Vakuumsauger ESS/Vakummsaugnäpfe ESV

Transkript

1 Vakuumsauger ESS/Vakummsaugnäpfe ESV

2 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV Lieferübersicht Saugerform Ausführung Vakuumsauger Sauger- bzw. Sauger- Größe Vakuumanschluss Zuordnung Saugerhalter ESH Werkstoffe Fluorkautschuk Nitrilkautschuk Butadien-Kautschuk, antistatisch Silikon 1) Polyurethan Vulkollan Seite/ Internet rund flach ESS- -S 2, 4 Außen- Größe mm 2) 6, 8 Innen- Größe 2 4 mm 2) 10, 15 M4 Größe 3 20, 30, 40, 50 M6 Größe 4 60, 80, 100 M10 Größe 5 150, 200 M20x2 Größe 6 extratief ESS- -E 15 M4 Größe , 30, 40, 50 M6 Größe 4 60, 80, 100 M10 Größe 5 Faltenbalg 1,5-fach ESS- -B 10 M4 Größe , 30, 40, 50 M6 Größe 4 80 M10 Größe 5 ESS- -BT 40, 50 M6 Größe 4 16 M10 Größe 5 G¼ 80 M10 Größe 5 G¼ Faltenbalg 3,5-fach ESS- -C 10 M4 Größe , 30, 40, 50 M6 Größe 4 tief ESS- -GT 30 M6 Größe 4 22 M10 Größe 5 Gx 40, 50 M6 Größe 4 M10 Größe 5 G¼ 60, 80, 100 M10 Größe 5 G¼ oval flach ESS- -ON 4x10, 4x20, 6x10, 6x20, 8x20, 8x30, 10x30 M6 Größe x45, 20x60, 25x75, 30x90 M10 Größe 5 1) Lebensmittelunbedenklichkeit gemäß Herstellererklärung 2) Wird in den Saugerhalter auf- bzw. eingesteckt. Eingetragenes Warenzeichen der Bayer MaterialScience AG Gruppe 2 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

3 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV Lieferübersicht Saugerform Ausführung Vakuumsaugnapf Sauger- Werkstoffe Seite/ Internet Fluorkautschuk Nitrilkautschuk Butadien-Kautschuk, antistatisch Silikon 1) Polyurethan Vulkollan rund flach ESV- -S 20, 30, 40, , 80, 100, 150, 200 extratief ESV- -E 20, 30, 40, 50, 60, 80, Faltenbalg 1,5-fach ESV- -B 20, 30, 40, 50, ESV- -BT 40, 50, Faltenbalg 3,5-fach ESV- -C 20, 30, 40, tief ESV- -GT 30, 40, 50, 60, 80, ) Lebensmittelunbedenklichkeit gemäß Herstellererklärung Eingetragenes Warenzeichen der Bayer MaterialScience AG Gruppe 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 3

4 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV Typenschlüssel ESS 10 S N Typ ESS ESV Vakuumsauger Vakuumsaugnapf Sauger- bzw. Sauger-Größe rund 4x10 oval 4x20 oval 6x10 oval 6x20 oval 8x20 oval 8x30 oval 10x30 oval 15x45 oval 20x60 oval 25x75 oval 30x90 oval Saugerform S E B C G O rund, flach rund, extratief rund, Faltenbalg 1,5-fach rund, Faltenbalg 3,5-fach rund, tief oval, flach Werkstoffe F N NA S U T Fluorkautschuk Nitrilkautschuk Butadien-Kautschuk, antistatisch Silikon Polyurethan Vulkollan Anschlussgrößen M6 M10 Gx G¼ Gx-I G¼-I Gewinde M6 Gewinde M10 Gewinde Gx Gewinde G¼ Innengewinde Gx Innengewinde G¼ -H- Hinweis Mögliche Kombinationen entnehmen Sie den Bestellangaben. Eingetragenes Warenzeichen der Bayer MaterialScience AG Gruppe 4 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

5 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, flach ESS- -S ESV- -S Funktion -N- Durchmesser mm -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Sauger Innen- M4 M6 M10 M20x2 Vakuumanschluss Außen- 3 mm 1) 4 mm 1) Nennweite 0,6 1, Saugerform rund, flach Befestigungsart über Vakuumanschluss Anschlusslage oben Einbaulage beliebig Abwurfimpulstauglichkeit [bar] 4 1) Wird in den Vakuumsauger-Halter auf- bzw. eingesteckt Technische Daten Sauger- Zuordnung Saugerhalter ESH Haltekraft bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger-Volumen Min. Werkstückradius Gewicht ESS ESV [N] [cm 3 ] [g] [g] 2 Größe 1 0,1 0, ,1 4 0,46 0, ,1 6 Größe 2 1,1 0, ,2 8 2,3 0, ,2 10 Größe 3 3,9 0, ,5 15 8,5 0, ,9 20 Größe 4 16,3 0, ,4 1, ,8 0, , ,6 1, ,3 7, ,8 2, ,2 60 Größe 5 166,1 3, ,7 19, ,6 29, Größe , , /06 Änderungen vorbehalten Internet: 5

6 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, flach Querkraft [N] bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger- ESS- -SF ESS- -SN ESS- -SNA ESS- -SS ESS- -SU 2 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 6 1,5 3,5 2 2, ,5 9,5 4 3, ,5 3,5 7, ,5 10,5 13,5 6, ,5 11,5 14,5 10, , , , , , , , Betriebs- und Umweltbedingungen Typ ESS/ESV- -SF ESS/ESV- -SN ESS/ESV- -SNA ESS/ESV- -SS ESS/ESV- -SU Betriebsdruck [bar] 0,95 0 Betriebsmedium Atmosphärische Luft in Anlehnung an ISO :2010 [7: : ] Umgebungstemperatur [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 1 Besondere Eigenschaften antistatisch Lebensmitteltauglichkeit 2) siehe erweiterte Werkstoffinformation 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). 2) Weitere Informationen Zertifikate. Werkstoffe Typ ESS/ESV- -SF ESS/ESV- -SN ESS/ESV- -SNA ESS/ESV- -SS ESS/ESV- -SU Shore-Härte 60 ±5 50 ±5 (60 ±5) 1) 50 ±5 50 ±5 60 ±5 Sauger FPM NBR BR VMQ (Silikon) PUR Farbe: grau Farbe: schwarz Farbe: schwarz/ weißer Punkt Farbe: transparent Farbe: blau Einschraubzapfen bei Sauger- Werkstoff-Hinweis 2 15 Messing vernickelt 20, 30 Messing vernickelt Stahl verzinkt und verchromt 40, 50 Messing vernickelt Aluminium-Knetlegierung vernickelt Stahl verzinkt und verchromt 60 Stahl vernickelt Stahl vernickelt Aluminium-Knetlegierung vernickelt Aluminium-Knetlegierung vernickelt Stahl verzinkt und verchromt Stahl verzinkt und verchromt 80, 100 Stahl vernickelt Stahl vernickelt POM POM Stahl verzinkt und verchromt Stahl verzinkt und verchromt 150, 200 Stahl vernickelt Stahl vernickelt NBR NBR Stahl verzinkt und verchromt Stahl verzinkt und verchromt RoHS konform Kupfer- und PTFE-frei LABS-haltige Stoffe enthalten 1) Wert in Klammern gilt für Sauger mm 6 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

7 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, flach Abmessungen ESS-2/4-S ESS-6/8-S ESS-10/15-S ESS-20/30-S ESS-40/50/60-S ESS-80/100-S ESS-150/200-S 1 Zapfen zum Einstecken in Halter 2 Bohrung zum Aufstecken auf Halter Typ Sauger für Sauggreifer D1 NW D2 D3 D4 D5 L1 L2 T1 ß ESS-2-S ESG-2-S 0,6 2 3, ,2 ESS-4-S ESG-4-S 1,2 4 3, ,6 ESS-6-S ESG-6-S ESS-8-S ESG-8-S ,5 1,1 ESS-10-S ESG-10-S ß 2 10 M4x0, ESS-15-S ESG-15-S ß 2 15 M4x0, ,4 ESS-20-S ESG-20-S ß 3 20 M6x ,6 2,4 1,8 ESS-30-S ESG-30-S ß 3 30 M6x ,6 3,4 2 ESS-40-S ESG-40-S ß 3 40 M6x ,6 3,2 1,9 ESS-50-S ESG-50-S ß 3 50 M6x ,6 3,2 1,6 ESS-60-S ESG-60-S 6 60 M10x1, ,6 4,5 2,6 14 ESS-80-S ESG-80-S 6 80 M10x1, ,4 4,7 14 ESS-100-S ESG-100-S M10x1, ,4 5,5 14 ESS-150-S ESG-150-S M20x ESS-200-S ESG-200-S M20x /06 Änderungen vorbehalten Internet: 7

8 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, flach Bestellangaben Sauger- ESS ESV Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ Fluorkautschuk ESS-2-SF ESS-4-SF ESS-6-SF ESS-8-SF ESS-10-SF ESS-15-SF ESS-20-SF ESV-20-SF ESS-30-SF ESV-30-SF ESS-40-SF ESV-40-SF ESS-50-SF ESV-50-SF ESS-60-SF ESV-60-SF ESS-80-SF ESV-80-SF ESS-100-SF ESV-100-SF ESS-150-SF ESV-150-SF ESS-200-SF ESV-200-SF Nitrilkautschuk ESS-2-SN ESS-4-SN ESS-6-SN ESS-8-SN ESS-10-SN ESS-15-SN ESS-20-SN ESV-20-SN ESS-30-SN ESV-30-SN ESS-40-SN ESV-40-SN ESS-50-SN ESV-50-SN ESS-60-SN ESV-60-SN ESS-80-SN ESV-80-SN ESS-100-SN ESV-100-SN ESS-150-SN ESV-150-SN ESS-200-SN ESV-200-SN Butadien-Kautschuk, antistatisch ESS-2-SNA ESS-4-SNA ESS-6-SNA ESS-8-SNA ESS-10-SNA ESS-15-SNA ESS-20-SNA ESV-20-SNA ESS-30-SNA ESV-30-SNA ESS-40-SNA ESV-40-SNA ESS-50-SNA ESV-50-SNA 8 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

9 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, flach Bestellangaben Sauger- ESS ESV Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ Silikon ESS-2-SS ESS-4-SS ESS-6-SS ESS-8-SS ESS-10-SS ESS-15-SS ESS-20-SS ESV-20-SS ESS-30-SS ESV-30-SS ESS-40-SS ESV-40-SS ESS-50-SS ESV-50-SS ESS-60-SS ESV-60-SS ESS-80-SS ESV-80-SS ESS-100-SS ESV-100-SS ESS-150-SS ESV-150-SS ESS-200-SS ESV-200-SS Polyurethan ESS-2-SU ESS-4-SU ESS-6-SU ESS-8-SU ESS-10-SU ESS-15-SU ESS-20-SU ESV-20-SU ESS-30-SU ESV-30-SU ESS-40-SU ESV-40-SU ESS-50-SU ESV-50-SU ESS-60-SU ESV-60-SU ESS-80-SU ESV-80-SU ESS-100-SU ESV-100-SU ESS-150-SU ESV-150-SU ESS-200-SU ESV-200-SU 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 9

10 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, extratief ESS- -E ESV- -E Funktion -N- Durchmesser mm -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Sauger Vakuumanschluss M4 M6 M10 Nennweite Saugerform rund, extratief Befestigungsart über Vakuumanschluss Anschlusslage oben Einbaulage beliebig Technische Daten Sauger- Zuordnung Saugerhalter ESH Haltekraft bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger-Volumen Min. Werkstückradius Gewicht ESS ESV [N] [cm 3 ] [g] [g] 15 Größe 3 9,8 0, ,9 20 Größe , ,4 1, ,2 2, ,2 2, ,6 4, , ,6 7, ,4 12,6 60 Größe 5 162,5 19, , ,8 84, Querkraft [N] bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger- ESS- -EF ESS- -EN ESS- -ES ESS- -EU 15 14, , ,5 24,5 21,5 41, ,5 46, , , , , ,5 136, , ,5 10 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

11 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, extratief Betriebs- und Umweltbedingungen Typ ESS/ESV- -EF ESS/ESV- -EN ESS/ESV- -ES ESS/ESV- -EU Betriebsdruck [bar] 0,95 0 Betriebsmedium Atmosphärische Luft in Anlehnung an ISO :2010 [7: : ] Umgebungstemperatur [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 1 Lebensmitteltauglichkeit 2) siehe erweiterte Werkstoffinformation 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). 2) Weitere Informationen Zertifikate. Werkstoffe Typ ESS/ESV- -EF ESS/ESV- -EN ESS/ESV- -ES ESS/ESV- -EU Shore-Härte 60 ±5 60 ±5 50 ±5 60 ±5 Sauger FPM NBR VMQ (Silikon) PUR Farbe: grau Farbe: schwarz Farbe: transparent Farbe: blau Einschraubzapfen bei Sauger- Werkstoff-Hinweis 15 Messing vernickelt 20, 30 Messing vernickelt Stahl verzinkt und verchromt 40, 50 Messing vernickelt Aluminium-Knetlegierung vernickelt Stahl verzinkt und verchromt 60 Stahl vernickelt Aluminium-Knetlegierung vernickelt Stahl verzinkt und verchromt 80, 100 Stahl vernickelt POM Stahl verzinkt und verchromt RoHS konform Kupfer- und PTFE-frei LABS-haltige Stoffe enthalten Abmessungen ESS-15-E ESS-20/30-E ESS-40/50/60-E ESS-80/100-E Typ Sauger für Sauggreifer D1 NW D2 D3 D4 D5 L1 L2 T1 ß ESS-15-E ESG-15-E ß 2 15 M4x0, ,9 ESS-20-E ESG-20-E ß 3 20 M6x ,6 2,4 3 ESS-30-E ESG-30-E ß 3 30 M6x ,6 3,4 4,5 ESS-40-E ESG-40-E ß 3 40 M6x ,1 3,2 4,5 ESS-50-E ESG-50-E ß 3 50 M6x ,1 3,9 6,5 ESS-60-E ESG-60-E 6 60 M10x1, ,6 5,4 9,5 14 ESS-80-E ESG-80-E 6 80 M10x1, ,4 8,6 14 ESS-100-E ESG-100-E M10x1, ,4 10, /06 Änderungen vorbehalten Internet: 11

12 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, extratief Bestellangaben Sauger- ESS ESV Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ Fluorkautschuk ESS-15-EF ESS-20-EF ESV-20-EF ESS-30-EF ESV-30-EF ESS-40-EF ESV-40-EF ESS-50-EF ESV-50-EF ESS-60-EF ESV-60-EF ESS-80-EF ESV-80-EF ESS-100-EF ESV-100-EF Nitrilkautschuk ESS-15-EN ESS-20-EN ESV-20-EN ESS-30-EN ESV-30-EN ESS-40-EN ESV-40-EN ESS-50-EN ESV-50-EN ESS-60-EN ESV-60-EN ESS-80-EN ESV-80-EN ESS-100-EN ESV-100-EN Silikon ESS-15-ES ESS-20-ES ESV-20-ES ESS-30-ES ESV-30-ES ESS-40-ES ESV-40-ES ESS-50-ES ESV-50-ES ESS-60-ES ESV-60-ES ESS-80-ES ESV-80-ES ESS-100-ES ESV-100-ES Polyurethan ESS-15-EU ESS-20-EU ESV-20-EU ESS-30-EU ESV-30-EU ESS-40-EU ESV-40-EU ESS-50-EU ESV-50-EU ESS-60-EU ESV-60-EU ESS-80-EU ESV-80-EU ESS-100-EU ESV-100-EU 12 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

13 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, Faltenbalg 1,5-fach ESS- -B ESV- -B Funktion -N- Durchmesser mm -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Sauger Vakuumanschluss M4 M6 M10 Nennweite Saugerform rund, Faltenbalg 1,5-fach Befestigungsart über Vakuumanschluss Anschlusslage oben Einbaulage beliebig Höhenausgleich Sauger H , Höhenausgleich Sauger H1 H1 Technische Daten Sauger- Zuordnung Saugerhalter ESH Haltekraft bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger-Volumen Min. Werkstückradius Gewicht ESS ESV [N] [cm 3 ] [g] [g] 10 Größe 3 4,7 0, ,8 20 Größe 4 12,9 1, ,7 1, ,2 4, ,9 3, ,3 8, ,7 9, ,6 14, ,7 13,9 80 Größe 5 213,6 63, Querkraft [N] bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger- ESS- -BN ESS- -BS ESS- -BU 10 4,5 2, ,5 8 9, , , ,5 32, , , ,5 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 13

14 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, Faltenbalg 1,5-fach Betriebs- und Umweltbedingungen Typ ESS/ESV- -BN ESS/ESV- -BS ESS/ESV- -BU Betriebsdruck [bar] 0,95 0 Betriebsmedium Atmosphärische Luft in Anlehnung an ISO :2010 [7: : ] Umgebungstemperatur [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 1 Lebensmitteltauglichkeit 2) siehe erweiterte Werkstoffinformation 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). 2) Weitere Informationen Zertifikate. Werkstoffe Typ ESS/ESV- -BN ESS/ESV- -BS ESS/ESV- -BU Shore-Härte 50 ±5 50 ±5 60 ±5 Sauger NBR VMQ (Silikon) PUR Farbe: schwarz Farbe: transparent Farbe: blau Einschraubzapfen bei Sauger- Werkstoff-Hinweis 10 Messing vernickelt 20, 30 Messing vernickelt Stahl verzinkt und verchromt 40, 50 Messing vernickelt Aluminium-Knetlegierung vernickelt Stahl verzinkt und verchromt 80 Stahl vernickelt POM Stahl verzinkt und verchromt RoHS konform Kupfer- und PTFE-frei LABS-haltige Stoffe enthalten Abmessungen ESS-10-B ESS-20/30-B ESS-40/50-B ESS-80-B Typ Sauger für Sauggreifer D1 NW D2 D3 D4 D5 H1 L1 L2 T1 ß ESS-10-B ESG-10-B ß 2 10 M4x0, ESS-20-B ESG-20-B ß 3 20 M6x ,6 2,4 2 ESS-30-B ESG-30-B ß 3 30 M6x ,6 3,4 2,5 ESS-40-B ESG-40-B ß 3 40 M6x ,5 31,6 3,2 4 ESS-50-B ESG-50-B ß 3 50 M6x ,6 3,2 4 ESS-80-B ESG-80-B 6 80 M10x1, , Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

15 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, Faltenbalg 1,5-fach Bestellangaben Sauger- ESS ESV Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ Nitrilkautschuk ESS-10-BN ESS-20-BN ESV-20-BN ESS-30-BN ESV-30-BN ESS-40-BN ESV-40-BN ESS-50-BN ESV-50-BN ESS-80-BN ESV-80-BN Silikon ESS-10-BS ESS-20-BS ESV-20-BS ESS-30-BS ESV-30-BS ESS-40-BS ESV-40-BS ESS-50-BS ESV-50-BS ESS-80-BS ESV-80-BS Polyurethan ESS-10-BU ESS-20-BU ESV-20-BU ESS-30-BU ESV-30-BU ESS-40-BU ESV-40-BU ESS-50-BU ESV-50-BU ESS-80-BU ESV-80-BU 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 15

16 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, Faltenbalg 1,5-fach ESS- -BT ESV- -BT Funktion -N- Durchmesser mm -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Sauger Vakuumanschluss M6 M10 G¼ (Innen-/Außengewinde) Nennweite 2,5 Saugerform rund, Faltenbalg 1,5-fach Befestigungsart über Vakuumanschluss Anschlusslage oben Einbaulage beliebig Höhenausgleich Sauger H ,5 Höhenausgleich Sauger H1 H1 Technische Daten Sauger- Vakuumanschluss Zuordnung Saugerhalter ESH Haltekraft bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger-Volumen Min. Werkstückradius Gewicht [N] [cm 3 ] [g] [g] 40 M6 Größe , ,5 M10 Größe 5 19 G¼ Innengewinde 19 G¼ Außengewinde 20,5 50 M6 Größe , ,2 M10 Größe 5 25 G¼ Innengewinde 25 G¼ Außengewinde M10 Größe , ,5 57,2 G¼ Innengewinde 87,5 G¼ Außengewinde 85,5 ESS ESV Querkraft [N] bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger- ESS- -BT Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

17 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, Faltenbalg 1,5-fach Betriebs- und Umweltbedingungen Betriebsdruck [bar] 0,95 0 Betriebsmedium Atmosphärische Luft in Anlehnung an ISO :2010 [7: : ] Umgebungstemperatur [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen. Werkstoffe Shore-Härte 72 ±5 Sauger Vulkollan Farbe: rotbraun Einschraubzapfen Aluminium-Knetlegierung Werkstoff-Hinweis RoHS konform Kupfer- und PTFE-frei Abmessungen Typ D1 NW ESS-40-BT M6 36 3,45 2,5 40 M10 G¼ 20 36,3 6,2 ESS-40-BT-I G¼ 48,3 ESS-50-BT M6 38,05 3,45 2,5 50 M10 G¼ 20 38,3 6,2 ESS-50-BT-I G¼ 50,3 ESS-80-BT M10 2,5 80 G¼ 20 53,3 6,2 ESS-80-BT-I G¼ 60,8 D2 D3 D4 L1 L2 T1 ß 1 ß , Eingetragenes Warenzeichen der Bayer MaterialScience AG Gruppe 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 17

18 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, Faltenbalg 1,5-fach Bestellangaben Sauger- Vakuumanschluss ESS ESV Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ 40 M ESS-40-BT-M6 M ESS-40-BT-M10 G¼ Innengewinde ESS-40-BT-G¼-I G¼ Außengewinde ESS-40-BT-G¼ ESV-40-BT 50 M ESS-50-BT-M6 M ESS-50-BT-M10 G¼ Innengewinde ESS-50-BT-G¼-I G¼ Außengewinde ESS-50-BT-G¼ ESV-50-BT 80 M ESS-80-BT-M10 G¼ Innengewinde ESS-80-BT-G¼-I G¼ Außengewinde ESS-80-BT-G¼ ESV-80-BT 18 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

19 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, Faltenbalg 3,5-fach ESS- -C ESV- -C Funktion -N- Durchmesser mm -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Sauger Vakuumanschluss M4 M6 Nennweite 2 3 Saugerform rund, Faltenbalg 3,5-fach Befestigungsart über Vakuumanschluss Anschlusslage oben Einbaulage beliebig Höhenausgleich Sauger H1 3,3 7 10,5 12,8 17,5 Höhenausgleich Sauger H1 H1 Technische Daten Sauger- Zuordnung Saugerhalter ESH Haltekraft bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger-Volumen Min. Werkstückradius Gewicht ESS ESV [N] [cm 3 ] [g] [g] 10 Größe 3 3,9 0, ,6 20 Größe 4 8,2 2, ,9 2, ,8 9, ,2 5, ,4 19, , ,4 38, ,1 21,3 Querkraft [N] bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger- ESS- -CN ESS- -CS 10 1, , , , ,5 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 19

20 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, Faltenbalg 3,5-fach Betriebs- und Umweltbedingungen Typ ESS/ESV- -CN ESS/ESV- -CS Betriebsdruck [bar] 0,95 0 Betriebsmedium Atmosphärische Luft in Anlehnung an ISO :2010 [7: : ] Umgebungstemperatur [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 1 Lebensmitteltauglichkeit 2) siehe erweiterte Werkstoffinformation 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). 2) Weitere Informationen Zertifikate. Werkstoffe Typ ESS/ESV- -CN ESS/ESV- -CS Shore-Härte 50 ±5 50 ±5 Sauger NBR VMQ (Silikon) Farbe: schwarz Farbe: transparent Einschraubzapfen bei Sauger- Werkstoff-Hinweis 10 Messing vernickelt 20, 30 Messing vernickelt Stahl verzinkt und verchromt 40, 50 Messing vernickelt Aluminium-Knetlegierung vernickelt Stahl verzinkt und verchromt RoHS konform Kupfer- und PTFE-frei LABS-haltige Stoffe enthalten Abmessungen ESS-10-C ESS-20/30-C ESS-40/50-C Typ Sauger für Sauggreifer D1 ß NW D2 D3 D4 D5 H1 L1 L2 L3 ESS-10-C ESG-10-C 2 10 M4x0,7 10 3,3 12,7 3 8,7 ESS-20-C ESG-20-C 3 20 M6x ,4 16,4 ESS-30-C ESG-30-C 3 30 M6x ,5 34,3 3,4 26,2 ESS-40-C ESG-40-C 3 40 M6x ,8 39,6 3,2 31 ESS-50-C ESG-50-C 3 50 M6x ,5 48 3,2 39,4 20 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

21 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, Faltenbalg 3,5-fach Bestellangaben Sauger- ESS ESV Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ Nitrilkautschuk ESS-10-CN ESS-20-CN ESV-20-CN ESS-30-CN ESV-30-CN ESS-40-CN ESV-40-CN ESS-50-CN ESV-50-CN Silikon ESS-10-CS ESS-20-CS ESV-20-CS ESS-30-CS ESV-30-CS ESS-40-CS ESV-40-CS ESS-50-CS ESV-50-CS 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 21

22 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, tief ESS- -GT ESV- -GT Funktion -N- Durchmesser mm -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Sauger Vakuumanschluss M6 M10 Gx (Innen-/ Außengewinde) G¼ (Innen-/Außengewinde) Nennweite 2,5 5,5 Saugerform rund, tief Befestigungsart über Vakuumanschluss Anschlusslage oben Einbaulage beliebig Höhenausgleich Sauger H1 3,5 5, ,5 9 Technische Daten Sauger- Vakuumanschluss Zuordnung Saugerhalter ESH Haltekraft bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Querkraft bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger-Volumen Min. Werkstückradius Gewicht [N] [N] [cm 3 ] [g] [g] 30 M6 Größe , ,2 M10 Größe 5 13 Gx-I Innengewinde 14 Gx Außengewinde M6 Größe , ,7 M10 Größe 5 15 G¼-I Innengewinde 14,5 G¼ Außengewinde M6 Größe , ,2 M10 Größe 5 18 G¼-I Innengewinde 18 G¼ Außengewinde M10 Größe , ,7 G¼-I Innengewinde 19,5 G¼ Außengewinde M10 Größe , ,9 G¼-I Innengewinde 61 G¼ Außengewinde M10 Größe , ,5 58,9 G¼-I Innengewinde 89,5 G¼ Außengewinde 87,5 ESS ESV 22 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

23 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, tief Betriebs- und Umweltbedingungen Betriebsdruck [bar] 0,95 0 Betriebsmedium Atmosphärische Luft in Anlehnung an ISO :2010 [7: : ] Umgebungstemperatur [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen. Werkstoffe Shore-Härte 72 ±5 Sauger Vulkollan Farbe: rotbraun Einschraubzapfen Aluminium-Knetlegierung Werkstoff-Hinweis RoHS konform Kupfer- und PTFE-frei Abmessungen Typ D1 NW D2 D3 D4 L1 L2 T1 ß 1 ESS-30-GT M6 27,55 3,45 15 M10 6,2 17 2, ,8 3,5 4 Gx 4,7 15 ESS-30-GT-I Gx 36,8 ESS-40-GT M6 29,55 3, ,5 40 M ,8 6,2 5,5 G¼ 17 4 ESS-40-GT-I G¼ 41,8 ESS-50-GT M6 32,05 3, ,5 50 M ,3 6,2 8 G¼ 17 4 ESS-50-GT-I G¼ 44,3 ESS-60-GT M10 29,8 6,2 2,5 60 G¼ ESS-60-GT-I G¼ 41,8 ESS-80-GT M10 43,3 6,2 5,5 80 G¼ 25 7, ESS-80-GT-I G¼ 54,3 ESS-100-GT M10 45,8 6,2 5,5 100 G¼ ESS-100-GT-I G¼ 56,8 ß 2 Eingetragenes Warenzeichen der Bayer MaterialScience AG Gruppe 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 23

24 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV, rund, tief Bestellangaben Sauger- Vakuumanschluss ESS ESV Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ 30 M ESS-30-GT-M6 M ESS-30-GT-M10 Gx Innengewinde ESS-30-GT-Gx-I Gx Außengewinde ESS-30-GT-Gx ESV-30-GT 40 M ESS-40-GT-M6 M ESS-40-GT-M10 G¼ Innengewinde ESS-40-GT-G¼-I G¼ Außengewinde ESS-40-GT-G¼ ESV-40-GT 50 M ESS-50-GT-M6 M ESS-50-GT-M10 G¼ Innengewinde ESS-50-GT-G¼-I G¼ Außengewinde ESS-50-GT-G¼ ESV-50-GT 60 M ESS-60-GT-M10 G¼ Innengewinde ESS-60-GT-G¼-I G¼ Außengewinde ESS-60-GT-G¼ ESV-60-GT 80 M ESS-80-GT-M10 G¼ Innengewinde ESS-80-GT-G¼-I G¼ Außengewinde ESS-80-GT-G¼ ESV-80-GT 100 M ESS-100-GT-M10 G¼ Innengewinde ESS-100-GT-G¼-I G¼ Außengewinde ESS-100-GT-G¼ ESV-100-GT 24 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

25 Vakuumsauger ESS, oval, flach ESS- -O Funktion -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Sauger-Größe 4x10 4x20 6x10 6x20 8x20 8x30 10x30 15x45 20x60 25x75 30x90 Vakuumanschluss M6 M10 Nennweite 2,5 6 Saugerform oval, flach Befestigungsart über Vakuumanschluss Anschlusslage oben Einbaulage beliebig Technische Daten Sauger-Größe Zuordnung Saugerhalter ESH Haltekraft bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger-Volumen [N] [cm 3 ] [g] 4x10 Größe 4 2 0, x20 3,4 0,112 2,5 6x10 2,9 0, x20 5,9 0,196 2,5 8x20 8 0,256 2,5 8x30 10,9 0, x30 15,2 0,350 2,9 15x45 Größe ,570 23,8 20x60 62,8 3,690 30,8 25x75 92,5 6,700 46,8 30x90 134,4 10,170 55,3 Gewicht Querkraft [N] bei Nennbetriebsdruck 0,7 bar Sauger-Größe Horizontal Vertikal 4x10 3,5 5 4x20 4,5 11 6x10 7,5 12 6x ,5 8x x ,5 10x x x x75 125, x ,5 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 25

26 Vakuumsauger ESS, oval, flach Betriebs- und Umweltbedingungen Betriebsdruck [bar] 0,95 0 Betriebsmedium Atmosphärische Luft in Anlehnung an ISO :2010 [7: : ] Umgebungstemperatur [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 1 Lebensmitteltauglichkeit 2) siehe erweiterte Werkstoffinformation 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). 2) Weitere Informationen Zertifikate. Werkstoffe Shore-Härte 50 ±5 Sauger NBR Farbe: schwarz Werkstoff-Hinweis RoHS konform Kupfer- und PTFE-frei Abmessungen ESS-4x10 10x30-O ESS-15x45 30x90-O Typ für Sauggreifer B1 B2 B3 D1 NW D3 D4 L1 L2 L3 T1 ß ESS-4x10-O ESG-4x10-O ,5 M6x1 9 11,1 4,4 7 0,8 ESS-4x20-O ESG-4x20-O ,5 M6x1 9 11,1 4,4 7 0,8 ESS-6x10-O ESG-6x10-O ,5 M6x1 9 11,1 4,4 7 1 ESS-6x20-O ESG-6x20-O ,5 M6x1 9 11,1 4,4 7 1 ESS-8x20-O ESG-8x20-O ,5 M6x1 9 11,1 4,4 7 1 ESS-8x30-O ESG-8x30-O ,5 M6x1 9 11,1 4,4 7 1 ESS-10x30-O ESG-10x30-O ,5 M6x1 9 11,1 4,4 7 1,1 ESS-15x45-O ESG-15x45-O M10x1,5 25,5 8,5 18,5 2,5 12 ESS-20x60-O ESG-20x60-O M10x1,5 26,3 8,5 19,3 3,2 12 ESS-25x75-O ESG-25x75-O M10x1,5 28 8,5 21 3,7 12 ESS-30x90-O ESG-30x90-O M10x1,5 28,5 8,5 21,5 3, Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

27 Vakuumsauger ESS, oval, flach Bestellangaben Sauger-Größe ESS Teile-Nr. Typ Nitrilkautschuk 4x ESS-4X10-ON 4x ESS-4X20-ON 6x ESS-6X10-ON 6x ESS-6X20-ON 8x ESS-8X20-ON 8x ESS-8X30-ON 10x ESS-10X30-ON 15x ESS-15X45-ON 20x ESS-20X60-ON 25x ESS-25X75-ON 30x ESS-30X90-ON 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 27

28 Vakuumsauger ESS/Vakuumsaugnäpfe ESV Zubehör Saugereinsatz OASI für Vakuumsauger / Vakuumsaugnäpfe Faltenbalg 3,5-fach OASI-20-E Der Saugereinsatz ist passend zum ESG-Sauggreiferprogramm. Er ist für Faltenbalgsauger 3,5-fach geeignet und wird einfach in den Faltenbalg eingeschnappt. Mit der Unterstützung durch den Saugereinsatz können labile und zerbrechliche Werkstücke transportiert werden. Anwendungsgebiete: Halbleiterindustrie (Wafer, Solarzellen) Elektronikindustrie (Leiterplatten, Folien) Papierindustrie PE-Folien -H- Hinweis Da der Saugereinsatz sich im Evakuierungsstrang befindet filtert er die angesaugte Luft und verschmutzt somit. Wie andere Filter auch, muss er bei Verschmutzung ausgetauscht werden. Technische Daten Typ OASI-10 OASI-20 OASI-20-E OASI-30 OASI-40 OASI-50 Betriebsdruck [bar] 0,95 0 Betriebsmedium Atmosphärische Luft in Anlehnung an ISO :2010 [7: : ] Umgebungstemperatur [ C] 5 50 Abwurfimpulstauglichkeit [bar] 0 0,5 2 5 Befestigungsart einsteckbar Einbaulage beliebig Zapfen innen beliebig Ausmagerung innen Lebensmitteltauglichkeit 1) siehe erweiterte Werkstoffinformation Werkstoff Saugereinsatz Werkstoff-Hinweis PE RoHS konform 1) Weitere Informationen Zertifikate. Abmessungen und Bestellangaben D1 D2 D3 H1 Gewicht Teile-Nr. Typ [g] , OASI ,5 0, OASI , OASI-20-E 1) 23, , OASI , OASI , OASI-50 1) Zusatzeigenschaft E: Saugereinsatz mit Anschlag 28 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06