1500 Kombi-Gutscheine *

Transkript

1

2 1500 Kombi-Gutscheine * für das Heimspiel am Freitag, um Uhr 1 STEHPLATZ + 1 HEIM-TRIKOT KOMBI- GUTSCHEIN VfL Bochum 1848 DSC Arminia Bielefeld Freitag, Anstoß: Uhr Gutschein muss bis gegen Ticket eingelöst werden. Gutschein gilt NICHT als Eintrittskarte! 30 Stehplatz-Ticket + Trikot für nur 30 - Filialen: bis (Vorlage des Gutscheins + Kassenbon)

3 INHALT PORTRAIT LUKAS KLOSTERMANN Lukas Klostermann ist Seriensieger bei DSDS geworden. Nicht die Castingshow ist gemeint, sondern der Laufwettbewerb Deutschland sucht den Su- noch hat er sich für den Fußball entschieden. Der 17-Jährige absolviert - mehrfache Deutsche Meisterin VfL BOCHUM 1848 VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATS: Hans-Peter Villis STELLV. VORS. DES AUFSICHTSRATS: Frank Goosen AUFSICHTSRAT VORSTAND PRESSEABTEILUNG ÖFFENTLICHKEITSARBEIT/FANBEAUFTRAGTER: Dirk Michalowski CHEFTRAINER: Peter Neururer CO-TRAINER: Frank Heinemann TORWARTTRAINER: Peter Greiber FITNESS- UND REHA-TRAINER: Stefan Bienioßek VEREINSARZT: Priv.-Doz. Dr. Karl-Heinz Bauer PHYSIOTHERAPEUTEN ZEUGWARTE VEREINSFARBEN: Blau-Weiß MITGLIEDER: NACHWUCHSABTEILUNG LEITER NACHWUCHSABTEILUNG / CHEFTRAINER NACHWUCHS: Alexander Richter GESCHÄFTSFÜHRER: Timo Saviano TRAINER VfL BOCHUM 1848 U23: Thomas Reis TRAINER VfL BOCHUM 1848 U19: Dariusz Wosz TRAINER VfL BOCHUM 1848 U17: Christian Britscho TICKETSERVICE (0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EUR/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) IMPRESSUM HERAUSGEBER: VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e. V. ANSCHRIFT DER REDAKTION: VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e. V. Redaktion MEIN VfL redaktion@vfl-bochum.de CHEFREDAKTION REDAKTION LAYOUT: Jan Scheibeck SATZ UND GESAMTHERSTELLUNG: Blömeke Druck SRS GmbH FOTOS Erscheinungsweise: zwei Mal monatlich 4 MOMENTAUFNAHME // Auswärts in Kaiserslautern 6 KURZPASS // Aktuelles rund um den VfL Bochum PORTRAIT // Lukas Klostermann 20 ZAMMA! // Mirkan Aydin 22 FORMSACHE // Wir sind noch nicht durch 24 DER KADER // Unsere Mannschaft 26 DATENBANK // Statistiken zum VfL Bochum 1848 und zur 2. Bundesliga 28 SPIELPLAN // Die 2. Bundesliga-Saison 2013/14 30 POSTER // Piotr Cwielong 33 UNSER GEGNER // FC Energie Cottbus 36 NÄCHSTE AUSFAHRT // Köln 41 PRESSING // Michael Hubner 46 TALENTSCHUPPEN // VfL Bochum 1848 U23 und Junioren 52 OSTKURVE // Von und für VfL-Fans 54 HIER, WO DAS HERZ NOCH ZÄHLT ZAMMA! MIRKAN AYDIN Eigentlich hoffte man beim VfL, dass der Geschichte Die unser Angreifer einen Muskelfaserriss zu und fällt nun aus. Schon vor dieser Partie fiel seine Antwort auf die Frage, meisten ankommt, eindeutig aus. 58 DAS GROSSE VfL-QUIZ // Thema: Der VfL und Energie Cottbus MEIN VfL // 3

4 // MOMENTAUFNAHME AUSGERECHNET Man kennt sie ja, diese branchenüblichen Konstellationen. Mit Ausgerechnet wer- Also, dann wollen wir mal: Ausgerechnet Sukuta-Pasu! Richard Sukuta-Pasu, vom 1. FC Kaiserslautern an den VfL ausgeliehen, trifft auf dem Betzenberg zur Bochumer Führung. Nicht irgendwie, sondern am Ende einer tollen Ballstafette, die höheren und in Überzahl (Gelb-Rot gegen Dick) war mehr drin. Gegen den FC Energie Cottbus, rechnet. \\

5

6 KURZPASS // PERSONALIEN MUSKELFASERRISS BEI AYDIN Ausgerechnet am Weltgesundheitstag gab es schlechte Nachrichten aus der medizinischen Abteilung: Der VfL Bochum 1848 muss voraussichtlich drei Wochen auf Mirkan Ay- kelfaserriss im rechten Oberschenkel zu. Aydin ist somit für die Partie gegen den FC Energie Cottbus aussichtlich verzichten muss. Neben Aydin sind auch noch Jan Gyamerah (Probleme im Leistenbereich) und Felix Bastians (Entzündung der Plantarsehne) angeschlagen. \\ // PARTNER NEURURER BEI KARSTADT SPORTS im Rahmen der Lifestyle Days unseres Business Partners im Zeitraum von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr für eine Autogrammstunde zur Verfügung stehen und eine Stunde lang diverse Autogramm- und Fotowünsche erfüllen. Alle kleinen VfL-Anhänger dürfen sich zudem auf Kinderklubmaskottchen Bobbi Bolzer freuen, der den Cheftrainer des VfL in den Bochumer Ruhr-Park begleiten wird. Die Event-Reihe Lifestyle Days Frühjahr in zahlreichen Filialen des Unternehmens in ganz Deutschland statt. Bei den Lifestyle Days kommt die ganze Familie auf ihre Kosten, neben einem bunten Programm für die Jüngsten warten kulinarische und musikalische Highlights sowie die neuesten Trends aus den Bereichen Mode, Beauty, Lifestyle und Technik. \\ // HAUPTSPONSOR NETTO SPENDIERT FAHRTGELD FÜR KÖLN-SPIEL - Vorsaison, als der VfL Bochum 1848 beim FSV Frankfurt Verfügung, damit die Anhänger ihre Mannschaft vor Ort anfeuern können. Interessierte Fanclubs melden sich bitte bei Martin Radzioch unter der Ticketing-Rufnummer 0234/ Dort gibt es auch Informationen zum weiteren Prozedere. Zudem stellt Netto Marken-Discount zusätzliche - hältlich. Der Verkauf erfolgt seit Ende März ausschließlich im Fan- \\ Anti-Doping-Produkte * Hypoallergene Produkte * Höchstmögliche Bioverfügbarkeit Fachberatung * Synergistische Produktformulationen * HACCP Standard Romeinenstraat 84 NL 6466 CN Kerkrade Tel (D) Glucosamin Chondroitin Plus: Gelenkvitalstoffe & Synergisten Viamin E: trägt dazu bei, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen. facebook.com/eifelsan 6 // MEIN VfL

7 KURZPASS // FANS GEMEINSCHAFTSKOLLEKTION VON VfL UND MORITZ FIEGE Der Pott hält zusammen: Ab sofort ist die neue Gemeinschaftskollektion vom VfL Bochum 1848 und seinem Premium Partner, der Privatbrauerei Moritz Fiege erhältlich. von 10:30 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet (samstags bis 14:00 Uhr), horststr ), Bochum) nur donnerstags und freitags in der Zeit von 11:00 bis 18:00 Uhr. Außerdem sind die Artikel \\ Zunächst werden sieben Produkte aufgelegt, darunter ein hochwertiges Polo-Shirt zum Preis von 34,95 Euro, zwei T- Shirts für je 14,95 Euro und eine edle Fahne für 19,95 Euro. stellungsverfahren mit einer besonders guten Qualität und Farbbrillanz aufwarten kann. Das edle Stück gibt es 14,95 Schlüsselanhänger. Die Gemeinschaftskollektion ist bereits erhältlich, sowohl im - // FIEGE-FANABEND NEURURERS TRAUM VOM TITEL VfL-Cheftrainer Peter Neururer nahm, mal wieder, kein Blatt vor den Mund. Aus seinem Buch Peter Neururer Aus dem Leben eines Bundesligatrainers sollte gelesen werden. Vor 120 anwesenden Fans wurde jedoch wenig vorgelesen, sondern viel mehr erzählt und diskutiert. Locker, direkt und mit der gewohnten Selbstironie gestaltete der Coach den jüngs- Die waren so heiß, die konnten sich mit den Handflächen Anekdotensammlung des Peter Neururer. Von der Blaulicht- hin zu aktuellen Vorgängen rund um den VfL wurden alle Themenfelder bedient. Angetrieben vom Traum, einmal die Meisterschale oder wenigstens den DFB-Pokal in den Händen zu halten, blickte Neururer auf nunmehr 30 Jahre als Fußballtrainer zurück. Die Fans hatten mittels Fragerunden die Möglichkeit, sich direkt an den 58-Jährigen zu wenden. Auf die Zuschauerfrage, was sich denn seit seiner ersten Amtszeit beim VfL verändert sessen und gegeneinander Karten gezockt. Heute sitzt da jeder mit seinem ipad und macht sein eigenes Ding. Die mangelnde Kommunikation der heutigen Generation untereinander stört den Mann von der Trainerbank enorm: Auf ner gegenübergesessen und sich ausschließlich mit ihrem Handy beschäftigt. Die müssen doch Fisch im Hirn haben!. Zum Abschluss Fiege-Fanabends gab es ein Quiz rund um das Buch Peter Neururer Aus dem Leben eines Bundesligatrainers. Die zwei Gewinner konnten sich über eine echte Männerhandtasche freuen, sechs Flaschen feinsten Gebräus vom Premium Partner des VfL, der Privatbrauerei Moritz Fiege. \\ MEIN VfL // 7

8 KURZPASS // GEWINNSPIEL UNSER ZUHAUSE : RUNDE DREI VIP-KARTEN FÜRS SAISONFINALE GEWINNEN 18:30 Uhr) können VfL-Anhänger Bilder einschicken, die doku- se fühlen. Collagen, Fotos, Fotomontagen der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. lik. Kein Park, keine Arena einfach unser Zuhause. Unter diesem Motto hat sich der VfL Bochum 1848 eine besondere fallen lassen. Die Fans haben die Möglichkeit, die Frage Wa- zu beantworten und können so zwei VIP-Tickets für das Saisonfinale gegen den Karlsruher SC am Sonntag, 11. Mai, gewinnen. SV Sandhausen 1916 (Freitag, 21. März, 18:30 Uhr), FC Erzgebirge Aue (Samstag, 29. März, 13 Uhr), FC Energie Cottbus - Facebook-Seite des VfL veröffentlicht werden, wird ein Profi bekommt als Preis ein Original-Trikot des Jurors inklusive Unterschrift. Den Anfang hat Andreas Luthe gemacht, der am Donnerstag, 20. März, den ersten Sieger ermittelte. In der Woche darauf kürte Patrick Fabian den Gewinner der zweiten Runde, hier im Bild zu sehen. Fabian Schneider heißt der Autor dieser wunderbaren Foto-Kurzgeschichte. In der aktuellen könnt ihr eure Bilder einschicken. Nicht zu vergessen: Die vier Gewinner-Werke nehmen an- vier Tagessiegern den Gesamtsieger auswählt. Der darf sich dann zum Saisonfinale gegen den Karlsruher SC am Sonntag, 11. Mai, über zwei VIP-Karten freuen. Jeder Teilnehmer sollte in der Mail seinen Namen inklusive Telefonnummer angeben, damit er über einen möglichen Gewinn in Kenntnis gesetzt werden kann. Als Betreff bitte Zu- viel Erfolg. \\ 8 // MEIN VfL

9 KURZPASS MEIN VfL // 9

10 KURZPASS 28. Juni facebook.com/extraschicht twitter.com/extraschicht 10 // MEIN VfL Uhr

11 KURZPASS // VfL-FUSSBALLSCHULE JETZT BUCHBAR: DIE VfL-FUSSBALLSCHULE AN DER NORD- UND OSTSEE die Stadtgrenzen hinaus ein abwechslungsreiches Ferien- Mit dem VfL Wingst, dem SV Eintracht Seebad Ahlbeck 48 und TSV Westerland konnte die VfL-FUSSBALLSCHULE nun drei Vereine gewinnen, mit denen wir gemeinsam Fußball- und Ostsee ausrichten können. Wer den Urlaub in den Som- - schon aufgrund der einzigartigen Umgebung ein ganz be- Fußballschulen sein. Hier tritt das Team der VfL-FUSSBALL- SCHULE gegen die Fußballschulen der Bundesligisten Hannover 96, Mainz 05 und VfL Wolfsburg an. Auch an der Ostsee können fußballinteressierte Mädchen und Jungen in den Ferien ihrem Hobby nachgehen. An der Ostseeküste ist der SC Eintracht Seebad Ahlbeck 48 heimisch, der gemein- Die Angebote in Ahlbeck und Westerland richten sich sowohl an Vereinskinder vor Ort, als auch an Kinder von Ur- möglich. Aber Achtung: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! - BALLSCHULE dann zu Gast beim VfL Wingst. Der Ort Wingst liegt nur 35 km von Cuxhaven entfernt und stellt eine schöne \\ // VfL-FUSSBALLSCHULE DER SV GOSENBACH FREUT SICH AUF DIE VfL-FUSSBALLSCHULE konnten die Vereine des Fußball- und Leichtathletik-Verbands Westfalen (FLVW) ein attraktives Angebot nutzen und vergünstigte Eintrittskarten erwerben. An der Ticketaktion beteiligten sich in diesem Jahr 35 Vereine, die über 500 Karten geordert haben. Die drei Vereine mit den meisten Tickets waren der SV Holster- - attraktiven Preis für seinen Verein zu gewinnen. Oliver Dunkel, Jugendtrainer vom SV Gosenbach, hat die Ballfertigkeits- schnellsten absolviert und freut sich nicht nur über dieses tolle nun auf einen Tag mit der VfL-FUSSBALLSCHULE freuen. Aber einen Gutschein über je 60 Liter Mineralwasser von Stiftsquelle bzw. Getränke von Coca Cola mit nach Hause. Erstmals in diesem Jahr bietet die VfL-FUSSBALLSCHULE in den Oster-, Sommer- und Herbstferien fußballbegeisterten Kindern im Alter zwischen 6 und 14 Jahren umfangreiche Feri- sowie weitere Termine an einigen Wochenenden. Die Wo- tion mit Fußballvereinen aus. Fußallvereine können die VfL- FUSSBALLSCHULE buchen und auf ihrem Vereinsgelände die ningseinheiten ausrichten. \\ Weitere Informationen findet man auf MEIN VfL // 11

12 KURZPASS // FANS POKALFINAL-WIMPEL VON 1988 HAT EINEN NEUEN BESITZER Ein Stück VfL-Geschichte ist in guten Händen: Der Verein Bochumer Jungs mit Herz hat im Rahmen seiner jährlichen Neu- karitative Zwecke versteigert. Das Sammlerstück enthält alle Unterschriften der Bochumer Pokalhelden, die vor 26 Jahren Mit Beendigung der Online-Auktion am 31. Januar hatte VfL- gmbh mit 500 Euro das Höchstgebot abgegeben. Am Mittwoch, 26. März, war es dann so weit: Thomas Ernst, Vorsitzender des Vereins Bochumer Jungs mit Herz und ehemaliger lerstück im Rahmen einer Partnerveranstaltung des VfL über den Dächern der Stadt im Bochumer exzenterhaus an den und Sammler Norman Dirschauer für die Versteigerung gestiftet. Der Reinerlös geht an die Evangelische Stiftung Overdyck e.v., die sich für benachteiligte Kinder und Familien im Ruhrge- biet einsetzt. Der Verein Bochumer Jungs mit Herz, gegründet 2012 u.a. von Bochumer Musikern und ehemaligen Bundesliga- Profis, bringt Bürgerinnen und Bürger der Stadt zusammen, die soziale und karitative Projekte in der Region unterstützen wollen. Oberstes Ziel des Vereins ist die Förderung und Unterstützung behinderter oder auf andere Art hilfsbedürftiger Kinder. Die Bochumer Jungs mit Herz stellen finanzielle Mittel für die sowie Einnahmen aus diversen Charity-Veranstaltungen und -Aktionen zur Verfügung. \\ // PARTNER SKY SUCHT DEN DEUTSCHEN FAN-MEISTER 2014 sich die Profis der 1. und 2. Bundesliga bereits in die Sommer- schaft in Brasilien vorbereiten, geht es für die Fanclubs nochmal um alles: Zum mittlerweile dritten Mal findet am 24. Mai teln. Das Turnier hat sich unter den Fanclubs mittlerweile zu einem der Highlights des Jahres entwickelt. Um dem immer größeren Interesse gerecht zu werden, wird das Teilnehmerfeld bei der diesjährigen Auflage weiter aufgestockt. Insgesamt 30 Fan-Meister In enger Zusammenarbeit mit den Fanbeauftragten der Vereinen werden die Fanclubs ermittelt, die stellvertretend für Ihre Vereine in Essen antreten dürfen. Unter den teilnehmenden Mannschaften befindet sich neben einem Gastgeberteam auch der zweifache Titelverteidiger Die Ab- durch das Mein Stadion -Team, für das sich eingetragene Fanclubs im Rahmen der freitäglichen Sky Bundesliga-Vorschau bewerben können. Tatkräftig unterstützt wird die Mannschaft von der Essener Fußball-Legende Frank Mill, der wie im Vorjahr auf der Trainerbank Platz nehmen wird. Turnierform auf dem Kleinfeld. Abgerundet wird der Wettbe- \\ abrufbar. 12 // MEIN VfL

13 KURZPASS // TIKI-TAKA TOLLE FAN-AKTIONEN VON NETTO MARKEN-DISCOUNT ++++ Endlich trifft der Titel unserer Rubrik mal voll und ganz zu: Richie Sukuta-Pasu hat mit seinem Treffer zum 1:0 in Lautern, als er am Ende einer Tiki-Taka-Kombination über die Sta- laut bild.de das Tor des Spieltags geschossen. Stimmt! Jonas Ermes Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch nachträglich! ++++ Marcel Maltritz lief gegen den FC Ingolstadt zum 150. Mal in der VfL Am 26. März feierte der Ex-VfLer Mike Rietpietsch seinen 40. Geburtstag. In zwei Jahren beim VfL ( ) brachte er es lediglich auf 13 Einsätze Am vergangenen Dienstag war wieder Zeit für den Liveticker VfL Jungs von So ist Fußball, der Online-Comedyreihe rund um den VfL: Autor Ben Redelings, Cartoonist Oli Hilbring und Uwe Fellensiek stellten sich den Fragen von Gastgeber Andreas Grothgar Uwe Fel- lensiek: Dessen Geschichte Inky oder das Jahrhundert- Autorenwettbewerb 52:52 als beste Fan-Geschichte des VfL gewählt. Insgesamt nahmen 737 Anhänger der 52 deutschen Profivereine, von der Bundesliga bis zur 3. Liga, teil. Im Oktober 2014 soll das Buch mit den jeweiligen Siegergeschichten erscheinen. Mehr Infos unter Unser Hauptsponsor Netto Marken-Discount ist zum Saisonfinale besonders aktiv und hat sich gleich mehrere tolle Aktionen für die blau-weiße Fange- Köln fahren (s. S. 6), zum anderen die Kombi-Gutscheinaktion fürs Heimspiel gegen Arminia Bielefeld ( , Anstoß: 18:30 Uhr). Sämtliche Informationen hierzu finden sich auf Seite 2, in der Anzeige von Netto Marken-Discount. len Zweitligasaison neu terminiert. Statt um 13:30 Uhr werden die Spiele des 33. und 34. Spieltags jeweils sonntags ( und ) um 15:30 Uhr angestoßen Bochum, Am Einkaufszentrum (Ruhr-Park Bochum) SinnLeffers Bochum Ruhr-Park: das Heimspiel für Modefans. liebt den VfL MEIN VfL // 13

14 PORTRAIT 14 // MEIN VfL

15 PORTRAIT PORTRAIT // LUKAS KLOSTERMANN DIE ERSTEN METER Er ist der Durchstarter der Saison: Lukas Klostermann war bis vor einem Monat noch Abiturient seitdem zum festen Ensemble des Profikaders und hat mittlerweile vier der fixe Junge schon reichlich Erfahrung vor großer Kulisse sammeln können. Gegen eine Deutsche Meisterin ist er dabei allerdings noch nicht angetreten. MEIN VfL // 15

16 PORTRAIT Esther Cremer ist die amtierende Deutsche Meisterin über 400 Meter, den Titel hat sie seit 2011 inne. Zudem gewann die gebürtige Kölnerin, die für den TV Wattenscheid 01 startet, 2010 den 200-m-Titel national und wurde im selben Jahr mit der deutschen 4x400-m-Staffel Silbermedaillengewinne- 26-Jährige bei einem Schulwettbewerb in ihrer Heimatstadt, wo die Kids über 30 m fliegend starteten. Eine Parallele zu Lukas Klostermann, der jahrelang Leichtathletik und Fußball im Gleichschritt betrieb. Vier Mal war der blonde Schlacks Sieger bei DSDS nicht die Castingshow ist gemeint, sondern der Jugend-Leichtathletikwettbewerb fand immer im Rahmen des ISTAF in Berlin statt, die Finals ern ausgetragen, erzählt Klostermann. Große Kulissen ist der 17-jährige also durchaus gewohnt. FEUERTAUFE BESTANDEN eingefunden, die neugierig beobachten, wie sich der VfL- - grafen aus den Startblöcken raus und die Tartanbahn des - bei den Starts sehr gut, hatte eine bessere Reaktionszeit als ich. Mit Fußball hat die Studentin (Maschinenbau und Umwelttechnik) eigentlich nicht viel am Hut, im Stadion war sie aber schon. Zweimal in Bochum und zweimal in Köln, gesteht sie lachend und outet sich eher als FC- denn als VfL- winnen, wenn sie zusah. Da ist die Erfolgsquote von Klostermann schon besser. In - Dieses Remis war das 1:1 in der Vorwoche auf dem Lauterer Betzenberg. Klostermann ersetzte den stark gelb-rot-ge- Der 17-Jährige machte seine Sache erneut gut. Lukas hat abgeklärte Leistung gezeigt, lobte Peter Neururer. Das 16 // MEIN VfL

17 PORTRAIT war eine echte Feuertaufe, die er mit Bravour bestanden hat. Er war sehr ballsicher und hatte gute Aktionen defensiv wie offensiv. Wie er Chinedu Ede nach dessen Einwechslung abgelaufen hat, war schon sensationell. Ich habe Ede zu meiner Zeit in Duisburg selbst trainiert und weiß, wie schnell er ist. Seine Premiere erlebte Klostermann Mitte März, beim Aus- Ziel zu retten und auf den letzten Metern sogar noch auszubauen. Es hat schon ein bisschen im Bauch gekribbelt, gibt der gebürtige Herdecker zu, und diese Vorfreude ver- EINSER-ABITUR Die Wochen vor seinem Zweitligadebüt erlebte er im Schnelldurchlauf. Zunächst ein Einsatz für die U23 gegen die Zweitvertretung von Fortuna Düsseldorf (2:1), für den er er freimütig. In der Schule glänzt Klostermann ebenso als Durchstarter sein Notendurchschnitt hat eine Eins vor dem Komma. Und ich gehe nicht davon aus, dass sich das in den kommenden LUKAS KLOSTERMANN GEBOREN: in Herdecke GRÖSSE: 188 cm GEWICHT: 78 kg NATIONALITÄT: deutsch BEIM VfL SEIT: SPIELE/TORE 2. BL: 4/0 FRÜHERE VEREINE: SSV Hagen ( ), FSV Gevelsberg (bis 2001) ERFOLGE: 4-maliger Gewinner von Deutschland sucht den (Leichtathletik) Wochen noch gravierend ändern wird, lacht er. Großes Lob auch von familiärer Seite an die Schulleitung des Städti- eventuelle Versäumnisse auch mal ein ausgleichendes Referat bewilligt. VON VORNE NACH HINTEN Begonnen hat seine fußballerische Laufbahn beim FSV Ge- folgte die Station SSV Hagen, ehe es ihn zum VfL verschlug. Ausschlaggebend war die U16, die der VfL im Vergleich zur Revierkonkurrenz unterhält. Ich war beim Probetraining und habe wohl überzeugt. Mir hat es jedenfalls beim VfL HANDGENÄHT. SEIT HANDGENÄHTE BÄLLE VON DERBYSTAR FÜR SPIEL UND TRAINING. MEHR DAZU IM FACHHANDEL ODER AUF MEIN VfL // 17

18 PORTRAIT von der ersten Sekunde an gefallen. Und das, obwohl er beim VfL wesentlich defensiver eingesetzt wurde als noch zu Gevelsberger bzw. Hagener Zeiten, wo er als Mittelfeld- - le, ist mir eigentlich egal. Seine Schnelligkeit hilft ihm jedenfalls auf beiden Positionen, ebenso wie seine hervorhob. mann wie bei Esther Cremer, schon fest umrissen. Für die Leichtathletin steht die EM in Zürich an, außerdem die so genannte Team-EM in Deutschland. Lukas Klostermann freut sich darauf, nach dem Abitur auch auf einem anderen Gebiet Selbstständigkeit zu erlangen: Ab Anfang Juni, nach seinem 18. Geburtstag, darf er alleine hinters Steuer. Bis dahin ist er auf den elterlichen Fahrdienst angewiesen. Ein Umstand, dem die Altvorderen gerne nachkommen. Die ganze Bruder zweigleisig gefahren, hat Leichtathletik und Fußball Bei Lukas verlief der Prozess weg von der Leichtathletik, hin zum Fußball schleichend. Fußball hat mir immer schon gend mit den Schultern. BALDIGER KLASSENERHALT Zum Thema Klassenerhalt hat er die Hoffnung, dass wir ihn so bald wie möglich realisieren können. Ein Sieg über Energie Cottbus wäre die Voraussetzung, um den Finalwochen im Jugendbereich oder bei der U23 in der Regionalliga. Ich will mich beim VfL weiterentwickeln. Wie weit das fußballe- die ersten Meter richtig gut aus den Startblöcken gekommen ist. \\ Sehen Sie exklusive Berichte sowie Interviews unter 18 // MEIN VfL

19 Bringen Sie Bewegung in Ihr Leben und auf Ihr Konto. Denn mit dem AktivBonus der Knappschaft erhalten Sie für einen aktiven Lebensstil sowie regelmäßige Teilnahme an gesundheitsfördernden Maßnahmen bis zu 160 Euro im Jahr. Noch nie war fit sein so lohnend.

20 ZAMMA! // MIRKAN AYDIN Geboren: in Hattingen Position: Angriff Beim VfL seit: Status: Wie groß ist Wie viele talentierte Bist du der talentierteste aus Trikot von dir, das sie im Vereinsheim Wie siehst du 20 // MEIN VfL

21 Großer Schutz. Kleiner Preis. Die Volkswagen AutoVersicherung. Jetzt für nur 19,90 Euro im Monat. take up! 1.0, 44 kw (60 PS), 5-Gang, Weiß Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/ kombiniert 4,5/CO 2 -Emissionen kombiniert 105 g/km. * Kraftstoffverbrauch des up! in l/100 km: kombiniert 4,7 4,1, CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert Sonderzahlung: 990, Nettodarlehensbetrag: 9.960, Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,00 % Effektiver Jahreszins: 0,00 % Jährliche Fahrleistung: km Laufzeit: 48 Monate Gesamtbetrag: 9.960, Monatliche Leasingrate 100, 2 1 Ein Angebot der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, Braunschweig. Gültig für 24 Monate (ab dem 3. Jahr gilt der individuelle Versicherungsbeitrag). Umfasst die Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung (inkl. Teilkasko). Gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Versicherungsnehmer ab 23 Jahren und mindestens Schadenfreiheitsklasse 1. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Ihre Volkswagen Partner Heinz Tiemeyer GmbH, Ümminger Str. 84, Bochum, Tel. (0234) Autohaus an der Porschestraße GmbH & Co. KG, Porschestr. 8, Bochum, Tel. (0234) Wir machen das Revier mobil. des VfL Bochum 1848 e.v. Die Tiemeyer Gruppe wünscht dem VfL Bochum 1848 e.v. eine erfolgreiche Rückrunde! Wir freuen uns, Ihnen unseren langjährigen Mitarbeiter Philipp Waltener vorstellen zu dürfen, der Sie rund um die Marke Volkswagen betreut. Wir beraten Sie gerne! Sprechen Sie uns an!

22 FORMSACHE // GEGEN COTTBUS ZUM DRITTEN MAL PUNKTEN WIR SIND NOCH NICHT DURCH Klassenerhalt setzen. HEIMSIEG zum ersten Mal seit dem 1:0 im November 2013 gegen den 1. FC Köln verließ das Team von Cheftrainer Peter Neururer gegen den FC Erzgebirge Aue den Rasen des rewir- der Torschussstatistik (21:9) mehr als verdient war, der allerdings auch seine glücklichen Momente hatte. GESICHTSABWEHR Nicht zuletzt weil Marcel Maltritz und Yusuke Tasaka beim 0:3 in Ingolstadt jeweils die 5. Gelbe Karte gesehen hatten, än- te auch die Grundordnung. Mit Heiko Butscher und Richard Sukuta-Pasu agierten die Bochumer gegen Erzgebirge Aue aus einem System mit zwei Keilstürmern. Vor allem Mirkan Aydin ließ sich gegen die Sachsen immer wieder geschickt zwischen die beiden Ketten der Sachsen fallen, so dass es vor der Pause einige Abschlüsse aus guten Entfernungen gab. Zudem hatten die Bochumer Pech, dass Schiri Tobias Christ nach einem Foul von Nils Miatke an Danny Latza welong in der 64. Minute nur die Latte traf. Auf der anderen Seite musste sich Andreas Luthe bei einem ungerechtfertigten Freistoß von Guido Kocer lang machen, um den Rückstand zu des im Abseits stehenden Fabian Müller mit dem Gesicht abwehrte, blieb er in der Kabine und wurde durch Michael Esser ersetzt. LAUTSTARKE der 89. Minute Thomas Paulus aus kurzer Distanz den Ball volley nahm. Den völlig verdienten Siegtreffer markierte schließ- 22 // MEIN VfL

23 FORMSACHE Team von Coach Falko Götz getroffen hatten. Damals hatten die Bochumer anschließend noch unglücklich mit 1:2 verloren, denschaftlichen Bochumer Fans den dritten Heimsieg der Saison. Ich hätte es nicht für möglich gehalten, dass Zuschauer so laut sein können, so Peter Neururer. Auch Esser haben. Es muss aber klar sein, dass das heute kein endgültiger Befreiungsschlag war. Wir müssen weiter Punkte holen, sonst bringt uns der Sieg nicht viel. ÄRGER ÜBER 1:1 der in Innenverteidigung, dafür verteidigte Jonas Acquista- tung gelitten hatte. Auch mit der veränderten Viererabwehrkette war der VfL in der Pfalz fast immer im Bilde und verteidigte geschickt die vielen lange Bälle des Aufstiegs- kungsbereich von Andreas Luthe gefährlich. Auf der anderen Seite gab es nicht nur den zweiten Treffer von Lautern-Leihgabe Sukuta-Pasu in Serie, Cwielong (32.), Latza (74. und 84.), Maltritz (85., Latte), Tasaka (89.) und Jungwirth in der Nach- müssen wir uns ärgern, dass wir in Kaiserslautern nicht gewonnen haben. Der FCK hat uns sehr viel angeboten, wir hatten viele Räume und Möglichkeiten, um Konter zu fahren, aber einige gute Chancen haben wir liegen lassen, ärgerte noch nicht durch und müssen weiter alles einbringen, um die notwendigen Punkte einzufahren. PAUSE FÜR AYDIN Gegen den FC Energie Cottbus will man nach vier Zählern die Blau-Weißen dabei nicht zählen. Er zog sich auf dem Bet- sieren. Neben ihm stehen auch Felix Bastians (Sehnenverletzung unter dem Fuß) und Jan Gyamerah (Schmerzen im Leistenbereich) derzeit noch nicht zur Verfügung. \\ VfL Bochum FC Erzgebirge Aue 1:0 (0:0) 23. Aydin aus der Distanz genau wie in der 31. geht der Schuss am Ziel vorbei. 26. Ein unberechtigten 20-m-Freistoß von de gerade noch zur Seite abwehren. 28. Latzas Versuch aus 17 Metern rauscht 34. Klares Foul an Latza im Strafraum, die Pfeife von Christ ertönt aber nicht. 44. Männel kann den Distanzschuss von Jungwirth nicht festhalten, Sukuta-Pasu 45. Cwielongs Abschluss von der Strafraumkante verfehlt ebenfalls das Ziel. 50. Das 1:0: Latza bedient Sukuta-Pasu im 16er, der dreht sich und bringt den Ball im langen Eck unter. 64. Seitfallzieher an die Latte. 89. Nach einer Ecke entschärft Esser einen Schuss von Paulus mit dem Gesicht. 90. Erst scheitert Freier an Männel, den Nachschuss von Aydin kratzt Paulus von der Linie. 90. Männel ist im kurzen Eck und rettet gegen Latza. 1. FC Kaiserslautern - VfL Bochum :1 (1:1) 2. Latzas Schuss aus 20 Metern landet 32. Schöner Konter über Freier und Aydin, den Cwielong aus kurzer Distanz aber nicht mit einem Torerfolg abschließt. 33. Jenssen aus 20 Metern kein Problem für Luthe. 43. Traumtor für den VfL: Eine Kombination über mehrere Stationen im 16er vollendet Sukuta-Pasu zum 1: Ärgerlicher Ausgleich: Ein Diagonalball von Torrejon erreicht Matmour, der bedient im Zentrum Idrissou, der aus kurzer Distanz nur den Fuß hinhalten muss. 55. verlängerung Zoller Luthe klärt zur Ecke. 62. Dick bekommt nach einem taktischen 74. stermann, die Hereingabe setzt Latza 84. noch zur Ecke. 85. Die bringt Tiffert ins Zentrum, Fabian 89. Tasaka. 90. dieses Mal gegen Jungwirth. MEIN VfL // 23

24 DER KADER TRAINER / BETREUER MITTELFELD ABWEHR ANGRIFF TOR ANDREAS LUTHE (GER) * MICHAEL ESSER (GER) * FELIX DORNEBUSCH (GER) * JONAS ERMES (GER) * JAN GYAMERAH (GER) * FABIAN HOLTHAUS (GER) * MARCEL MALTRITZ (GER) * HEIKO BUTSCHER (GER) * HOLMAR ÖRN EYJOLFSSON (ISL) * LUKAS SINKIEWICZ (GER) * SLAWO FREIER (GER) * CHRISTIAN TIFFERT (GER) * YUSUKE TASAKA (JPN) * FELIX BASTIANS (GER) * RICHARD SUKUTA-PASU (GER) * JOEL REINHOLZ (GER) * MIRKAN AYDIN (GER) * SELIM GÜNDÜZ (GER) * SVEN KREYER (GER) * Cheftrainer PETER NEURURER (GER) * Co-Trainer FRANK HEINEMANN (GER) * Torwart-Trainer PETER GREIBER (GER) * Fitness- und Reha-Trainer STEFAN BIENIOSSEK (GER) * Vereinsarzt DR. KARL-HEINZ BAUER (GER) * // MEIN VfL

25 PRÄSENTIERT VON AUSSERDEM EINGESETZT: KEN ILSÖ ZWÖLFTER MANN UNSERE FANS * PATRICK FABIAN (GER) * CARSTEN ROTHENBACH (GER) * JONAS ACQUISTAPACE (GER) * LUKAS KLOSTERMANN (GER) * AUSSERDEM EINGESETZT: MOUNIR CHAFTAR ADNAN ZAHIROVIC (BIH) * DANNY LATZA (GER) * PIOTR CWIELONG (POL) * FLORIAN JUNGWIRTH (GER) * ONUR BULUT (GER/TUR) * JÜRGEN DOLLS (GER) * SASCHA ZIVANOVIC (BIH) * FRANK ZÖLLNER (GER) * Zeugwart ANDREAS PAHL (GER) * Zeugwart BENEDIKT DRESSELHAUS (GER) * MEIN VfL // 25

26 ZAHLEN DATEN FAKTEN AKTUELLE SERIE DIE SAISON 2013/14 IM ÜBERBLIC SPIEL 1 Ë. j jë~j~j Cottbus unbesiegt BILANZ (AUS VfL-SICHT) ÏË. j j ohne Sieg 1:2 (0:0) Luthe // Freier / Maltritz 2 VfL - Dynamo Dresden 1:1 (1:0) Luthe // Freier 3 1:0 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Holthaus // Jun FSV Frankfurt VfL / Fabian / Bastians // Ju / Maltritz / Fabian 4 VfL - FC St. Pauli 2:2 (1:2) Luthe // Freier 5 Fortuna Düsseldorf - VfL 1:0 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian 6 VfL - SC Paderborn 07 4:2 (0:2) Luthe // Freier / Maltritz / Holthaus // / Maltritz / Fabian / Butscher / Butscher / Fabian // J ËËÊË W Ö ÄÍ? 7 Greuther Fürth - VfL å]ôë å]ô Ë ÖÍ jëêêë Áj jáëêë? ÍÁ ÍãËËÊË?M? ËËÊË W Ö ÄÍ??WjËË SPIELE S U N TORE 8 VfL - VfR Aalen 1:2 (1:1) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian ËÊË W Ö ÄÍ??Wj :25 9 SV Sandhausen VfL 1:0 (0:0) Luthe 10 VfL - FC Ingolstadt 04 å] Ë å]å Ë ÄÄjÁËÊÊË Áj jáëêë? ÍÁ ÍãËËÊË?M? ËËÊË W Ö ÄÍ??WjËË 11 FC Erzgebirge Aue - VfL 2:1 (0:1) Esser // Freier / Maltritz / Fabian / Chaftar // Jung 12 VfL - 1. FC Kaiserslautern 0:0 (0:0) Luthe // Freier 13 FC Energie Cottbus - VfL å] Ë å] Ë ÖÍ jëêêë Áj jáëêë? ÍÁ ÍãËËÊË?M? ËËÊË W Ö ÄÍ??WjËË DIE LETZTEN DREI FC Energie Cottbus - VfL Bochum FC Energie Cottbus - VfL Bochum VfL Bochum FC Energie Cottbus 0:1 (0:1) 0:2 (0:0) 2:2 (0:1) TORSCHÜTZENLISTE 2013 / 14 NAME VEREIN 1 ERGEBNIS AUFSTELLUNG 1. FC Union Berlin - VfL Saglik, Mahir Sylvestr, Jakub 3 Zoller, Simon 4 Mattuschka, Torsten Meha, Alban ËÉËË j ÄW ^Ë?Á Ä Ë Brandy, Sören ËË?? ^Ë a aë Sanogo, Boubacar 10 Idrissou, Mohamadou 11 Adler, Nicky SPIELE SC Paderborn 07 Erzgebirge Aue 1. FC Kaiserslautern 1. FC Union Berlin SC Paderborn 07 ÁÍÖ?ËÙÄÄj a ÁwË 1. FC Union Berlin.7Ë Á? wöáíë Energie Cottbus 1. FC Kaiserslautern SV Sandhausen ÔyËË 28 ÔyËË TORE å 10 å // Freier / Maltritz / EyjolfssonËËÊË W Ö ÄÍ / Maltritz ËÊË?M? ËËÊË W Ö ÄÍ??W 14 VfL - 1. FC Köln 1:0 (0:0) Luthe // Freier / Maltritz ËËÊË?M? ËËÊË W Ö ÄÍ??Wj 15 Arminia Bielefeld - VfL å]ôë å] Ë ÖÍ jëêêë Áj jáëêë? ÍÁ ÍãËËÊË?M? ËËÊË W Ö ÄÍ??WjËË 16 VfL - TSV 1860 München 1:2 (1:1) Luthe // Freier 17 Karlsruher SC - VfL 0:0 (0:0) Luthe // W Ö ÄÍ??WjËÊË? ÍÁ ÍãËËÊË?M? ËËÊËËBastia 18 VfL - 1. FC Union Berlin 0:4 (0:2) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Bastians // Jun 19 Dynamo Dresden - VfL 0:0 (0:0) Luthe // Eyjolfsson ËÊË? ÍÁ ÍãËËÊË W Ö ÄÍ??WjËËÊËË 20 VfL - FSV Frankfurt :2 (0:0) Luthe // Eyjolfsson / Maltritz ËËÊË?M? ËÊË W Ö Ä 21 FC St. Pauli - VfL 0:1 (0:1) Luthe // Eyjolfsson / Maltritz / Fabian / Bastian 22 VfL - Fortuna Düsseldorf 0:0 (0:0) Luthe // Eyjolfsson / Maltritz / Fabian / Bastians // ÊË? ÍÁ ÍãËËÊË?M? ËËÊË W Ö ÄÍ??Wj 23 SC Paderborn 07 - VfL 4:1 (0:1) Luthe 24 VfL - Greuther Fürth 0:2 (0:1) Luthe // Eyjolfsson 25 VfR Aalen - VfL 0:2 (0:1) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Bastians // La 26 VfL - SV Sandhausen :1 (0:1) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian 27 FC Ingolstadt 04 - VfL 3:0 (1:0) Luthe // Freier 28 VfL - FC Erzgebirge Aue 1:0 (0:0) Luthe // Freier ÊË W Ö ÄÍ??WjË / Fabian / Butsch FC Kaiserslautern - VfL 1:1 (1:1) Luthe // Freier // Eyjolfsson / Maltritz / Fabian / Bastians ÊË? ÍÁ ÍãËËÊË?M? ËÊË W Ö ÄÍ? / Maltritz / Maltritz / Bastians // / Fabian ÊË W Ö ÄÍ?? / Fabian ÊË W Ö ÄÍ?? 30 VfL - FC Energie Cottbus FC Köln - VfL 32 VfL - Arminia Bielefeld 33 TSV 1860 München - VfL 34 VfL - Karlsruher SC TABELLE VEREIN 1 ËËÔË DFB-POKAL SP S U N TORE 1. FC Köln :15. 7~~Ë ÁjÖÍ jáë ÙÁÍ Ë Ô Ë ËË oëë ÈË y ]ÏÏËË SC Paderborn :44 FC St. Pauli :36 Karlsruher SC :27 1. FC Kaiserslautern :30 1. FC Union Berlin :37 SV Sandhausen : München :34 VfR Aalen :34 Erzgebirge Aue :44 Fortuna Düsseldorf :39 FC Ingolstadt :30 FSV Frankfurt :44 VfL Bochum :33 Dynamo Dresden :40 Arminia Bielefeld :53 Energie Cottbus :45 26 // MEIN VfL DIFF 28 oë PKT 58 yå Runde Bahlinger SC - VfL 1:3 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian 2. Runde Eintracht Frankfurt - VfL 2:0 (2:0) Luthe // Freier ËÊË? ÍÁ ÍãËËÊË?M? ËËÊË W Ö ÄÍ??Wj facebook.com/ MEINVfL / Holthaus // Ju