theater katerland zeigt als Schweizer Erstaufführung

Transkript

1 25 Jahre katerland / bravebühne Pressedossier Jubiläumsproduktion theater katerland zeigt als Schweizer Erstaufführung NEUE MAMA GESUCHT von Katharina Schraml und Karin Verdorfer Ein animiertes Bilderbuch für die Bühne für Leute ab 4 bis 9 Jahren und ihre Erwachsenen perfekte Tauschmama heraus... Die kleine Sophie hat die Nase voll. Die Mama spielt nicht mit ihr. Sie darf ihre teuren Schuhe nicht tragen. Nicht so viel Eis essen, wie sie will. Und dann soll sie auch noch in die Krippe, obwohl sie überhaupt keine Lust dazu hat. Sie entscheidet: Eine neue Mama muss her. Aber wo kriegt man eine neue Mama? Weder im Supermarkt, noch beim Friseur und auch nicht in der Autowerkstatt klappt das. Vielleicht hat ja der Gebrauchtwarenhändler Herr Brühwiler noch eine Mutter übrig? Und tatsächlich, der Tausch funktioniert. Aber irgendwie stellt sich die neue Mama dann doch nicht als so Ein augenzwinkerndes Theaterstück mit viel Musik und bewegten Bildern über das Klein- und Grosssein und darüber, warum einem die eigene Mama eben doch am liebsten ist. Regie, Dialektfassung: Taki Papaconstantinou / Spiel: Sabina Deutsch, Graham Smart, Sibylle Mumenthaler / Trickfilm: Elena Madrid / Musik: Roman Ricklin / Bühne: Peter Affentranger / Kostüme: Natalie Péclard / Regieassistenz: Véronique Sallefranque eine Koproduktion von theater katerland / Theater am Gleis Winterthur / Rote Fabrik Zürich So 14. September :00 Uhr Theater am Gleis Winterthur / Schweizer Erstaufführung Mi 17. September :00 Uhr Theater am Gleis Winterthur Sa 20. September :00 Uhr Theater am Gleis Winterthur So 21. September :00 Uhr Theater am Gleis Winterthur So 21. September :00 Uhr Theater am Gleis Winterthur Vorverkauf / Reservation: Notenpunkt Obere Kirchgasse 10 / Tel info@noten.ch Kontakt: bravebühne / Wülflingerstr. 36 / 8400 Winterthur / Tel (G. Smart) buero@katerland.ch / homepage: weitere Vorstellungen 2014: Sa 25. Oktober :00 Uhr Kellertheater im Vogelsang Altdorf (UR) So 9. November :00 Uhr TAK Schaan-Liechtenstein Mo 10. November :00 Uhr TAK Schaan-Liechtenstein

2 Zum Stück Neue Mama gesucht ist Theater für die Kleinen ab 4. Die Geschichte der kleinen Sophie, die sich mit ihrer Mutter streitet und sie gegen eine neue Mama eintauschen will, soll keinesfalls eine pädagogische Lehrstunde werden, wie es vielleicht auf den ersten Blick den Anschein haben könnte. Vielmehr wird lustvoll mit den Rollenverhalten von Kindern und Erwachsenen gespielt, wo Kinder mal das Erwachsensein ausprobieren und Erwachsene sich wieder an das Kindsein erinnern können. Die Mutter steht für eine Geborgenheit, die auch loslassen kann, um dem Kind die ersten Schritte und eigene Erfahrungen zu ermöglichen, die Gegenwelt dazu ist der anarchische Kosmos des Kindes. Uns geht es dabei nicht um verklärende Menschenbilder. Die Identifikationsfiguren sollen auch die Ecken und Kanten haben, wie sie Kinder und Erwachsene eben auch haben. Dass man sich streiten und dennoch gern haben kann ist dabei die Grundlage, die für alle Beziehungen gelten sollte. Ein augenzwinkerndes Theaterstück mit viel Musik und bewegten Bildern über die kleinen Widrigkeiten des Klein- und Grossseins und warum einem die eigene Mama eben doch am liebsten ist. Arbeitsprozess Für dieses Projekt haben wir uns erstmals entschlossen eine Trickfilmrealisatorin ins Team zu holen. Mit animierten Bildern als Hintergrund schaffen wir über eine Projektion ein bewegtes Bühnenbild in Form eines übergrossen Bilderbuches aus dem die Spieler ein- und aussteigen können. Die Verschränkung von Trickfilm und Theater ist für uns alle ein Experiment. Die Verbindung von verschiedenen Künsten im Theater aber in den letzten Jahren schon zunehmend eine Selbstverständlichkeit. Dennoch soll dies Vorhaben keinesfalls Selbstzweck sein, sondern ein lebendiges Spiel in dem die Kinder die Verquickung von Bild, Film und Theater miterleben können. Künstlerisch werden wir wie immer keinerlei Abstriche machen, denn auch die Kleinsten haben Anspruch auf Professionalität und hochwertiges Theater. Der eigentliche Realisierungsprozess ist anspruchsvoll, da Trickfilm und Theater sehr unterschiedliche Produktionsabläufe haben. Diese für beide Seiten befruchtend einzusetzen ist eine diffizile Angelegenheit. Wie beim Film arbeiten wir mit Storyboards, wo wir die Situationen und Szenen so offen wie möglich festlegen, damit die Trickfilmzeichnerin einerseits zeichnen und die Schauspieler anschliessend noch improvisieren können. Es zwingt uns genau und mit Übersicht zu denken. Ein Abenteuer auf das wir uns alle freuen. Die Kleinen sind ausgezeichnete Zuschauer/innen. Sie schenken dem, was gerade geschieht, ungeheuren Glauben, saugen alles wie ein Schwamm auf und sind unheimlich lernbegierig. Nie erlebt man das Publikum so stark als Weggefährten wie in den Aufführungen für die Allerkleinsten. Sie begegnen dem Geschehen auf der Bühne direkt, unmittelbar und meist ohne die Vorurteile der Erwachsenen. Pressedossier Neue Mama gesucht / theater katerland 2

3 Mitwirkende Personen Gäste Sibylle Mumenthaler Schauspiel geb.1982, Arlesheim, Hochschule der Künste, Bern (Fachbereich Theater), 2005 Stipendium Friedl Wald Stiftung Basel, 2005 Studienpreis Migros Kulturprozent, Ernst Göhner Stiftung Zürich 2007 Förderbeitrag Armin Ziegler-Stiftung Zürich, 2009 Publikumspreis mit Don Karlos / 25. Kinder- und Jugendtheatertreffen NRW (D) Projekte (Auswahl) 2013 LOUISE + THELMA Livehörspiel von und mit Emilia Haag und Sibylle Mumenthaler 2012 NOSFERATU PHANTOM DER NACHT Livehörspiel / Idee: Emilia haag, Sibylle Mumenthaler GIRLSNIGHTOUT theater im depot, Dortmund 2011 SONJAS ENTSCHEIDUNG Schauspiel Dortmund SATT Schauspiel Essen Kinder- und Jugendtheater Theater Dortmund / Festengagement Sabina Deutsch Schauspiel Geboren 1966 in Winterthur, Mimenschule Ilg , Freie Schauspielerin, Sängerin 1994 Mitbegründerin Theater der Hannes, seit Mitbegründerin von Les Serwös Nerwös und seit 2002 mit Crusius & Deutsch Cabarett-Duo und mit Band seit 2010 als Gschwellti Produktionen (Auswahl): 2012 EINGMACHT Crusius & Deutsch 2011 GSCHWELLTI Crusius & Deutsch mit Band 2010 CAMPING von Taki Papaconstantinou & Crusius & Deutsch 2008 STORNO Crusius & Deutsch 2007 DIE COUSINE VON ASCHENPUTTEL theater katerland 2006 CHRISMAS RUN Theater Hechtplatz Eigenproduktion 2004 BERGDRAMA Crusius & Deutsch 2003 SPATZ FRITZ theater katerland 2002 SCHÜMLIPFLÜMLI Les Serwös Nervös Elena Madrid Illustration, Trickfilm geb. 1967, St. Gallen Ausbildung zur Grafikerin, langjährige Berufserfahrung in Grafik und Illustration, Studium der Bildenden Kunst an der Schule für Kunst und Gestaltung in Luzern, Atelierstipendium für Trickfilm in Krakow (Polen), Atelieraufenthalt in Barcelona, seit 2001 Trickfilmschaffende, 2005 Cinanima Espinho Portugal Preis Bester Kurzfilm Kussdieb, seit 2012 Gründung des Ateliers fragola design in Zürich. Filmografie (Animationskurzfilme) 2014 (In Produktion) Lovely Rita Drehbuch, Regie, Animation, Layout 2011 Wenn der Wind dreht Drehbuch, Regie, Animation, Layout 2005 Der Kussdieb Dauer 6 Min., Drehbuch, Regie, Animation, Layout, Produktion 2004 Casa Lunatica, Co-Produktion von 7 TrickfilmregisseurInnen, 2000 Zuckerwatte ist schwierig zu beissen, Drehbuch, Regie, Animation, Layout, Produktion 1999 Tomatenstriptease, Legetrickfilm, Dauer 1 Minute Pressedossier Neue Mama gesucht / theater katerland 3

4 Roman Riklin Musik, Komposition geb. 1971, St.Gallen Abitur, Ausbildung in Violoncello, Gitarre, Jazzschule St.Gallen, Komposition bei Peter Glowe (Berlin), Popularmusik Musikhochschule Hamburg, Mitglied der Bandformationen, Gewinner des Prix Walo 2007 mit Ewigi Liebi, Mitglied der Bandformationen Heinz de Specht und Marius und die Jagdkapelle Produktionen (Auswahl): 2013 Monty Python s Spamalot Theater am Hechtplatz, Komposition 2012 Eingemacht Crusius&Deutsch, Komposition 2011 Avenue Q Theater St.Gallen, Musikalische Einstudierung 2007 Ewigi Liebi von Roman Riklin, Arrangements, Musik. Leitung 2006 This is not a lovesong von bravebühne, Komposition, Songs 2005 Stei am Himmel von Ingeborg von Zadow, theater katerland, Kompositionen 2004 Der Sängerstreit der Heidehasen theater katerland, Musikalische Arrangements, Chor 2003 Emil und die Detektive Luzerner Stadttheater, Musik&Texte, Arrangements, Natalie Péclard Kostüme, Requisiten geb in Zürich, Schulen und Ausbildung in Zürich Ausbildung zur Damenschneiderin in einem Haute-couture Atelier in Zürich. Weiterbildung zur Schnitttechnikerin an der Textilfachschule in Zürich. Eigenes Coutureatelier Kostüm-und Garderobenassistenzen bei div. Spielfilmproduktionen und Auftragsfilmen Seit 1996 Leiterin der Schneiderei und Lehrmeisterin für Bekleidungsgestalter, in der Stiftung Märtplatz in Freienstein Projekte (Auswahl) 2013 PIRATEN Theater Bilitz 2012 DER FLIEGENDE KOFFER theater katerland 2010 HALLO theater katerland SCHÜMLIPFLÜMLI, BERGDRAMA, GSCHWELLTI, CAMPING Crusius & Deutsch 2009 DAS GRÜNE KÜKEN Theater Katerland ZIRKUS ROBIANO BASEL ZIRKUS CHNOPF 2008 MOND IM KOFFER Figurentheater Felucca Basel Peter Affentranger Bühnenbild / Requisiten geb. 1963, nach einer Ausbildung als Schlosser und einigen Jahren Arbeit auf dem Beruf, fünf Jahre auf Tournee mit dem Circolino Pipistrello. Danach Einstieg als Theaterhandwerker bei Karls Kühner Gassenschau. Aufbau der eigenen Theaterwerkstatt für Bauten und Betreuung der verschiedensten Theater und Kunstprojekten. Projekte / Bühnenbauten (Auswahl): 2009 VERDECKTER AUFSCHLAG bravebühne 2008 JUBILÄUMSTHEATER von Christoph Marthaler Hotel Waldhaus, Sils SCHWARZE KAMMER Mass&Fieber 2007 LAMPEFIEBER Stärnefoifi, Casinotheater Winterthur 2006 HOUDINI Mass&Fieber, 2003 AUTODROM Mass&Fieber, Casinotheater Winterthur, Roman Signer 2002 DEEP Musical, Expo 02 Pressedossier Neue Mama gesucht / theater katerland 4

5 theater katerland / bravebühne Taki Papaconstantinou Künstlerischer Leiter / Dialektbearbeitung / Regie geboren 1960 in Berlin, Aufgewachsen in Winterthur; Abitur, Studium Germanistik und Psychologie. Ausbildung zum Sozialund anschliessend zum Theaterpädagogen. Seit 1985 Medienarbeit, freie Arbeiten mit Video Arbeit als freier Schauspieler, Autor, Bühnenbildner und Regisseur Gründung des theater katerland. 1991/92 Projektkurs Video an der Schule für Gestaltung Bern. Seit 1992 Mitarbeiter und im Vorstand des Theaters am Gleis Winterthur Vorstandsmitglied der ASTEJ (Schweizerischer Verband des Theaters für ein junges Publikum) Gründung von bravebühne experimentelle Improvisationswerkstatt mit SchauspielerInnen, TänzerInnen und MusikerInnen im Tanzhaus Wasserwerk Zürich (don t miss the train) und im Theater am Gleis Winterthur (curria) Kinder- und Jugendtheaterpreis der Stadt Frankfurt. Graham Smart Geschäfts- und Produktionsleitung / Schauspiel geboren 1961 in Schottland, Schulzeit in Winterthur und nach der Lehre als Servicefachangestellter Ausbildung zum Sozialpädagogen. Seit 1985 Tätigkeit im sozial- und theaterpädagogischen Bereich. Seit 1989 freier Schauspieler Gründung des theater katerland Vorstandsmitglied des Theaters am Gleis Winterthur Gründungsmitglied der parodistischen Big Band Sweet Sixteen Gründung von bravebühne Experimentelle Improvisationswerkstatt mit SchauspielerInnen, TänzerInnen und MusikerInnen im Tanzhaus Wasserwerk Zürich (don t miss the train) und im Theater am Gleis Winterthur (curria). Ab 1994 Gastschauspieler in diversen Produktionen. Pressedossier Neue Mama gesucht / theater katerland 5

6 Bisherige Produktionen theater katerland 1990 KIEBICH UND DUTZ von F.K. Wächter 1991 TROCHESCHWÜMMER von Taki Papaconstantinou und Sigi Zebrowski 1992 ACHT JAHRE von Börje Lindström 1993 PRINZESSIN NUGA oder Bänziger macht Feierabend von P. Steinmann und Ensemble 1994 WER HAT MEINEN KLEINEN JUNGEN GESEHEN von Suzanne von Lohuizen 1996 REISE NACH BRASILIEN von Danijl Charms 1997 WUNDERZEITEN ODER ERSTE LIEBE UND ANDERE KATASTROPHEN von K.F. Aakeson 1999 KÖNIGSKIND von Hans Gysi und katerland 2001 HERZWÄRTS von Stefan Colombo und Ensemble (katerland/sgaramusch) 2002 SPATZ FRITZ von R. Herfurtner, Dialektbearbeitung Taki P SÄNGERSTREIT DER HEIDEHASEN von James Krüss, Dialektbearbeitung Taki P EN STEI AM HIMMEL von Ingeborg von Zadow, Dialektbearbeitung Taki P. MÄDCHEN IM BAUM von Steffan Göthe, Dialektbearbeitung Taki P DIE COUSINE VON ASCHENPUTTEL von Taki Papaconstantinou 2008 DAS GRÜNE KÜKEN von Adele Sansone/Sabine Wang, Gastregie: Andrea Schulthess 2010 HALLO von Taki Papaconstantinou und Ensemble 2011 DAS WAR DER HIRBEL von Peter Härtling 2012 DER FLIEGENDE KOFFER frei nach H.C. Andersen von Taki P. und Ensemble 2013 D HÄRDÖPFELSUPPE von Marcel Crémer, Dialektbearbeitung / Regie: Taki P. bravebühne 1998 DAS KAMMERMÄDCHEN von Roets/Vissers 2000 BISON & SÖHNE von Pauline Mol 2002 AMOK von Marc Becker 2003 BEAUTIFUL TOES von Taki Papaconstantinou und Ensemble SUPERNOVA von Taki Papaconstantinou 2006 THIS IS NOT A LOVESONG von K. Schlender, S. Wang, S.Froehling, G.Krneta 2007 NIPPLEJESUS von Nick Hornby 2009 VERDECKTER AUFSCHLAG von Taki Papaconstantinou 2011 VIRGINS von John Retallack 2013 DIE VERSCHWUNDENEN ( Désaparecidos ) von Ad de Bont Dass wir wieder werden wie die Kinder, ist eine unerfüllbare Forderung. Aber wir können zu verhüten suchen, dass die Kinder werden wie wir. Erich Kästner Pressedossier Neue Mama gesucht / theater katerland 6

7 externe Arbeiten 1995 LYSISTRATA von Ralf König, momoll theater, (Gastschauspiel Taki P./Graham Smart) DER GROSSE B von V. Lösch/K. Tanner, sturmbühne Gessnerallee, (Gastschauspiel Taki P.) 1996 GRUND DER DINGE von Q. Monzo, momoll theater, (Gastschauspiel G. Smart) 1998 SWITZERLAND RIVER von P. Steinmann, momoll theater, ( Gastschauspiel Taki P./Smart) 2003 MIETSHAUS von St. Colombo, Theater Kanton Zürich, (Gastregie: Taki P.) 2004 PLUMPSACK von K. Schlender, Theaterhaus Frankfurt, (Gastregie/Ausstattung: Taki P.) OX&ESEL von Norbert Ebel, Stadttheater Konstanz, (Gastregie/Ausstattung: Taki P.) MONSTER frei nach Gertrud Pigor, Stadttheater Konstanz, (Gastregie/Ausstattung: Taki P.) 2006 DIE WILDEN SCHWÄNE von Th. Brasch, Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Gastregie: Taki P.) DAS DOPPELTE LOTTCHEN von E. Kästner, Feuer und Flamme/Braunschweig (Gastregie/Bearbeitung: Taki P.) DER BESUCH DER ALTEN DAME von F. Dürrenmatt, TKZ, (Gastschauspiel: G. Smart) 2007 DER GEWISSENLOSE MÖRDER HASSE KARLSSON ENTHÜLLT DIE ENTSETZLICHE WAHRHEIT, WIE DIE FRAU ÜBER DER EISENBAHNBRÜCKE ZU TODE GEKOMMEN IST von H. Mankell, MOKS, Theater Bremen (Gastregie: Taki P.) INDIEN von J. Hader & A. Dorfer, Tourneetheater Schuran, (Gastschauspiel G. Smart) 2008 WIR ALLE FÜR IMMER ZUSAMMEN von Guijs Kuijer, Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Gastregie: Taki P.) KING A von Inez Derksen/Autorenkollektiv, Theater Bremen (Gastregie/Bühne: Taki P.) KLEINER KLAUS GROSSER KLAUS nach H.C. Andersen, Theaterhaus Frankfurt, (Gastregie/Ausstattung: Taki P.) 2009 AN DER ARCHE UM ACHT von Ulrich Hub, Theaterhaus Frankfurt (Gastregie/Bühne: Taki P.) 2010 DIE NACHTIGALL nach H.C. Andersen, Junge Oper Mannheim (Gastregie: Taki P.) CAMPING von Papaconstantinou/Crusius/Deutsch, Crusius&Deutsch (Gastregie/Autor: Taki P.) 2011 DIE BELAGERUNG von M. Baltscheid, Theaterhaus Frankfurt (Gastregie/Bühne: Taki P.) ENTE, TOD UND TULPE von W. Erlbruch, Theater Pfütze Nürnberg (Gastregie/Bühne: Taki P.) OX & ESEL von Norbert Ebel, Theaterhaus Frankfurt (Gastregie: Taki P.) 2012 BUTTERKEKS & GÄNSEHAUT vontaki Papaconstantinou, Kindertheaterhaus Hannover RAUS AUS AMAL von L. Moodyson, Theater der jungen Generation Dresden WEISSE WÄSCHE von Taki P. und Ensemble, Theater o.n. Berlin 2013 DEESJE MACHT DAS SCHON von Joke van Leeuwen, Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Gastregie/Bearbeitung: Taki P.) HILFE DIE HERDMANNS von B. Robinson, TJG Dresden (Gastregie/Bearbeitung: Taki P.) IN EINER KALTEN WINTERNACHT von Ch. Way, Theaterhaus Frankfurt (Gastregie: Taki P.) 2014 DIE SCHÖNE UND DAS BIEST von A. Gronemeyer, theaterhaus Frankfurt (Gastregie: Taki P.) Kinderschuhe treten sich von selbst aus, wenn sie einem zu eng werden. Johann Wolfgang von Goethe Pressedossier Neue Mama gesucht / theater katerland 7

8 theater katerland / bravebühne Aufführungsstatistik 1989 Juni 2014 Aufführung Spieldauer Anzahl Vorstellungen Kiebich & Dutz Internationale Festivals Trocheschwümmer Acht Jahre Prinzessin Nuga Wer hat meinen kleinen Jungen gesehen? Die Reise nach Brasilien Wunderzeiten Das Kammermädchen Königskind Bison & Söhne Herzwärts AMOK Spatz Fritz (sparrow fritz, frédo le moineau) 2002 heute Beautiful toes Supernova Der Sängerstreit der Heidehasen Stei am Himmel Mädchen im Baum This is not a lovesong Die Cousine von Aschenputtel De Schmutzli bruucht Hilf Nipplejesus 2008 heute 50 4 Das grüne Küken Verdeckter Aufschlag Hallo? 2010 heute Das war der Hirbel 2011 heute 88 Virgins 2011 heute 37 Der fliegende Koffer 2012 heute 36 1 D Härdöpfelsuppe 2013 heute 32 Die Verschwundenen 2013 heute 19 Total Pressedossier Neue Mama gesucht / theater katerland 8

9 Internationale Festivals 1989 bis Juni 2014 Schweiz ASTEJ - Festival / SPOT ganze Schweiz 1993/95/97/99/2003/05/10 BLICKFELDER / Zürich 1991/93/95/96/98/2002/08 Theaterspektakel Zürich 2004 Humorfestival Arosa 2006/08 Österreich Szene Bunte Wähne / Niederösterreich 1992/93/94/96/97/2001/02/03/08/10 Luaga Losna / Bludenz, Vorarlberg 1992/97/2003/05/06/07/10 Triangel / Bregenz 1997/2001/04 WUK - Festival / Wien Länder - ein Stück / Wien 1995 Festival / Klagenfurt 1995 Kleines Arge - Fest / Salzburg 1996 Schäxpir /Linz 2002/08 Dschungel Theaterhaus / Wien 2005/08/10/11 Spleen / Graz 2006/12 KuKuk / Steiermark 2008/09/11 Lesofanten / Wien 2008/09 /11/13 Simsalabim/Tamsweg 2011 Leoganger Kulturtage 1999 Deutschland Musikwochen / Gschwend 1994 Schweizer Fenster / Speyer 1994/95/97/13 3 Länder - ein Stück / Kassel 1994 Kampnagel / Hamburg 1996 Festival / Bad Münster Eifel 1997 Kinder Kinder Festival / Hamburg 2004 Festival / Böblingen 1996/98 4. Kinder und Jugendtheatertreffen / Berlin 1997 Triangel / Konstanz 1997/2001/04 Kaas & Kappes / Duisburg 2001/11 Starke Stücke / Frankfurt 2001/03/06/11/12 Theater des Monats / Dortmund Bochum 2004 Kindertheaterwoche / Hildesheim 2006 Sagenhaft / Ludwigshafen 2007/12 Kulturfenster / Heidelberg 2007 Theaterwoche Kassel 2008 Kunstdünger Valley 2001/08 Belgien AGORA - Festival / St. Vith 1996/99 England CIAO / Oxfordshire 2004 Theatre Royal Festival Bath 2005 Brighton 2005 Preise / Ehrungen Arge Festival/Publikumspreis, Salzburg 1996 Preis der Kulturstiftung Winterthur 2005 Preis der Internationalen Bodenseekonferenz 2007 Kinder- und Jugendtheaterpreis der Stadt Frankfurt 2010 Pressedossier Neue Mama gesucht / theater katerland 9