Rolf s Jägerstübli. Wildfleisch Wildsalsiz & Salametti Salsizhobel Dreibein Murmeli-Kräutersalbe Murmeli-Öl Marmotte. Celerina / Engadin

Transkript

1 Rolf s Jägerstübli Wildfleisch Wildsalsiz & Salametti Salsizhobel Dreibein Murmeli-Kräutersalbe Murmeli-Öl Marmotte Celerina / Engadin

2 Alles aus der Natur Genuss der Alpen Wildfleisch Wildsalsiz und Salametti Arnika Sumpfporst Lavendel Farnkraut Salsizhobel Dreibein Rosmarin Johanniskraut Fichtennadeln Pfefferminze Kraft der Alpen Murmeli-Kräutersalbe wärmend Murmeli-Kräutersalbe kühlend Heublumen Parakresse Ringelblume Wallwurz Murmeli-Massage-Öl Murmeli-Öl Kürbiskerne Leinsamen Propolis Eichenrinde Ruhe der Alpen Marmotte Stirnroller Sesamöl Mandelöl Orangenöl Rosengeranienöl Tannzapfenöl Weizenkeimöl

3 Genuss der Alpen Wildfleisch Aus eigener Jagd verkaufen wir tiefgefrorenes Wildfleisch: Hirsch, Reh, Gems und Steinbock sowie auch Wildschwein. In Portionen küchenfertig abgepackt und vakuumiert. Salsiz CHF 9. pro Paar Salametti CHF 10. pro Paar Wildsalsiz & Salametti Die nach eigenem Rezept und von überwiegend einheimischen Wild gefertigten Salsize und Salamettis überzeugen. Je nach Saison erhalten Sie Hirsch-, Reh-, Gems-, Steinbock- und Wildschweinsalsize. Arve CHF 89. Kirschbaum CHF 109. Nussbaum CHF 109. Versch. Motive CHF 75. Eigenes Motiv CHF 109. Salsizhobel Für den perfekten Schnitt! Der Salsizhobel aus Holz schneidet hauchdünne Scheiben Salsiz, Trockenfleisch oder Käse. Der Messerschlitten mit der auswechselbaren Klinge mit Wellenschliff kann für die Reinigung problemlos entfernt werden. Auch für Linkshänder erhältlich. Unsere Salsizhobel werden in Schweizer Werkstätten für Menschen mit Behinderung hergestellt. Dreibein Das Dreibein besteht aus einer Sitzfläche aus echtem Kuhleder mit verschiedenen Motiven und drei zusammenklappbaren Beinen. Es eignet sich zum Beispiel für das bequeme Schuhebinden im Sitzen oder als Wanderbegleiter im Rucksack. Eine originelle Geschenkidee! Auf Bestellung können Sie uns ein eigenes Motiv bringen und wir fertigen es für Sie an.

4 Kraft der Alpen 100 ml CHF ml CHF 24. Murmeli-Kräutersalbe wärmend Dieses altbewährte Hausmittel wärmt und entspannt beim Einmassieren Muskeln und Gelenke und bietet wohltuende Erleichterung. Sehr angenehme Wirkung vor und nach körperlichen Anstrengungen sowie bei Massagen. Entdecken Sie die Kraft der Alpen. Die Salbe dringt rasch durch die Haut ins Gewebe ein und duftet angenehm nach Kräutern. Sie kann täglich mehrmals angewendet werden und ist auch für Kinder gut geeignet. Hergestellt aus Gems-, Murmeltier- und Dachsfett, Olivenöl und 12 Kräutern. Anwendung: Einmassieren an Stellen wie Nacken, Schultern, Brust, Rücken, Ellbogen, Armen, Knien, Beinen, Füssen, Bindegewebe und Gelenken Auch geeignet für: Massage, Fussbäder, Hautpflege, Entspannung der Muskeln vor und nach dem Sport Kräuter: Wallwurz, Farnkraut, Eichenrinde, Kürbiskerne, Pfefferminze, Lavendel, Weizenkeimöl, Sesamöl, Rosmarin, Propolis, Leinsamenöl, Johanniskraut, Olivenöl Murmeli-Kräutersalbe kühlend Dieses altbewährte Hausmittel kühlt beim Auftragen strapazierte Muskeln und Gelenke und bietet bei Überbeanspruchung wohltuende Erleichterung. Lassen Sie die Kraft der Alpen auf Sie wirken. Die Salbe dringt rasch durch die Haut ins Gewebe ein und duftet angenehm nach Kräutern. Um eine durchdringendere Kühlung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, die Körperstelle zuvor mit kaltem Wasser zu behandeln. Die Salbe kann täglich mehrmals angewendet werden und ist auch für Kinder gut geeignet. Hergestellt aus Gems-, Murmeltier- und Dachsfett, Olivenöl und 9 Kräutern. Anwendung: Auftragen (nicht einmassieren) an Stellen wie Nacken, Schultern, Brust, Rücken, Ellbogen, Armen, Knien, Beinen, Füssen, Bindegewebe und Gelenken Auch geeignet für: Hautpflege Kräuter: Ringelblume, Heublumen, Fichtennadeln, Arnika, Parakresse, Sumpfporst, Wallwurz, Johanniskraut, Pfefferminze, Olivenöl

5 100 ml CHF ml CHF 18. Murmeli-Massage-Öl Das Murmeli-Massage-Öl setzt sich aus hochwertigen Rohstoffen zusammen. Es eignet sich hervorragend für längere, gründliche Massagen. Das Öl wärmt und entspannt beim Einmassieren Muskeln und Gelenke und bietet bei Verspannungen wohltuende Erleichterung. Sehr angenehme Wirkung vor und nach körperlichen Anstrengungen. Das Murmeli-Massage-Öl kann täglich angewendet werden und duftet angenehm nach Kräutern. Die Kraft der Alpen wird Sie begeistern. Hergestellt aus reinem Murmeltieröl aus den Schweizer Alpen, Olivenöl und 12 Kräutern. Anwendung: Einmassieren an Stellen wie Nacken, Schultern, Brust, Rücken, Ellbogen, Armen, Knien, Beinen, Füssen, Bindegewebe und Gelenken Auch geeignet für: Massage, Fussbäder, Hautpflege, Entspannung der Muskeln vor und nach dem Sport Kräuter: Wallwurz, Farnkraut, Eichenrinde, Kürbiskerne, Pfefferminze, Lavendel, Weizenkeimöl, Sesamöl, Rosmarin, Propolis, Leinsamenöl, Johanniskraut, Olivenöl Murmeli-Öl Rein und kraftvoll bewährt wie zu Ur-Ur-Grossmutters Zeiten. Reines Murmeltieröl aus den Schweizer Alpen. Dieses altbewährte Hausmittel entspannt beim Einmassieren wohltuend Muskeln und Gelenke. Die pure Kraft der Alpen. Das Murmeli-Öl kann alleine oder zusammen mit den Murmeli-Kräutersalben 2 3 Mal pro Woche angewendet werden. Wir empfehlen Ihnen die gemeinsame Anwendung mit den Murmeli-Kräutersalben die perfekte Ergänzung! Anwendung: Einmassieren an Stellen wie Nacken, Schultern, Brust, Rücken, Ellbogen, Armen, Knien, Beinen, Füssen, Bindegewebe und Gelenken Auch geeignet für: Massage, Hautpflege, Entspannung der Muskeln vor und nach dem Sport

6 Marmotte Ruhe der Alpen 50 ml CHF ml CHF 10. Marmotte Die sorgfältig verarbeitete Mischung aus erlesenen und kostbaren Rohstoffen bietet pure Entspannung für Körper und Geist. Regelmässige Massagen steigern das körperliche und seelische Wohlbefinden. Spüren Sie die Ruhe und die Reinheit der Berge. Eine Massage mit Marmotte entspannt und beruhigt Ihre beanspruchten Muskeln und Gelenke. Das goldene Öl gleitet sanft auf der Haut, hinterlässt ein seidiges Gefühl und einen herrlich erfrischenden Duft. Dieses Massage-Öl kann täglich angewendet werden. Aus Mandel-, Murmeltier-, Tannzapfen-, Orangen- und Rosengeranienöl. Anwendung: Einmassieren an Stellen wie Nacken, Schultern, Brust, Rücken, Ellbogen, Armen, Knien, Beinen, Füssen, Bindegewebe und Gelenken Stirnroller Kühlt, erfrischt und entspannt wohltuend. Mehrmals täglich auf Stirn, Schläfen, Nacken und hinter den Ohren auftragen und leicht einmassieren. Mit Minzenöl und Eukalyptusöl

7 Rohstoffe Enthalten die Murmeltiersalbe und die Öle Konservierungsstoffe und andere synthetisch-chemische Zusätze? Nein, unsere reinen Naturprodukte sind frei von Konservierungs-, Duft- und Farbstoffen. Die Wildfette und die ätherischen Öle aus den Kräutermischungen sind sehr gute, milde und natürliche Konservierungsmittel. Die Wildfette sind ausgezeichnete natürliche Emulgatoren, d.h. Stoffe, die Wasser und Öl in einem Produkt verbinden. Den angenehmen Duft verdanken unsere Murmeltiersalbe und unsere Öle den wertvollen und reinen Kräutermischungen. Seit wann wenden die Menschen das Murmeltierfett an? Schon vor Jahrhunderten erkannten die Bewohner der Alpen die Wirkung des Murmeltieröls. Unsere Vorfahren nutzten es bei verschiedenen rheumatischen Leiden, Arthrose, Gelenkund Muskelschmerzen, Erkältungen und Hautentzündungen. Sie suchten und fanden seit jeher Mittel gegen Krankheiten in ihrer nächsten Umgebung. Kräuter, Mineralien, tierische Produkte. Es bringt und förderet auch den Schlaf und ist sehr gut für die Gsüchte so beurteilte man schon vor 400 Jahren die Wirkung des Murmeltierfettes. Das Murmeltierfett fand früh Eingang in Pharmalexika. Vor allem die Schweizer und die Tiroler vertrieben dieses Volksmittel im Umherziehen. Murmeltieröl - das riecht sicher unangenehm? Qualitativ erstklassiges Murmeltieröl hat kaum Eigengeruch und riecht ähnlich wie ein Pflanzenöl. Die Zugabe der Kräutermischungen gibt unseren Hausmitteln einen angenehm erfrischenden Duft. Überzeugen Sie sich selbst. Welche Wirkstoffe enthält das Murmeltieröl? Murmeltieröl hat in einem Forschungsbericht 1988* seine wissenschaftliche Bestätigung erhalten. In dieser Studie wurden im Murmeltierfett verschiedene Corticosteroide (natürliche Verwandte des Kortisons) in kleinen Mengen nachgewiesen. Diese natürliche Kortison-Substanz reicht aus um dem Murmeltierfett seine spezielle Wirkung zu verleihen. Diese Erkenntnis war neu und in der Tierwelt einzigartig. In diesem Bericht wird darauf verwiesen, dass das Murmeltieröl und das Dachsfett spätestens seit dem Mittelalter bei Asthma, Schwangerschaft und Tuberkulose angewendet wurden. Im Vordergrund steht seit je die äusserliche Anwendung bei rheumatischen Erkrankungen, Gelenkentzündungen und Ekzemen. * Deutsche Apotheker Zeitung, 128, Nr. 38/88, Forschungsbericht Hildeberg Wagner und Dieter Nusser, Institut für Pharmazeutische Biologie der Universität München Woher stammen die Wildfette? Die Rohstoffe, das heisst das Murmeltierfett, das Gemsfett und das Dachsfett stammen ausschliesslich aus der Schweiz. Um eine Überpopulation zu verhindern, wird der Bestand dieser Wildtiere durch die Jagd kontrolliert. Die Kantone und der Bund überwachen die Jagd. Wir kaufen die Rohstoffe direkt und ausschliesslich bei zahlreichen Schweizer Jägern ein. Woher stammt die Kräutermischung? Die Kräutermischungen für die Murmeltiersalbe, das Murmeli- Massage-Öl und für Marmotte basieren auf der langjährigen Erfahrung eines traditionsreichen Schweizer Kräuterspezialisten. Die Heilkräuter werden sehr sorgfältig zu einer Tinktur verarbeitet. Anwendung Wie oft soll und darf ich die Salben und Öle anwenden? Wir empfehlen Ihnen, die Murmeli-Kräutersalben, das Murmeli-Massage-Öl und Marmotte mehrmals täglich an der problematischen Körperstelle aufzutragen. Die Erfahrung und die zahlreichen positiven Rückmeldungen unserer Kunden zeigen, dass die Zufriedenheit der Anwender bei täglich mehrmaliger Anwendung (mindestens 2 Mal, z.b. morgens und abends) sehr gross ist. Diese Produkte können bedenkenlos mehrmals täglich aufgetragen werden. Das reine Murmeltieröl können Sie zwei bis drei Mal pro Woche anwenden. Es eignet sich sehr gut als Ergänzung zu unseren Murmeltiersalben. Stimmt es, dass das Murmeltieröl die Knochen erweicht? Das ist eine weit verbreitete Meinung im Volksmund. Wir nehmen diese wissenschaftlich unbestätigte These sehr ernst. Der Anteil an Murmeltieröl in unseren Murmeli-Kräutersalben und Massageölen ist so abgestimmt, dass sie bedenkenlos mehrmals täglich angewendet werden können. Beim reinen Murmeltieröl empfehlen wir Ihnen die Anwendung auf zwei bis drei Mal pro Woche zu beschränken. Kann ich das Murmeli-Öl auch trinken? Wir empfehlen grundsätzlich die äusserliche Anwendung. Es ist aber keineswegs gefährlich oder problematisch, das Murmeltieröl zu trinken. In Einzelfällen kann die orale Einnahme wohltuend sein.

8 Soll ich wärmen oder kühlen? Diese Frage wird uns oft gestellt. Wir versuchen Ihnen hier einige Ratschläge zu geben. Diese Informationen ersetzen keinesfalls eine professionelle Beratung. Wenden Sie sich deshalb im Bedarfsfall immer an Ihren Arzt. Wann soll ich wärmen? Wärmen sollten Sie grundsätzlich stumpfe, langwierige und ältere gesundheitliche Probleme. Auch bei chronischen Überbelastungen des Bewegungs apparates und in der postakuten Phase nach einer Verletzung sollten Sie wärmen. Wärme eignet sich gut für die Entspannung verhärteter Muskulatur und kann demzufolge als re generative Mass nahme (z. B. nach Sport) dienen. Durch Medizinalbäder kann auch eine Beschwerdenlinderung bei Atemwegs erkrankungen und Erkältungen erzielt werden. Was bewirkt Wärme? verbessert die Durchblutung erhöht den Stoffwechsel entspannt die Muskulatur wirkt wohltuend und schmerzlindernd Mögliche Formen der Wärmeanwendung Wärmende Salben Massagen Medizinalbäder Wärmepackungen warme Wickel Sauna Wann soll ich kühlen? Kühlen sollten Sie grundsätzlich Verletzungen in der Akutphase (Anfangsphase). Dies vermindert die negative Entwicklung von Schwellungen, Blutergüssen und Entzündungen. Kälte kann auch für die Behand lung von degenerativen und entzündlichen Gelenkser krankungen eingesetzt werden. Ist die Schwellung oder Entzündung abgeklungen, können Verletzungen wärmend behandelt werden. Es ist jedoch sehr individuell, wann von der kühlenden zur wär menden Behandlung übergegangen werden soll. Der Erfolg ist je nach Verletzung und Mensch unterschiedlich. Was bewirkt Kälte? hemmt die Durchblutung setzt Schmerzempfindung herab entzieht Wärme dämpft Entzündungen wirkt abschwellend Mögliche Formen der Kälteanwendung Kühlende Salben Kältepackungen Eis auflegen kalte Wickel Mögliche Indikationen für Kälteanwendungen Hexenschuss, Rückenschmerzen rheumatische Beschwerden Verstauchungen, Überdehnungen, Bänderrisse Muskelzerrungen, Muskelrisse Schwellungen, Prellungen, Quetschungen, Blutergüsse Gelenkschmerzen in der Akutphase allgemeine entzündliche Beschwerden Mögliche Indikationen für Wärmeanwendungen chronische und rheumatische Beschwerden muskuläre Verhärtungen durch Fehlhaltung oder Überbelastung Arthrose nicht entzündliche Gelenkschmerzen chronische Rücken- und Gelenkbeschwerden Erkältungen

9 Lagerung und Haltbarkeit Unsere Salben und Öle sollten kühl und vor Licht geschützt aufbewahrt werden. Das Schränkchen der Hausapotheke reicht dafür aus. Bei richtiger Lagerung sind unsere Salben und Öle zwei Jahre haltbar. Das Verfalldatum ist auf den Produkten vermerkt. Salsiz & Salametti können offen oder vakuumiert gelagert werden. Bei kühler Lagerung in einem guten Keller oder im Kühlschrank können Sie drei Monate aufbewahrt werden. Garantie Falls Sie mit unseren Salben und Ölen nicht zufrieden sind, erhalten Sie den vollen Kaufpreis zurück. Preise Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. MwSt. Preisänderungen bleiben vorbehalten. Verkaufsladen Unser Verkaufsladen befindet sich im Sportgeschäft Saluver, beim Bahnhofplatz in Celerina. Wir sind auch an allen regionalen Märkten anzutreffen. Kontakt Rolf s Jägerstübli Via Suot Crasta 28 CH-7505 Celerina Tel info@rolfs-jaegerstuebli.ch