SchreibRex. Inhalt. für PC

Transkript

1 SchreibRex für PC Inhalt SchreibRex für PC im Überblick Schnelleinstieg Installation SchreibRex verwenden Beispielkorrektur Die häufigsten Meldungen Einstellungen Tastenkombinationen Das Hauptfenster von SchreibRex Einstellungen Registerkarte Allgemein Registerkarte Eigene Wortliste Registerkarte Nicht warnen Registerkarte Grafik Registerkarte Sprachsynthese Registerkarte Betreuer Registerkarte Über SchreibRex Mehr über Wortlisten Technische Informationen Systemvoraussetzungen Netzwerkkonfiguration Deinstallation Lizenzierung und Support

2 SchreibRex für PC im Überblick SchreibRex ist ein Programm, das Rechtschreibfehler und Grammatikfehler in deutschen Texten korrigiert. Sie können SchreibRex auf verschiedene Arten verwenden: als Add-In (Erweiterung) für Microsoft Office. als eigenständiges Programm zusammen mit beliebigen Textverarbeitungs programmen oder der Zwischenablage. SchreibRex kann schwerwiegende Rechtschreibfehler korrigieren, wie z. B. Sitoazjon (Situation) und fadechtich (verdächtig). Außerdem hilft das Programm bei der Unterscheidung von leicht verwechselbaren Wörtern, z. B. viel und fiel, indem es für beide Wörter Beispielsätze anzeigt. Das ist sehr fadechtich. SchreibRex kann auch einige Grammatik- und Ausdrucksfehler verbessern. Dabei erkennt und korrigiert das Programm viele Arten von Fehlern, die typischerweise von Menschen, die Deutsch als Fremdsprache lernen, gemacht werden, z. B. Ich spiele mit die Hund. SchreibRex enthält zwei vorinstallierte Wortlisten: eine kleine (ca Wortformen) und eine große (ca Wortformen). TIPP Weitere Informationen rund um SchreibRex, häufige Fragen und Antworten sowie Programm-Updates finden Sie auf unserer Webseite 2

3 Schnelleinstieg Installation 1. Starten Sie Windows. 2. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. 3. Doppelklicken Sie auf die Datei install.exe, falls die Installation nicht automatisch startet. 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis die Installation abgeschlossen ist. Wenn Sie eine Netzwerklizenz haben, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Netzwerkkonfiguration. Beim ersten Start fragt SchreibRex nach einem Lizenzschlüssel. Diesen finden Sie in der Hülle der Installations-CD. SchreibRex verwenden SchreibRex korrigiert Text in den Programmen von Microsoft Office, in einigen anderen Textverarbeitungsprogrammen und in der Zwischenablage. Damit ein Dokument überprüft werden kann, muss es geöffnet sein. Wenn Sie Text in der Zwischenablage korrigieren möchten, müssen Sie ihn zunächst dorthin kopieren. Lesen Sie mehr darüber im Abschnitt Zwischenablage überprüfen. Wenn Sie SchreibRex starten, beginnt die Rechtschreibprüfung an der Position des Textcursors. Wenn sich der Textcursor am Ende des Dokuments befindet, beginnt SchreibRex mit der Korrektur am Anfang des Textes. Sie können auch einen Abschnitt im Text markieren, den SchreibRex korrigieren soll. Wenn Sie SchreibRex starten, bevor Sie etwas schreiben, wird die Meldung Rechtschreibprüfung abgeschlossen angezeigt. Microsoft Office SchreibRex korrigiert Text in den Microsoft Office-Programmen Word, Excel, PowerPoint und Outlook. Wie SchreibRex gestartet wird, hängt davon ab, welche Version von Microsoft Office Sie verwenden. 3

4 Microsoft Office 2007 oder neuer Wenn Sie Microsoft Office 2007 oder neuer verwenden, starten Sie SchreibRex über die Registerkarte Oribi. Microsoft Office 2003 oder älter Wenn Sie Microsoft Office 2003 oder älter verwenden, starten Sie SchreibRex, indem Sie im Menü Extras auf SchreibRex klicken. OpenOffice, StarOffice, LibreOffice Wenn Sie OpenOffice, StarOffice oder LibreOffice verwenden (im Folgenden gemeinsam als OpenOffice bezeichnet), können Sie auch in diesen Programmen die Rechtschreibung in Text- und Tabellendokumenten von SchreibRex kontrollieren lassen. Das geht folgendermaßen: 1. Starten Sie SchreibRex über die Verknüpfung auf dem Desktop oder über das SchreibRex-Symbol im Startmenü. 2. Öffnen Sie Ihr OpenOffice-Dokument und doppelklicken Sie auf das SchreibRex-Symbol in der Taskleiste. SchreibRex beginnt dann mit der Korrektur des OpenOffice-Dokuments. Nachdem Sie SchreibRex gestartet haben, können Sie das Programm mithilfe der Tastenkombination Win + X aktivieren (je nachdem, welche Version von Windows Sie haben, müssen Sie möglicherweise eine andere Tastenkombination verwenden). Sie können die Tastenkombination in den Einstellungen auf der Registerkarte Allgemein ändern. 4

5 Zwischenablage überprüfen SchreibRex kann sogar Text in der Zwischenablage kontrollieren. 1. Starten Sie SchreibRex über die Verknüpfung auf dem Desktop oder über das SchreibRex-Symbol im Startmenü. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das SchreibRex-Symbol in der Taskleiste. 3. Klicken Sie auf Zwischenablage überprüfen. Die Kontrolle der Zwischenablage kann auch mithilfe einer Tastenkombination gestartet werden: Markieren Sie dazu den Text, der korrigiert werden soll. Kopieren Sie den Text mit Strg + C in die Zwischenablage. Unter Windows XP können Sie dann die Zwischenablage mit Win + C überprüfen. In anderen Windows- Versionen ist eventuell eine andere Tastenkombination erforderlich. Sie können die Tastenkombination in den Einstellungen ändern. Lesen Sie mehr über die Tastenkombination Zwischenablage im Abschnitt Einstellungen. Wenn SchreibRex den Text fertig kontrolliert hat, können Sie den korrigierten Text mit der Tastenkombination Strg + V wieder in das Dokument einfügen, aus dem Sie ihn kopiert haben. Beispielkorrektur Martin soll für die Schule einen Text zum Thema Mein Haustier schreiben. Er hat einen ersten Entwurf geschrieben und startet SchreibRex. Das Programm zeigt eine Meldung für das markierte Wort im ersten Satz an: Wir haben einen Bernadiener. 5

6 SchreibRex erkennt das Wort Bernadiener nicht und meldet, dass es sich um ein Unbekanntes Wort handelt (lesen Sie mehr über diese Meldung im Abschnitt Das Hauptfenster von SchreibRex) und schlägt stattdessen das Wort Bernhardiner vor. Martin klickt im SchreibRex-Hauptfenster auf das Wort Bernadiener. Die Schaltfläche Vorlesen leuchtet auf und Martin klickt darauf, um zu hören, wie das Wort klingt. Dann klickt er mehrere Male auf Vorschläge, um sich weitere Vorschläge anzeigen zu lassen. Die nächsten Vorschläge sind Bernhardinern und Bernhardiners. Martin ist sich sicher, dass der erste Vorschlag richtig ist und klickt darauf. Dann klickt er auf Ersetzen. SchreibRex sucht weiter nach Rechtschreibfehlern und meldet sich wieder bei einem Wort im nächsten Satz: Er kann nicht sprechen, nur bellen. SchreibRex warnt Martin, weil er ein Leicht verwechselbares Wort geschrieben hat und präsentiert ihm drei Beispielsätze mit Wörtern, die ähnlich klingen, aber unterschiedlich geschrieben werden: bellen, Bällen und pellen. Die Hunde bellen sieht richtig aus, aber Martin liest auch die anderen Sätze, um sicherzugehen. Die Kinder spielen mit Bällen passt überhaupt nicht, Wir pellen Kartoffeln auch nicht. Der erste Satz ist richtig, Martin muss nichts in seinem Text ändern. 6

7 Als nächstes meldet sich SchreibRex bei folgendem Satz: Ich gehe oft mit die Hund raus. SchreibRex schlägt mit dem Hund vor. Martin klickt auf den Vorschlag und dann auf Ersetzen. Zum Schluss findet SchreibRex folgenden Fehler: Er ist mein Lieblings Tier. SchreibRex schlägt vor, dass Lieblings und Tier zusammengeschrieben werden sollen, sodass es Lieblingstier heißt. Martin erinnert sich daran, dass man auf ein vorgeschlagenes Wort doppelklicken kann, anstatt auf das Wort und dann auf Ersetzen zu klicken. Er probiert es aus und das Wort wird in den Text eingefügt. Nun ist der Text fertig korrigiert! 7

8 Die häufigsten Meldungen In diesem Abschnitt werden die häufigsten Meldungen von SchreibRex beschrieben. Wir empfehlen, sich vor der Benutzung ein wenig damit zu beschäftigen, was die verschiedenen Meldungen bedeuten. 1. Unbekanntes Wort Diese Meldung erscheint, wenn Sie ein Wort geschrieben haben, das nicht in der verwendeten Wortliste enthalten ist (siehe auch Abschnitt Mehr über Wortlisten). In diesem Beispiel hat jemand ürgentwie geschrieben: Das ist ürgentwie komisch. SchreibRex zeigt in der Regel ein bis zwei Korrekturvorschläge an in diesem Fall irgendwie. In vielen Fällen reicht ein einziger Vorschlag. Wenn Sie mehr Vorschläge angezeigt bekommen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschläge (der dicke blaue Pfeil nach unten). Dann werden nacheinander weitere Vorschläge angezeigt. Welche Vorschläge jeweils angezeigt werden, hängt davon ab, welche Wortliste benutzt wird. In diesem Fall arbeiten wir mit der kleinen Wortliste und die vollständige Liste von Vorschlägen sieht so aus: 8

9 2. Leicht verwechselbares Wort Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie ein Wort schreiben, das leicht mit anderen Wörtern verwechselt werden kann. SchreibRex weist Sie darauf hin, zu kontrollieren, ob Sie das richtige Wort gewählt haben. Der Hund isst niedlich. (Dieser Satz ist nicht unbedingt falsch vielleicht hat der Hund eine niedliche Art zu essen.) Wahrscheinlich ist in diesem Fall ist gemeint. Sie können das richtige Wort einfügen, indem Sie darauf doppelklicken oder indem Sie einmal auf das Wort und dann auf Ersetzen klicken. Manchmal kann SchreibRex jedoch aus dem Zusammenhang erkennen, dass ein leicht verwechselbares Wort richtig geschrieben wurde. Bei dem Satz Du isst gern Kuchen erkennt SchreibRex, dass das Wort isst in diesem Zusammenhang richtig geschrieben ist und zeigt daher keine Warnung an. 9

10 3. Grammatik Diese Meldung wird angezeigt, wenn SchreibRex einen Fehler gefunden hat, der nicht die Rechtschreibung betrifft, sondern die Wortstellung, den Satzbau oder den Ausdruck. SchreibRex markiert die Stelle im Text und zeigt Korrekturvorschläge im Hauptfenster an. Ich spiele mit die Hund. 4. Wörter zusammenschreiben oder Wort trennen SchreibRex kann in vielen Fällen erkennen, wenn ein Wort fälschlicherweise getrennt geschrieben wurde, z. B. Haus Tier oder umgekehrt, wenn zwei Wörter fälschlicherweise zusammengeschrieben wurden, z. B. garnicht. Bei solchen Fehlern erscheint entweder die Meldung Wörter zusammenschreiben oder Wort trennen. Ich wünsche mir ein Haus Tier. 10

11 Das kann garnicht sein. Manchmal kann man ein Wort oder eine Phrase sowohl getrennt als auch zusammenschreiben. Dabei ändert sich meistens die Bedeutung, z. B. bei damit und da mit. In solchen Fällen zeigt SchreibRex oft Beispielsätze an, die den Bedeutungsunterschied deutlich machen: Ich bin gleich da mit fertig. 11

12 Einstellungen Mithilfe verschiedener Einstellungen können Sie SchreibRex nach Ihren Bedürfnissen anpassen. Sie können die Einstellungen auf verschiedene Arten erreichen. 1. Klicken Sie unten im Hauptfenster auf die Schaltfläche für die Einstellungen. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das SchreibRex-Symbol in der Taskleiste und klicken Sie dann auf Einstellungen. Tastenkombinationen Wenn das SchreibRex-Fenster aktiv ist, können die folgenden Tastenkombinationen verwendet werden: Strg + I Alt + C Einstellungen öffnen Text vorlesen Wenn die Schaltfläche Vorlesen aktiviert ist, können Sie ein Wort markieren und es sich mithilfe dieser Tastenkombination vorlesen lassen (entspricht einem Klick auf die Schaltfläche Vorlesen). Pfeiltaste nach oben Pfeiltaste nach unten Pfeiltaste nach rechts Pfeiltaste nach links In der Vorschlagsliste ein Wort nach oben gehen In der Vorschlagsliste ein Wort nach unten gehen Zur nächsten Korrekturstelle im Text springen (entspricht der Schaltfläche Weiter) Zur vorherigen Korrekturstelle im Text springen (entspricht der Schaltfläche Rückgängig) Zusätzlich können Sie Tastenkombinationen verwenden, um die Rechtschreibprüfung in Ihrem Textverarbeitungsprogramm oder in der Zwischenablage zu starten. Lesen Sie dazu auch die Unterabschnitte Tastenkombination und Tastenkombination Zwischenablage im Abschnitt Registerkarte Allgemein. 12

13 Das Hauptfenster von SchreibRex In diesem Abschnitt wird erklärt, wozu die verschiedenen Schaltflächen im SchreibRex-Hauptfenster verwendet werden. Das ist sehr fadechtich. Vorschlagsfeld Der weiße Bereich in der Mitte des Hauptfensters ist das Vorschlagsfeld. Hier werden Meldungen und Vorschläge von SchreibRex angezeigt. Darüber und darunter befinden sich einige Schaltflächen. Ersetzen Um ein Wort im Text zu ersetzen, klicken Sie in der Vorschlagsliste von SchreibRex auf das gewünschte Wort und klicken Sie auf Ersetzen oder doppelklicken Sie direkt auf das Wort im Fenster. Vorschläge SchreibRex schlägt normalerweise zunächst ein bis zwei Wörter vor. Um weitere Vorschläge zu sehen, klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschläge. Weiter Klicken Sie auf Weiter, um einen Änderungsvorschlag von SchreibRex zu überspringen. Rückgängig Klicken Sie auf Rückgängig, um zur letzten Textstelle zurückzukehren, bei der SchreibRex eine Meldung angezeigt hat. Falls SchreibRex diese Textstelle korrigiert hat, wird die Änderung rückgängig gemacht. 13

14 Hinzufügen Wenn Sie ein Wort geschrieben haben, das SchreibRex nicht kennt und Sie möchten, dass das Programm dieses Wort lernt, klicken Sie auf Hinzufügen. Nicht warnen SchreibRex weist manchmal auf leicht verwechselbare Wörter hin, obwohl sie in ihrem Zusammenhang richtig geschrieben sind. Diese Funktion wird im Abschnitt Die häufigsten Meldungen näher beschrieben. Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie z. B. viel und fiel niemals verwechseln, können Sie diese Warnung abschalten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Nicht warnen. Von nun an warnt das Programm nicht mehr vor diesen Wörtern. Vorlesen An vielen Stellen in SchreibRex können Sie sich Text vorlesen lassen, wenn Sie ein Sprachsyntheseprogramm auf Ihrem Computer installiert und in der Registerkarte Sprachsynthese ausgewählt haben mehr darüber im Abschnitt Registerkarte Sprachsynthese. Einige Sprachsynthese programme müssen einzeln gestartet werden. Sie können sich die Wortvorschläge im SchreibRex-Fenster vorlesen lassen, indem Sie ein Wort markieren und auf Vorlesen klicken. Alternativ können Sie die Tastenkombination Alt + C verwenden. Wenn Sie nichts im Fenster markiert haben und auf die Schaltfläche Vorlesen klicken, wird der gesamte Inhalt des Fensters vorgelesen. Einstellungen Wenn Sie auf Einstellungen klicken, öffnet sich das Fenster SchreibRex Einstellungen. Dort können Sie das Aussehen und Verhalten des Programms an Ihre persönlichen Bedürfnissen anpassen. Hilfe Wenn Sie auf die Schaltfläche Hilfe klicken, öffnet sich ein Hilfe- Fenster, in dem das Handbuch angezeigt wird. Beenden Um SchreibRex zu beenden, klicken Sie auf Beenden. 14

15 Einstellungen Registerkarte Allgemein In der Registerkarte Allgemein können Sie allgemeine Einstellungen für SchreibRex vornehmen. Größe der Wortliste Hier können Sie auswählen, welche Wortliste verwendet werden soll. Es sind zwei verschiedene Wortlisten vorinstalliert: eine große und eine kleine. Als Voreinstellung wird die große Wortliste verwendet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Mehr über Wortlisten. Vor leicht verwechselbaren Wörtern warnen Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, warnt SchreibRex vor leicht verwechselbaren Wörtern wie z. B. viel und fiel (siehe auch Abschnitt Leicht verwechselbares Wort) und die Meldung Leicht verwechselbares Wort erscheint. Mithilfe von Beispielsätzen wird gezeigt, in welchen Zusammenhängen die Wörter fiel und viel typischerweise verwendet werden, damit Sie überprüfen können, ob Sie das richtige Wort gewählt haben. Beachten Sie, dass SchreibRex mit dieser Einstellung möglicherweise auch vor Wörtern warnt, die richtig geschrieben sind. 15

16 Manchmal kann SchreibRex jedoch aus dem Zusammenhang erkennen, dass ein leicht verwechselbares Wort richtig geschrieben wurde. In solchen Fällen z. B. Das macht viel Spaß warnt das Programm nicht vor viel, auch wenn Vor leicht verwechselbaren Wörtern warnen aktiviert ist. Wenn SchreibRex Sie Ihrer Meinung nach zu oft auf Wörter hinweist, die Sie richtig schreiben, können Sie im Hauptfenster auf die Schaltfläche Nicht warnen klicken. Von nun an warnt das Programm nicht mehr vor diesen Wörtern. Leerzeichen und Zeichensetzung überprüfen Hier können Sie einstellen, ob SchreibRex Sie darauf hinweisen soll, wenn Sie z. B. ein überflüssiges Leerzeichen vor einem Punkt setzen (Ich bin zu Hause.) oder Fragezeichen und Punkt direkt hintereinander verwenden (Wie geht es dir?.). Einfache Grammatikprüfung durchführen Hier können Sie festlegen, ob SchreibRex auf einfache Grammatikfehler hinweisen soll. Das betrifft verschiedene Arten von Fehlern, z. B. Fehler bei der Wortstellung. Manchmal ist es notwendig, die Rechtschreibprüfung zweimal durchzuführen, falls ein Text sowohl Grammatik- als auch Rechtschreibfehler enthält, da SchreibRex nicht alle Fehler gleichzeitig korrigieren kann. Groß- und Kleinschreibung bei hinzugefügten Wörtern überprüfen Sie können SchreibRex neue Wörter beibringen, indem Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken. Wenn ein neues Wort mit einem großen Buchstaben beginnt, kann das daran liegen, dass es ein Substantiv, ein Name oder dass es das erste Wort in einem Satz ist. Wenn Groß- und Kleinschreibung bei neuen Wörtern überprüfen aktiviert ist und Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken, fragt SchreibRex, ob das Wort immer mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben wird. Wenn es sich um ein Substantiv oder einen Namen handelt, klicken Sie auf Ja, ansonsten antworten Sie mit Nein. Anzahl Vorschläge Hier können Sie einstellen, wie viele Vorschläge SchreibRex anzeigen soll: 1, 2, 3 oder alle. Standardmäßig wird nur ein Vorschlag angezeigt. Dabei schlägt Schreib- Rex in vielen Fällen direkt das richtige Wort vor. Dies erleichtert die Korrektur und vermeidet, dass der Benutzer unnötig viel Text lesen muss. Manchmal werden auch mit der Einstellung Anzahl Vorschläge: 1 mehrere Vorschläge angezeigt. Das liegt daran, dass das Programm in diesen Fällen mehrere Wörter für gleich wahrscheinlich hält. 16

17 Tastenkombination Sie können eine Tastenkombination verwenden, um die Rechtschreibkontrolle von SchreibRex zu starten. Damit die Tastenkombination funktioniert, muss SchreibRex als eigenständiges Programm geöffnet werden (z. B. über das Startmenü), sodass das SchreibRex-Symbol in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Bildschirms zu sehen ist. Standardmäßig lautet die Tastenkombination Win + X. Sie können sie leicht in den Einstellungen ändern. Tastenkombination Zwischenablage In diesem Dropdown-Menü können Sie eine von zwei Tastenkombinationen auswählen (die Standardeinstellung ist Win + C). Mit dieser Tastenkombination können Sie die Rechtschreibprüfung von Text in der Zwischenablage starten. Damit sie funktioniert, muss SchreibRex als eigenständiges Programm geöffnet werden (z. B. über das Startmenü), sodass das SchreibRex-Symbol in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Bildschirms zu sehen ist. Registerkarte Eigene Wortliste Auf dieser Registerkarte können Sie Ihre eigene Wortliste bearbeiten. Sie können ein Wort aus der Liste löschen, indem Sie das Wort markieren und auf Löschen klicken. Wenn Sie die Schreibweise eines Wortes bearbeiten möchten, klicken Sie auf Bearbeiten. Auf dieser Registerkarte können Sie auch neue Wörter hinzufügen, indem Sie auf Hinzufügen klicken. 17

18 Wörter aus Textdokument hinzufügen Mit dieser Funktion können Sie SchreibRex schnell viele neue Wörter beibringen. Dazu brauchen Sie eine Textdatei (mit der Endung *.txt). SchreibRex kann alle neuen Wörter aus dieser Datei einlesen und zur Wortliste hinzufügen. Dies ist ein bequemer Weg, die Wortliste für bestimmte Zwecke anzupassen, z. B. wenn Sie viele Begriffe aus einem speziellen Fachgebiet benötigen. 1. Sie können ein Office-Dokument folgendermaßen als *.txt-datei speichern: Klicken Sie auf Speichern unter und wählen Sie unter Dateityp den Punkt Nur Text aus. 2. Klicken Sie in SchreibRex auf Wörter aus Textdokument hinzufügen... und wählen Sie eine Datei im *.txt-format aus. SchreibRex gleicht die Textdatei mit der aktuell verwendeten Wortliste ab und zeigt alle neuen Wörter zusammen mit einem Kontrollkästchen in einer Liste an: 3. Überprüfen Sie die Liste sorgfältig, damit keine falsch geschriebenen Wörter hinzugefügt werden. Entfernen Sie das Häkchen bei allen Wörtern, die nicht zur Wortliste hinzugefügt werden sollen. 4. Klicken Sie auf Markierte Wörter hinzufügen. 18

19 Registerkarte Nicht warnen Auf der Registerkarte Nicht warnen können Sie die Liste der leicht verwechselbaren Wörter bearbeiten, vor denen SchreibRex nicht mehr warnen soll. Klicken Sie auf Hinzufügen und geben Sie das gewünschte Wort ein. (Alternativ können Sie für einzelne Wörter während der Rechtschreibprüfung im SchreibRex-Hauptfenster auf Nicht warnen klicken.) Hier können Sie auch vorhandene Wörter bearbeiten oder von der Nicht warnen -Liste löschen, wenn SchreibRex wieder vor ihnen warnen soll. 19

20 Registerkarte Grafik Auf der Registerkarte Grafik können Sie Schriftart, Schriftgröße und Farbe der Wortvorschläge und Beispielsätze anpassen. Die Beschriftung und Größe von Programmsymbolen können Sie hier ebenfalls einstellen. Sie können die Größe des SchreibRex-Fensters verändern, indem Sie mit dem Mauszeiger an einer Ecke des Fensters ziehen. Die Größe der Wortvorschläge passt sich dann automatisch an. Wenn Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen klicken, werden all Ihre Änderungen auf der Registerkarte Grafik verworfen. Es werden dann wieder die Einstellungen verwendet, mit denen das Programm installiert wurde. 20

21 Registerkarte Sprachsynthese Wenn Sie ein Sprachsyntheseprogramm auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie sich die Korrekturvorschläge von SchreibRex vorlesen lassen. Auf der Registerkarte Sprachsynthese können Sie einstellen, welche Sprachsynthesestimme verwendet werden soll. Es gibt zwei verschiedene Arten von Sprachsyntheseprogrammen: 1. Sprachsynthese, die Text vorliest, der markiert und in die Zwischenablage kopiert wurde, z. B. Vital. Wenn Sie mit der Sprachsynthese über die Zwischenablage arbeiten möchten, muss die Option Sprachsynthese via Zwischenablage verwenden ausgewählt sein. Alle Einstellungen für die Sprachsynthese werden in diesem Fall im Sprachsyntheseprogramm selbst vorgenommen und können nicht von SchreibRex aus verändert werden. 2. Sogenannte SAPI-konforme Sprachsynthese, z. B. WordRead. Die Einstellungen für SAPI-Sprachsynthese sind von SchreibRex aus zugänglich. Setzen Sie ein Häkchen bei SAPI-Sprachsynthese verwenden, wenn Sie diese Art von Sprachsynthese verwenden und wählen Sie die Stimme aus, die SchreibRex verwenden soll. 21

22 Registerkarte Betreuer Auf dieser Registerkarte kann ein Betreuer, z. B. ein Lehrer, bestimmte Einstellungen vornehmen, die für alle Benutzer derselben SchreibRex-Lizenz gelten. Der Betreuer kann ein Passwort festlegen, um zu verhindern, dass Unberechtigte auf diese Einstellungen zugreifen können. 22

23 Außerdem kann der Betreuer Wortlisten anlegen, die von allen Benutzern verwendet werden können. Wenn Sie auf Gemeinsame Wortlisten klicken, öffnet sich ein Fenster mit zwei Registerkarten: Hier können Sie: Wörter hinzufügen, die in den Wortlisten aller Benutzer vorkommen sollen z. B. Namen von Lehrern der Schule, Straßennamen in der Stadt, usw. (unter Gemeinsame Wortliste). leicht verwechselbare Wörter hinzufügen, vor denen SchreibRex niemals und bei keinem Benutzer warnen soll (unter Gemeinsames Nicht warnen). Registerkarte Über SchreibRex Hier finden Sie allgemeine Informationen über das Programm wie z. B. die Versionsnummer. 23

24 Mehr über Wortlisten SchreibRex enthält zwei verschiedene Wortlisten: eine große und eine kleine. Die kleine Wortliste enthält ca relativ häufig verwendete Wörter und Namen, z. B. Haus, Berlin und Esslöffel. (Um genau zu sein handelt es sich um verschiedene Wortformen. Die Wortformen gehen, ging und gegangen zählen in den Wortlisten von SchreibRex als drei unterschiedliche Wörter.) Wenn Sie mit der kleinen Wortliste arbeiten, werden nur solche häufigen Wörter vorgeschlagen. Für Menschen mit eingeschränktem Wortschatz kann dies ein Vorteil sein die Korrektur wird einfacher. Für Menschen mit einem umfangreichen Wortschatz reicht die kleine Wortliste allerdings nicht aus. Die große Wortliste enthält alle Wörter aus der kleinen Liste plus weitere ca , also insgesamt ca Wörter. Protokollant, waschmaschinenfest und exaltiert sind Beispiele für Wörter, die nur in der großen Wortliste enthalten sind. Welche Vorschläge jeweils angezeigt werden, hängt davon ab, welche Wortliste benutzt wird. Wenn Sie die kleine Liste verwenden und das Wort Protokolant schreiben, schlägt SchreibRex nicht das Wort Protokollant vor, weil es nur in der großen Wortliste enthalten ist. Stattdessen versucht SchreibRex Protokolant mit Wörtern aus der kleinen Wortliste zu korrigieren. Das Programm schlägt daher Protokollen vor. Verschiedene Formen desselben Wortes können zu verschiedenen Wortlisten gehören: Berücksichtigung ist in der kleinen Liste enthalten, während Berücksichtigungen nur in der großen vorkommt. 24

25 Technische Informationen Systemvoraussetzungen Um SchreibRex zu verwenden, benötigen Sie: einen Pentium-PC oder besser, ein CD-ROM-Laufwerk, mindestens 8 MB Arbeitsspeicher, mindestens 20 MB freien Festplattenspeicher. SchreibRex läuft unter Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 oder neuer mit Microsoft Office 2000 oder neuer (Word, Excel, PowerPoint und Outlook), OpenOffice, StarOffice, LibreOffice sowie in der Zwischenablage. Netzwerkkonfiguration Für eine vollständige Netzwerkunterstützung benötigen Sie eine Netzwerklizenz bzw. eine Schul- oder Kommunenlizenz. Eine Möglichkeit, eine Netzwerkinstallation vorzunehmen, ist die komplette Installation des Programms. Dabei wird das Installationsprogramm von einem Server herausgeschoben. Für die Installation können Sie folgenden Aufruf verwenden: Install.exe /sp- /norestart /verysilent und für die Deinstallation: C:\Programme\SchreibRex\UNWISE.EXE /S C:\Programme\SchreibRex\ INSTALL.LOG. Deinstallation 1. In Windows XP gehen Sie zu Start/Systemsteuerung/Hinzufügen oder Entfernen von Programmen. In Windows 7 (und neuer) gehen Sie zu Start/Systemsteuerung/Programme deinstallieren. 2. Doppelklicken Sie auf SchreibRex. 3. Wählen Sie eine Deinstallationsmethode: Automatisch (das ganze Programm wird gelöscht) oder Benutzerdefiniert (ausgewählte Dateien werden gelöscht). 25

26 Lizenzierung und Support SchreibRex ist eine eingetragene Marke und urheberrechtlich geschützt. Es ist illegal und strafbar, das Programm aus anderen Gründen zu kopieren als für die Anfertigung einer privaten Sicherheitskopie. Der Support für SchreibRex wird von Oribi AB in Lund, Schweden, durchgeführt. Tel.: SchreibRex Idee, Programmierung und Handbuch: Oribi AB, Oribi AB, Bredgatan 2, Lund, SCHWEDEN tel Fax