Product Overview. Testing of Torque Tools Process Control within the Assembly Line Analysis of Fasteners Network Software Service.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Product Overview. Testing of Torque Tools Process Control within the Assembly Line Analysis of Fasteners Network Software Service."

Transkript

1 Produktübersicht Prüfung von Drehmoment-Werkzeug Prozessüberwachung in der Montage Analyse von Verbindungselementen Netzwerksoftware Dienstleistungen Product Overview Testing of Torque Tools Process Control within the Assembly Line Analysis of Fasteners Network Software Service 1

2 Produktübersicht Product Overview Produkte Products Seite Page Drehmoment/Drehwinkel- Handschlüssel Torque/Angel Hand Wrenches 3 Tragbare Messsysteme - Drehmoment Sensoren - Drehmoment/Drehwinkel Sensoren - Handschlüssel Drehmoment- Sensoren - Tragbare Messgeräte Portable Measuring Equipment - Torque Transducers - Torque/Angle Transducers - Hand Torque Wrench Transducers - Portable Measuring Boxes Prüfsysteme für Schrauber Test Systems for Nutrunners 12 Kalibriereinrichtungen für Drehmomentschlüssel Laborsysteme für Schraubanalysen Calibration Systems for Torque Wrenches Laboratory Systems for Bolted Joint Analysis Netzwerksoftware Networking Software 18 Dienstleistungen Service 20 2

3 SCHATZ -INSPECT+ Handschlüssel für Drehmoment und Drehwinkel Hand Wrench for Torque and Angle Mit dem mikroprozessorgesteuerten Drehmoment/Drehwinkelschlüssel können Schraubverbindungen, die auf entsprechende Drehmoment- bzw. Drehwinkel-Spezifikationen ausgelegt sind, montiert oder überprüft werden. Durch sein geringes Gewicht, die stabile Aluminium/Karbon- Ausführung und den Batterie- oder Akkubetrieb ist der Schlüssel in allen industriellen Fertigungsbereichen einsetzbar und erfüllt höchste Ansprüche in der Drehmoment/Drehwinkel- Dokumentation und Auswertung. Es ist möglich, Messwerte in die Netzwerksoftware CEUS 8.1 einzubinden, so dass Programmierung und Auswertung der Daten im Netzwerk erfolgen kann. This microprocessor-controlled torque/angle wrench can be used to assemble or check threaded fasteners designed to be tightened to specified torques or angles. Thanks to its light weight, robust aluminum/carbon-fiber design and battery-powered operation using disposable or rechargeable batteries, the wrench can be used for all types of industrial manufacturing, and it meets the most exacting requirements for torque/angle documentation and analysis. Measured values can be coupled into the CEUS 8.1 network program to allow programming and data evaluation to be carried out in the network. 3

4 Drehmoment/Drehwinkel-Handschlüssel Torque/Angle Hand Wrench - 3 Betriebsarten - Speicher für bis zu 1000 Messwerte - 4 Messbereiche - Akustische, visuelle und sensorische Warnsignale - Netzwerksoftware CEUS Operating Modes - Memory Capacity for up to 1000 Readings - 4 Measuring Ranges - Acoustic, Visual and Sensor Signalling - Networking Software CEUS 8.1 Messbereich Capacity Nm Werkzeugaufnahme Tool Fixture 2-35 ¼ / x 12 mm / x 18 mm / mm Zapfen / stub / mm Zapfen / stub /800 4

5 SCHATZ -INSPECT+ Drehmoment und Drehwinkel Messung Torque and Rotation Angle Measurement Der INSPECT+ bietet als portables Messgerät neben der reinen Funktionalität eine moderne, designorientierte Ergonomie. Statische wie auch hochdynamische Drehmomente (Impulsschrauber), Drehwinkel, Kräfte etc. können bequem vor Ort gemessen, gespeichert, analysiert und bewertet werden oder später am Arbeitsplatz unter CEUS 8 ausgewertet. Der Akkubetrieb und das geringe Gewicht unterstützen den mobilen Einsatz in der Produktion, auf Baustellen und bei Serviceeinsätzen. Ein Dauerbetrieb am Netz ist ebenfalls möglich. Für die Dokumentation von Statistiken (SPC) bzw. Kurzauswertungen auf Druckern bietet der INSPECT+ alle notwendigen Voraussetzungen. Daten können z. B. per Bluetooth Schnittstelle an einen PC gesendet werden. The microprocessor-controlled INSPECT+ is particularly suitable for static and dynamic measurement of torques and rotation angles when used with torque transducers and rotation angle transducers. It can be used for testing and monitoring torque wrenches, air-powered nutrunners, dc electric nutrunners, and pulse tools. Measured and appraised values can also be entered manually. The instrument s light weight and ability to operate from mains supply or battery power allow it to be installed in a fixed location for continuous use, or used as a portable instrument in production, on construction sites and in field service. INSPECT+ provides all the features necessary for transferring statistical data (SPC version) or summary data analyses to printers for documentation purposes. For example, data can be sent to a PC via a Bluetooth wireless link. 5

6 Drehmoment-Sensoren mit feststehender Welle Torque Transducers with Fixed Shaft - Messbereiche von Nm - Genauigkeitsklasse Hohe Lastwechselbeständigkeit - Impulsschrauber geeignet - SCHATZ-AUTOCODE Identifikation - Capacity from Nm - Accuracy Class High Alternating Load Endurance - Impulse Nutrunner Proof - SCHATZ-AUTOCODE Identification Messbereich Capacity Nm Anschluss-Vkt. Square Drive / / / / / / / / / / / / / / / / /1K ½ /2K Drehmoment-Sensoren mit rotierender Welle Torque Transducers with Rotating Shaft - Messbereiche von Nm - Genauigkeitsklasse Wartungsfreies Schleifringsystem - Impulsschrauber geeignet - SCHATZ-AUTOCODE Identifikation - Capacity from Nm - Accuracy Class Slip Ring Design Maintenance Free - Impulse Nutrunner Proof - SCHATZ-AUTOCODE Identification Messbereich Capacity Nm Anschluss-Vkt. Square Drive / /1* / /2* 1 5 1/ /5* / /10* / /20* / /50* / /100* / /200* / /500* /1K* ½ /2K* ½ /5K* * Index S mit Steckverbindung für Kabel *Index S with plug for cable

7 Miniatur Drehmoment-Sensoren mit rotierender Welle Miniature Torque-Transducers with Rotating Shaft - Messbereiche von Nm - Genauigkeitsklasse Stichmaß 32mm - Impulsschrauber geeignet - SCHATZ-AUTOCODE Identifikation - Capacity from Nm - Accuracy Class Sting Measure 32mm - Impulse Nutrunner Proof - SCHATZ-AUTOCODE Identification Messbereich Capacity Nm Anschluss-Vkt. Square Drive / /1* / /2* 1 5 1/ /5* / /10* / /20* / /50* * Index S mit Steckverbindung für Kabel *Index S with plug for cable Miniatur Drehmoment-Sensoren mit ¼ -Sechskant An- und Abtrieb Miniature Torque-Transducers with ¼ Hexagon Drive - Messbereiche von Nm - Genauigkeitsklasse Stichmaß 24mm - Wartungsfreies Schleifringsystem - SCHATZ-AUTOCODE Identifikation - Capacity from Nm - Accuracy Class Sting Measure 24mm - Slip Ring Design Maintenance Free - SCHATZ-AUTOCODE Identification Messbereich Capacity Nm Anschluss-Sechskant Hexagon Drive 1 5 1/ /5* / /10* / /20* * Index S mit Steckverbindung für Kabel *Index S with plug for cable

8 Drehmoment/Drehwinkel-Sensoren mit rotierender Welle Torque/Angle Transducers with Rotating Shaft - Messbereiche von Nm - Genauigkeitsklasse Winkelsignale pro Umdrehung - Wartungsfreies Schleifringsystem - SCHATZ-AUTOCODE Identifikation - Capacity from Nm - Accuracy Class Angle Signals per Rotation - Maintenance Free Slip Ring Technology - SCHATZ-AUTOCODE Identification Messbereich Capacity Nm Anschluss-Vkt. Square Drive / /1* / /2* 1 5 1/ /5* / /10* / /20* / /50* / /100* / /200* / /500* /1K* ½ /2K* ½ /5K* * Index S mit Steckverbindung für Kabel *Index S with plug for cable Miniatur Drehmoment/Drehwinkel-Sensoren mit rotierender Welle Miniature Torque /Angle-Transducers with Rotating Shaft - Messbereiche von Nm - Genauigkeitsklasse Stichmaß 32mm - Impulsschrauber geeignet - SCHATZ-AUTOCODE Identifikation - Capacity from Nm - Accuracy Class Sting Measure 32mm - Impulse Nutrunner Proof - SCHATZ-AUTOCODE Identification Messbereich Capacity Nm Anschluss-Vkt. Square Drive / /1* / /2* 1 5 1/ /5* / /10* / /20* / /50* * Index S mit Steckverbindung für Kabel *Index S with plug for cable

9 Miniatur Drehmoment/Drehwinkel-Sensoren mit ¼ -Sechskant An- und Abtrieb Miniature Torque/Angle Transducers with ¼ Hexagon Drive - Messbereiche von Nm - Genauigkeitsklasse Stichmaß 31mm - Wartungsfreies Schleifringsystem - SCHATZ-AUTOCODE Identifikation - Capacity from Nm - Accuracy Class Sting Measure 31mm - Slip Ring Design Maintenance Free - SCHATZ-AUTOCODE Identification Messbereich Capacity Nm Anschluss-Sechskant Hexagon Drive 1 5 1/ /5* / /10* / /20* * Index S mit Steckverbindung für Kabel *Index S with plug for cable

10 Handschlüssel Drehmoment-Sensoren Hand Torque Wrench Transducer - Messbereiche von Nm - Genauigkeitsklasse Integrierter Steckeranschluss - Kleine Abmessungen - SCHATZ-AUTOCODE Identifikation - Capacity from Nm - Accuracy Class Plug Connection within Handle - Small Dimensions - SCHATZ-AUTOCODE Identification Messbereich Capacity Nm /10* /15* /50* /200* /600* *Anschlusskabel *Connection cable

11 Drehmoment-, Drehmoment/Drehwinkel-Messgerät INSPECT+ Torque-, Torque/Angle Measuring Box INSPECT+ - Integrierte Bluetooth Datenschnittstelle - Komfortable Datenverwaltung - Grafische Analyse von Messverläufen - Hochauflösendes Grafikdisplay - Programmierbare Steuer Ein-/Ausgänge - Integrated Bluetooth Data Interface - Convenient Data Management - Graphic Analysis of Measurement Sequences - High Resolution Graphic Display - Programmable Control Inputs and Outputs Messkanäle Measurement channels Speicherplätze Storage Capacity Betriebs-/Ladezeit Operating and Charging Time G G SPC SPC Drehmoment Torque Drehmoment/Drehwinkel Torque/Angle 1000, Messungen, 500 Sensoren, 50 Grafikverläufe 1000 measurements, 500 transducers, 50 graphic sequences 8h / 3h Drehmoment Torque Drehmoment/Drehwinkel Torque/Angle 5000 Messungen, 500 Sensoren, 900 Schraubstellen, 50 Grafikverläufe 5000 measurements, 500 transducers, 900 parameter sets, 50 graphic sequences 11

12 SCHATZ -certest Mobiles Prüfsystem für Drehmomentwerkzeuge Mobile Test Unit for Torque Tools Jeder Schrauber sollte an harten und weichen Schraubfällen geprüft werden. Die Grundreibung muss geringer sein als 5% des Prüfdrehmomentes Der harte Schraubfall hat einen Drehmomentanstieg von 10% bis 100% innerhalb 27. Der weiche Schraubfall hat einen Drehmomentanstieg von 10% bis 100% bei nicht weniger als 650 Each power tool shall be tested on both a high and a low torque rate joint. The frictional load shall not exceed 5% of the test torque level The high torque rate joint shall be such that torque increase from 10% to 100% corresponds to an angular displacement of 27 The low torque rate shall be such that the torque increase from 10% to 100% corresponds to an angular displacement of not less than 650 Das Prüfsystem mit rechnergestützter Bedienerführung und proportional beaufschlagten Simulatoren ermöglicht die kontinuierliche Prüfung von Druckluftschraubern, E- lektroschraubern, Impulsschraubern und Drehmomentschlüsseln vor Ort an der Montagelinie. Schrauber ändern ihr Drehmomentverhalten in Abhängigkeit der Schraubfallhärte. Deshalb simuliert der Prüfstand exakt den Schraubfall, an dem der zu prüfende Schrauber eingesetzt wird. Durch die schnelle Simulation des Originalschraubfalles ist eine Prüfung des Schraubers innerhalb von ca. 3 Sekunden möglich. Das Prüfsystem ermittelt während der Messung Drehmoment, Drehwinkel und Drehzahl. Knickschlüssel können auf den Simulatoren auf ihren Einstellwert hin überprüft werden. Alle Messwerte werden während der Prüfung auf dem Bildschirm angezeigt und anschließend im CEUS 8.0 System ausgewertet. The test stand with computer-assisted operation and proportionally set simulators facilitates the continuous testing of compressed air, electric and impulse drivers and torque wrenches on site at the assembly line. Drivers' torque properties change according to the joint hardness. Therefore the rig precisely simulates the joint hardness at which the driver will be employed. Because the original joint hardness can be simulated quickly, the driver can be tested within 3 seconds. The test system measures torque, rotation angle and number of revolutions. Release torque settings can be tested on the simulators. All readings during the test are displayed on the screen and then analysed in the CEUS 8.0 system. 12

13 Mobiles Prüfsystem für Drehmomentwerkzeuge SCHATZ -certest Mobile Test Unit for Torque Tools SCHATZ -certest - Prüfbereich 1 Nm 200 Nm - Schraubfallsimulation Drehmoment über Drehwinkel - Anschlussmöglichkeit für externe Sensoren - Netzunabhängiger Betrieb über Wechselakku - Netzwerksoftware CEUS Testing Range 1 Nm 200 Nm - Joint Rate Simulation over Rotational Angle - Connection of External Transducers (Joint Scanning) - Mains-Free Use with Exchange Battery - Network Software CEUS 8.1 Schraubfallsimulatoren für Drehschrauber und Drehmomentschlüssel Joint rate simulators for rotary nutrunners and torque wrenches Anschlüsse Connectors Zubehör Accessories Software 1 Nm 5 Nm 4 Nm 20 Nm 10 Nm 50 Nm 40 Nm 200 Nm Anschluss für externe Sensoren Connector for external transducers Touchscreen Klapptastatur Wechselakku Touch-screen Fold-away keyboard Exchangeable battery CEUS 8.1 (Einplatzlizenz und Messmodul Schraubertest) CEUS 8.1 (single place license and measuring module nutrunner test) 13

14 SCHATZ -calitest Kalibriereinrichtung für Drehmomentschlüssel Calibration Unit for Torque Wrenches Die ISO 6789 zur Kalibrierung von anzeigenden und auslösenden Drehmoment- Werkzeugen erfordert eine präzise Positionierung des Werkzeuges. The ISO 6789 calibration procedure for tripping and indicating assembly tools requires precise positioning of the calibrated tool. Der Prüfstand verfügt über die notwendigen messtechnischen Eigenschaften sowie Antriebsverfahren, um Prüfungen entsprechend ISO 6789 oder anderen Prüfverfahren durchzuführen. Dabei kann der Anwender seine Prüfverfahren frei programmieren und Prüfungen oder Kalibrierungen automatisch durchführen. Das Prüfverfahren nach ISO 6789 unterscheidet auslösende und anzeigende Drehmomentschlüssel und schreibt je nach Klasse, Typ und Messbereich eine Toleranz von 4 % bzw. 6 % vor. Kalibriert werden muss nach jeweils 5000 Messungen, wobei die Messunsicherheit der Kalibriereinrichtung nur max. 1 % vom Messwert betragen darf. Die Umgebungstemperatur ist auf 18 C bis 28 C festgelegt und die Prüfung umfasst jeweils 5 Messungen, ab 80% vom Zielwert, der dann innerhalb 1s bis 4s erreicht werden muss. Kalibriert wird dabei auf ca.20 %, ca. 60 % und 100 % des Messbereiches nur mit ansteigender Kraft und der verstellbare Schlüssel darf stets nur vom niedrigeren Wert aus verstellt werden. The test stand is equipped with the necessary technical measuring capabilities and drive methods for the conduct of tests to ISO 6789 or others. The user can also program his own test procedures as desired and conduct tests and calibrations automatically. The ISO 6789 test procedure distinguishes between torque wrenches with pre-set release and those with torque indicator and calculates a tolerance of 4 % or 6 % according to class, type and range. Calibration must be undertaken after every 5000 measurements and the measurement uncertainty of the calibration unit may only be max. 1 % of the reading. The ambient temperature is specified at 18 C to 28 C and the test comprises five measurements on 80% of the target data which must be obtained within 1 to 4 seconds. calibration is carried on approx. 20 %, approx. 60 % and 100 % of the measurement range with increasing force and the adjustable wrench may only be adjusted upward from the lower setting. 14

15 Kalibriereinrichtung für Drehmomentschlüssel SCHATZ -calitest Calibration Unit for Torque Wrenches SCHATZ -calitest - Kalibrierbereich 10 Nm 1000 Nm - Erstellt Kalibrierzertifikate, Werkzeughistorien und Mahnlisten - Automatische Kalibrierung nach ISO Als Kalibriernormal weltweit anerkannt - Mehrbereichssensor zur schnellen Kalibrierung - Calibrating Range 10 Nm 1000 Nm - Produces Calibration Certificates, Tool Histories and Reminder Lists - Automatic Calibration to ISO International Recognized Calibration Standard - Multi Range Transducer for Rapid Calibration Antriebseinheit mit Mehrbereichssensor Drive unit with multiple range transducer Zubehör Accessories Software 10 Nm 1000 Nm Industrie PC an Monitorarm Adapter (1/4, 3/8, ½, ¾, 1 ) Tastatur-Schublade Touchscreen Industry PC with monitor arm Adapters (1/4, 3/8, ½, ¾, 1 ) Pullout keyboard drawer Touch-screen CEUS 8.1 (Einplatzlizenz und Messmodul Schlüsseltest) CEUS 8.1 (single place license and measuring module torque wrench test) 15

16 SCHATZ -ANALYSE Prüfsystem für Verbindungselemente in der Entwicklung und der Produktion Die Qualität von Schrauben und Muttern, die in der Montage verwendet werden, haben genau wie die Qualität der verschraubten Teile einen gewaltigen Einfluss auf die Qualität der Schraubverbindung. Veränderungen der Materialeigenschaften, der Geometrie der benutzten Teile, der Schmierung oder verschiedener anderer Oberflächenbedingungen können die Qualität der Schraubverbindung negativ beeinflussen, auch wenn das korrekte Drehmoment aufgebracht wird. Test System for Fasteners in Development and Production The quality of nuts and bolts used in the assembly as well as the assembled parts has a huge influence on the bolted joint quality. Changing in material conditions, geometry of the used parts, lubrication and several other conditions between the bearing surfaces may influence the quality of the assembly even when a correct tightening torque is applied. Das Prüfsystem ermöglicht die Ermittlung von Drehmoment, Vorspannkraft und Drehwinkel sowie Gewindereibmoment und Kopfreibmoment in Schraubverbindungen, um Aufschluss über die Zusammenhänge von Drehmoment und Vorspannkraft zu geben. Somit eignet sich das System zur Dokumentation der Qualität von Verbindungselementen sowie zur Analyse von kompletten Schraubverbindungen. Die flexible Programmierung von Prüfabläufen erlaubt komplexe Prüfprozeduren nach ISO bzw. ISO2320 oder die Simulation von Montageverfahren wie Drehmoment-/Drehwinkelmontage sowie Streckgrenzverfahren. Die Schnellwechseladapter für die verschiedenen Schraubengrößen erlauben Prüfungen mit Kopfauflagen entsprechend den geeigneten Normen. Durch eine Adaption von Teilen der Originalschraubverbindung können die Messwerte unter realistischen Bedingungen ermittelt werden. The system allows the determination of torque, clamping force and rotating angle as well as thread friction and head friction in bolted joints. In addition to this the system calculates friction coefficients to get information about the correlation between torque and clamping force. Thus it is well equipped to document the quality of fasteners and to analyse complete bolted joints. The flexible programming of testing sequences allows complex testing procedures for example according to ISO or ISO 2320 or the simulation of assembly processes like torque-/angle-tightening procedures as well as yield point assembly procedures. The quick change adapters for different bolt sizes allow tests with under head conditions according to corresponding standards. By adaptation of parts of the original joint the measuring values can be determined under realistic conditions. 16

17 Laborsysteme für Verschraubungsanalysen SCHATZ -ANALYSE Laboratory System for Bolted Joint Analysis SCHATZ -ANALYSE - Ermittlung von Drehmoment, Drehwinkel und Vorspannkraft - Separate Ermittlung von Gewindereibmoment und Kopfreibmoment - Prüfbereich von M4 M24 - Blockprogrammierung von komplexen Abläufen - Laborsoftware testxpert - Determination of Torque, Angle and Clamping Force - Separate Determination of Thread Friction Torque and Head Friction Torque - Test Ranges from M4 M24 - Block Programming of Complex Procedures - Laboratory Software testxpert Prüfbereich Test range Sensoren Transducers Genauigkeitsklasse Measuring precision class Motorantrieb Motor drive Drehmoment: Torque: Vorspannkr.: Clamp-load: /03 C /03 C M6 M16 4 Nm 20 Nm 20 Nm 100 Nm 100 Nm 500 Nm 20 kn 100 kn Gewindemoment: 20 Nm 150 Nm Thread-torque: Drehmoment: Torque: Vorspannkr.: Clamp-load: M4 M24 2 Nm 10 Nm 10 Nm 50 Nm 40 Nm 200 Nm 200 Nm 1000 Nm 5 kn 25 kn 20 kn 100 kn 60 kn 300 kn Gewindemoment: 5 Nm 50 Nm Thread-torque: 20 Nm 200 Nm 100 Nm 1000 Nm rpm/1000 Nm 150 rpm/1000 Nm 17

18 CEUS 8.1 Risikomanagement Online Produktion, Instandhaltung und Messtechnik müssen die gleichen Prüfmethoden verwenden, damit sie nicht zu unterschiedlichen Messergebnissen bei gleichen Verschraubungsbedingungen kommen. Unterschiedliche Prüfmethoden können das Resultat beeinflussen und unter Umständen dazu führen, dass Messergebnisse als korrekt bewertet werden, obwohl das Werkzeug falsch eingesetzt wurde. Risk Management Online Production, maintenance and metrology must use the same testing methods; otherwise they come to different results at the same tool setup. Different testing methods may influence the results and may produce correct readings though the tool is installed in a wrong way. Das Software Netzwerk unterstützt die Organisation, Steuerung, Überwachung, Erfassung, Auswertung und Dokumentation aller qualitätsrelevanten Prozesse aus dem Bereich der Schraubenmontage. Alle Schraubstellen werden einheitlich verwaltet und stehen für alle Prüfmethoden zur Verfügung. Werkzeuge und Messmittel werden im einheitlichen Datenbestand gepflegt und mit allen integrierten Daten wie Prüf- und Messergebnissen verknüpft. Prozessbezogene Prüfungen wie IFH/IFB (In Fähigkeit halten/bringen) sowie Inspektion und In Prozess-Messungen (Prozessüberwachung) sind im zentralen Datenbestand genauso verwaltet wie die MFU (Maschinenfähigkeitsuntersuchungen). The software network supports the organization, control, monitoring, acquisition analysis and documentation of all processes relevant to quality in the area of nuts and bolts assembly. All fastening operations are managed as whole and are available for all testing methods. Tools and measuring methods are processed in a unified body of data and combined with all integrated data such as test and measurement results. Process-related tests such as capability maintenance and instatement and inspection and in-process measurements (process-monitoring) are managed in the central database as the machine capability tests. 18

19 Netzwerksoftware CEUS 8.1 Networking Software CEUS Gleiche Prüfverfahren - Werkzeughistorie - Prozess- und Werkzeugfähigkeit - Rückführbarkeit - Individuelle Prüfauswertungen - Common Test Methods - Tool History - Process and Tool Capability - Traceability - Individual Test Reports Server Lizenz Server license Einplatzlizenz Local license Client Lizenz Client license Messmodul* Schrauberprüfstand (SCHATZ -certest) Measuring module* nutrunner test (SCHATZ -certest) Messmodul* Schlüsselprüfstand (SCHATZ -calitest) Measuring module* torque wrench test (SCHATZ -calitest) Messmodul* INSPECT+ Measuring module* INSPECT+ Messmodul* Drehmomentschlüssel Measuring module* torque-wrench S L C * * * * * Index P für Planungsmodule * Index P for planning modules 19

20 SCHATZ -Service Kompetenz am Einsatzort, weltweit Knowledge on Site, Worldwide Wartung und Kalibrierung sind bedeutende Bestandteile der Werterhaltung und der Verfügbarkeit von Systemen und Messketten. Der Wartungsservice hält die Messtechnik stets einsatzbereit und gewährleistet in Verbindung mit der Software-Pflege den neuesten Stand der Technologie und Normenkonformität. Verschleißteile werden ersetzt, Funktionen und Prozeduren überprüft, die Software wird auf den neuesten Stand gebracht und notwendige Schönheitsreparaturen und Reinigung werden durchgeführt. Unser DKD-Laboratorium (DKD-K-09301) gewährleistet die direkte Rückführbarkeit von Drehmoment und Drehwinkel auf nationale Normale. Regular maintenance and calibration are important factors for value preservation and availability of systems and measurement chains. Our maintenance service keeps your measurement equipment constantly in good working order, and in combination with software maintenance it ensures that you remain current with the latest state of technology and compliant with standards. Wear components are replaced, functions and procedures are verified, software is updated to the latest version and cosmetic repairs and cleaning are performed as necessary. Our DKD laboratory (DKD-K-09301) ensures direct traceability of torque and rotation angle measurements to the national standard. 20

21 Service - DKD-Kalibrierung für Drehmoment - DKD-Kalibrierung für Drehwinkel - Wartung und Reparatur - Software Pflege - Schulungen, SCHATZ Akademie - DKD-calibration for torque - DKD-calibration for angle - Maintenance and repair - Software maintenance - Training, SCHATZ academy DKD-Kalibrierung für Drehmoment DKD-calibration for torque DKD-Kalibrierung für Drehwinkel DKD-calibration for angle Wartung und Reparatur Maintenance and repair Software Pflege Software maintenance Schulung, SCHATZ Akademie Training, SCHATZ academy Verschraubungsuntersuchungen Bolted joint analysis Externe Dienstleistungen External services Wartung Software Update Lebensdauer erhöhen Verfügbarkeit erhöhen Reparaturkosten senken Fehlmessungen vermeiden Schulung Software Update Informationsdienst Telefonbereitschaft Software Dokumentation Daten Archivierung Betreuung der Software Schulung Seminare im Hause SCHATZ In-Haus Seminare vor Ort Untersuchung von Verbindungselementen im SCHATZ Labor Analysen vor Ort Drehmomentwerkzeuge prüfen/kalibrieren vor Ort beim Kunden 0.01 Nm 20 knm Maintenance Software update Increase product lifetime Increase availability Lower repair cost Avoid incorrect measurement Training Software update Information service Call-in support Software documentation Data archiving Software support Training Seminars at SCHATZ In-house seminars on site Bolted joint analysis in the SCHATZ laboratory Analysis on site Torque tool testing/calibration on site at the customer 21

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R

Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R Rockwell, ball indentation, Vickers HVT, Brinell HBT Bright LCD color display Flexible software control motorized load system with load cell, closed loop system

Mehr

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen.

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen. Q-App: USP V2 Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41. Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41. Beschreibung Diese Q-App ist zur Bestimmung des Arbeitsbereiches

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

Wartungsfreie Schleifringübertrager Maintenance Free Slip Ring Transmitters. A Division of The Morgan Crucible Company plc

Wartungsfreie Schleifringübertrager Maintenance Free Slip Ring Transmitters. A Division of The Morgan Crucible Company plc Wartungsfreie Schleifringübertrager Maintenance Free Slip Ring Transmitters A Division of The Morgan Crucible Company plc Schleifringübertrager für Windkraftanlagen im weltweiten Einsatz Slip ring transmitter

Mehr

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis HIR Method & Tools for Fit Gap analysis Based on a Powermax APML example 1 Base for all: The Processes HIR-Method for Template Checks, Fit Gap-Analysis, Change-, Quality- & Risk- Management etc. Main processes

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define metrics Pre-review Review yes Release

Mehr

Beschreibung. Process Description: Sartorius Bestellnummer / Order No.:

Beschreibung. Process Description: Sartorius Bestellnummer / Order No.: Q-App: USP Advanced Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41 mit Auswertung über HTML (Q-Web) Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41 with evaluation

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

MENTOR GmbH LED Lighting & light guides

MENTOR GmbH LED Lighting & light guides MENTOR GmbH LED Lighting & light guides Thomas Kümpfel Leiter Fachgruppe Licht / Head of light development section MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG 22.11.2015 1 Alle Rechte bei, auch für Schutzrechtsanmeldungen.

Mehr

Mobile JENCOLOR Evaluation Kits with Windows 8 Smart PC for Color Measurement Applications

Mobile JENCOLOR Evaluation Kits with Windows 8 Smart PC for Color Measurement Applications Mobile JENCOLOR Evaluation Kits with Windows 8 Smart PC for Color Measurement Applications Paul-Gerald Dittrich, Fred Grunert, Dietrich Hofmann MAZeT GmbH Firmenpräsentation Version xx 1 Content 1. Mobile

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr

Shock pulse measurement principle

Shock pulse measurement principle Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390

Mehr

Risk-Managements for Installation, Maintenance and Reprocessing of Medical Devices

Risk-Managements for Installation, Maintenance and Reprocessing of Medical Devices Risk-Managements for Installation, Maintenance and Reprocessing of Medical Devices Laws, Guidelines and Standards Medizinproduktegesetz (MPG) Medizinprodukte-Betreiberverordnung (MBetreibV) Sicherheitsplanverordnung

Mehr

Planetary Screw Assembly

Planetary Screw Assembly 1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

GFT-X. Zubehör Accessories 110 V/230 V AC

GFT-X. Zubehör Accessories 110 V/230 V AC Spannkraftmessgerät GFT-X Gripping force tester GFT-X Handgerät Hand held unit Laptop/PC Laptop/PC Messkopf M3 Measuring head M3 Chuck-Explorer- Software auf CD--ROM Chuck-explorersoftware on CD-ROM Drahtlose

Mehr

MODELLING AND CONTROLLING THE STEERING FORCE FEEDBACK USING SIMULINK AND xpc TARGET

MODELLING AND CONTROLLING THE STEERING FORCE FEEDBACK USING SIMULINK AND xpc TARGET MODELLING AND CONTROLLING THE STEERING FORCE FEEDBACK USING SIMULINK AND xpc TARGET Dipl.-Ing. M. Brünger-Koch, 05/06/09 Model-Based Design Conference 2005 1 Agenda 1. Introduction Company and institute

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Drehmoment-Prüfgeräte Torque testers

Drehmoment-Prüfgeräte Torque testers Drehmoment-Prüfgeräte Drehmoment-Prüfgeräte Das Walter Kalibrierlabor Walter calibrating laboratory prüft anzeigende und auslösende Drehmomentschlüssel prüft im Bereich von 1 Ncm bis 1000 Nm prüft nach

Mehr

Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you.

Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you. Dear Colleague, Thank you for visiting our website and downloading a product catalog from the R.M. Hoffman Company. We hope this information will be useful to you in solving the application you are working

Mehr

Westenberg Wind Tunnels

Westenberg Wind Tunnels MiniAir20 Hand measurement device for flow, humidity and temperature The hand measurement device MiniAir20 is used for the acquisition of temperature, relative humidity, revolution and flow velocity such

Mehr

Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG

Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG Abmessungen Dimensions 252x462x99 IP40 Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG Das System überwacht korrekten Betrieb der in kleinen und mittelgroßen Objekten der öffentlichen Nutzung installierten

Mehr

Calibration Services Application Note AN001

Calibration Services Application Note AN001 The Rosenberger calibration laboratory offers two types of calibration services, the and the. Each calibration kit, calibration standard, gauge and torque wrench comes with a calibration certificate if

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Genauer als genau 22. 25.09.2008. Messe Stuttgart Halle 1 / Stand 1660. Der SCHATZBRIEF Ausgabe 02/2008

Genauer als genau 22. 25.09.2008. Messe Stuttgart Halle 1 / Stand 1660. Der SCHATZBRIEF Ausgabe 02/2008 akribisch Genauer als genau Kalibriereinrichtung für anzeigende Drehmomentschlüssel und Drehmoment- Messketten von 0,2 bis 1000 Nm zur Ausstattung eines Kalibrierlaboratoriums. Die DIN ISO 6789 beschreibt

Mehr

Prozessfähigkeit in der Schraubenmontage CEUS 8.2 mit Drehmoment-/Drehwinkel-Handschlüsseln

Prozessfähigkeit in der Schraubenmontage CEUS 8.2 mit Drehmoment-/Drehwinkel-Handschlüsseln Prozessfähigkeit in der Schraubenmontage CEUS 8.2 mit Drehmoment-/Drehwinkel-Handschlüsseln Prüfplan erstellen und dokumentieren Normenkonformes Messverfahren Messergebnisse grafisch bewerten Messergebnisse

Mehr

The Single Point Entry Computer for the Dry End

The Single Point Entry Computer for the Dry End The Single Point Entry Computer for the Dry End The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator. All entries are made at the master computer thus error sources

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

Sensoren / Sensors XA1000 / XP200 / XP400 XP100 / XP101. www.lufft.de

Sensoren / Sensors XA1000 / XP200 / XP400 XP100 / XP101. www.lufft.de Sensoren / Sensors XA1000 / XP200 / XP400 XP100 / XP101 www.lufft.de PT100 Tauchfühler, 3120.520 + 3120.530 Der Tauchfühler eignet sich für Temperaturmessungen in gasförmigen Medien, Flüssigkeiten und

Mehr

Manual Positioning Systems

Manual Positioning Systems M anue l l e Po si tio n iers y s t e me Manual Positioning Systems Linearversteller LT...4-4 linear translation stages LT Kreuztische MT...4-5 XY translation stages MT Hubtische HT...4-6 vertical translation

Mehr

Darstellung und Anwendung der Assessmentergebnisse

Darstellung und Anwendung der Assessmentergebnisse Process flow Remarks Role Documents, data, tool input, output Important: Involve as many PZU as possible PZO Start Use appropriate templates for the process documentation Define purpose and scope Define

Mehr

Wiegen / Balance 6.01. Inhaltsübersicht Contents Seite / Page

Wiegen / Balance 6.01. Inhaltsübersicht Contents Seite / Page 6 Wiegen / Balance Inhaltsübersicht Contents Seite / Page l 6.1 Taschenwaage l 6.2 Präzisionswaagen l 6.3 Plattformwaagen l 6.4 Analysewaagen l 6.5 Tischwaagen l 6.6 Bodenwaagen l 6.7 Feuchtebestimmer

Mehr

WERKSKALIBRIERSCHEIN FACTORY CALIBRATION CERTIFICATE

WERKSKALIBRIERSCHEIN FACTORY CALIBRATION CERTIFICATE WERKSKALIBRIERSCHEIN FACTORY CALIBRATION CERTIFICATE Gegenstand Object Hersteller Manufacturer Typ Type Seriennummer Serial Number Software Version Software Version Gerätekalibrierdatum Device calibration

Mehr

Speetronics Technologies

Speetronics Technologies Speetronics Technologies spee tronics T E C H N O L O G I E S Design / Engineering Manufacturing / Assembly Quality Management / Logistics Know-How Durch das fundierte Know How ist Speetronics GmbH ein

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen WP2 Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 GOALS for WP2: Knowledge information about CHAMPIONS and its content Direct communication

Mehr

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,

Mehr

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE N02 WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE NO 2 NO 3 ph Cl 2 CO 2 ANALYSE DIAGNOSE LÖSUNG ANALYSIS DIAGNOSIS SOLUTION THE NEW GENERATION ph KH GH N03

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Software-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and

Mehr

Operation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen

Operation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen Operation Guide AFB 60 Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen PCB automation systems AFB 30/60/90 Die flexiblen Puffer der Baureihe AFB werden zwischen zwei Produktionslinien eingesetzt, um unterschiedliche

Mehr

Asynchronous Generators

Asynchronous Generators Asynchronous Generators Source: ABB 1/21 2. Asynchronous Generators 1. Induction generator with squirrel cage rotor 2. Induction generator with woed rotor Source: electricaleasy.com 2/21 2.1. Induction

Mehr

Modernisierungspaket CAB 920

Modernisierungspaket CAB 920 Einfache und ergonomische Bedienung mit Bedienerführung und Ausgleichsanweisung Klare und eindeutige Dialogmasken im TFT-Farbdisplay mit komfortabler Touch-Screen-Bedienung Interaktive Direkteingabefenster

Mehr

06 & 07.05.2015 Forum Nord-West Emden. Herzlich Willkommen

06 & 07.05.2015 Forum Nord-West Emden. Herzlich Willkommen 06 & 07.05.2015 Forum Nord-West Emden Herzlich Willkommen 06 & 07.05.2015 Forum Nord-West Emden Wolfgang Feinhals 49 Jahre Seit 28 Jahren im Vertrieb von schraubtechnischen Produkten 06 & 07.05.2015 Forum

Mehr

Prüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1)

Prüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1) Emission date: 22.01.2015 Page: 1 of 5 Prüfbericht Nr. / Test Report No: F4-44254-48401-01 (Edition 1) Auftraggeber Applicant Geräteart Type of equipment Typenbezeichnung Type designation Seriennummer

Mehr

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0 Produktinformation Access-Gateway Product information Access gateway AGW 670-0 1 2 3 4 2 Deutsch Anwendung Access-Gateway zur physikalischen Trennung von 2 Netzwerken an einem Access-Server. Durch den

Mehr

Supplier Questionnaire

Supplier Questionnaire Supplier Questionnaire Dear madam, dear sir, We would like to add your company to our list of suppliers. Our company serves the defence industry and fills orders for replacement parts, including orders

Mehr

SARA 1. Project Meeting

SARA 1. Project Meeting SARA 1. Project Meeting Energy Concepts, BMS and Monitoring Integration of Simulation Assisted Control Systems for Innovative Energy Devices Prof. Dr. Ursula Eicker Dr. Jürgen Schumacher Dirk Pietruschka,

Mehr

Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker

Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker Brief overview over the company 2 This is Steca The philosophy of Steca Steca has long stood for ideas

Mehr

PACKTISCH PACKAGING TABLE

PACKTISCH PACKAGING TABLE PACKTISCH PACKAGING TABLE HÖHENVERSTELLBARER PACKTISCH Hochwertiger, ergonomischer Packtisch - hauptsächlich für die Verpackung von sterilen Instrumentensieben. PACKING TABLE High-quality, ergonomic packing

Mehr

Product Lifecycle Manager

Product Lifecycle Manager Product Lifecycle Manager ATLAS9000 GmbH Landauer Str. - 1 D-68766 Hockenheim +49(0)6205 / 202730 Product Lifecycle Management ATLAS PLM is powerful, economical and based on standard technologies. Directory

Mehr

Stanz-, Press- und Ziehteile Punched Pressed and Drawn parts

Stanz-, Press- und Ziehteile Punched Pressed and Drawn parts Stanz-, Press- und Ziehteile Punched Pressed and Drawn parts Produkt Portfolio. Product portfolio Automotive / Sicherheit Produktion von Sicherheitsteilen und kompletten Baugruppen (Nieten, Schweißen,

Mehr

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS

EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS 3 1. Engineering via free EtherNet/IPTM-Port of a device on Bus from MPx07V10 2. Engineering via optional Industrial-Ethernet-Switch 3. Engineering via

Mehr

CX6530. Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access. Keyvi3 Management Software CX6530 MS Access. Keyvi3 Verwaltungssoftware

CX6530. Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access. Keyvi3 Management Software CX6530 MS Access. Keyvi3 Verwaltungssoftware Keyvi3 Verwaltungssoftware Keyvi3 Management Software CX6530 Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access Mit der Keyvi Verwaltungssoftware für Clex prime wird die Schließanlage zentral und komfortabel

Mehr

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional straight-lined modern longlasting FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware

Mehr

114-18867 09.Jan 2014 Rev C

114-18867 09.Jan 2014 Rev C Application Specification 114-18867 09.Jan 2014 Rev C High Speed Data, Pin Headers 90 / 180 4pos., shie lded High Speed Data, Stiftleiste 90 / 180, geschirmt Description Beschreibung 1. Packaging of pin

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

Wartung x-light Maintenance x-light

Wartung x-light Maintenance x-light Wartung x-light Maintenance x-light Datum: 11.12.2013 BKM 1 Inhalt 1 Wartungsumfänge Mechanik / Scope of mechanical maintenance... 3 1.1 Überprüfen des Scheinwerfereinstellsystems / Checking the headlamp

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

LORENZ MESSTECHNIK GmbH

LORENZ MESSTECHNIK GmbH DR-2112, DR-2112-R DR-2412, DR-2412-R Drehmomentsensor, rotierend Torque Sensor, rotating Drehmomentsensor, rotierend Torque Sensor, rotating Nenndrehmoment von 0,1 N m... 20000 N m - Nominal torque from

Mehr

Software development with continuous integration

Software development with continuous integration Software development with continuous integration (FESG/MPIfR) ettl@fs.wettzell.de (FESG) neidhardt@fs.wettzell.de 1 A critical view on scientific software Tendency to become complex and unstructured Highly

Mehr

MHG - Modular Humidity Generator

MHG - Modular Humidity Generator MHG - Modular Humidity Generator Humidity Control Kontrollierte Luftfeuchtigkeit To provide reliable and reproducible results, an increasing number of analytical test methods require controlled environmental

Mehr

ng-ttr-i, ng-ttr-u, ng-ttr-a, ng-tts-i, ng-tts-u, ng-tts-a ng-tth-i, ng-tth-u ng-tth-a ng-fts-bi, ng-fts-bu, n-quirer TT ng-display ng-ttx

ng-ttr-i, ng-ttr-u, ng-ttr-a, ng-tts-i, ng-tts-u, ng-tts-a ng-tth-i, ng-tth-u ng-tth-a ng-fts-bi, ng-fts-bu, n-quirer TT ng-display ng-ttx Intelligente rotierende Drehmoment-/Drehwinkelsensoren ng-ttr-i, mit USB, Ethernet- und RS-485-Schnittstelle Intelligente rotierende Drehmoment-/Drehwinkelsensoren ng-ttr-u, mit USB Intelligente rotierende

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an! de en Unter dem Motto wire Solutions bietet die KIESELSTEIN International GmbH verschiedenste Produkte, Dienstleistungen und After Sales Service rund um den Draht an. Die Verbindung von Tradition und Innovation

Mehr

T1-PCM-IND Das Marathon-Meßsystem

T1-PCM-IND Das Marathon-Meßsystem T1-PCM-IND Das Marathon-Meßsystem 1-Kanal Telemetriesystem für Drehmoment- (DMS) oder Temperaturmessungen (PT100) auf rotierenden Antriebswellen Klein, robust und präzise preiswert und leicht zu handhaben

Mehr

Presentation of a diagnostic tool for hybrid and module testing

Presentation of a diagnostic tool for hybrid and module testing Presentation of a diagnostic tool for hybrid and module testing RWTH Aachen III. Physikalisches Institut B M.Axer, F.Beißel, C.Camps, V.Commichau, G.Flügge, K.Hangarter, J.Mnich, P.Schorn, R.Schulte, W.

Mehr

The process runs automatically and the user is guided through it. Data acquisition and the evaluation are done automatically.

The process runs automatically and the user is guided through it. Data acquisition and the evaluation are done automatically. Q-App: UserCal Advanced Benutzerdefinierte Kalibrierroutine mit Auswertung über HTML (Q-Web) User defined calibration routine with evaluation over HTML (Q-Web) Beschreibung Der Workflow hat 2 Ebenen eine

Mehr

O N E SOLUTION. VIS//ON Overview Module Datacenter and Cablemanagement. VIS//ON Übersicht Module Datacenter und Kabelmanagement

O N E SOLUTION. VIS//ON Overview Module Datacenter and Cablemanagement. VIS//ON Übersicht Module Datacenter und Kabelmanagement O N E SOLUTION VIS//ON Overview Module Datacenter and Cablemanagement VIS//ON Übersicht Module Datacenter und Kabelmanagement Ü B E R S C H R I F T A R T I K E L I N N E N S E I T E C O M PA N Y OVERV

Mehr

Walter GPS Global Productivity System

Walter GPS Global Productivity System Walter GPS Global Productivity System DIE WERKZEUGAUSWAHL MIT dem ÜBERRASCHUNGS- EFFEKT. ÜBERRASCHEND EINFACH. THE TOOL SELECTION WITH THE ELEMENT OF SURPRISE. SURPRISINGLY EASY. Überraschend schnell:

Mehr

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE ZUTRITTSKONTROLLE ACCESS CONTROL SMPX.xx SMPX.xG ZK2000SF Kommunikation über ISDN oder TCP/IP Intelligenter ler Individuelle Rechteverwaltung Verwaltung von 150.000 Personen Communication via ISDN or TCP/IP

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer Crimpingtools for Miniature Connectors Crimpwerkzeuge für Miniatursteckverbinder Hand Crimp Tool M22520/2-01 for Machined Contacts Handcrimpzange M22520/2-01 für gedrehte Kontakte Die / Einsatz Hand crimp

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation Technische Dokumentation PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211 IEF Werner GmbH Wendelhofstr. 6 78120 Furtwangen Tel.: 07723/925-0 Fax: 07723/925-100 www.ief-werner.de

Mehr

Instandhaltung Repair. Services

Instandhaltung Repair. Services Instandhaltung Repair Services Wir bieten Ihnen ein umpfangreiches Instandhaltungsprogramm an Instandhaltungsarbeiten: 1. Demontieren der Armatur und reinigen aller Teile 2. Visuelle Kontrolle aller Einzelteile,

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

iid software tools QuickStartGuide iid USB base RFID driver read installation 13.56 MHz closed coupling RFID

iid software tools QuickStartGuide iid USB base RFID driver read installation 13.56 MHz closed coupling RFID iid software tools QuickStartGuide iid software tools USB base RFID driver read installation write unit 13.56 MHz closed coupling RFID microsensys Jun 2013 Introduction / Einleitung This document describes

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 DE EN Anschluss an die Gebäudeleittechnik Die Hygienespülung verfügt über zwei Schnittstellen: Schnittstelle RS485 Digitale Schnittstelle

Mehr

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung CAN-Bus RPM adapter COT02 User Manual Anwender-Beschreibung Stand: 12.02.03 GRABAU Computertechnik GmbH Elsener Str. 30 33102 Paderborn Tel: +49 5251 1367-0 Fax: +49 5251 1367-30 Email: info@grabau.de

Mehr

Technical Specification. Technische Spezifikation

Technical Specification. Technische Spezifikation Technical Technische Technical Schurter s range of "Audio, DC and DIN Connectors" offers a cost effective solution for a wide range of applications. Technische Schurter s Sortiment an Audio, DC und DIN

Mehr

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide LevelOne WAB-5120 300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide English Deutsch - 1 - Table of Content English... - 3 - Deutsch... - 9 - This guide covers only the most common

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

GFT 270. Spannkraftmessgerät GFT 270 Gripping force tester GFT 270. Zubehör Accessories 110 V/230 V AC

GFT 270. Spannkraftmessgerät GFT 270 Gripping force tester GFT 270. Zubehör Accessories 110 V/230 V AC Spannkraftmessgerät GFT 270 Gripping force tester GFT 270 Handgerät Hand held unit Laptop/PC Laptop/PC Messkopf M3 Measuring head M3 Chuck-Explorer- Software auf CD--ROM Chuck-explorersoftware on CD-ROM

Mehr

Please do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing.

Please do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing. L A N / U S B C A B L E T E S T E R I n s t a l l a t i o n 1 2 9 9 6 4 1. I n t r o d u c t i o n The LAN/USB Cable Tester is designed to easily read the correct cable pin out configuration. The cables

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr