board OECONOMICUM Störungen bitte unter der Telefonnummer 1171 melden! Kurzanleitung SMART Board OECONOMICUM OEC 0.168 OEC 0.169 OEC 1.162 OEC 1.163 OEC 1.164 OEC 1.165 Erste Schritte EINSCHALTEN UND ANMELDEN 1. Vorbereitung

Mehr

Tablet Beamer Anbindung. Stand:

Tablet Beamer Anbindung. Stand: Tablet Beamer Anbindung Stand: 03.2016 Übersicht Funktionen für den Unterricht Technische Lösungen Kabelgebunden Lösung Kabellose Lösung Beamer Anforderungen Verkabelung Audio Funktionen für den Unterricht

Mehr

Medienausstattung der Hochschule Esslingen. Benutzerleitfaden

Medienausstattung der Hochschule Esslingen. Benutzerleitfaden Medienausstattung der Hochschule Esslingen Benutzerleitfaden 1 Inhalt: Medienausstattung in den Hörsälen Steuerung - Beamer/Notebook/Sound Dokumenten-Kamera Mikrofon Fragen/Anregungen 2 Medienausstattung

Mehr

Bedienung der Medientechnik im H5

Bedienung der Medientechnik im H5 Bedienung der Medientechnik im H5 Der H5 ist mit folgenden Medienkomponenten ausgestattet: 1 Beamer (1920x1080) Audioanlage Arbeitspult mit Steuerung der Medientechnik Rednerpult Dokumentenkamera (im Rednerpult,

Mehr

Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitung zur Mediensteuerung im ZE33 Frank Flore IT 08 April 2018

Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung. Anleitung zur Mediensteuerung im ZE33 Frank Flore IT 08 April 2018 Technik im Fachbereich 08 Mediensteuerung Anleitung zur Mediensteuerung im ZE33 Frank Flore IT 08 April 2018 Inhalt Funkmikrofone Anschluss des Notebooks an die Medienanlage Medienanlage aktivieren: Anmeldebildschirm

Mehr

Medientechnik in. Bedienungsanleitung. Für Lehrende

Medientechnik in. Bedienungsanleitung. Für Lehrende Medientechnik in HZO 50-100 Bedienungsanleitung Für Lehrende IT.SERVICES Stand: 27. Oktober 2015 Inhalt 1. Einführung 3 2. Medienpult 3 2.1 Schlüssel 3 2.2 Komponenten 3 2.3 Anschalten 4 2.4 Am Ende der

Mehr

Link:

Link: Link: https://www.tecchannel.de/a/radmin-3-4-server-und-pcs-fernsteuern,2018348 Remote Management Software Radmin 3.4 - Server und PCs fernsteuern Datum: Autor(en): 08.06.2010 Bernhard Haluschak Radmin

Mehr

Busch-ComfortPanel. KNX AK Schulung Olaf Stutzenberger.

Busch-ComfortPanel. KNX AK Schulung Olaf Stutzenberger. KNX AK Schulung 2009. Olaf Stutzenberger. Busch-ComfortPanel. Konzept und Möglichkeiten. Branchen folgen dem Paradigmenwechsel. Telecom (VoIP) Automatisierung (Industrial IP) Consumer Elektronik (IP-TV,

Mehr

Bedienungsanleitung CSM 2 A

Bedienungsanleitung CSM 2 A Bedienungsanleitung CSM 2 A Inhaltsverzeichnis Einführung...1 Spezifikationen...2 Lieferumfang...2 Bedienelemente...3 Anschluss und Inbetriebnahme...3 HDMI Matrix 4x4 Sehr geehrter Kunde! Danke, dass Sie

Mehr

Technische Hinweise für den Seminarraum des KHI:

Technische Hinweise für den Seminarraum des KHI: Technische Benutzungshinweise für den Seminarraum des KHI (Abteilung allgemeine Kunstgeschichte) und für den Hörsaal E im Hörsaalgebäude (Stand: März 2018): Inhalt dieses pdf s: Teil 1: Technische Hinweise

Mehr

Technik im Fachbereich 08 Kurzanleitung. Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum W304 Frank Flore IT 08 Februar 2018

Technik im Fachbereich 08 Kurzanleitung. Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum W304 Frank Flore IT 08 Februar 2018 Technik im Fachbereich 08 Kurzanleitung Anleitungen zur Bedienung der Medientechnik im Raum W304 Frank Flore IT 08 Februar 2018 Inhalt Medienanlage einschalten Präsentation Signalquelle manuell auswählen

Mehr

MEDIENTECHNIK IM KUKA ENTWICKLUNGS- UND TECHNOLOGIEZENTRUM AUGSBURG

MEDIENTECHNIK IM KUKA ENTWICKLUNGS- UND TECHNOLOGIEZENTRUM AUGSBURG PROJEKT 01.2017 MEDIENTECHNIK IM KUKA ENTWICKLUNGS- UND TECHNOLOGIEZENTRUM AUGSBURG Eine Publikation von MEDIA tek gmbh PROJEKTIONSTECHNIK DOLMETSCHSYSTEM KONFERENZTECHNIK BESCHALLUNG VIDEOKONFERENZ STEUERUNGSTECHNIK

Mehr

INCITE & SVSi PRESENTATION SWITCHER S 813 / -813A / -813 AC & PRS-7142

INCITE & SVSi PRESENTATION SWITCHER S 813 / -813A / -813 AC & PRS-7142 INCITE & SVSi PRESENTATION SWITCHER S 813 / -813A / -813 AC & PRS-7142 Hauptsitz Arocom AG Pfeffingerstrasse 19 4153 Reinach-Basel Tel. +41 (0)61 377 87 97 Büro ZH und Ostschweiz Andrea Boog dustriestrasse

Mehr

Inhalt. NOXnet. Anleitung Integration «DoorBird» 1/5

Inhalt. NOXnet. Anleitung Integration «DoorBird» 1/5 Anleitung Integration «DoorBird» 1/5 «DoorBird» ist eine einfache IP-Video-Türsprechanlage, mit der über ein Smartphone oder Tablet kommuniziert werden kann. Die Bilder können auch auf den INNOXEL Touchpanels

Mehr

Primare DVDI 10 Komplettanlage DVD/CD Spieler, Radio und Verstärker

Primare DVDI 10 Komplettanlage DVD/CD Spieler, Radio und Verstärker Technik für den guten Klang und das gute Bild High-End Komplettanlage, bestehend aus CD/DVD Spieler, UKW RDS- Tuner und 2.1 Vollverstärker in einem eleganten kompakten Gehäuse DAB Tunermodul optional gegen

Mehr

Allgemeine Anleitung zur Benutzung der Projektoren (Beamer) in den Hörsälen und Seminarräumen

Allgemeine Anleitung zur Benutzung der Projektoren (Beamer) in den Hörsälen und Seminarräumen Allgemeine Anleitung zur Benutzung der Projektoren (Beamer) in den Hörsälen und Seminarräumen In allen Räumen befindet sich für die Bedienung der Projektoren (Beamer) eine sog. ortsfeste Fernbedienung,

Mehr

Bedienung der Medientechnik im H31

Bedienung der Medientechnik im H31 Bedienung der Medientechnik im H31 Der H31 ist mit folgenden Medienkomponenten ausgestattet: 2 Beamer (1280x800) Audioanlage mit Funkmikrofon Rednerpult mit Steuerung der Medientechnik Dokumentenkamera

Mehr

LX 30 DEUTSCHE VERSION RADIANT BACKLIGHT TECHNOLOGY

LX 30 DEUTSCHE VERSION RADIANT BACKLIGHT TECHNOLOGY LX 30 DEUTSCHE VERSION RADIANT BACKLIGHT TECHNOLOGY 1 PACKUNGSINHALT» LX30 USB Gaming Headset» USB auf Micro USB Kabel» 3,5mm Klinke Kabel» Quick Installation Guide» Software per Download verfügbar auf

Mehr

KVM Add-On RGB-DVI

KVM Add-On RGB-DVI 7.1 Mehrwertlösungen für Ihre KVM- & IT-Anwendungen Leading the way in digital KVM Das Unternehmen Leading the Way in digital KVM Die Guntermann & Drunck GmbH wurde 1985 von den Namensgebern gegründet.

Mehr

AV-Technik Seminarräume, Hörsaal

AV-Technik Seminarräume, Hörsaal Bedienungsanleitung AV-Technik Seminarräume, Hörsaal Sensengasse 3A, 1090 Wien 1 Inhalt Elektronische Zutrittskontrolle der Hörsaal- bzw. Seminarraumtüren... 3 Zutritt zum Hörsaal & Seminarräumen... 3

Mehr

HDMI über LWL-KVM Konsolen Extender - USB oder PS/2 Tastatur und Maus - 1 Km

HDMI über LWL-KVM Konsolen Extender - USB oder PS/2 Tastatur und Maus - 1 Km HDMI über LWL-KVM Konsolen Extender - USB oder PS/2 Tastatur und Maus - 1 Km Product ID: SV565FXHD Dieser HDMI KVM-Extender ermöglicht die Steuerung Ihres HDMI-fähigen Servers oder Computers in bis zu

Mehr

Bedienung der Medientechnik im H2

Bedienung der Medientechnik im H2 Bedienung der Medientechnik im H2 Der H2 im Zentralen Hörsaalgebäude ist mit folgenden Medienkomponenten ausgestattet: 2 Beamer (1280x800) Audioanlage mit Funkmikrofon Rednerpult mit Steuerung der Medientechnik

Mehr

Bedienung der PC-Anlage in den Hörsälen S101/S304

Bedienung der PC-Anlage in den Hörsälen S101/S304 Bedienung der PC-Anlage in den Hörsälen S101/S304 Das gab es schon: Auf Pultfrontseite zur Einbindung von Notebooks: 1. Anschlüsse für Beamer (VGA), 2. Anschlüsse für Ton (Cinch), 3. Anschlüsse für Netzwerk

Mehr

Bevor Sie mit den virtuellen Konferenzraum aufrufen, gehen Sie bitte diese Checkliste Punkt für Punkt durch.

Bevor Sie mit den virtuellen Konferenzraum aufrufen, gehen Sie bitte diese Checkliste Punkt für Punkt durch. IHK@hoc - Kurzanleitung Seite 1 18.03.2010 PC-Checkliste und Kurzanleitung zur Bedienung des DLS (DistanceLearningSystem) von IHK@hoc und zum Aufrufen der gebuchten Online-Trainings Für Fragen stehen wir

Mehr

Tech Rider. Veranstaltungsraum GRUNDRISS. GASTRONOMIE Das ausschließliche Schankrecht im DEGGINGER hat die HTW GmbH.

Tech Rider. Veranstaltungsraum GRUNDRISS. GASTRONOMIE Das ausschließliche Schankrecht im DEGGINGER hat die HTW GmbH. Amt für Wirtschaft und Wissenschaft Cluster Kultur- und Kreativwirtschaft (KuKW) Tech Rider Veranstaltungsraum Ansprechpartner Sebastian Knopp, Clustermanager Christina Ostrower Technik Arne Ziemann 0176

Mehr

Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör

Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres GIGABYTE Notebooks. Diese Anleitung erklärt die Inbetriebnahme Ihres Notebooks. Die Ausstattung des Notebooks kann je nach gekauftem Modell variieren. GIGABYTE behält

Mehr

kulturzentrum alts schlachthuus

kulturzentrum alts schlachthuus kulturzentrum alts schlachthuus Kulturzentrum Alts Schlachthuus Seidenweg 55, 4242 Laufen Lage und Anfahrt Bahn Laufen liegt an der SBB-Linie Basel Delémont Biel. Das Kulturzentrum liegt 5 Gehminuten entfernt

Mehr

Bedienungsanleitung Hörsaal HS 1

Bedienungsanleitung Hörsaal HS 1 Bedienungsanleitung Hörsaal HS 1 Inhaltsverzeichnis 1. Raumtechnik bedienen 2 2. Medientechnik einschalten 3 3. Medientechnik ausschalten 8 4. Raum verlassen 8 5. Support für mobile Geräte per Barco Clickshare

Mehr

Videokonferenz & 3D-Visualisierung eine Herausforderung

Videokonferenz & 3D-Visualisierung eine Herausforderung Fakultät FGH Fachrichtung Geowissenschaften Institut für Kartographie Videokonferenz & 3D-Visualisierung eine Herausforderung Dipl.-Ing. Klaus Habermann Dresden, 22. Juni 2006 Die Herausforderung 3D-Visualisierung,

Mehr

Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör

Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres GIGABYTE Notebooks. Diese Anleitung erklärt die Inbetriebnahme Ihres Notebooks. Die Ausstattung des Notebooks kann je nach gekauftem Modell variieren. GIGABYTE behält

Mehr

Anleitung zur. Bedienung der. Audio- und. Videoanlage des. SiKo-Lokales

Anleitung zur. Bedienung der. Audio- und. Videoanlage des. SiKo-Lokales Anleitung zur Bedienung der Audio- und Videoanlage des SiKo-Lokales 1 Übersicht UPC Cablecom Multimediabox Senker und Heber der Leinwand Samsung Blu-Ray/DVD Player Diverse Anschlüsse externer Geräte Audio-Eingang-Wahlschalter

Mehr

Bedienung der Medientechnik H46-48

Bedienung der Medientechnik H46-48 Bedienung der Medientechnik H46-48 Die Hörsäle H46-48 in der Chemie sind mit folgenden Medienkomponenten ausgestattet: 2 Beamer (1280x800) H46+47 ein Beamer mit 1024x768 Audioanlage mit Funkmikrofon Rednerpult

Mehr

Technikbedienung im Ostholstein-Saal

Technikbedienung im Ostholstein-Saal A) Grundsätzliches Der Ostholstein-Saal verfügt über die modernste und vielfältigste Veranstaltungstechnik im Hause. Alle nutzbaren Funktionen können und sollen grundsätzlich über das sogenannte Touch-Panel

Mehr

Unser Angebot Tagungen und Kongresse in besonderer Atmosphäre im Zentrum von Essen. Das neue Lehrund Lehrzentrum

Unser Angebot Tagungen und Kongresse in besonderer Atmosphäre im Zentrum von Essen. Das neue Lehrund Lehrzentrum Unser Angebot Tagungen und Kongresse in besonderer Atmosphäre im Zentrum von Essen Das neue Lehrund Lehrzentrum Das neue Lehr- Hypothesis und Lernzentrum Das Lehr- und Lernzentrum der Medizinischen Fakultät

Mehr

Bedienungsanleitung Medienpult KG5 103/104

Bedienungsanleitung Medienpult KG5 103/104 1 Bedienungsanleitung Medienpult KG 5 103/104 Bedienungsanleitung Medienpult KG5 103/104 Folgende Geräte lassen sich über das Medienpult bedienen: 2x HD-Projektor (Beamer) Dokumentenkamera (Visualizer)

Mehr

Praesideo Digitale Beschallungsund Evakuierungsanlage Verschaffen Sie sich Gehör immer und überall

Praesideo Digitale Beschallungsund Evakuierungsanlage Verschaffen Sie sich Gehör immer und überall Praesideo Digitale Beschallungsund Evakuierungsanlage Verschaffen Sie sich Gehör immer und überall 2 Bosch Praesideo Beschallungs- und Evakuierungsanlagen Informationen und Schutz für die Ihnen anvertrauten

Mehr

Primare I 22 Stereo Vollverstärker

Primare I 22 Stereo Vollverstärker Technik für den guten Klang extrem stabiles Gehäuse zum Schutz der Elektronik vor Vibrationen zweite Frontplatte zum Schutz der Elektronik vor elektromagnetischen Störungen durch das Display Ultra Fast

Mehr

Community statt Lieferantenportal

Community statt Lieferantenportal Community statt Lieferantenportal Warum der SupplyOn-Ansatz aktueller ist als je zuvor Werner Busenius Director Sales Fachforum Qualität Messeturm Frankfurt 12. Mai 2009 Portalansätze im Überblick Eigenentwickelte

Mehr

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres GIGABYTE Notebooks.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres GIGABYTE Notebooks. V. 0 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres GIGABYTE Notebooks. Diese Anleitung erklärt die Inbetriebnahme Ihres Notebooks. Die Ausstattung des Notebooks kann je nach gekauftem Modell variieren. GIGABYTE

Mehr

MEDIUM Mobiles Multimedia-Case

MEDIUM Mobiles Multimedia-Case Ausstattung Das besticht durch sein neutrales, modernes Design in Aluminium und seine qualitativ hochwertige Verarbeitung (handgefertigte Innenpolsterung, verstärkte Kofferkanten). Einsatzbereich Das eignet

Mehr

Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör. GIGABYTE Slate PC zum ersten Mal benutzen

Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör. GIGABYTE Slate PC zum ersten Mal benutzen Vielen Dank für den Kauf eines GIGABYTE Slate-PCs! Diese Anleitung unterstützt Sie bei Ihren ersten Schritten mit Ihrem neuen Slate PC. Die tatsächliche Konfiguration und Ausstattung hängt vom jeweiligen

Mehr

LX 60 DEUTS CHE VERS ION RADIANT BACKLIGHT TECHNOLOGY

LX 60 DEUTS CHE VERS ION RADIANT BACKLIGHT TECHNOLOGY LX 60 DEUTS CHE VERS ION RADIANT BACKLIGHT TECHNOLOGY 1 PACKUNGSINHALT» LX60 Gaming Headset» USB auf Micro USB Kabel» 3,5mm Klinke Kabel» Quick Installation Guide» Software per Download verfügbar auf www.lioncast.com

Mehr

Audio-Außensprechstelle 316 Analog Art. 30(01-12)XAB und Audio/Video - Außensprechstelle 316 Analog Art. 30(01-12)XVB

Audio-Außensprechstelle 316 Analog Art. 30(01-12)XAB und Audio/Video - Außensprechstelle 316 Analog Art. 30(01-12)XVB DE TECHNISCHES HANDBUCH Audio-Außensprechstelle 6 Analog Art. 0(0-)XAB und Audio/Video - Außensprechstelle 6 Analog Art. 0(0-)XVB Passion.Technology.Design. Inhaltsverzeichnis Hinweise Beschreibung...

Mehr

Bedienung der Medientechnik im H37/H38

Bedienung der Medientechnik im H37/H38 Bedienung der Medientechnik im H37/H38 Der H37/H38 im Vorklinikum ist mit folgenden Medienkomponenten ausgestattet: 2 Beamer (1280x800) Audioanlage mit Funkmikrofon Rednerpult mit Steuerung der Medientechnik

Mehr

Hörsaaltechnik & Lehrveranstaltungsaufzeichnungen an der Universität Kassel

Hörsaaltechnik & Lehrveranstaltungsaufzeichnungen an der Universität Kassel Hörsaaltechnik & Lehrveranstaltungsaufzeichnungen an der Universität Kassel DFN Betriebstagung Berlin Sebastian Kurte-Breul 22.03.2017 Seite 2 Servicecenter Lehre - Angebote für Studierende - Angebote

Mehr

Optavias Basis. Übersicht. Auf der Station können folgende Sonden von Optavias Basis abgefragt werden:

Optavias Basis. Übersicht. Auf der Station können folgende Sonden von Optavias Basis abgefragt werden: Artikelnummer: VU00.8004.08.00.01 Technische Daten OptiLevel ist die PC basierte Software Lösung für das lokale Tankinhalts-Management einer einzelnen Tankstelle. ruft permanent die Füllstanddaten der

Mehr