MODE für die ganze Familie 14. Landhausmode und Trachtenmode RIESENBUFFET BUFFET. BUFFET nur6. Die regionale Monatszeitung

Transkript

1 KULTUR FREIZEIT AKTUELLES LIFESTYLE TERMINE Die regionale Monatszeitung 26. Jahrgang Ausgabe Juli 2013 Die August-Ausgabe erscheint am Sh ow Co oki ng Tep pan yak i & Su shi A ll yo u ca n e a t Größtesauch Asiain Restaurant endlich heilbronn endlich auch in heilbronn.... endlich auch in heilbronn größtes restaurant ininder region inasia der Region Heilbronn größtes asia restaurant der regionheilbronn heilbronnmit mit.. über 400 (5 raucherraum) größtes asia restaurant in inklusive der region heilbronn mit über 400plätzen plätzen (5Séparés Séparés inklusive raucherraum) über 400 plätzen (5 Séparés inklusive raucherraum) RIESENBUFFET All you can eat ASIA BUFFET inkl. Teppanyaki ASIA BUFFET inkl. Teppanyakiund undsushi Sushi allall you can eat ASIA BUFFET inkl. Teppanyaki und Sushi you can eat all you can eat SuhSi SuhSi Mittagsbuffet - Samstag SuhSi MittagsbuffetMontag Montag - Samstag Teppanyaki Teppanyaki vonvon 12:00 14:00 Uhr 12:00 14:00 Uhr- Samstag p.p.p.p. 6,90 6,90 Mittagsbuffet Montag Show-cooking Teppanyaki von 12:00 14:00 Uhr p. P. 6,90 Show-cooking Mittagsbuffet anan Sonn-/Feiertagen Show-cooking Mittagsbuffet Sonn-/Feiertagen vonvon 12:00 14:00 Uhr p.p.p.p.14,80 12:00 14:00 Uhr 14,80 BuffeT Mittagsbuffet an Sonn-/Feiertagen BuffeT von 12:00 14:00 Uhr p. P. 14,80 BuffeT Abendbuffet Abendbuffet (werktags) vonvon 18:00 22:00 Uhr p.p.p.p.14,80 18:00 22:00 Uhr 14,80 Abendbuffet von 18:00 22:00 Uhr p. P. 14,80 12:00 bis 14:00 Uhr BUFFET nur6. MITTAGS- 18:00 bis 22:00 Uhr BUFFET w co o ki n g m it ABEND- Sky Palace Heilbronn Sky Palace Heilbronn Fügerstr. 6,6, gegenüber Fügerstr. gegenübermediamarkt Mediamarkt Sky Palace Heilbronn Heilbronn, Tel Mediamarkt Heilbronn, Tel / 7 / Fügerstr. 6, gegenüber Ausreichend Parkplätze Innenhof) vorhanden Ausreichend Parkplätze Innenhof) vorhanden Heilbronn, Tel.(im 0(im / beibei Baby-One und Modepark Baby-One und Modepark Röther vorhanden Ausreichend Parkplätze (imröther Innenhof) bei Baby-One und Modepark Röther Sho 80 S us hi Te pp an ya ki & Fügerstr. 6 gegenüber Mediamarkt Heilbronn Tel Über 100 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE vorhanden bei Modepark Röther und Baby-One Geöffnet täglich von bis 14:30 Uhr und 17:30 bis 23:30 Uhr Kennenlern-Gutschein für das Abend-Buffet 4 Personen essen 3 bezahlen Gültig bis gegen Vorlage dieser Anzeige EU-Neuwagen Traumhafte Angebote Golf Cabrio u. Fiat 500 Cabrio VW Polo Trend / Comfortline VW Tiguan div. Modelle 18 x Seat Ibiza und 3 x Neue Seat Leon Skoda Fabia, Yeti u. Octavia Opel Corsa, Astra, Insignia, Zafira Landhausmode und Trachtenmode zu günstigen Preisen Das Team vom Modehaus Müller freut sich über Ihren Besuch! sofort ab Lager oder nach Ihren Wünschen bestellen. Finanzierung und Leasing jederzeit möglich. Bahnhofstraße Gundelsheim Telefon (06269) Top Car Service GmbH KFZ-Meisterwerkstatt Käppelesäcker Erlenbach Tel Fax MODE für die ganze Familie Leder-Kniebund-Hosen ab E125,50 Dirndl ab E59,95 Öffnungszeiten: MO bis FR 9 bis Uhr DO 9 bis 20 Uhr, SA 9 bis 16 Uhr Kostenlose P rund ums Haus

2 Editorial Inhalt Impressum Dr Pfiff Juli SPORTHOTEL Lindberg, bei Zwiesel... Bayerischer Wald Urlaub auf Bayerisch Anreise ganzjährig 6 Tage (5 Nächte) inklusive: 1x Begrüßungsdrink 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet 5x kalt/warmes Buffet am Abend 1x Wellnessgutschein im Wert von 20,- p. P. 1x geführte Wanderung (Mi) Live Musik mit Tanz (Do) freie Nutzung der Badelandschaft Unsere Kinderermäßigungen (1 Kind im DZ): bis einschl. 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre bis einschl. 17 Jahre 50% Familienunterkunft in 2 DZ oder Familienzimmer auf Anfrage, Buchungsservice: & / ,- pro Person im DZ VL-Nacht inkl. HP 45,- p. P. Für alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen! Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Einzelzimmer-zuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage. Kreditkartenzahlung gegen Gebühr. Veranstalter: 6. Igel GmbH & Co. KG Petersstraße 32/34 D Leipzig / Komplementär: Koch Verwaltungs GmbH Petersstraße 32/34 D Leipzig / Geschäftsführer H. Eberle Bitte angeben: DR-0713-SAF Mail: info@sporthotel-ahornhof.de Aus dem INHALT I-Dipfele Gstocha scharf Ü 40 Die Party ist zu Ende Uli Boettcher Die Juniorakademie stellt sich vor Kunstsommer-Programm 04 Apotheke Harfensteller geht in Weinsberg an den Start 05 Gemütliches Ausflugslokal am Breitenauer See Theater Kabirinett 06 Fairtrade Stadt werden Kultur im Glashaus Alois Gscheidle Jahresfest Lichtenstern Kultursommer in Lichtenstern Open Air-Kino-Heilbronn in der Genossenschaftskellerei 09 Treffpunkt Gundelsheim und Umgebung Skaterhelden in den Hälden Heuchelberg- und Panoramalauf 12 Bürgerparkfest in Abstatt Jubiläumsparty 100 Jahre DLRG Jahre Freiwillige Feuerwehr Löwenstein 14 Wüstenroter Greifvogelanlage an neuem Standort Veranstaltungen 15 Natur- und Kulturerlebnis im Doppelpack ReiseZeit Der Finsterroter See Brunch auf dem Bauernhof 17 Naturerlebniscamp Klang- und Hörtage Naturpark Aktiv 18 Ebnisee für Alle Naturparkmarkt in Pfedelbach-Oberohrn 19 Binswanger Weinfest Rund um den Wein 20 Weinbauverband sucht Weinkönigin und Weinprinzessin Besenkalender Obersulmer Weindorf Kultur im Weingut Weintermine Hohenloher Weindorf in Öhringen 24 Sorgenfrei leben im Alter Staat fördert barrierefreies Wohnen 26 Gesundes Wohlfühlklima Zweitwohnzimmer kreativ gestalten 27 MusiKUM Die Seiten für Musifreunde Überraschen Sie Ihre Lieben z.b. mit einem Blumengruß zum Namenstag im Juli 1. Dietrich, Theobald, Regina 2. Wiltrud, Jakob 3. Thomas, Ramon, Ramona 4. Ulrich, Berta, Elisabeth, Else 5. Albrecht, Kira, Letizia 6. Marietta G., Goar, Isaias 7. Willibald, Edda, Firmin 8. Kilian, Amalia, Edgar 9. Veronika, Hermine, Hannes 10. Knud, Engelbert, Sascha 11. Olga, Oliver, Benedikt 12. Siegbert, Henriette, Felix 13. Heinrich, Sarah, Arno 14. Roland, Camillo, Goswin 15. Bonaventura, Egon, Björn 16. Carmen, Irmgard 17. Gabriella, Charlotte 18. Arnulf, Ulf, Friedrich 19. Marina, Reto, Bernold 20. Margaretha, Greta, Elias 21. Daniel, Daniela, Stella, Julia 22. Magdalena, Verena 23. Birgitta, Birgit, Liborius 24. Christoph, Sieglinde, Luise 25. Jakob, Valentina 26. Anna u. Joachim, Gloria 27. Rudolf, Natalie, Berthold 28. Adele, Ada, Benno 29. Martha, Olaf, Ladislaus 30. Ingeborg, Inga, Petrus C. 31. Ignatius, Joseph, Herrmann Der Kultur-Sommer steht vor der Tür... Liebe Leserinnen und Leser des Dr Pfiff. Man kann schon sagen, der Monat Juli ist ein Kulturmonat, denn das vielfältige Angebot an kulturellen und musikalischen Veranstaltungen ist wirklich sehr breit gefächert und für jeden Geschmack ist etwas dabei. Einen kleinen Überblick über die vielen interessanten Angebote im Monat Juli können Sie sich in der aktuellen Ausgabe des Dr Pfiff verschaffen. Vom hochkarätigen Musik-Event, Comedy-Shows, Vereins- und Weinfeste sowie Open-Air-Veranstaltungen wie das Heilbronner Open-Air- Kino wird vieles geboten, was das Kultur-Herz begehrt. Die Freilichtspiele in Neuenstadt sind in die neue Spielsaison 2013 gestartet mit ihrem Stück Im weißen Rössl, uns allen wohl bekannt durch die deutsch-österreichische Filmkomödie mit dem großen Peter Alexander und Waltraud Haas in den Hauptrollen, der im Jahre 1960 produziert wurde. Das Wetter hat sich ja mittlerweile auch etwas sommerlicher gestaltet, sodass Aktivitäten im Freien wohl nichts mehr im Wege stehen sollte. Nutzen Sie die Gelegenheit, einfach mal die Seele baumeln zu lassen bei einem guten Film, einer Freiluft-Aufführung oder einem guten Tröpfchen Wein oder Bier und einem leckeren Essen im Freien, um dem Stress und der Hektik des Alltags zu entfliehen. Oder einfach mal raus in die schöne Natur des Schwäbisch-Fränkischen Waldes zum Wandern, Baden und Relaxen. Der Juli bietet Ihnen reichlich Möglichkeiten dazu. Auf unseren Naturpark-Seiten finden Sie viele Anregungen hierfür. Am 26. Juli beginnen in unserer Region die Sommerferien und viele können sich auf ihren wohlverdienten Sommerurlaub freuen. Für all jene, die leider zu Hause bleiben müssen, haben wir schon einige Anregungen zur Freizeitgestaltung in dieser Ausgabe. In der kommenden August-Ausgabe werden wir dann wieder, wie im letzten Jahr unser Sonderthema Urlaub für Daheimgebliebene veröffentlichen, mit vielen Tipps und Anregungen zur Freizeitgestaltung in unserer schönen Region. Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche ich einen schönen Monat Juli und genießen Sie den schönen Kultursommer. Mit freundlichem Gruß Ihr Die August-Ausgabe erscheint am Samstag, 27. Juli 2013 (Anzeigenschluss: Mittwoch, 17. Juli 2013) Sommer-Spezial: Freizeit- und Urlaubsaktivitäten Sonderthema Urlaub für Daheimgebliebene u. v. m. Herausgeber und verantwortlich: Rainer Bayer Verlag + Produktion: Dr Pfiff Verlag Obersulm Tel: Fax: info@dr-pfiff.de Web: Redaktion: Rainer Bayer (rb) Margit Stöhr-Michalsky (may) Gustav Döttling (gud) Hartmut Balle (hb) Anzeigen: Verantwortlich: Rainer Bayer Auflage: Gesamt Exemplare Verteilung: Zustellung samstags durch den TIP Werbeverlag. Verteilung auch durch die Lesemappe Heilbronn. Nachdruck oder Vervielfältigungen in Wort und Bild, auch auszugsweise, nur mit Erlaubnis des Verlags Dr Pfiff. Für unverlangt eingesandte Manuskripte erfolgt keine Gewähr. Zuschriften können ohne ausdrückliche Zustimmung des Verfassers auch nur auszugsweise abgedruckt werden. Alle Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung des Verlags in anderen Publikationen veröffentlicht werden. Für alle Fremdbeiträge wird vom Verlag Dr Pfiff keinerlei Gewähr für sachliche und fachliche Richtigkeit übernommen. Für etwaige Druckfehler besteht keine Haftung.

3 3 Dr Pfiff Juli 2013 Aus dem Geschäftsleben ANZEIGE FREILICHSPIELE NEUENSTADT 21. Juni - 4. August Im weißen Rössl Wer kennt sie nicht, die weltbekannten Melodien, die herz zerreißenden Liebes geschichten und die bezau bernden Bilder rund um das Hotel am Wolfgangsee, wo sich schicksalhafte Begegnungen zutragen: Es herrscht Hochsaison im Hotel Zum weißen Rössl am beschaulichen Wolfgangsee. Die Gäste sind hektisch und wollen in möglichst kurzer Zeit möglichst viel erleben. Zahlkellner Leopold hat also alle Hände voll zu tun, das Personal anzutreiben und die Gäste bei Laune zu halten. Dabei würde er sich viel lieber ganz und gar seiner eigenen Herzensangelegenheit widmen: Unermüdlich wirbt er um seine Chefin Josepha Vogelhuber, in die er unsterblich verliebt ist. Doch die hat AUFFÜHRUNGEN Samstag :30 Uhr Sonntag :00 Uhr Mittwoch :30 Uhr Freitag :30 Uhr Samstag :30 Uhr Sonntag :30 Uhr Freitag :30 Uhr Samstag :30 Uhr Sonntag :30 Uhr Freitag :30 Uhr Samstag :30 Uhr Sonntag :30 Uhr Freitag :30 Uhr Samstag :30 Uhr Sonntag :30 Uhr Freitag :30 Uhr Samstag :30 Uhr Sonntag :30 Uhr nur Augen für den Stammgast und Rechtsanwalt Dr. Otto Siedler, welcher sich wiederum zu der hübschen Ottilie hingezogen fühlt. Ottilie ist die Tochter des Fabrikanten Wilhelm Giesecke. Dumm nur, dass Giesecke in einem Gerichtsprozess, den Siedler führt, der Gegner seines Mandanten Sülzheimer und somit gar nicht gut auf Siedler zu sprechen ist. Als dann noch der schöne Sigismund Sülzheimer, Sohn von Siedlers Mandant, auftaucht und sich der Kaiser Franz Joseph II höchstpersönlich ankündigt, ist das Chaos perfekt. Das beliebte Singspiel wird auf der Bühne im Schlossgraben aufwändig als eine harmonische Mischung aus Spiel, Tanz und Gesang mit professionellen Livemusikern und atemberaubenden Choreografien inszeniert. Dabei wird die Fassung der Berliner Bar Jeder Vernunft verwendet. In dem historischen Spiegelzelt in Wilmersdorf wird seit 1992 Kleinkunst mit Gastronomie verbunden, eingebettet in den Glamour des Berlins der zwanziger Jahre entwickelte man hier eine eigene Fassung der Operette Im weißen Rössl und führte sie u.a. mit Max Raabe und Otto Sander auf. Die Vorstellung wurde vom ZDF aufgezeichnet und in den vergangenen Jahren jeweils an Silvester im ZDF Theaterkanal ausgestrahlt. Peter Zeh Eintrittspreise Musicalzuschlag: 2,- pro Karte Block A: 8,- (Seitenblock, nicht überdacht)» zzgl. Musicalzuschlag Block B/C: 12,- (Mittelblock, überdacht)» zzgl. Musicalzuschlag Block D: 10,- (Seitenblock, überdacht)» zzgl. Musicalzuschlag Nachmittagsvorstellungen (23./30. Juni) zum Einheitspreis von 8,- auf allen Plätzen.» zzgl. Musicalzuschlag Schüler, Studenten und Schwerbehinderte (jeweils mit Ausweis) erhalten 1,- Ermäßigung pro Karte. Gruppen ab 20 Personen erhalten 0,50 Ermäßigung pro Karte. Vor den Nachmittagsvorstellungen hat jeweils von 14:00 bis 16:00 Uhr das Café ChorTILIA geöffnet. Fotos: Rainer Bayer // Karin Bernhardt // Marktstr. 7 // Willsbach // // // Öffnungszeiten // Mo-Fr 9-12 // Mo Di Do Fr // Sa 9:30-12 Uhr // Sommer-Rabatt 20 % auf Schiesser Schlafanzüge 60 % auf Schiesser Kinderbademode BILDUNGSREISE Wir führen auch Triumph BH s Türkische Ägais Auf den Spuren des Apostels Paulus 1. bis 7. Oktober 2013 ASIA nannten die Römer einst die Provinz an der Westküste der heutigen Türkei und bestimmten Ephesus zu ihrer Hauptstadt. Für Paulus war sie lange Zentrum seiner Missionstätigkeit. Unsere Standortreise führt in diese kulturell überaus reiche Region und will Ihnen einen Eindruck von ihren baulichen und landschaftlichen Schönheiten vermitteln. Leistungen: Linienflug mit Turkish Airlines von Stuttgart hin und zurück, Flughafentransfer Hotel inkl. Frühstück, Busrundreise zu den Programmorten mit modernem Reisebus alle Ausflüge mit deutschsprachiger, landeskundiger Reiseleitung Eintrittsgelder lt. Programm Reiserücktrittsversicherung Reiseveranstalter: Biblische Reisen Stuttgart Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Biblischen Reisen Stuttgart Preis pro Person: Reiseleitung: Dekan Otto Friedrich Diakon Richard Siemiatkowski-Werner E 925,- im DZ E 995,- im EZ Informationen und Anmeldung: DIAKONISCHES WERK Schellengasse Heilbronn Tel /

4 Freizeit Kultur Dr Pfiff Juli Landgasthof ÄPFELVERKAUF aus eigenem Anbau ÄPFEL: Braeburn, Fuji, Golden Delicious, Jonagold KARTOFFELN: Annabell-Salatkartoffeln AUSSERDEM: Apfelsaft, Nudeln, Eier, Schnäpse, Marmelade, Wein, Honig und Zwiebeln VERKAUF: am Neumühlsee jeden Fr Uhr, Sa Uhr Fam. Bernd Hohly Eberstadt-Buchhorn Seegarten 5 Telefon Top-Obst aus Familienhand Der Familienbetrieb von Bernd und Ute Hohly im Eberstädter Ortsteil Buchhorn bietet alles rund ums Thema Obst. Äpfel, Birnen, Zwetschgen, Tafeltrauben, aber auch Kartoffeln, Eier, Nudeln, Honig, Säfte der Firma Gunkel. Edelbrände, die Lohnmostannahmestelle gehören zum Kerngeschäft des 1990 gegründeten Hofladens, dessen Betrieb drei Familien-Generationen in sich vereint. Je nach Saison sind zudem auch Kürbisse, Schnittgladi- Café / Pension Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Genießen Sie auf unserer Sonnenterrasse am idyllisch gelegenen Neumühlsee nicht nur den herrlichen Blick über den See. Lassen Sie sich von uns mit unserer urschwäbischen Küche, unseren Kuchen und Torten aus hauseigener Konditorei sowie mit deftigen Vespern verwöhnen. An den heißen Tagen bieten unsere leckeren Eisvariationen eine kühle Erfrischung. Täglich, auch am Wochenende, servieren wir Ihnen ein Tagesessen incl. Suppe oder Dessert für 6,90. Verbringen Sie einen genussvollen Urlaubstag am Neumühlsee. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von Uhr Ihre Familie Eberhardt Neumühle 3 Waldenburg Tel Fam. Eberhardt ANZEIGE olen, Walnüsse, getrocknete Apfelringe und weitere Spezialitäten Bestandteil der Produktpalette. WERBUNG MIT PFIFF ANZEIGENBERATUNG: info@dr-pfiff.de Die nächste Ausgabe erscheint am 27. Juli 2013 Anzeigenschluss ist Mittwoch, 17. Juli 2013 I-Dipfele Gstocha scharf Was geschieht wenn man vom Hafer gestochen wird? Kann eine Frau eine Wespentaille haben auch wenn sie dem Bienenstich ergeben ist? Wie kann es passieren, dass die Die Juniorakademie ist ein anspruchsvolles Ferienangebot für besonders interessierte Jugendliche im Alter zwischen 11 und 19 Jahren. Über 400 Jugendliche aller Schularten aus den Stadt- und Landkreisen der Region Heilbronn- Franken nehmen engagiert und begeistert an der Juniorakademie teil. Eine Teilnahme ist bis zu sechs Jahren möglich und dank der großzügigen Unterstützung der Dieter Schwarz Stiftung gemeinnützige GmbH kostenfrei. Eine Bewerbung zur Aufnahme ist erforderlich. Über die Aufnahme entscheidet eine Jury mit Fachleuten aus Bildung und Wirtschaft. In über 70 Kursen haben Juniorstudenten die Möglichkeit, neue Themenbereiche und damit ihre Interessen, Talente und Begabungen kennen zu lernen. Die Inhalte sind vielfältig und facettenreich. Sie treffen auf Gleichgesinnte, die genauso viel Spaß haben wie sie, das jeweilige Thema zu bearbeiten und zu vertiefen. Ein Mix aus Theorie, Praxis und Exkursionen steht für abwechslungsreiches und kurzweiliges Lernen. Die Dozenten sind kompetente Ansprechpartner und bieten moderne Wissensvermittlung in attraktiven Seminarräumen im aim-gebäude des Bildungscampus. Mannswelt den Waffen einer Frau ausgeliefert ist, obwohl ihre Männeraugen gestochen scharfe Bilder ans Großhirn senden? Sabine Schief und Gesa Schulze- Kahleyss schoren und graben, pflanzen und säen, häckeln und schneiden, hegen und pflegen die Flora und Fauna im Garten der schwäbischen Leidenschaft! So manches Pflänzchen trägt pikante Früchte. Mitunter wird auch scharf Die Juniorakademie stellt sich vor! Als kreativen Auftakt in die Sommerferien veranstalten Jugendkunstschule und Volkshochschule vom 26. bis 31. Juli wieder gemeinsam einen Kunstsommer im malerischen Ambiente des Botanischen Obstgartens. Das vielgestaltige Programm für Kinder, Jugendliche und Das aim-team stellt die Ziele, das Programm sowie die Modalitäten rund um die Bewerbung zur Aufnahme in die Juniorakademie an mehreren Info-Abenden in der Region vor. Jugendliche, Eltern und Lehrkräfte sind herzlich willkommen. Die Info-Veranstaltungen finden statt am: Mittwoch, 3. Juli 2013, 16:30 Uhr, Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, Raiffeisen-Schulze-Delitzsch-Saal, Crailsheimer Straße 52, Schwäbisch Hall Dienstag, 9. Juli 2013, 18:00 Uhr in der Aula des Hohenlohe-Gymnasium Öhringen, Weygangstraße 13-15, Öhringen Mittwoch, 17. Juli 2013, 17:00 Uhr, Technologie- und Gründerzentrum, Am Wört 1, Tauberbischofsheim Freitag, 19. Juli 2013, 16:00 Uhr sowie 18:00 Uhr, aim, Bildungscampus 5, Heilbronn Anmeldungen zum Info-Abend richten Sie bitte an die aim-akademie, Bildungscampus 5, Heilbronn, teilnehmerservice@aim-akademie.org Nähere Informationen zur Juniorakademie erhalten Sie bei Sabrina Schade telefonisch unter KUNSTSOMMER-PROGRAMM Erwachsene mit Angeboten in den Bereichen Tanz, Malerei, Filmen und Gestalten ist nun erschienen und ist als Faltblatt in der VHS im Deutschhof und in der Jugendkunstschule Heilbronn (Telefon: 99650) erhältlich. Ausführliche Informationen auch unter geschossen und sei es mit Schneckenkorn! Würziges und Gepfeffertes liebevoll kess und sexy angerichtet vom lästermäuligen Doppelgespann aus Stuttgart. SO :00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr Ort: Burggraben / Gewölbekeller Vorverkauf 14,00 Abendkasse 16,00 Veranstalter: Burg Stettenfels Tickethotline: oder Heilbronner Stimme Ü 40 Die Party ist zu Ende! Uli Boettcher Freitag: 5. Juli 2013 Beginn: Uhr Einlass: Uhr Kulturhaus Obersulm Der Gewinner des Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2013 ist in Obersulm. Im Leben eines Mannes gibt es verschiedene Abschnitte - fast alle sind bekannt. Der Mann in den 40ern jedoch steckt in Schwierigkeiten - denn WER IST ER? Die testosterongeschwängerten Zeiten sind vorüber, die Weisheit des Alters hat sich aber noch nicht eingestellt. Und so pendelt er zwischen dem Altbekannten Frauen, Anerkennung, Karriere und Frauen und dem noch Unbekannten Gelassenheit und Weitsicht. Eine Veranstaltung der Gemeinde Obersulm und der VHS Obersulm Eintritt Abendkasse: 16,- Schüler und Studenten: 13,- Eintritt Vorverkauf 14,- Schüler und Studenten 11,-

5 5 Dr Pfiff Juli 2013 Freizeit Kultur ANZEIGE Aus Zwei mach Eins! Die Harfensteller Apotheke am Traubenplatz in Weinsberg ist eigentlich die Römer Apotheke mit ihrem bewährten Team. Seit 25. Juni ist es soweit: Im Ärztehaus am Traubenplatz in Weinsberg hat Dieter Harfensteller erstmals die Türen der neuen Harfensteller Apotheke für seine Kunden geöffnet. Die umfangreichen Umbaumaßnahmen im Untergeschoss sind abgeschlossen und in der Eröffnungswoche warteten neben vielen Topangeboten ein buntes Fest- Programm auf alle Besucher. Fakten Wissenswertes Termine Apotheke Harfensteller geht in Weinsberg an den Start Dieter Harfensteller Fachapotheker für Offizin-Pharmazie und Ernährungsberatung Das Highlight der Eröffnungswoche ist der Fest-Samstag am 29. Die neue Harfensteller-Apotheke im Untergeschoss des Ärztehauses am Weinsberger Traubenplatz. Juni 2013 auf dem Traubenplatz mit Weißwurst, Brezel und Bier aus dem Fass. Alle sind herzlich eingeladen, die neuen Apothekenräume in Augenschein zu nehmen. Die Stadtkapelle Weinsberg e.v. gibt musikalisch den Takt vor und alle Kinder können beim Luftballonwettbewerb ihr Glück versuchen und einen Ballon steigen lassen. Die Kunden erwartet ein erweitertes Sortiment mit Schwerpunkten im Kosmetik-, Natur- und Diabetesbereich. Der schöne Kundenraum wurde nur unwesentlich verändert, die Umbauarbeiten im Untergeschoss waren den neuen Vorschriften im Apothekenrecht geschuldet. Durch einen hier eingebauten Warenroboter, wie ihn auch die Römer-Apotheke hatte, haben die Mitarbeiter mehr Zeit für die Kunden. Dieter Harfensteller setzt mit seinen Apotheken in Heilbronn und Erlenbach schon seit Jahrzehnten hohe Standards in Qualität und Kundenbetreuung. Frau Engelhardt wird die Filialleitung übernehmen, sie kennt sich bestens in Weinsberg aus und aktuell Dieter Harfensteller mit Filialleiterin Ute Engelhardt im schönen Kundenraum nach den Umbauarbeiten. die Kunden schätzen sie seit vielen Jahren, so Harfensteller. Jetzt freuen sich beide mit dem kompetenten, sympathischen Team aus der Römer Apotheke, ergänzt durch weitere Mitarbeiter, die alle in Weinsberg wohnen, auf viele Besucher. Natürlich kommt jetzt auch der beliebte Harfen-Heller nach Weinsberg, eine Münze die es quasi als Rabatt beim Kauf von freiverkäuflichen Arzneimitteln gibt. Ein sehr variables System für große und kleine Kunden. Selbstverständlich gelten unsere Servicekarten sowohl in der Wollhaus Apotheke in Heilbronn, in der Sulmtal-Apotheke in Erlenbach, als auch in der neuen Harfensteller Apotheke in Weinsberg, betont Dieter Harfensteller. Wir wollen eben, dass sich alle unsere Kunden gut betreut fühlen und das von Kopf bis Fuß, fasst Apothekerin Ute Engelhardt noch einmal zusammen. Hauptstraße Bahnhofstraße von Ellhofen/ Obersulm Haller Straße Ärztehaus am Traubenplatz TG

6 Freizeit Kultur Dr Pfiff Juli ANZEIGE Speisegasthof Seequelle in Obersulm-Weiler Das gemütliche Ausflugslokal am Breitenauer See Nur wenige Gehminuten vom Breitenauer See liegt der gemütliche Speisegasthof Seequelle im Obersulmer Teilort Weiler. Die zentrale Lage des Gasthofs bietet die ideale Anlaufstelle für Wanderer und Besucher des Breitenauer Sees und der schönen Landschaft der Löwensteiner Berge. Geführt wird die Seequelle von Jörg Dietz und seiner Frau Nadine. Ausgebildet wurde der Gastronom in der Finanzamtkantine in Heilbronn, wo er fünf Jahre lang tätig war. Nach einem Jahr im Stuttgarter Gourmetrestaurant Waldhotel Schatten folgte dann die Betriebsübernahme der Seequelle, die von seinen Eltern seit 1975 geführt wurde. Nadine und Jörg Dietz LIEBLINGSGERICHT: Maultaschenpfännle mit gemischtem Beilagensalat Zutaten für vier Personen: 500 g Nudelteig 500 g Hackfleisch 200 g Spinat 100 g Zwiebeln 3 Brötchen, 1 Ei verschiedene Gewürze Und so wird s gemacht: Maultaschen: Zwiebeln schälen und in feine Würfel schneiden, in etwas Butter dünsten. Brötchen klein schneiden und in Wasser einweichen. Das Hackfleisch, Spinat, die abgekühlten Zwiebeln, die ausgedrückten Brötchenstücke, das Ei und die Gewürze in eine Schüssel geben und gut Das reichhaltige Speisenangebot der Seequelle bietet regionale und saisonale schwäbische Gerichte, leckere frisch zubereitete Salate sowie Kaffee und Kuchen und leckere Eisvariationen. Zusätzlich werden täglich frische, knusprige Hähnchen, nach Vorbestellung auch zum Mitnehmen, angeboten. Bei schönem Wetter lädt der Biergarten vor dem Haus bei einem kühlen Bier oder Vesper zum Verweilen ein. Besonders stolz ist Jörg Dietz auf seine gemütlichen Gästezimmer. Fünf davon hatten schon seine Eltern aufgebaut, mittlerweile sind es 17 Gästezimmer inklusive Ferienappartements geworden. durchkneten, bis eine feste Masse entsteht. Die Masse auf den ausgerollten Nudelteig streichen, etwa 1,5 Zentimeter dick, zusammenrollen und in 8 Zentimeter breite Maultaschen schneiden. Beide Enden mit Eigelb bestreichen und in kochendem Salzwasser etwa drei Minuten garen. Soße: Die Zwiebelwürfel in Butter anbraten, Champignons vierteln und hinzugeben, das Ganze mit Sahne ablöschen. Zum Schluss mit dunkler Bratensoße aufgießen. Die fertigen Maultaschen in eine feuerfeste Form legen, die Pilzrahmsoße und den Käse darüber geben und bei 170 Grad ungefähr zehn Minuten im Backofen backen lassen. Das Gericht wird am besten mit Beilagensalat serviert. Wir wünschen Guten Appetit! Täglich frische Hähnchen Leckere Flammkuchen ab 17:00 Uhr Ausflugslokal am Breitenauer See Schöne Gartenterrasse Schwäbische Spezialitäten Kaffee und Kuchen Eisbecher Fremdenzimmer und Ferienwohnungen in ruhiger Lage Täglich ab 10:30 Uhr geöffnet durchgehend warme Küche Montag Ruhetag Schloßäcker Obersulm Weiler Tel Fax seequelle@web.de THEATER KABIRINETT Spiegelberg-Großhöchberg Brotzeit Most. Durst. Wurst. Ganz Deutschland In fünf Minuten! So was gibt es nur in Berlin und Bruno hat s gesehen, erlebt am eigenen Leib. Die Erkenntnis daraus: No net hudla! Bei 12 Umdrehungen die Minute, ist die Wurstbüchse in einer halben Minute offen. Pro Nase eine Gurke, macht fünf pro Schale. Wer damit nicht rechnet und die Variablen X und Y nicht kennt und dabei den Faktor Zeit nicht bedenkt... Bauernschlau ist dieser Bruno. Wer sich von Brunos rauer Art nicht abschrecken lässt, wird im Laufe des Abends den weichen Kern dieses Originals kennenlernen. In dem leicht zur Cholerik neigenden Bruddler steckt ein tiefsinniger, schwäbischer Philosoph. Man muss es nur aus ihm heraus kitzeln. Bei einer Brotzeit und dem Verwöhnaroma bester Büchsenwurst kommt er ins Sinnieren über das seltsame Phänomen Zeit. Was ist die Zeit? Hier ist sie so, in Berlin so und wo anders ist sie nochmal ganz anders. Oder für wen ist eine Stunde im Kino genausolang Kurt und Jack haben ihr Erbe verjubelt. Der eine fuhr in die Welt hinaus, der andere ist der Jäger der Gejagten in heimatlichen Gefilden und wild auf die Trophäe von Rufus: Auf seiner Pilgerreise in den Süden durchläuft der heilige, wei- wie eine Stunde beim Zahnarzt? Also! Alles zu seiner Zeit. Eben noch auf 180 und jetzt Schluss, Aus, Ende, Hee. Und zweieinhalb Minuten später ist wieder Ordnung im Saal. Als wäre nichts gewesen. Wie das geht, verrät Thomas Weber in der Brotzeit, dem zweiten Kulinarstück für einen Schwaben aus dem Kabirinett unter der Regie von Florian Reichert. Im Eintrittspreis ist ein schwäbisches Vesper und ein Getränk enthalten. Die Vorstellungen beginnen um 20 Ab vom Schuss Rund um s Theater Kabirinett ße Hirsch heute Jacks Revier. Die Peilung stimmt. Ein Grund für die beiden Hubertusjünger eine ordentliche Drückjagd zu organisieren. Angepirscht und angesessen, Wild kurz angesprochen, ein Schuss, ein Totsignal, Waidmannsheil! Waidmännisch werden Schüsseltreiben und Jagdgericht abgehalten. Halali! Alles findet weit draußen statt. Ab vom Schuss. Man muss nicht wild auf Wild sein, wild allein genügt schon, um dieses Abenteuer mit zu bestehen. Endlich sind Florian Reichert und Thomas Weber wieder gemeinsam auf der Bühne zu sehen. Na- türlich wird bei Ab vom Schuss ausgiebig das Revier begangen. Ein Hirsch läuft eben nicht durchs Wohnzimmer, nicht über eine Theaterbühne und anklicken kann man ihn auch nicht. Deshalb geht es auch nicht ohne eine deftige Mahlzeit. Die Vorstellungen finden draußen und bei jedem Wetter statt. Trittsicherheit und festes Schuhwerk sind unbedingt notwendig. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Der Weg ist nicht für Gehhilfen geeignet. Im Eintrittspreis sind eine deftige Mahlzeit und ein Getränk enthalten. Die Vorstellungen beginnen um 20 Uhr. Jeweils zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn öffnet die Landwirtschaft des Theaters Kabirinett. Info: Ab vom Schuss rund ums s Theater Kabirinett in Spiegelberg- Großhöchberg. Vorstellungen am Donnerstag, 18. Juli (Premiere), Freitag, 19. Juli, Samstag, 20. Juli, Donnerstag, 25. Juli, Freitag, 26. Juli und Samstag 27. Juli. Beginn 20 Uhr Landwirtschaft des Kabirinett ab 18:00 Uhr geöffnet 32 /Person (erm. 21 /Person), inkl. eine deftige Mahlzeit und ein Getränk Uhr Saalöffnung ist ca. 15 Minuten vorher. Jeweils zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn öffnet die Landwirtschaft des Theaters Kabirinett. Info: Brotzeit im Theater Kabirinett in Spiegelberg-Großhöchberg. Vorstellungen am Freitag, 5. Juli, Samstag, 6. Juli, Freitag, 12. Juli und Samstag, 13. Juli. Beginn 20:00 Uhr Saalöffnung 19:45 Uhr Landwirtschaft des Kabirinett ab 18:00 Uhr geöffnet 27 /Person (erm. 19 /Person), inkl. ein schwäbisches Vesper und ein Getränk Lümmelpicknick...immer wieder sonntags... Packen Sie Ihre Decke oder Ihr Campinggestühl, rüsten Sie Ihr Körbchen mit Picknick-Leckereien, Grillgut nicht zu vergessen, und verlümmeln Sie die Sommer-Sonntag-Vorabende auf unserer Lümmelwiese in Großhöchberg direkt neben dem Theater! Getränke, Grill und Kohle stellt die Landwirtschaft für Sie bereit. An jedem der Nachmittage kann ab 15:00 Uhr gelümmelt und gegrillt werden. Ab 17:00 Uhr bieten wir jeweils ein anderes musikalisches Programm. Info: Lümmelpicknick neben dem Theater Kabirinett mit: Hitboutique am 14. Juli, UniBig- Band-Stuttgart am 21. Juli und The Beez am 28. Juli. Lümmeln und Grillen ab 15:00 Uhr, musikalisches Programm ab 17:00 Uhr 7 /Person Essen darf gerne mitgebracht werden. Die Getränke sind über die Land- Wirtschaft zu beziehen. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Theater statt.