Jahrgang 26 Freitag, den 31. Juli 2015 Nr. 31

Transkript

1 Jahrgang 26 Freitag, den 31. Juli 2015 Nr. 31 Unsere Geschäftsstelle: Wertachstraße 29, Augsburg Tel. 0821/515356, Fax. 0821/514329, Unsere Geschäftsstelle: Wertachstraße 29, Augsburg Tel. 0821/515356, Fax. 0821/514329,

2 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.ä.), Tel. 0151/ :00 Uhr Jugendblasorchester Lützelb., 10 Jahre JBL - The Best of JBL - Freilichtbühne Lü Kath. Frauenbund Gablingen, Kräuterbüschelaktion :00 Uhr Kameraden- u. Soldatenv. Lü., Teilnahme Festwoche Thierhaupten Schützenverein Grünholder, Teilnahme am Plärrerumzug Freie Plätze - Ferienprogramm Gablingen Achtung Kids, für das diesjährige Ferienprogramm sind für folgende Veranstaltungen noch Plätze frei!!!! Anmeldungen sind während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus möglich. Datum Veranstalter, Veranstaltung AMC Motocross, Schnuppertag Motocross / 5, Freiwillige Feuerwehr Lützelburg, Spielenachmittag / 4,00 12./ SV Gablingen Tennis, Tenniscamp / 82, Freiwillige Feuerwehr Gablingen, Feuerwehralltag / 5, Frau Nitsch, Wanderung zur Keltenschanze und Peterhof / 2, / Taekwondoschule Gablingen, Schnupperkurs / 10, Musikverein Gablingen, Schnupperkurs / 3, Schützenverein Diana, Europapark Rust / 52,50 Altpapiersammlung in Lützelburg und Muttershofen Die Jugendfußballer des TSV Lützelburg sammeln am Samstag, 01. August 2015, wieder Altpapier in Lützelburg und Muttershofen. Das gut gebündelte Papier soll bis 9 Uhr bereitgestellt werden. Kartonagen können nicht mitgenommen werden. Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt. Das Sammelgut kann auch am Container beim TSV-Parkplatz abgegeben werden. Der Erlös kommt der Jugend zugute. Austausch von Wasserzählern In den nächsten Wochen werden in Gablingen-Ort und im OT Holzhausen durch den gemeindlichen Wasserwart Wasserzähler ausgetauscht. Gablingen, den Hörmann 1. Bürgermeister Veranstaltungskalender der Gablinger Ortsvereine August Musikverein Gablingen Serenade im Schulhof Kath. Frauenbund Lützelburg, Tagesausflug Schwäbisch Gmünd Freiwilligenzentrum Gablingen Das Freiwilligen-Zentrum-Gablingen ist vom wegen Urlaub geschlossen. Petra Ciemala Kath. Kindergarten Gablingen Ich schenk dir einen Regenbogen Dieses Jahr war das Abschlussfest in der Kindertagesstätte St. Martin geprägt vom Abschiednehmen; zum einen von den Großen, die im September in die Schule kommen, als auch von unserem Herrn Pfarrer Mathias Kotonski. Beim Abschlussgottesdienst konnten die Kinder erfahren, dass sowohl die Sonne, als auch der Regen wichtig sind, damit ein Regenbogen entstehen kann. Alle Farben sind einzigartig und verschieden. Nur wenn alle Farben sich die Hände reichen, können sie einen großen Bogen über den Himmel spannen und einen Regenbogen bilden. Im Regenbogen gibt Gott uns das Versprechen, dass er immer bei uns ist. Die Vorschulkinder bekamen von Herrn Pfarrer Kotonski ihren ganz persönlichen Segen für ihren weiteren Lebensweg. Anschließend an den Gottesdienst segnete Herr Pfarrer Kotonski den neuen Holzzug. Zusammen mit dem Elternbeirat unter der Regie von Herrn Rettenmeier und Herrn Wittmann arbeiteten einige Väter und Mütter viele Stunden um den Zug zu bauen. Die Gemeinde Gablingen sorgte für den Untergrund und die Zimmerei Josef Hitzler aus Biberbach führte die Imprägnierung durch. Durch einige Spenden von der VR-Bank, der Kreissparkasse, der Familie Zimmermann, Familie Adam, Familie Greguric, Firma Holzwarth und Familie Thomas Wittmann aus Gablingen konnte der Zug finanziert werden. Ein ganz großes Danke an die Helfer und Spender! Viel Applaus bekamen die Vorschulkinder für ihren Tanz, den sie sich selbst ausgedacht haben. Jedes Vorschulkind wurde anschließend persönlich von ihren Gruppenerziehern verabschiedet. Darüber, dass Herr Pfarrer Kotonski uns nach nur 6 Jahren schon wieder verlässt, sind wir ein wenig traurig, aber auch froh, dass er bei uns war. Wir freuten uns immer, wenn er uns im Kindergarten besuchte, sowohl die Kinder, als auch uns im Team. Dass es ab und zu ein paar Tropfen regnete, störte das Fest nicht wirklich. Für das leibliche Wohl hatte wieder unser Elternbeirat gesorgt. So konnten die Gäste sich auf der Terrasse Leberkäs und Kartoffelsalat mit Semmel und Brezen schmecken lassen ohne nass zu werden, während die Kinder sich beim

3 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 Schminken, Malen, Bälle werfen, Schubkarrenrennen, Schatzsuchen und beim Kutschfahren vergnügten. Danke an Familie Dössinger, die wieder die Kutschfahrt gespendet hat. Grünes Klassenzimmer - Einweihung Am Freitag, 17. Juli 2015 war es endlich soweit. Unser grünes Klassenzimmer war fertig. Die ganze Schulfamilie bedankt sich bei allen freiwilligen Helfern des Bundes Naturschutz und dem Gartenbauverein Gablingen für viele Arbeitsstunden, Herrn Thalhofer für seine kostenlosen Baggerarbeiten, sowie der Schulgartengruppe und Frau Sittner. Großer Dank gebührt auch Herrn Günter Luderschmid für die gelungene Planung und die Oberbauleitung. Auch ein herzliches Vergelt s Gott gilt den Sponsoren: der VR-Bank Lech- Zusam, sowie der Kreissparkasse und der Gemeinde Gablingen. Wir haben unser neues Klassenzimmer mit einer Lesestunde eingeweiht. Mittlerweile können ja auch unsere Kleinsten lesen, was sie den großen Drittklasskindern prompt bewiesen haben. Alle aber bekommen gerne vorgelesen: So war es ein Vergnügen für Groß und Klein, als Herr Dr. Eding aus einem Kinderbuch vorlas. Zum Abschluss wurden noch viele bunte Luftballons zum Himmel geschickt. Wir sind gespannt, welcher am weitesten geflogen ist. Zum Schluss geht noch ein ganz herzliches DANKE an unseren Elternbeirat, der uns das ganze Jahr über bei vielen Aktionen unterstützt hat. Wir wünschen allen Kindern, Eltern und allen Einwohnern von Gablingen schöne, sonnige, erholsame Ferien. Euer Kita-Team St. Martin SV Gablingen e.v. F1- und F2-Jugend des SVG schließen Saison mit Turnier in Lützelburg ab F2 belegt den fünften Platz Am 19. Juli 2015 folgten die F1 und F2-Jugend des SV Gablingen der Einladung des TSV Lützelburg zu seinem Sommerturnier. Dabei ergänzten viele Spieler und Spielerinnen der G-Jugend die F2-Mannschaft. Gegen den FC Horgau (0:1), TSV Lützelburg (0:1) und CSC Batzenhofen (0:2) verlor der SVG jeweils knapp und teilweise sogar unglücklich. Viele Torchancen der Gegner wurden durch unseren überragenden Torwart Raphael Hinze zu Nichte gemacht. Im letzten Spiel gegen den TSV Aindling schafften dann die Spieler um Trainer Axel Birzele ein verdientes 1:1. Torschütze zum einzigen Treffer des SVG war der G-Jugendspieler Jakob Hertig. Es spielten: Raphael Hinze (TW); Benedikt Winter, Korbinian Winter, Kaan Ertugrul, Georgi Toftev, Melik Özdemir, Laura Jaumann, Paula Jaumann, Antonio Rieger, Filip Schoppe, Jacob Hertig und Maria Breu F1 belegt den dritten Platz Die F1-Mannschaft startete mit jeweils zwei 2:1 Siegen gegen den FC Langweid und den Gastgeber TSV Lützelburg. Torschützen waren Jonas Bindemann, Mikail Ertugrul, Maxi Garron und Dominik Scherer. Im dritten Spiel gegen den CSC

4 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 Batzenhofen sahen die Zuschauer ein hochklassiges und zum Teil dramatisches Spiel, das der SVG am Ende unglücklich mit 0:1 verlor. Im letzten Spiel gegen den TSV Aindling, verließ die Mannschaft um Trainer Christian Hupfi Hümpfner dann die Kraft und verlor deutlich mit 0:4. Es spielten: Finn Schmidt (TW); Fabian Hümpfner; Lucas Keil; Laurin Pecher; Mikail Ertugrul; Jonas Bindemann; Maxi Garron; Dominik Scherer Alle Spielerinnen und Spieler freuten sich bei der abschließenden Siegerehrung über Medaillen und bedankten sich beim Gastgeber TSV Lützelburg für die Einladung und das perfekt organisierte Turnier. Trainer Christian Hümpfner und Axel Birzele spendierten aus der Mannschaftskasse noch Pommes Frites und verabschiedeten anschließend alle Kinder in die Sommerpause. (Bericht Axel Birzele) Vereinsmeisterschaft der Rhythmischen Gymnastik des SV Gablingen v.l.n.r. P3 - Wagner Mia, Lorenz Celina und Scherer Magdalena v.l.n.r. P8 - Dempf Nicole und Zimmermann Verena Am Sonntag, den veranstaltete die Abteilung Rhythmische Gymnastik des SVG ihre 27. Vereinsmeisterschaft in der Mehrzweckhalle Gablingen. In dem dreistündigen Wettkampf, der um 10 Uhr begann, zeigten 20 Gymnastinnen in fünf Altersklassen schöne und anspruchsvolle Übungen. Dabei turnten sie mit Ball, Keule, Reifen, Seil und ohne Handgerät in ihrer entsprechenden Schwierigkeitsstufe. Die Trainerinnen Sandra Loeschke, Tanja Loeschke, Carolin Bader und Petra Grundgeier fungierten bei diesem Wettkampftag auch als Kampfrichterinnen. Gewertet wurde nach den Vorschriften des DTB (Deutscher Turnerbund). Ein großes und herzliches Dankeschön geht an Anne Zimmermann und Sonja Burlefinger die den ganzen Wettkampf die Musik und Ansage übernommen haben. Zahlreiche Besucher kamen in die Mehrzweckhalle, um die Mädchen mit Applaus anzufeuern und zu unterstützen. Diese fleißige Unterstützung wurde mit bereitstehendem Kuchen belohnt. Alle Gymnastinnen turnten ihre Übungen souverän und problemlos, auch vor so großem Publikum. Darauf sind ihre Trainerinnen sehr stolz. Zur Siegerehrung kam Frau Anneliese Schaller, Leitung der Abteilung Turnen des SV Gablingen. Zusammen mit den Übungsleiterinnen wurden folgende Ergebnisse verkündet: P3 ohne Handgerät Lorenz Celina 1. Platz mit 2,20 Punkten Wagner Mia 2. Platz mit 2,05 Punkten Scherer Magdalena 3. Platz mit 1,95 Punkten Dicsöfi Charlotte 4. Platz mit 1,90 Punkten Scherer Silja 5. Platz mit 1,55 Punkten Bittner Annalena 6. Platz mit 1,50 Punkten P4 ohne Handgerät und Reifen Appel Selina 1. Platz mit 6,25 Punkten Eser Sarah 2. Platz mit 6,00 Punkten Gell Larissa 3. Platz mit 5,90 Punkten P5 ohne Handgerät und Keule - Anfänger Stelzner Celina 1. Platz mit 8,00 Punkten Mack Selina 2. Platz mit 7,60 Punkten Jirous Annika 3. Platz mit 7,05 Punkten P5 ohne Handgerät und Keule - Fortgeschrittene Machleb Elena 1. Platz mit 8,40 Punkten Meier Marie 2. Platz mit 7,35 Punkten P7 Keule, Reifen und Seil Heißerer Sophie 1. Platz mit 17,45 Punkten Eser Luisa 2. Platz mit 16,85 Punkten Jirous Katharina 3. Platz mit 16,30 Punkten Ley Lena 4. Platz mit 15,20 Punkten P8 Band, Keule, Reifen und Seil Zimmermann Verena 1. Platz mit 26,40 Punkten Dempf Nicole 2. Platz mit 24,10 Punkten Bei den großen Mädchen gibt es neben dem Pokal für den ersten Platz auch noch den Vereinspokal zu gewinnen. Diesen bekommt das Mädchen mit den meisten Punkten des ganzen Wettkampfes. Wir gratulieren Verena Zimmermann herzlich zum gewonnenen Vereinspokal! Wir bedanken uns auch bei allen Zuschauern fürs Kommen, trotz des sehr schönen Wetters und allen fleißigen Eltern die uns beim Abbau tatkräftig unterstützt haben. Nach diesem tollen Wettkampf stehen jetzt für alle erholsame Ferien bevor. Wir wünschen allen Mädchen weiterhin viel Spaß und freuen uns auf ein weiteres Jahr mit EUCH.

5 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 Die CSM-Ecke CSM Sommerfest Schon Anfang des Jahres war man sich in der Vorstandschaft einig, dass man dieses Jahr, anstatt eines Herbstausflugs, ein Sommerfest veranstaltet. Am Samstag den 18. Juli war es dann soweit, die CSM Gablingen hatte Ihre Mitglieder und Freunde zum Sommerfest ins Sportheim am Gablinger Fußballplatz geladen. Bei angenehmen Wetter (an diesem Tag mit Temperaturen unter 30 Grad!) konnte der 1. Vorsitzende Thomas Wittmann sehr viele Mitglieder und Freunde der CSM Gablingen begrüßen. Für die anwesenden Kinder kam auf dem Sportgelände nie Langeweile auf. Wie es sich für ein zünftiges Fest gehört, wurde für diesen Anlass extra ein Spanferkel gegrillt. Bei dem guten Essen und Trinken fanden sich schnell viele Gesprächsthemen und so neigte sich der kurzweilige Abend, wie immer, viel zu schnell seinem Ende zu. An dieser Stelle noch vielen Dank für die mitgebrachten Salate und Nachspeisen. Jugendblasorchester Lützelburg Open Air des Jugendblasorchesters Lützelburg Das Jugendblasorchester Lützelburg feiert sein zehnjähriges Bestehen mit einem blasmusikalischen Open Air auf der Freilichtbühne Lützelburg. Wir laden Sie herzlich ein, diesen runden Geburtstag mit uns zusammen am Sonntag, den 09. August 2015 um Uhr zu feiern. Bei diesem besonderen Konzert bieten wir Ihnen Blasmusik vom Feinsten: das Orchester mit seinen Dirigenten Ulrich Fischer und Stefan Vogl hat ein Best Of der beliebtesten Stücke der letzten zehn Jahre zusammen gestellt. Es ist also sicher für jeden Geschmack etwas dabei! Bei Regen findet die Veranstaltung in der Mehrzweckhalle in Gablingen statt. Der Eintritt ist frei. Das Jugendblasorchester Lützelburg und sein Vororchester freuen sich auf Ihren Besuch! Kameraden- und Soldaten-Verein Lützelburg Vereinsausflug Der Kameraden- und Soldatenverein Lützelburg lädt zum Vereinsausflug am Sonntag, den 20. September 2015 ein. Das Programm finden Sie anschließend. Anmeldeschluss ist am 06. September 2015.

6 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 Obst- und Gartenbauverein Lützelburg Besuch des Botanischen Gartens Augsburg Wir laden unsere Mitglieder und Freunde herzlich zum Besuch des Botanischen Garten zur Nacht der Lichter ein. Bei Einbruch der Dunkelheit wird der Garten festlich illuminiert. Lassen sie sich vom Farbenspiel aus Licht, Schatten und Pflanzen verzaubern. Am Rosenpavillon gibt es Musik, außerdem lädt der Biergarten zum Dämmer-Schoppen ein. An diesem Abend ist der Botanische Garten bis 24 Uhr geöffnet. Fahrt mit Privat-Pkw s. Mitfahrgelegenheit wird geboten. Am Samstag, 08. August 2015, Treffpunkt 19 Uhr am Kirchplatz. Die Fahrt findet nur bei gutem Wetter statt! Auf viele Teilnehmer freut sich die Vereinsleitung. SPD Gablingen Viele Barrieren für Ältere und Behinderte Fotos (Walter Trettwer): Bürgerhaus Gablingen-Siedlung Schule Gablingen Es sind auch noch nicht alle Gehwege in den Kreuzungsbereichen abgesenkt. Problematisch für Gehbehinderte sind die Treppen zur Arzt- und Zahnarztpraxis in Gablingen-Ort. In diesem Ortsteil sind die Bushaltestellen nicht behindertengerecht, bei den Grünholder-Stuben müssen Treppen überwunden werden und eine behindertengerechte Toilette fehlt dort ebenso. Sehr problematisch ist auch der Zugang zur Gablinger Grundschule. Aufgrund der Treppen und einer fehlenden Rampe haben Rollstuhlfahrer ohne fremde Hilfe keine Chance. Auch im Ortsteil Lützelburg wurden bei der Begehung Barrieren entdeckt. So fehlt beim Treppeneingang zur Musikschule eine Rampe und die Bushaltestellen sind ebenfalls nicht behindertengerecht. Nicht verschweigen möchte die Gablinger SPD aber die positiven Beispiele: Behindertengerechte Zugänge sind beispielsweise im Rathaus, bei den Kirchen, im Lützelburger Theaterheim, in der Gablinger Apotheke und der Lützelburger Arztpraxis vorhanden. Auch die Bushaltestellen in der Gablinger Siedlung entsprechen den Erfordernissen von Behinderten. Aber es gibt noch viel zu tun im Gemeindegebiet, um der Ankündigung des Ministerpräsidenten Horst Seehofer gerecht zu werden, dass Bayern bis 2023 im gesamten öffentlichen Raum und Personennahverkehr barrierefrei ist. Für die SPD ist die Barrierefreiheit eine Frage der sozialen Gerechtigkeit. Die gleichberechtigte Teilhabe an allen Angeboten der Gesellschaft muss für Menschen mit und ohne Handicap sichergestellt werden. Die Fraktion SPD/BU wird im Gemeinderat weiterhin mit Nachdruck die Barrierefreiheit von öffentlichen Gebäuden in Gablingen fordern, sagt dazu Erwin Almer. Walter Trettwer Friedhof Gablingen Seit einigen Wochen läuft die Kampagne Bayern Barrierefrei der bayerischen SPD. Auch der Gablinger Ortsverein beteiligte sich an dieser Aktion, um auf bestehende Hindernisse für Ältere, Behinderte und Personen mit Kinderwagen hinzuweisen. In einer Ortsbegehung mit einigen Betroffenen waren SPD-Ortsvorsitzender Walter Trettwer und Gemeinderat Erwin Almer den Barrieren im Gablinger Gemeindegebiet auf der Spur. So gibt es zum Beispiel beim Bürgerhaus in der Siedlung zwar eine Rampe für Rollstuhlfahrer, die jedoch viel zu steil ist. Ilse Reisch hat große Mühe, ihren auf den Rollstuhl angewiesenen Ehemann Norbert Reisch die Rampe hoch zu schieben. Das größte Problem in diesem Gebäude ist allerdings eine fehlende Behindertentoilette. Die vielen Treppen sind für Gehbehinderte eine kaum überwindbare Barriere. Nachdem die Fraktion SPD/Bürgerunion schon lange eine Behindertentoilette fordert, sucht der Gemeinderat momentan nach einer Lösung. Mit dem Zug fahre ich schon lange nicht mehr, sagt Norbert Reisch zu dem nicht barrierefreien Gablinger Bahnhof. Schon im letzten Jahr hat die Gablinger SPD in einer Aktion die Probleme beim Bahnhof aufgezeigt. Auf den Rollator ist Maria Birzele angewiesen. Ihr machen die abgeschrägten Gehwege in der Siedlung und das Kopfsteinpflaster auf dem Gablinger Friedhof zu schaffen. Lebhafte Diskussion beim Kommunalen Stammtisch Bereits zum dritten Mal hatten die Gablinger SPD und die Bürgerunion zum Kommunalen Stammtisch eingeladen. Die gut besuchte Veranstaltung fand im Bürgerhaus in der Gablinger Siedlung (Restaurant Da Michele) statt. SPD-Ortsvorsitzender Walter Trettwer begrüßte die Gäste und moderierte die Veranstaltung. Die Gemeinderäte der Fraktion SPD/Bürgerunion Walter Wörle und Erwin Almer informierten über das aktuelle kommunalpolitische Geschehen. Daraus entwickelte sich eine rege Diskussion über die unterschiedlichsten Themen. Die Besucher brachten wieder den dringenden Wunsch einer behindertengerechten Toilette im Bürgerhaus vor. Die Gemeinderäte konnten berichten, dass aufgrund eines entsprechenden Antrags der Fraktion SPD/Bürgerunion momentan nach einer Lösung gesucht wird. Die Renovierung der Grünholder Stuben und der damit verbundenen Kosten war ein weiteres Thema. Auch in dieser Gaststätte gibt es noch keine Behindertentoilette und die Eingangstreppen stellen vor allem für Rollstuhlfahrer eine Barriere dar. Weitere Themen der lebhaften Diskussion waren die Vergabe des Klärwerk-Betriebes an eine Privatfirma, der Nutzungs-Änderungsantrag für eine Spielothek in der Siedlung, die Situation beim Asylantenwohnheim und Sichtbehinderungen an Kreuzungen durch verschiedene Baustellen in der Siedlung. Der Stammtisch bewährte sich wieder als gute Informationsund Diskussionsplattform für alle Bürgerinnen und Bürger. In etwa drei Monaten soll die nächste Veranstaltung stattfinden. Der Termin wird rechtzeitig in der Presse angekündigt und die SPD und Bürgerunion würden sich wieder über eine rege Teilnahme freuen. Walter Trettwer

7 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 Verein für Gartenbau und Landespflege e.v. Gablingen Abschlussfest der Gablinger Wühlmäuse Schützenverein Grünholder Gablingen 1959 e.v. Geldsegen für die Jugend beim Saisonabschluss Die fleißigsten Wühlmäuse mit ihren Urkunden Beim Abschlussfest der Gablinger Wühlmäuse war wieder einiges geboten. Es gab leckere Pommes sowie Gegrilltes zur Stärkung für die Jugendlichen und Erwachsenen. Frau Trettwer überreichte den Siegern, welche am häufigsten bei den Veranstaltungen dabei waren, Geschenke. Dabei wurden die Wühlmäuse des Jahres 2014/2015 von Platz 1 bis Platz 3 gekürt. Acht Jugendliche konnten sich so Urkunden plus attraktive Preise in Form von Gutscheinen für Spiel und Freizeit einheimsen. Danach konnten sich die Wühlmäuse am Spielplatz nach Lust und Laune austoben. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer und Betreuer! Das erste Treffen nach den Ferien ist am 18. September. Wir haben bereits die Termine für das kommende Jahr festgelegt und freuen uns auf eine rege Teilnahme. Schöne Ferien wünscht euch euer Gartenbauverein Gablingen! Im Juli, wenn alle Wettkämpfe und Meisterschaften geschossen sind, feiern die Grünholderschützen den Saisonabschluss nocheinmal so richtig, bevor es in die Sommerpause geht. Mit Zelt und Verpflegung, diesmal Schnitzel mit Kartoffelsalat geht es am Roßhimmel so richtig rund. So eine Art Tradition ist dabei auch das Flaschenschätzen. Die Vereinsmitglieder können für eine kleine Spende schätzen, was sich so das Jahr über in der Trinkgeldkasse angesammelt hat. Wer am nächsten dran ist, gewinnt die Hälfte der eingesetzten Tipps, die andere Hälfte ist der Grundstock für die neue Kasse. Gewonnen hat diesmal Sandra Fabry, die den Gewinn allerdings nicht behielt, sondern sogleich an die Jugendabteilung des Schützenverein spendete. Hilfe in Notfällen Polizeinotruf Feuerwehr Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport Giftnotruf...089/19240 Giftnotruf für Kinder /19240 KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertage Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die Tel.-Nr / (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen. Adresse: Franziskanergasse 12, Augsburg Ärztlicher Notdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer AVV-Regionalbusverkehr Ferienfahrplan während der Sommerferien Während der Sommerferien vom 1. August bis 14. September 2015 gilt für alle AVV-Regionalbuslinien der Ferienfahrplan. Aktuelle Fahrplanauskünfte finden die Fahrgäste im Internet unter persönliche Auskunft gibt das AVV-Kundencenter am Augsburger Hauptbahnhof (Bohus Center). Mobile Fahrplanauskunft mit dem Handy unter avv-augsburg.de oder mit der AVV-Fahrplan App. Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund würdigt sehr gute Schulleistungen Freie Fahrt für Einserschüler am 3. August 2015 Am ersten Sommerferientag heißt es in den AVV-Verkehrsmitteln wieder Freie Fahrt für Einserschüler. Denn auch in diesem Jahr würdigt der Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund sehr gute Schulleistungen der Schülerinnen und Schüler. Egal in welchem Fach alle, die eine Eins, eine entsprechenden Punktezahl im Zeugnis oder ein sehr gutes Verbalgutachten

8 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 vorweisen können, fahren am 3. August 2015 umsonst. Ob Ausflug ins Freibad oder in den Augsburger Zoo, ein Bummel durch die Innenstadt oder der Besuch bei Freunden die Kopie des aktuellen Zeugnisses wird zusammen mit dem Personal-, Kinder- oder Schülerausweis zum Freifahrtschein im gesamten AVV-Verbundgebiet. Teilnahmeberechtigt sind alle Schüler und Schülerinnen sämtlicher bayerischer allgemeinbildenden Schulen inklusive Fachund Berufsoberschulen. Die Aktion gilt am 3. August 2015 von 0.00 bis Uhr. Einsteigen, Umsteigen,Aussteigen ist beliebig oft erlaubt. Die Freifahrt wird nicht nachträglich gewährt und auch irrtümlich gelöste Fahrkarten können nicht erstattet werden. Mehr Informationen unter Kostenlose Energiesprechstunde im Landratsamt Augsburg durch die Regionale Energieagentur Augsburg Wie bringe ich mein Haus energetisch wieder auf Vordermann? Meine Heizung ist in die Jahre gekommen was kann ich tun? Ich möchte ein angenehmes Klima in meinem Haus schaffen wie packe ich das an? Die Stromrechnung ist zu hoch wie kann ich sie senken? Gibt es Förderungen für energetische Modernisierungen? Ein neutraler Energieberater beantwortet Ihnen diese Fragen kostenfrei jeden Monat während der Energiesprechstunde im Landratsamt Augsburg. In 30-minüten Einzelgesprächen geht er auf Ihre individuellen Fragestellungen ein und zeigt Handlungsmöglichkeiten auf. Auch Bauwillige, die ihr Haus entsprechend der neuen Energieeinsparverordnung (EnEV) errichten, erhalten Gelegenheit, sich im Rahmen der Energiesprechstunde Informationen einzuholen. Die Termine werden nach Voranmeldung vergeben: Landratsamt Augsburg Frau Birte Grüter, (0821) klimaschutz@lra-a.bayern.de Termine: Donnerstag, Zimmer 037 von 8.30 Uhr bis 17 Uhr Donnerstag, Zimmer 037 von 8.30 Uhr bis 17 Uhr Donnerstag, Zimmer 037 von 8.30 Uhr bis 17 Uhr Donnerstag, Zimmer 037 von 8.30 Uhr bis 17 Uhr Als zusätzlichen Service bietet der Landkreis Augsburg in Zusammenarbeit mit der Regionalen Energieagentur Augsburg eine telefonische Beratung für Landkreisbürger an. Diese ist jeden Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstagnachmittag unter der Telefonnummer 0821/ erreichbar. Fragen zu Heiz- und Haustechnik, Erneuerbaren Energien, Energie-Einsparmaßnahmen und Förderprogramme werden Ihnen hier werden Ihnen kompetent beantwortet. Rufbereitschaft Bauhof (Wasserrohrbrüche u.ä.)...tel. 0151/ Wertstoffhof (erreichbar nur während der Öffnungszeiten)...Tel. 0176/ Stellenausschreibung Die Gemeinde Langweid a. Lech bietet ab einen Ausbildungsplatz für den Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellter m/w. Wir erwarten engagierte Bewerber/innen mit mindestens qualifizierendem Hauptschulabschluss. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Sie findet im berufspraktischen Teil bei der Gemeinde Langweid a. Lech, im theoretischen Teil an der Berufsschule in Augsburg sowie an der Bayer. Verwaltungsschule (Blockunterricht) statt. Die Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für Auszubildende im öffentlichen Dienst. Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Ausbildungsleiter, Herrn Gensberger, (Tel /840040). Aussagefähige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Gemeinde Langweid a. Lech Personalabteilung, Augsburger Straße 20, Langweid a. Lech. Die Bewerbungsfrist endet am Es wird gebeten, Bewerbungen nur in Kopie einzureichen, da diese aus Kostengründen nicht zurückgesandt werden können. Die Gemeinde Langweid a.lech sichert die Aufbewahrung der Unterlagen für zwei Monate ab Entscheidung zu. Sollten sie bis dahin nicht abgeholt werden, werden die Unterlagen datengeschützt vernichtet. Langweid a. Lech, den Gemeinde Langweid a. Lech G i l g, 1. Bürgermeister Lärmbelästigung durch Rasenmäher, lärmintensive Geräte und Gartenpartys Bei der Gemeindeverwaltung mehren sich in letzter Zeit die Beschwerden bzw. Anfragen über ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten, insbesondere durch Rasenmäherlärm in der Mittagszeit. Geräte und Maschinen dürfen in der Zeit von bis Uhr an Werktagen zwar betrieben werden, es sollte jedoch eine Mittagsruhe von Uhr bis Uhr eingehalten werden. Diese Rücksichtnahme sollte auch bei anderen Lärmquellen wie Holzsägen, Hämmern, Ballspielen auf öffentlichen Plätzen und privaten Grundstücken erfolgen. Bei Gartenpartys bitten wir zu achten, dass nach Uhr der Geräuschpegel erheblich einzuschränken ist. Durch Bundesverordnung dürfen Rasenmäher an Werktagen in der Zeit von Uhr bis 7.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen nicht betrieben werden. Die Gemeinde bittet um gegenseitige Rücksichtnahme. Altpapier- und Altkleidersammlung Die Gemeinde Langweid a. Lech weist darauf hin, dass am Samstag, den 01. August 2015 eine Altpapier- sowie eine Altkleidersammlung durchgeführt wird. Es wird gebeten, die Sachen vormittags bis 8.30 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand zu stellen. Nachdem an den Sammelaktionen viele Jugendliche teilneh-

9 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 men, bitten die sammelnden Vereine, dass das Altpapier in nicht zu große Einheiten gebündelt wird. Auch mit Altpapier gefüllte Kartons sind zu verschnüren bzw. zu verkleben, damit nicht bei Wind das Sammelgut vom Fahrzeug fällt und die Straße verunreinigt. Kartonagen sind am Wertstoffhof abzugeben. Bitte keine Restmüllabfälle zwischen das Altpapier legen, diese sind in der Mülltonne zu entsorgen. Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt. Volksschule Langweid am Lech Abschluss % der Prüflinge in Langweid bestehen den Qualifizierenden Abschluss Veranstaltungen August Uhr AWO Langweid Grillfest im Hof der Gutenbergschule Wasserwacht Langweid Teilnahme am Ferienprogramm FCL Abt. Ski und Wandern FCL-Aktivtag FFW Langweid Ferienprogramm am Feuerwehrhaus Uhr GVL Radl-Rallye im Rahmen des Ferienprogramms Im August Radlerclub Achsheim Minigolf im Rahmen des Ferienprogramms Spielmobil im Rahmen des Ferienprogramms Uhr Krieger- und Soldatenverein Stettenhofen 140 Jahre KSV Thierhaupten, Festgottesdienst Teilnahme am Festumzug Radlerclub Achsheim Tagestour nach Fürnheim Gartenbauverein Langweid Teilnahme am Ferienprogramm Soldaten- und Reservisten-Kameradschaft Langweid Vereinsfahrt in den Schwarzwald Ugandahilfe Afrikafest Tornadohilfe Stettenhofen Verlängerung der Abgabefrist für Spendenanträge Die Gemeinde Langweid a. Lech hat, wie bereits mehrfach berichtet, aufgrund des Unwetters am im Ortsteil Stettenhofen ein Spendenkonto eingerichtet. Nach derzeitigem Stand sind zwischenzeitlich Spenden in Höhe von rund ,00 EUR eingegangen. Diese werden komplett an Betroffene des Tornadounwetters ausbezahlt. Die Auszahlung erfolgt nur gegen Vorlage der Spendenanträge Tornadohilfe Stettenhofen, welche Sie auf unserer Homepage unter abrufen können. Jeder vom Unwetter am betroffene Haushalt kann diesen Spendenantrag bei der Gemeinde Langweid a. Lech stellen. Selbstverständlich können diese Anträge auch im Rathaus, ZimmerNr. 110, zu den regulären Öffnungszeiten abgeholt werden. Für Fragen steht Ihnen Frau Bihler unter der Rufnummer / gerne zur Verfügung. Die vollständig ausgefüllten Anträge (inklusive der erforderlichen Unterlagen) müssen bis spätestens bei der Gemeindeverwaltung eingehen. Nach Ablauf der Abgabefrist werden die Spenden auf Grundlage der Anträge ausgeschüttet. Wir bedanken uns nochmals für die überragende finanzielle Unterstützung aus allen Bereichen in dieser Situation. v.l.n.r.: Rektor Michael Baur, Schulbeste Melisa Bakar, Sophie Ehlich, Sandra Lang, Andreas Frauenholz, Jessica Fredel, 1. Bürgermeister Jürgen Gilg, Lehrer Robert Gai. Scheue nicht den Weg, schaue nach dem Ziel! Mit diesem Spruch des arabischen Schriftstellers Al Hariri auf der Einladungskarte zur diesjährigen Abschlussfeier der 9. Klasse der Langweider Mittelschule wurden die Entlassschülerinnen und -schüler empfangen. Als Hintergrund für den Spruch war die Spirale von Friedensreich Hundertwasser von der Schülerin Jessica Fredel gestaltet. Zu Beginn begrüßte Rektor Michael Baur eine ganze Reihe von Ehrengästen in der Langweider Turnhalle darunter Bürgermeister Jürgen Gilg, Dekan Georg Schneider, die Vorsitzende des Elternbeirats Susanne Eser, Altbürgermeister Karl-Heinz Jahn, Manuela Schnierle von der Eltern- und Familienhilfe Langweid, Schulsozialarbeiter Simon Bühler und alle anwesenden Lehrer und Lehrerinnen. Bezogen auf den Spruch des arabischen Dichters Al Hariri verglich der Rektor den Weg der Schülerinnen und Schüler über neun Schuljahre, was rund 1700 Schultagen entsprach. So hätten die Absolventen der Langweider Schule diesen Weg auch nicht gescheut, auch wenn er manchmal vielleicht auch recht hart, uneben und mit Hindernissen versehen war. Die meisten seien diese Weg der neun Schuljahre sehr zielorientiert gegangen und hielten Kurs auf den Abschluss. Heute ist der Zieleinlauf. So war Rektor Baur sichtlich stolz über die sehr hohe Besteherquote von 85 Prozent, wohingegen die Quote in Bayern ungefähr bei 65 Prozent lag. Erfreulich sei auch, dass beinahe alle Schüler den Hauptschulabschluss geschafft hatten. Als sicheres Navi für die letzten drei Jahre hatte sich auf diesem Weg der Klassleiter Robert Gai erwiesen. Am Ende seiner Eröffnungsrede dankte der Rektor noch einmal allen Lehrern und Lehrerinnen, die die Jugendlichen auf ihrem Weg durch die Schule begleitet und geformt hatten. So schloss Baur mit einem Zitat der amerikanischen Schriftstellerin Pearl Buch: Die Jugend soll ihren eigenen Weg gehen, aber ein paar Wegweiser können nicht schaden. Dekan Georg Schneider überreichte allen zu Verabschiedenden als Andenken an die gemeinsame Schulzeit eine Muschel, wie sie die Pilger auf ihrem Pfad dabei haben. 1.Bürgermeister Jürgen Gilg zeigte sich ebenfalls hoch erfreut über das sehr gute Abschneiden seiner Langweider Schützlinge. Besonders hob er hervor, dass unter den nun ehemaligen Schülerinnen und Schüler eine große Anzahl von Menschen mit Migrationshintergrund ist. Die Gemeinde zählt im Landkreis Augsburg zu den Gemeinden mit dem anteilsmäßig

10 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 höchsten Anteil von Menschen mit Migrationshintergrund. Was mit schulischem Eifer erreichbar ist, zeigten die Brüder Ahmed und Gebrael Hamdoun, deren Eltern vor dem Krieg in Syrien geflohen waren. Sie schafften es in nur drei Jahren sich an der Schule so zu engagieren, dass beide den Qualifizierenden Abschluss schafften. Bürgermeister Gilg gratulierte den fünf besten Schulabgängern: Melisa Bakar mit einem Durchschnitt von 2,0, Sophie Ehlich mit 2,1, Sandra Lang mit 2,2, Andreas Frauenholz mit 2,2 und Jessica Fredel mit ebenfalls mit 2,2. Melisa Bakar und Sophie Ehlich besuchen ab dem Herbst die Klasse M 10 in Gersthofen. Sandra Lang, Andreas Frauenholz und Jessica Fredel beginnen eine Berufsausbildung. Nach Auskunft des Klassleiters haben fast alle Jugendlichen einen Ausbildungsplatz oder eine andere berufliche Vorbereitungsmaßnahme. Schülersprecherin Melisa Bakar dankte in einer kurzen launigen Ansprache dem Klassleiter Robert Gai besonders und allen sie in der Vergangenheit unterrichtenden Lehrerinnen und Lehrern. Dass sie nicht schon eine sichere Rednerin vor Publikum war zeigte sie bei einem gemeinsamen Musikstück zusammen mit ihrer Mitschülerin Jessica Fredel. Lehrer Gail ließ am Ende der Veranstaltung die gemeinsamen drei Jahre noch einmal mit einigen Bildern wie zum Beispiel von Wandertagen, dem Betriebspraktikum und der Abschlussfahrt Revue passieren. (wbä) Benefizabend für Tornado Hilfe Langweid Die Veranstalter des Benefizabends für die Tornado - Hilfe Langweid, die Musikvereine aus Gablingen und Langweid, konnten nun den Scheck vom Erlös der Veranstaltung an Bürgermeister Jürgen Gilg überreichen. Stattliche 3100 brachte die Veranstaltung zugunsten der guten Sache ein. Möglich gemacht wurde dies durch die überaus großzügige Unterstützung folgender Firmen, bei denen wir uns noch einmal ganz herzlich bedanken wollen. Unter anderem bei Klaus Dieter Bittner und der Gablinger Putenfarm für ihr Engagement, der Brauerei Riegele, Getränke Müller und Bäckerei Liepert aus Langweid, der ARAL Tankstelle von Peter Beducker, der Firma MR Licht & Tontechnik und dem MSD Security Service. Nicht vergessen wollen wir dir Gruppe Funplugged aus Langweid, die zum Gelingen des Abends mit mitreisenden Songs beitrugen und zum Tanz auf dem Parkett animierten. Ebenso geht ein herzliches Dankeschön an die ganze Mannschaft der Reservistenkameradschaft Stettenhofen. Unter der Leitung von Chefkoch Josef Wollmann und der Aufsicht des 3. Bürgermeisters Günter Klein verpflegten sie die Besucher in gewohnt souveräner Manier mit Grillschmankerl. Für die Unterstützung im Vorfeld bedanken wir uns auch bei unserem 1. Bürgermeister Jürgen Gilg und seinen Mitarbeitern aus dem Rathaus. Dank auch allen Besuchern des Abends für ihr Kommen und ihre Großzügigkeit an unserer Spendentrommel! Last but not least wollen wir uns auch bei allen Helfern aus Langweid, Achsheim und Stettenhofen bedanken, die unsere Besucher mit Getränken und Cocktails versorgten oder sonst einen Dienst leisteten. Toll war auch die Weizen- / Bierbar, die uns dankenswerter Weise von Hermann Schnierle jun. überlassen und selbst bedient wurde. Und abschließend wollen wir auch Danke sagen, an die Wasserwacht Langweid um Christel Meier. Sie übernahmen den Sanitätsdienst an diesem Abend und kamen Gott sei Dank nicht zum Einsatz. Trotz der doch anstrengenden Vorbereitungen und Arbeit waren sich alle Beteiligten einig: Es war ein bunter Mix aller möglichen Gruppierungen aus verschiedenen Ortsteilen, die in harmonischem miteinander für die gute Sache arbeiteten und der Spaß auch nicht zu kurz kam. Die Vertreter der Musikvereine Gablingen und Langweid mit den beiden Vorständen Simon Lauter (ganz rechts) und Bernd Schombacher (3. v.l.) übergaben den Spendenscheck an Bürgermeister Gilg (ganz links) Die Organisatoren Simon Lauter vom MV Gablingen und Bernd Schombacher vom MV Langweid sagen Danke und wünschen den Verantwortlichen bei der Verteilung der Spendengelder eine glückliche Hand. (BeS) Kameraden- und Soldatenverein Stettenhofen e.v. Der Kameraden- und Soldatenverein Stettenhofen nimmt an der Festwoche des Kameraden- und Soldatenverein Thierhaupten e. V. teil. Sonntag, den 16. August 2015 Wir treffen uns zur Abfahrt um 8.30 Uhr bei der Raiffeisenbank. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiche Teilnahme.

11 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 FC Langweid e.v. Abt. Ski und Wandern FCL - Aktivtag Zur Lauschtour rund um den Goldberg - Vorsicht Goldbergmännle - Wandern, Natur genießen, Kommunikation und gemütliche Einkehr Der nächste FCL-Aktivtag findet am Donnerstag, den 06. August 2015 statt. Wir parken bei der Goldbergalm bei Lutzingen und wandern einen Teil der Lauschtour entlang und durch den Forst und Wasserfallgraben zum Ausgangspunkt zurück. Anschließend ist eine Einkehr vorgesehen. Treffpunkt: 12:30 Uhr am Parkplatz Aktivmarkt Langweid Strecke: ca. 10,5 km Information bei: Stani und Ursula Geier, Nordstraße 15, Langweid, Telefon oder oder per ursula.geier@camagain.de Schützenverein Tannengrün Langweid e.v. Einladung zum Grillfest Wie jedes Jahr wollen wir auch heuer wieder einen geselligen Grillabend im Stadel bei Familie Wollmann, Langweid, Augsburger Str, 45, veranstalten. Termin ist Samstag, Beginn 18 Uhr. Alle aktiven und passiven Mitglieder des Schützenvereins mit Partnern/Eltern sind hierzu herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme. Salat- und Kuchenspenden sind willkommen. Bitte bei Frau Wollmann, Tel. 5849, melden. Die Vorstandschaft St. Martin Gablingen Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Öffnungszeiten der Pfarrbücherei: Mittwoch Uhr Samstag Uhr Sonntag...nach dem Pfarrgottesdienst Sonntag 2. August Sonntag im Jahreskreis - - Opfer für die Pfarrkirche Uhr Rosenkranz Uhr Pfarrgottesdienst (Thomas und Traudl Hörmann; Verstorbene Vogg und Schmid) Uhr Rosenkranz in der Grotte Montag 3. August Uhr Rosenkranz um Frieden Dienstag 4. August - Hl. Johannes Maria Vianney Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe (Verstorbene Streidl, Lösch und Steinhart; Thomas Schrodt mit Eltern und Geschwister) Samstag 8. August Uhr Taufe: Ben-Luca Schwarz Uhr Rosenkranz Uhr Abfahrt des Gemeindebusses am Bürgerhaus Uhr Vorabendmesse (Josef Jaumann mit Sohn und Angehörigen; Georg Link JM mit Verstorbenen Link und Wiedenmann) Sonntag 9. August Sonntag im Jahreskreis Uhr Rosenkranz in der Grotte Sonntag 2. August Sonntag im Jahreskreis - - Opfer für die Pfarrkirche Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Johann und Josefa Büchler) Montag 3. August Uhr Rosenkranz in der Grotte Mittwoch 5. August - Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom - - Opfer für den Priesternachwuchs Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe (Johann Lauter JM mit Angehörigen; Maria Franz und Johann Eberle) Sonntag 9. August Sonntag im Jahreskreis - - Opfer für die Pfarrkirche Uhr Rosenkranz Uhr Pfarrgottesdienst (Johann Spanrunft) Bayerischer Bauernverband (BBV) Achsheim Waldmesse im Achsheimer Forst St. Peter und Paul Achsheim Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Die Waldmesse des BBV Achsheim gehört mittlerweile schon zu einem festen Bestandteil in der Pfarrei Achsheim. Bereits zum vierten Mal wurde an der Nikolauskapelle am Rande des Naturparks Augsburg westliche Wälder der Sonntagsgottesdienst gefeiert.

12 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 Trotz der unsicheren Witterung waren viele fleißige Helfer schon früh im Einsatz, um Bänke aufzustellen, den Altar aufzubauen und den Platz vor der Kapelle mit Blumen zu schmücken. Doch rechtzeitig zum Beginn der Messe zeigte sich der bayrische Himmel von seiner besten Seite. Mit vielen Gläubigen aus Achsheim und Umgebung konnte Pfarrer Kotonski einen feierlichen Gottesdienst zelebrieren. Sich Zeit nehmen` ist in der heutigen kurzlebigen Gesellschaft ein Problem, das viele Menschen beschäftigt. Pfarrer Kotonski nahm dieses Thema in seiner Predigt auf und wünschte allen, dass sie sich wieder mehr Zeit für sich selbst `frei schaufeln können`. Musikalisch gestaltet wurde die Messe vom Musikverein Gablingen und seinen Alphornbläsern. Am Ende des Gottesdienstes bedankten sich Stephan Jakob und Kerstin Kranzfelder vom Bauernverband Achsheim bei allen Helfern und Mitwirkenden, die zum Gelingen der Waldmesse beigetragen haben. Pfarrer Mathias Kotonski überreichten sie als Andenken an seine Zeit in Achsheim eine Bildercollage. Im Anschluss an die Waldmesse konnten sich die Besucher mit Leberkässemmeln, frisch gezapftem Bier und alkoholfreien Getränken stärken, das mittlerweile sonnige Wetter lud zudem noch zum Verweilen ein. St. Georg Lützelburg Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei / Rosa u. Alfons Lang u. alle Angeh. / Anna Thoma u. Elt. Thoma u. f. d. armen Seelen Montag, Uhr Rosenkranz f. alle werdenden Mütter Dienstag, Hl. Johannes M. Vianney, Priester, Pfarrer von Ars Uhr Wort-Gottes-Feier Mittwoch, Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom Uhr Rosenkranz f. soziale Gerechtigkeit Donnerstag, FEST VERKLÄRUNG DES HERRN Uhr Hl. Messe f. Albert Jung, Maria Jung u. Verst. Wieland u. Frede Freitag, HOCHFEST HL. AFRA, MÄRTYRERIN, PATRONIN DES BISTUMS AUGSBURG Uhr Hl. Messe f. Auguste, Franz u. Georg Wagner Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Uhr Pfarrgottesdienst f. d.lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei / Elt. Falch u. Miller u. Nicola Falch u. Michael Czunya / Elt. Wiedemann u. Elt. Walter m. Maria Steindorf / Josef u. Anna Mayer m. Verw., Rudolf Mück, Johanna Grohmann u. Georg u. Therese Mayr Das Pfarrbüro bleibt vom 04. August bis 18. August 2015 geschlossen. Die Pfarrbücherei ist während der Sommerferien nicht geöffnet. St. Vitus Langweid Sonntag, , 18. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pfarrkirche Uhr Pfarrgottesdienst (f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarrei; Verst. d. Fam. Egert) Uhr Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Stettenhofen Dienstag, Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Uhr Abendmesse (f. Anna Güntner) Donnerstag, , Verklärung des Herrn Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe Freitag, , Herz-Jesu-Freitag 8.00 Uhr Heilige Messe Krankenkommunion Samstag, , Herz-Mariä-Samstag Opfer für die Pfarrkirche Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Uhr Pfarrgottesdienst, anschließend bei günstiger Witterung Segnung des erneuerten Feldkreuzes am Oberfeld (f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarrei; Fam. Jäger u. Fendt; Fam. Gleich u. Buchard; Georg Stegmiller; Josef Dirr; Hildegard Häußler; Elisabeth u. Christoph Dirr, Antonia Feix) Sonntag, , 19. Sonntag im Jahreskreis Uhr Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Stettenhofen Das Besprechungszimmer im Pfarrheim Langweid ist vorübergehend geschlossen! Jesus, der gute Hirte Stettenhofen Sonntag, , 18. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pfarrkirche Uhr Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Langweid Uhr Pfarrgottesdienst (f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarrei; Elt. Paul u. Magdalena Wiedemann u. Angeh.; Alfons u. Anna Welzhofer) Dienstag, Uhr Rosenkranz Mittwoch, Uhr Heilige Messe Donnerstag, , Verklärung des Herrn Uhr Beichtgelegenheit Uhr Abendmesse Freitag, , Herz-Jesu-Freitag Krankenkommunion Samstag, , Herz-Mariä-Samstag Uhr Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Langweid Sonntag, , 19. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pfarrkirche Uhr Pfarrgottesdienst (f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarrei; Verst. d. Fam. Pröll u. Siegel; Felgenhauer u. Angeh.) Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag Dienstag...geschlossen Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Uhr

13 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 Evang. Kirchengemeinde Gersthofen Gottesdienste Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Gersthofen, Bekenntniskirche mit Pfarrer Schinke Sonntag, Uhr Gottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskirche mit Dekan Blumtritt Impressum Der Gemeindeanzeiger Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, Gablingen für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, Langweid für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Damit Ihr Fest ein Hit wird! 250 Plakate Flyer Jetzt bestellen: -flyerdruck.de Der einfache Weg zum Druck Jetzt nur 99,- EUR Inklusive Versand & MwSt. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Peter-Henlein-Str Forchheim In großer Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann und meinem lieben Vater Dietmar Kühner * Du gabst uns Halt im Leben und warst immer für uns da. Wir werden dich sehr vermissen. Irmgard Kühner Nicole Kühner Die Urnenbeisetzung findet am um 14:00 Uhr auf dem neuen Friedhof in Langweid am Lech statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in als Urlaubsvertretung KW für den Gemeindeanzeiger Gablingen in dem Bezirk Lützelburg (360 Exemplare) BÖNSEL Bestattungen Wertingen GmbH & Co. KG Qualifizierte Betriebe führen dieses Markenzeichen FACHGEPRÜFTER bestatter LANGwEID Augsburger Straße 27 Telefon ( ) Termine im Büro nach tel. Vereinbarung wertingen@boensel-bestattungen.eu WERTINGEN Zusmarshauser Straße 20 Telefon ( ) Telefax ( ) TRAUER mitteilen Sie sind wöchentlich am Donnerstag oder Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet.der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/ Hausmänner. Weitere Informationen erhalten Sie bei: D Forchheim Postfach 223 Telefon & -35 Telefax vertrieb@wittich-forchheim.de

14 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 Deinen Traummann findest Du mit einer Kleinanzeige Zusmarshausen OT: 3,5 ZKB, 100 qm, S-W-Balkon, EBK, Garage, 78 kwh/ (qm.a), 500,- + G + EBK, NK: 130,-. Tel Wohnungsauflösung wegen Umzug Möbel, Geschirr, Kleidung neuw., in Langweid. Tel Suche für 2 Std. wöchentlich eine zuverlässige Reinigungshilfe für kleine Wohnung in Gessertshausen. Tel Neuer Offenstall bietet ab Sept. Platz für Pferde + Ponys - gerne Fohlen, Reitplatz & Roundpen, Langenneufnach. Tel DG-App. neuw. m. EBK, 50,5 qm, Keller u. Stellpl. (evtl. Ga.), Bez. ab sofort, in Reitenbuch. Tel Haus-/Gartenbesitzer! Erfahrungsaustausch über Firmen/Hilfskräfte? Tel Pentax K200D, DSLR-Kamera, KIT- Objektiv, gebraucht, JED neuwertig, Div. Zubehör, VB: 210,-. Tel Garage zum Mieten gesucht, Suche für die Zeit Nov.-März Garage für meinen Pkw. Tel Suche Unterstellmöglichkeit für Traktor Deutz D40 in Heretsried, Lauterbrunn, Welden, Affaltern. Tel Ruhiges junges Pärchen sucht ab Dez./Jan. eine 3-Zimmer-Whg. mit Garten, Miete ca. 600,- warm, Raum Dinkelscherben und Umgebung. Tel Verkaufe 2-Achs 2-Seitenkipper mit Hydraulik, 1,65 x 4,0 m, Zustand gut. Mehr Infos unter Einzelgarage zur Einlagerung eines Sommerfahrzeugs ab sofort oder langfristig zu mieten gesucht. Tel Hilfe für Grabpflege (gießen, Unkraut entfernen) in Langweid, alter Friedhof gesucht. Tel Suche 2 ZKB in Zus., Horgau, Dieburg oder Umgebung, Balkon, EBK, Garage. Tel (ab 18 Uhr), Di.- Fr.: Haushaltshilfe 2x mtl., ca. 6 Std., 12,- nach Adelsried gesucht. Putzen, Bügeln. Tel Lauterbrunn, Wohnung im EG 87 qm, mit Garage und Gartennutzung, ab zu verm. Tel Suche einen gut erhaltenen Hasenstall (zweistöckig). Tel , Abbeten und Engelsfürbitten. Tel Gemarkung Kutzenhausen: Wiese 3,18 ha sowie Ackerland 1,2 ha gegen Gebot abzugeben. Angebote bitte unter Chiffre-Nr. 188/2015 an den Verlag L. Wittich KG, Forchheim, Pf. 223 Rentnerehepaar sucht auf Dauer ein älteres Bauernhaus mit Garage, evtl. alte Scheune oder kleines Hexenhäuschen (bitte keine Ruine), Dinkelscherben oder Umgebung. Tel Bild: FMalena und Philipp K - Fotolia SCHON AB PRIVATE KLEINANZEIGEN 10 EURO Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen. IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN Fischach/Langenneufnach (Staudenbote), Gablingen, Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Zusmarshausen Auflage CHIFFRE Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e! BELEGEXEMPLAR Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse Grundpreis: bis 4 Zeilen 10,- inkl. MwSt. Mehrtext: bis 7 Zeilen 15,- inkl. MwSt. Gebühr von 2,- bei Zusendung eines Belegexemplares SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname PLZ / Ort Datum BLZ oder alternativ: DE IBAN Kto.-Nr. Unterschrift Straße / Hausnummer Kreditinstitut Bankeinzug Bargeld liegt bei Rechnung auf Wunsch per (Bankeinzug erforderlich) Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der Montag der Erscheinungswoche Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Fax / oder gleich ONLINE unter KW 31 Rasenmähen in Dinkelscherben gesucht: rüstiger und lustiger Rentner od. ähnliche Person, Rasentraktor vorhanden. Tel Überwintern im sonnigen Spanien - 3 SZ/2 BZ, Wohn-Esszi., Kü., große Dachterr., zentr. Lage, 5 Min. vom Strand in Denia zw. Alicante u. Valencia. Tel Suche im Raum Gessertshausen kleinen Lagerplatz, Garagengröße. Tel Achtung! Hole Flohmarkttrödel ab! Tel Haushaltshilfe in Lützelburg. Zuverlässige Haushaltshilfe für 1- bis 2-mal je Woche ca. 3-4 Stunden in Hundehaushalt gesucht. Tel Suche f. Fischach Gartenpfleger, möglichst junggeblieben, bzw. körperl. fit, etwas Ahnung wäre auch nicht schecht. Oft alleine arbeitend, bei freier Zeiteinteilung, 10,- /Std., angemeldet, langfristig. Tel

15 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 Industriehalle in Welden insgesamt 610 qm, Halle 510 qm mit Kran, Sozialräume/ Sanitär/Büro 101 qm, kurzfristig zu vermieten. Gute Zufahrtsmöglichkeit, Nähe A8. Tel.: , kstaudinger@enko-staudinger.de Logopädie Praxis M. Schega Langweid OT Stettenhofen Tel. 0821/ Keine Warteliste - Termine nach Vereinbarung Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben! Wer suchet, der findet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt. KW 31 Die Fragen der Woche Was erwartest du dir von deiner Mannschaft in der neuen Saison? (Mehrfachnennungen möglich) Welche Vereine der 2. Bundesliga werden diese Saison für positive Überraschungen sorgen? (Mehrfachantworten möglich) Bist du mit dem von deinem Verein kommunizierten Saisonziel einverstanden? Erwartungen neue Saison Attraktivere Spielweise 53,8 % Stärkeres Zweikampfverhalten 51,6 % Mehr Kampfgeist 48,0 % Mehr Teamgeist 32,3 % Arminia Bielefeld RB Leipzig FC St. Pauli MSV Duisburg 36,8 % 30,0 % 25,5 % 24,4 % 82,0 % JA 18,0 % NEIN Mehr Emotionen 31,6 % Mehr Laufbereitschaft 29,5 % So spielen wie in der letzten Saison 24,3 % Wir drucken 1. FC Union Berlin FUSSBALL-PLANER mit Ihrer Werbung, in Ihren Firmen-Farben! Wird präsentiert von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Peter-Henlein-Str Forchheim 20,2 % Wie zufrieden bist du mit der bisherigen Saisonvorbereitung deines Vereins? sehr zufrieden und zufrieden 57,5 % Auch 2. Liga verfügbar JETZT NEU: Spielplaner für die eigene Mannschaft! (auf Anfrage) Stück nur 130,- * inkl. Versand & MwSt.

16 Gemeindeanzeiger Nr. 31/15 Elektrotechnik Autoversicherung für junge Leute! Ab 18 Soforteinstieg für Pkw mit 52 %. Kein Zuschlag für begleitendes Fahren mit 17. Führerschein, aber noch kein eigenes Auto - alle Fahrzeuge in der Familie nutzen ohne Zuschlag junge Fahrer. Florian Geiger Wolfgang Posik - AachenMünchener - Tel wolfgang.posik@allfinanz-dvag.de Ihr Meisterbetrieb Angebote vom Geschwollene 100 g 0,79 Kochschinkenaufschnitt 100 g 1,39 Schnitzel a.d. Oberschale 100 g 0,89 erfrischend anders! Feldstrasse Gablingen Telefon 08230/ Fax 08230/ (solange der Vorrat reicht) Elektroinstallation Planung und Beratung TV-Anlagen Sat Kabel Hausgeräte Datentechnik eib knx Lichtdesign Notdienst Mach mal Pause und lass den Handwerker ran! Deuringer Straße Langweid a. Lech Mo, Mi, Do, Fr: 7 18 Uhr Di, Sa: 7 13 Uhr Telefon: re 25 Jah Sanierungen generationenfreundliche handwerker... einfach meisterhaft Lützelburger Str Gablingen - Tel / Ihr Partner für Volkswagen und Audi Spezialitäten von der Putenfarm Thekenangebot im Putenladen am Donnerstag, den Unterkeule ca. 450 g Stück e 1,50 Donnerstag zwischen und Uhr frisch gebackene Schnitzel. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorbestellung entgegen. Gablinger Putenfarm Auftr. Nr.: yyy Trost Kunde Nr./Name gibt der Himmel, vom Menschen erwartet man Beistand. Ludwig Börne Pius Bestattungen GmbHmit & Co.KG Das Bestattungsunternehmen Herz und Seele Ihr Bestatter für Augsburg und den nördlichen Landkreis Gersthofen, Lützelburg, Trost gibt dergablingen, Himmel, vomlangweid, Menschen erwartet man Beistand. Ludwig Börne Stettenhofen, Achsheim Herzlichen Dank, sagen wir allen, unsnacht ihr Vertrauen Wir sind Tag die und für Sie da in diesem Jahr geschenkt haben. Hausbesuch kostenlos Friedvolle Weihnachten und Hauptsitz: Thyssenstr. 31, Gersthofen, Tel. 0821/ alles Gute im neuen Jahr wünscht das Team von Pius-Bestattungen. Telefon Filialen: Kostenfrei 0800 / Wir sind auch an allen Feiertagen für sie da. Deuterstr. Tel Neusäß Augustastr. 1 ½ Augsburg Hauptstelle:Römerstr. Thyssenstr. 31, Gersthofen Meitingen Filialen: Deuterstr. 10, Neusäß Tel Fax Erfasser rdavid