Katalog 2016 WÄRMESCHUTZ BRANDSCHUTZ SCHALLSCHUTZ. Markenqualität seit 1887

Transkript

1 Katalog 2016 WÄRMESCHUTZ BRANDSCHUTZ SCHALLSCHUTZ Markenqualität seit 1887

2 Wärmeschutz Kompakt-Dämmhülse Missel Kompakt-Dämmhülse KDH 035 Wärmedämmung nach EnEV 2014 mit integriertem Schallschutz Reißfestes Gittergewebe Folie Polsterlage aus vernadelten Fasern Geschlossenzelliger Polyethylenschaum 50 % EnEV 100 % EnEV Schallschutz Brandschutz MERK BLATT WÄRME SCHUTZ Anwendung Ausführungen Materialverbund Technische Daten z Dämmung von Sanitär- und Heizungsleitungen im Fußbodenaufbau z 50 % und 100 % EnEV z Rechteckige, niedrige und schmale Bauform z Platzsparende Verlegung z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Umhüllung: fest miteinander vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Wärme- und schalltechnisch geprüft z DIBt-Zulassung Z z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,035 W/(m K) z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z Dynamische Steifigkeit: 19,7 MN/m 2 z Länge 2 m 2 April 2016

3 Kompakt und platzsparend: Schmale Bauform für maximale Anzahl an Rohren. Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Dämmdicke 10 mm 1) Kupferrohr DIN EN 1057, Edelstahlrohr DIN EN ISO 1127 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 2) KDH Bauhöhe ca. mm Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Inhalt pro VE m Preis pro m CHF 90 5, KDH , , KDH , /18 10/ , KDH , , KDH , ,20 Dämmdicke 15 mm 1) KDH , KDH , , KDH , ,25 Dämmdicke 20 mm 1) KDH ,10 Dämmdicke 20 mm 1) KDH Dämmdicke nach EnEV 2014: 100 % 90 6, KDH , , KDH , /18 10/ , KDH , , KDH , ,40 Dämmdicke 30 mm 1) Starker Auftritt: Reißfester Verbund aus Faser-Polsterlage, Folie und Gittergewebe. EnEV konform. Randdämmstreifen Akustisch geprüft: Sicherheit beim Trittschall trotz geringster Aufbauhöhe KDH , KDH , , KDH , ,50 Estrich Wärm- und Trittschall-Dämmplatte Trennschicht Schallschutz Brandschutz Wärmeschutz Kompakt-Dämmhülse 1) Die Dämmdicken der Missel Kompakt-Dämmhülse KDH sind für alle Abmessungen gleichwertig zu den Dämmdicken konzentrischer Dämmschläuche, siehe DIBt-Zulassung Z bzw. Untersuchungsbericht des FIW München Nr. B2-03/ ) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. April

4 Zubehör Missel Kompakt-Dämmhülse Wärmeschutz Kompakt-Dämmhülse für KDH 100 % für KDH 50 % Hinweis Durch die Reduzie rung der Fuß boden-konstruktionshöhe kann, bei gleich bleibender lichter Raum höhe, das gesamte Innen- und Außenmauerwerk niedriger ausgeführt werden. Missel Schallentkoppelnde Systembefestigung mit Faser-Polsterlage und reißfester Gitterge webe folie Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Kupferrohr DIN EN 1057, Edelstahlrohr DIN EN ISO 1127 d a DN (mm) für KDH 50 % mit Dämmdicke 10 mm Stahlrohr DIN EN Reihe M d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) Kunststoffund Verbundrohr DN Inhalt pro VE Stück Preis pro Stück CHF KDH-FX , KDH-FX , , KDH-FX , /18 10/ , KDH-FX , , KDH-FX , ,65 für KDH 50 % mit Dämmdicke 15 mm KDH-FX , KDH-FX , , KDH-FX , ,30 für KDH 50 % mit Dämmdicke 20 mm KDH-FX ,10 für KDH 100 % mit Dämmdicke 20 mm KDH-FX , KDH-FX , , KDH-FX , /18 10/ , KDH-FX , , KDH-FX , ,60 für KDH 100 % mit Dämmdicke 30 mm KDH-FX , KDH-FX , , KDH-FX , ,50 Schallschutz Brandschutz 4 April 2016

5 Wärmeschutz Misselfix-Garant Misselfix-Garant Schwitzwasser-, Wärme- und Körperschalldämmung für Trinkwasserleitung kalt nach DIN Reißfestes Gittergewebe Folie Polsterlage aus vernadelten Fasern 4 mm Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Schallschutz Brandschutz MERK BLATT WÄRME SCHUTZ Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Dämmdicke 4 mm 2), Länge 10 m G 4-12/15 Anwendung Ausführung Material- verbund Technische Daten z Trinkwasserleitungen kalt z Erhaltung hygienisch unbedenklicher Wassertemperaturen z Integrierter Feuchtigkeits- und Schallschutz z Geschlossener Schlauch 4 mm: z Geschlossenzelliger PE-Schaum z Faser- Polsterlage aus fest miteinander vernadelten Fasern z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z z Kupferrohr DIN EN 1057, Edelstahlrohr DIN EN ISO 1127 Wärmeleitfähigkeit l10 C = 0,040 W/(m K) Stockwerkszuleitungen und Einzelzuleitungen in Vorwandinstallationen Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) , Inhalt pro VE m Preis pro m CHF 200 1, G , /18 10/ , G , , G , , G , , G , , G , ,50 April

6 D Wärmeschutz Misselon-Robust Misselon-Robust %-Wärmedämmung nach EnEV 2014 mit integriertem Schallschutz Reißfestes Gittergewebe Folie Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Geschlossener Schlauch Offener Schlauch Schallschutz Brandschutz MERK BLATT WÄRME SCHUTZ Anwendung Ausführungen Materialverbund Technische Daten z Trinkwasserleitungen warm z Heizungsleitungen z Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen von Raumlufttechnik- und Klimasystemen z Geschlossener Schlauch z Offener Schlauch mit integriertem Schnellverschluss zur nachträglichen Dämmung z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z DIBt-Zulassung Nr. Z z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,036 W/(m K) in allen Dämmdicken z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z T max 100 C, T min 80 C z Länge 2 m 6 April 2016

7 Schlauch, geschlossen Artikel-Nr. Dämmdicke 11 mm Artikel- Kurzbezeichnung 100%-Wärmedämmung nach EnEv Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr Inhalt pro VE Preis pro m d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) m CHF Dämmdicke 22 mm VS , VS , , VS , /18 10/ , VS , , VS , ,50 Dämmdicke 32 mm VS , VS , ,50 Dämmdicke 44 mm VS , , VS , ,40 Dämmdicke 55 mm VS , VS , ,60 Dämmdicke 64 mm VS , VS ,20 Dämmdicke nach EnEV 2014: 100 % Inhalt pro VE m VS , VS , VS , , VS , /18 10/ , VS , , VS , ,50 Dämmdicke 16 mm VS , VS , ,10 Dämmdicke 22 mm VS , ,90 Dämmdicke 32 mm VS , VS , , VS ,45 Dämmdicke 44 mm VS , , VS , , ,40 Schlauch, offen, mit integriertem Schnellverschluss Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Preis pro m CHF Schallschutz Brandschutz Wärmeschutz Misselon-Robust April

8 Wärmeschutz Misselon-Robust Misselon-Robust Solar 100 %- und 200 %-Dämmung nach EnEV 2014 mit integriertem Schallschutz Reißfestes Gittergewebe UV-beständige Folie T.R.A.I.T. Layer Geschlossenzelliger Polyethylenschaum mit NEU Schallschutz Brandschutz Maßgefertigt EnEV 100 % und 200 % Anwendung Ausführung Materialverbund z Temperaturbeständige Dämmung nach EnEV zur effektiven Reduktion von Energieverlusten bei Solarthermieleitungen z Geschlossener Schlauch z Vorkonfektionierte Maßanfertigung, in der Länge nach Kundenwunsch konfigurierbar z Auch in den Standardlängen 15 bzw. 20 Meter erhältlich z Hochwertige Edelstahlwellrohr, vorgedämmt z Kollektoranbindung mit Klemmring-Schnellverbinder z Mit integrierter Sensorleitung z Innovativer T.R.A.I.T. Layer: sorgt extra für Formstabilität und Temperaturbeständigkeit z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Witterungs- und UV-beständige Außenfolie 8 April 2016

9 Wärmeschutz Misselon-Robust Extra Einlage: Temperaturbeständig und formstabil bleibt die Dämmung durch innenliegenden T.R.A.I.T. Layer. Anschluss gefunden: Einfach mit dem Kollektor verbunden durch den Klemmring-Schnellverbinder. Mitten im PE-Verbund: Das Sensorkabel ist vor thermischer Belastung geschützt. Technische Daten Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Edelstahl-Wellrohr Länge Edelstahl-Wellrohr mit Dämmung 100 %-Dämmung nach EnEV Dämmdicke nach EnEV d a (mm) DN m mm VS-SOL 20-16/15 m 21, VS-SOL 20-16/20 m 21, Inhalt pro VE (Stück) 1) 2) VS-SOL 20-16/k 21,2 16 nach Kundenwunsch 22 2) VS-SOL 20-20/15 m 26, VS-SOL 20-20/20 m 26, VS-SOL 20-20/k 26,4 20 nach Kundenwunsch 1) 2) Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Edelstahl-Wellrohr Länge Dämmung Dämmdicke nach EnEV 200 %-Dämmung nach EnEV (an Außenluft grenzend) d a (mm) DN m mm VS-SOL , VS-SOL , ) Länge kundenspezifisch. 2) Preis und Liefertermin auf Anfrage. z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z Wärmeleitfähigkeit blauer PE-Schaum l 40 C = 0,036 W/(m K) z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z T max 150 C, T min 80 C 1 Inhalt pro VE (Stück) Preis pro Stück CHF 2) 2) 2) Preis pro m CHF 2) 2) Schallschutz Brandschutz April

10 Missel Systemdämmungen reduzieren Abwassergeräusche in Leitungen Wie Luft- und Körperschall entstehen Abwasser strömt stoßweise durch Rohrleitungen. Es prasselt durch Abzweige und Bögen, bevor es auf Rohrwände prallt. Von der Rohrleitung strahlt das entstandene Geräusch als Luftschall ab. Bei Abwassersystemen ohne geeignetes akustisches Schutzsystem wird dieser Schall direkt in den Baukörper übertragen. Körperschall entsteht. Kleinste, harte Kontakte zwischen Rohr und Wand produzieren Schallbrücken, die nach Fertigstellung kaum noch zu lokalisieren sind. Der Baukörper wirkt dabei zusätzlich als Resonanzverstärker. Abwassersystem als häufige Lärmquelle Gestiegene Komfortbedürfnisse und nachhaltiges Bauen führen in der Planung vermehrt zu erhöhten Schallschutzanforderungen. Dabei entscheiden Qualität und Funktionsvielfalt der Schalldämmung über die akustische Sicherheit von Entwässerungssystemen. Missel bietet hochwirksame Lösungen zur Reduzierung von Körperund Luftschall an. Nicht sichtbar, dafür umso besser hörbar Körperschallkontakte entstehen häufig durch Bauungenauigkeiten oder unzureichend bzw. schlecht gedämmte Leitungen. Oftmals gelten sie als Ausgangspunkt von Reklamationen durch den Bauherren und als Quelle störenden Lärms für die Bewohner. Vielfältig einsetzbar: Systemdämmungen für Körper- und Luftschall. Ausgeführt als: z Geschlossener Schlauch z Offener Schlauch z Formteile für Bögen, Abzweige und Rohrschellen Mehr Ruhe mit Missel Mehrfachverbund Harte Schale, weicher Kern: Die Errungenschaft von Missel ist der PE-Mehrfachverbund, eine weich federnde Faser-Polsterlage aus fest miteinander vernadelten Fasern. Zusätzlich mit einer reißfesten Gittergewebefolie verstärkt, ist diese Anti-Körperschall- Ausstattung nachhaltig vor Beschädigung geschützt. Zudem können die Schallschutzstufen I, II und III der VDI 4100 erreicht werden. 10 April 2016

11 Verheißungsvoll Feuer und Flamme. Missel Brandschutz. Vorbeugender baulicher Brandschutz beginnt bei der sicheren Durchführung von Rohrleitungen durch Decken und Wände. Ganz gleich für welches Rohrmaterial und in welcher Einbausituation: Die Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten verbinden eine wirtschaftliche Montage mit hervorragenden Brandschutzeigenschaften. April

12 Drauf und dran Für viele Anwendungsbereiche die richtige und montagefreundliche Manschette zur Hand R90-klassifizierte Rohrabschottung: Auf Nummer sicher Bei Gebäuden mit hohen brandschutz- und sicherheitstechnischen Anforderungen kommen häufig systemgeprüfte Brandschutz-Dämm-Manschetten mit R-Klassifizierung zum Einsatz. Solche Rohrabschottungen liefert Missel für Versorgungsleitungen und gusseiserne Abwasserleitungen. Zusätzliche, passgenaue Formteile für Bögen und Abzweige sichern lückenlosen Brandschutz. MLAR-Erleichterungslösungen: Die praxisfreundliche Alternative Ist ein Brandschutzkonzept frei von R-Klassifizierungen, kommt eine weitere Möglichkeit infrage. Ergänzend zu den R90-Lösungen erlaubt die MLAR Abschnitt 4.2 und 4.3 dann auch die Planung und den Einbau so genannter Ersatzlösungen. Ein häufiger Anwendungsfall ist die Sanierung von Bestandsbauten. Dafür liefert Missel die entsprechenden Brandschutz-Dämm-Manschetten für nichtbrenn bare und brennbare Versorgungsleitungen sowie für gusseiserne Abwasserleitungen. Stabiler Dämmstoffverbund mit Zusatznutzen Komplexe Einbausituationen, unterschiedliche Rohrmaterialien und eine Vielzahl an Installationsvorschriften. Brandschutzanforderungen in der Praxis souverän begegnen das gelingt besonders gut mit dem Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten: wirtschaftliche Montage kombiniert mit überzeugendem Brandschutzverhalten inklusive Wärme- und Körperschalldämmung. Untrennbar mit einander verbunden in einer hochwertigen reißfesten Materialqualität. Brandschutztechnische Sicherung von Mischinstallation Mischinstallationen verbinden Rohrleitungen unterschiedlicher Materialien. Dies gilt für Fallleitungen aus Gusseisen und einer oder mehrerer Zuleitungen aus Kunststoff. Dieser Materialwechsel birgt besondere Gefahrenquellen und erfordert die Einhaltung von DIBt Prüfvorschriften. Missel bietet für diese Einbausituation sowohl eine klassifizierte Abschottung als auch eine einfache MLAR-Erleichterungslösung an. 12 April 2016

13 Qualitätsmerkmale der Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten Hochwertiger Mehrfachverbund (mit integriertem Schnellverschluss): sorgt für eine besonders gute Reiß- und Durchstoßfestigkeit. Mineralisches, nicht brennbares Spezialvlies: temperaturbeständig bis C. Nahtverstärkt, mit innenliegender Gleitfolie: ermöglicht die Ver - schiebefähigkeit der Manschetten entlang des Rohrleitungen. April

14 Wärmeschutz Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten BSM -L Anwendungen nach der M-LüAR für nicht brennbare Lüftungsleitungen Brandschutz Lüftungsleitungen MERK BLATT BRAND SCHUTZ Einsatzbereich Einbau z Für nicht brennbare Lüftungsleitungen durch Wände und Decken z Empfehlung für Mindestbauteildicken in Anlehnung an die MLAR 2005: In Leichtbauwände, Massivwände und Massivdecken F90 80 mm (F60 70 mm; F30 60 mm) z Einbau in Leichtbauwände, Massivwände und Massivdecken wenn in raumabschließenden Bauteilen keine Klappen benötigt werden, dürfen die körperschallentkoppelnden BSM-L verwendet werden Schallschutz Ausführung Technische Daten z Offene, nahtverstärkte Manschette mit integriertem Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies nach DIN 4102, Teil 1 und Teil 17 z Reißfester Mehrfachverbund mit weichfedernder Körperschalldämmung z Innenliegende Gleitfolie z Baulänge 400 mm z Dicke 4 mm z Europäisches Patent Nr April 2016

15 Wärmeschutz Verschiebefähigkeit: Mit der innenliegenden Gleitfolie entlang der Rohrachse. BSM-L: Die nahtverstärkte, reißfeste Manschette mit integriertem Schnellverschluss. Für raumabschließende Bauteile ohne Brandschutzklappen: gilt bei Verwendung und Einbau von BSM-L. Hinweis Werden für die Lüftungsleitungen statt der Wickelfalzrohre Gussrohre verwendet, wählen Sie bitte die Brandschutz-Dämm-Manschetten MSA 4-BSM aus, siehe Seite 74 bis 79. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Nennweite (mm) Inhalt pro VE Stück Preis pro Stück CHF Baulänge 400 mm BSM-L , BSM-L , BSM-L , BSM-L , BSM-L , BSM-L , BSM-L , BSM-L ,00 Brandschutz Lüftungsleitungen Weitere Abmessungen auf Anfrage. Bitte beachten Lüftungsleitungen dürfen nach M-LüAR ohne Brandschutzklappen durch raumabschließende Schallschutz Bauteile hindurchgeführt werden, wenn der verbleibende Restquerschnitt mit geeigneten nichtbrennbaren Baustoffen, wie z. B. BSM-L verschlossen wird. April

16 Wärmeschutz Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten BSM -R90 Anwendungen bei R90-Anforderungen mit integrierter Wärmedämmung nach EnEV 2014 Stahl, Edelstahl Kupfer Kunststoff, Mehrschichtverbund Brandschutz Versorgungsleitungen Schallschutz MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massivwand: Montage in Massiv decke: Einsatzbereich Einbau Ausführung Technische Daten z R90-Rohrabschottung mit integrierter Körperschalldämmung z Durchführung von Rohrleitungen durch Wände und Decken z Gemäß AbP Nr. P-BWU03-I , MPA Stuttgart, z Gemäß ETA-12/0565, VKF Nr , und z Einbau in Massivwände 100 mm und Massivdecken 150 mm z Trinkwasser-, Gas- und Heizungsleitungen aus Stahl und Edelstahl bis d a 139,7 mm und Kupfer bis d a 88,9 mm z Trinkwasser- und Heizungsleitungen aus Mehrschicht verbund und Kunststoff bis d a 50 mm z Technische, Labor- und medizinische Gasleitungen z Heizöl-, Sprinkler- und Feuerlöschleitungen z Rohrleitungen für Solar- und Wasseraufbereitungsanlagen z Offene, nahtverstärkte Manschette mit Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies z Mehrfachverbund mit reißfester Gittergewebefolie und Körperschalldämmung für Brand-, Schall- und Feuchteschutz z Innere Gleitfolie: Sichert Verschiebefähigkeit der Manschetten an der Rohrachse z Bis DN 20 Erfüllung der EnEV-Anforderungen z Geringe Dämmdicke von 13 mm: kleine Kernlochbohrungen, geringe Abstände zwischen den Rohren, kleine Abmessungen der Installationsschächte z Baulänge 350 mm, 500 mm, 700 mm, 1000 mm und 1400 mm z Dicke 13 mm z Europäisches Patent Nr z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,040 W/(m K) z Feuerwiderstandsklasse R30, R60, R90, R120 nach DIN , max. EI 180 nach DIN EN April 2016

17 Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Stahl- und Edelstahlrohrleitungen Stahlrohr DIN EN Reihe M Edelstahlrohr Kupferrohr Kunststoffund Verbundrohr d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN d a (mm) DN d a (mm) DN Baulänge (mm) Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Inhalt pro VE Stück Preis pro Stück CHF BSM-R , BSM-R ,5 1 / , BSM-R ,2 3 / , BSM-R ,3 1 / , BSM-R ,9 3 / , BSM-R , , BSM-R ,4 1 1 / , BSM-R , , BSM-R ,3 1 / , BSM-R , BSM-R , BSM-R , , BSM-R , , BSM-R , BSM-R ,1 2 1 / , , BSM-R , , , BSM-R , BSM-R , , BSM-R , BSM-R , ,90 Kupferrohrleitungen BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R Cu , BSM-R Cu , BSM-R Cu , BSM-R Cu , BSM-R Cu , BSM-R Cu 76, ,00 Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Wärmeschutz Brandschutz Versorgungsleitungen Mehrschichtverbund- und Kunststoffrohrleitungen BSM-R , BSM-R , BSM-R /18 10/ , BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R K ,50 Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Schallschutz * nur für Deckendurchführung Weitere Abmessungen und andere Formteile auf Anfrage. April

18 Wärmeschutz Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten MSA 4-R90 Anwendungen bei R90-Anforderungen Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz MERK BRAND BLATT SCHUTZ Montage in Massiv wand: Montage in Massiv decke: Montage in Massiv decke mit Formteilen: Einsatzbereich Einbau Ausführung Technische Daten z R90-Rohrabschottung mit integrierter Körperschalldämmung z Zur Durchführung von Rohrleitungen durch Decken und Wände z Gemäß AbP Nr. P-BWU03-I , MPA Stuttgart z Gemäß ETA-12/0565, VKF Nr z Einbau in Massivwände 100 mm und Massivdecken 150 mm z Gusseiserne Abwasserleitungen bis d a 160 mm z Regenwasser- und Feuerlöschleitungen aus Stahl und Gusseisen bis d a 160 mm z Offene, nahtverstärkte Manschette mit Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies z Mehrfachverbund mit reißfester Gittergewebefolie und Körperschalldämmung für Brand-, Schall- und Feuchteschutz z Innere Gleitfolie: Sichert Verschiebefähigkeit der Manschetten an der Rohrachse z Geringe Dämmdicke von 13 mm: kleine Kernlochbohrungen, geringe Abstände zwischen den Rohren, kleine Abmessungen der Installationsschächte z Baulänge 350 mm, 500 mm, 700 mm und 1000 mm z Dicke 13 mm z Europäische Patente Nr , z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,040 W/(m K) z Feuerwiderstandsklasse R30, R60, R90, R120 nach DIN , max. EI 180 nach DIN EN April 2016

19 Schallschutz Wärmeschutz Durchführung im Deckenbereich: Für R90-Anforderungen bei Massivdecken von mindestens 150 mm. Sichere Deckenmontage: Auch mit MSA 4-R90 Formteilen in R90-Qualität. R90 Ertüchtigung von Guss- Abwasserrohren: Bis zu einem Rohrdurchmesser von 160 mm. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohr d a (mm) DN Baulänge (mm) Einbau in Inhalt pro VE Stück Preis pro Stück CHF MSA 4-R90 DN Wand / Decke 1 61, MSA 4-R90 DN x 350 Wand / Decke 1 108, MSA 4-R90 DN x 350 Wand / Decke 1 110, MSA 4-R90 DN x 350 Wand / Decke 1 126, MSA 4-R90 DN x 350 Wand / Decke 1 132, MSA 4-R90 DN x 500 Wand / Decke 1 181,80 Brandschutz Abwasserleitungen April

20 Wärmeschutz Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten MSA 4-R90 Formteile Abzweig 88 Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv wand: Montage in Massiv decke: Montage in Massiv decke mit Formteilen: Einsatzbereich Einbau Ausführung Technische Daten z R90-Rohrabschottung mit integrierter Körperschalldämmung z Zur Durchführung von Rohrleitungen durch Decken und Wände z Gemäß AbP Nr. P-BWU03-I , MPA Stuttgart z Gemäß ETA-12/0565, VKF Nr z Einbau in Massivwände 100 mm und Massivdecken 150 mm z Gusseiserne Abwasserleitungen bis d a 160 mm z Regenwasser- und Feuerlöschleitungen aus Stahl und Gusseisen bis d a 160 mm z Offene, nahtverstärkte Manschette mit Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies z Mehrfachverbund mit reißfester Gittergewebefolie und Körperschalldämmung für Brand-, Schall- und Feuchteschutz z Innere Gleitfolie: Sichert Verschiebefähigkeit der Manschetten an der Rohrachse z Geringe Dämmdicke von 13 mm: kleine Kernlochbohrungen, geringe Abstände zwischen den Rohren, kleine Abmessungen der Installationsschächte z Passgenau vorgefertigte Formteile z Dicke 13 mm z Europäische Patente Nr , z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,040 W/(m K) z Feuerwiderstandsklasse R30, R60, R90, R120 nach DIN , max. EI 180 nach DIN EN April 2016

21 Wärmeschutz Werkzeuglos: Einfache und schnelle Montage per Schnellverschluss. Formteile: Für Verbinder, Abzweige und Bögen. Platzsparend: Enge Schächte und kleine Kernlochbohrungen durch geringe Dämmdicke. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohr d a (mm) DN Inhalt pro VE Stück Preis pro Stück CHF Abzweig MSA 4-R90-A 50 x , MSA 4-R90-A 70 x /58 70/ , MSA 4-R90-A 80 x /58 80/ , MSA 4-R90-A 80 x , MSA 4-R90-A 100 x /58 100/ , MSA 4-R90-A 100 x /78 100/ , MSA 4-R90-A 100 x /83 100/ , MSA 4-R90-A 100 x ,30 Abzweig MSA 4-R90-A 50 x , MSA 4-R90-A 70 x /58 70/ , MSA 4-R90-A 80 x /58 80/ , MSA 4-R90-A 80 x , MSA 4-R90-A 100 x /58 100/ , MSA 4-R90-A 100 x /78 100/ , MSA 4-R90-A 100 x /83 100/ , MSA 4-R90-A 100 x , MSA 4-R90-A 125 x /83 125/ , MSA 4-R90-A 125 x / / , MSA 4-R90-A 125 x , MSA 4-R90-A 150 x ,35 Schallschutz Brandschutz Abwasserleitungen April

22 Wärmeschutz Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten MSA 4-R90 Formteile Kombinationsabzweig Bogen 88 Verbinder Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv wand: Montage in Massiv decke: Montage in Massiv decke mit Formteilen: Einsatzbereich Einbau Ausführung Technische Daten z R90-Rohrabschottung mit integrierter Körperschalldämmung z Zur Durchführung von Rohrleitungen durch Decken und Wände z Gemäß AbP Nr. P-BWU03-I , MPA Stuttgart z Gemäß ETA-12/0565, VKF Nr z Einbau in Massivwände 100 mm und Massivdecken 150 mm z Gusseiserne Abwasserleitungen bis d a 160 mm z Regenwasser- und Feuerlöschleitungen aus Stahl und Gusseisen bis d a 160 mm z Offene, nahtverstärkte Manschette mit Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies z Mehrfachverbund mit reißfester Gittergewebefolie und Körperschalldämmung für Brand-, Schall- und Feuchteschutz z Innere Gleitfolie: Sichert Verschiebefähigkeit der Manschetten an der Rohrachse z Geringe Dämmdicke von 13 mm: kleine Kernlochbohrungen, geringe Abstände zwischen den Rohren, kleine Abmessungen der Installationsschächte z Passgenau vorgefertigte Formteile z Dicke 13 mm z Europäische Patente Nr , z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,040 W/(m K) z Feuerwiderstandsklasse R30, R60, R90, R120 nach DIN , max. EI 180 nach DIN EN April 2016

23 Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohr d a (mm) DN Inhalt pro VE Stück Preis pro Stück CHF Doppelabzweig MSA 4-R90-D 100x50x /58 100/ , MSA 4-R90-D 100x100x ,30 Eckabzweig MSA 4-R90-E 100x100x ,50 Kombinationsabzweig MSA 4-R90-KE 100x100x80x / / ,90 WC-Hosenrohr MSA 4-R90-HR DN ,80 Bogen MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B ,90 Bogen MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B ,60 Verbinder MSA 4-R90-V , MSA 4-R90-V , MSA 4-R90-V , MSA 4-R90-V , MSA 4-R90-V , MSA 4-R90-V ,90 Wärmeschutz Schallschutz Brandschutz Abwasserleitungen Weitere Abmessungen und andere Formteile von Brandschutz-Dämm-Manschetten auf Anfrage. April

24 Wärmeschutz Missel Brandschutz-Dämm-Manschette BSM -KR Anwendungen bei R90-Anforderungen Ansicht mit Blähmaterial Montagebeispiel Brandschutz Abwasserleitungen MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv - und Leichtbauwand: Montage in Massiv decke: Einsatzbereich Einbau z R90-Rohrabschottung mit integrierter Körperschalldämmung z Für Durchführungen von brennbaren Abwasserleitungen durch Wände und Decken z Gemäß AbZ Nr. Z , VKF-Nr z Geeignet für brennbare Abwasserrohre aus PE, PP, PVC, ABS, PB sowie aus mineralverstärktem Kunststoff (z. B. Wavin AS, Wavin SiTech, Geberit db20, Geberit Silent PP, Ostendorf, Skolan db, Rehau Raupiano Plus, Rehau Raupiano Light, Conel Drain usw.) von DN 50 bis DN 150 z POLO-KAL NG-Rohre von DN 50 bis DN 100 z Platzsparende Montage an geradem Rohr, an Muffen von Bögen, Abzweigen u. a. z Einbau in: Massivwände und leichte Trennwände 100 mm, Massivdecken 150 mm z Einfache Montage ohne weitere Hilfsmittel und Werkzeuge, mit integriertem Schnellverschlus z Kennzeichnungsschild im Lieferumfang enthalten Schallschutz Montage in Massiv decke an Muffen: Ausführung z Einteilige Manschette mit intumeszierendem Blähmaterial z Im Materialverbund enthalten: reißfeste und hochwirksame 4 mm dicke Körperschall dämmung z Kombinierter Brand- und Schallschutz Technische Daten z Baulänge 110 mm z Feuerwiderstandsklassen R30, R60, R90 nach DIN April 2016

25 Wärmeschutz Ohne Hilfsmittel: für verschiedenste brennbare Abwasserleitungen einsetzbar. Deckeneinbau: für R90-Anforderungen bei Massivdecken stärker als 150 mm. Geprüfte Abstände: Missel Brandschutzlösungen sind im Abstand von 20 mm einsetzbar. Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung d a Muffe mm DN Muffe d a Rohr mm DN Rohr Inhalt pro VE Stück Preis pro Stück CHF BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR ,90 Brandschutz Abwasserleitungen BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR ,80 Schallschutz Weitere Abmessungen auf Anfrage. April

26 Wärmeschutz Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten BSM -K Anwendungen bei R90-Anforderungen Brandschutz Abwasserleitungen MERK BRAND BLATT SCHUTZ Montage in Massiv - und Leichtbauwand: Montage in Massiv decke: Einsatzbereich Einbau z R90-Rohrabschottung für Durchführungen von brennbaren Abwasserleitungen durch Wände und Decken z Gemäß AbZ Z , VKF Nr z Brennbare Abwasserrohre aus PE, PP (z. B. Geberit Silent-PP), PVC, ABS, ASA, PB sowie aus mineralverstärktem Kunststoff (z. B. Wavin AS, Wavin SiTech, Ostendorf Skolan db, Friaphon, Geberit db 20 usw.) von DN 40 bis DN 150 z Einbau in Massivwände und leichte Trennwände 100 mm und Massivdecken 150 mm z Einfache Montage ohne weitere Hilfsmittel und Werkzeuge z Kennzeichnungsschild im Lieferumfang enthalten Schallschutz Ausführung Technische Daten z Mit integrierter Körperschalldämmung z Intumeszierendes Material und Edelstahlmantel z Im Materialverbund enthalten: 10 mm dicke Körperschalldämmung z Kombinierter Brand- und Schallschutz z Baulänge 200 mm z Feuerwiderstandsklassen R30, R60, R90 nach DIN April 2016

27 Schallschutz Wärmeschutz Kompakt: Geringe Außendurchmesser durch hochwirksames Blähmaterial. Kostengünstige Montage: ohne zeitaufwendiges Bohren und Verschrauben am Baukörper. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohr d a (mm) DN Inhalt pro VE Stück Preis pro Stück CHF BSM-K , BSM-K , BSM-K , BSM-K , BSM-K , BSM-K , BSM-K , BSM-K , BSM-K ,50 Brandschutz Abwasserleitungen April

28 Wärmeschutz Missel Brandschutz-Kitt BS-KITT Aufschäumender Brandschutz-Kitt für die Ringspaltverfüllung von Rohr- und Kabeldurchführungen nach MLAR-Erleichterungen 4.2/4.3 NEU Brandschutz Brandschutz-Kitt Einsatzbereich Einbau z Zur Ringspaltverfüllung von Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten BSM-S, BSM-S13, MSA4-BSM und BSM-F30, sowie sonstigen Rohr- und Kabeldurchführungen nach MLAR 4.2/4.3 z Gemäß AbZ Nr. Z z Ringspaltverfüllung in Leichtbauwände, Massivwände und Massivdecken 80 mm z Ringspalt vollständig mit Brandschutz-Kitt rauch- und feuerdicht verschließen Ausführung z Kittartiger, tropffreier Dichtstoff z Im Brandfall unter Temperatureinwirkung aufschäumender Dichtstoff z Direkte Verarbeitung aus der Kartusche oder mit Spachtel Schallschutz Technische Daten z Inhalt 310 ml Artikel-Nr. Artikel - Kurzbezeichnung Inhalt pro VE Stück Preis pro Stück CHF BS-KITT Missel Brandschutz-Kitt, 310 ml 1 19,90 28 April 2016

29 3 häufige Arten von baulich verursachten Körperschallkontakten und Abhilfe durch Misselsystem-Abwasser (MSA) Decke: Reißfestes Gittergewebe und stabile Polsterlage schützen vor Beschädigung durch raue Bau stellenbedingungen. Vorwand: MSA würde hier vor ungewollten Kontakten der Abwasserleitung mit dem Baukörper wie z. B. über Trockenbauprofile schützen. Mörtel: Ohne MSA werden z. B. durch herabfallenden Mörtel am ungedämmten Abwasserrohr akustische Probleme verursacht. Folgende Ausstattungselemente im Sanitärbereich sind auf eine lückenlose, hochwertige Schalldämmung zu überprüfen: z Dusch-, Bade- und Whirlwannen z Trinkwasserarmaturen z WC-Betätigungen z Abwassersysteme z Versorgungsleitungen April

30 Wärmeschutz Misselsystem-Abwasser MSA 9 Körperschalldämmung für Kunststoff-Abwasserleitungen nach DIN 4109 und VDI 4100 Reißfestes Gittergewebe Folie Polsterlage aus vernadelten Fasern Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Geschlossener Schlauch Brandschutz Anwendung Offener Schlauch Körperschalldämmung von z Kunststoff-Abwasserleitungen wie z. B. PE und HT-Rohre z Dickwandigen, mineralstoffverstärkten Abwasserrohren wie z. B. Geberit db 20, Raupiano von Rehau, Astolan von Wavin, Friaphon von Friatec und POLO-KAL von Poloplast Ausführung z Geschlossener Schlauch bis DN 150 z Offener Schlauch mit integriertem Schnellverschluss bis DN 200 z Umfangreiches Programm an Schallschutz-Dämm- Manschetten Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre 30 April 2016 Materialverbund Technische Daten z Geschlossenzelliger PE-Schaum mit speziellem Wellenprofil z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 3000 z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C z Länge 10 Meter z Dicke 9 mm

31 Wärmeschutz Mit allen Wassern gewaschen: MSA 9 passt für eine Vielzahl an Kunststoff- Abwasserrohren. Für Dimensionen bis DN 200: Schallschutz nach DIN 4109 sowie VDI Lückenlos: Das Dämmsystem für Leitungen und Sanitärelemente. Schlauch, geschlossen Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung d i Dämmung (mm) Kunststoffrohr DN Inhalt pro VE m Preis pro m CHF MSA 9-DN , MSA 9-DN / , MSA 9-DN , MSA 9-DN , MSA 9-DN , MSA 9-DN , MSA 9-DN ,90 Brandschutz Schlauch, offen, mit integriertem Schnellverschluss Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung d i Dämmung (mm) Kunststoffrohr DN Inhalt pro VE m Preis pro m CHF MSA 9-DN 40/R , MSA 9-DN 50/R 63 50/ , MSA 9-DN 70/R , MSA 9-DN 90/R , MSA 9-DN 100/R , MSA 9-DN 125/R , MSA 9-DN 150/R ,95 NEU MSA 9-DN 200/R ,95 Weitere Abmessungen auf Anfrage. April Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre

32 Wärmeschutz Wickelstreifen Die einfache und schnelle Alternative Misselfix-Garant Misselfix-Garant, selbstklebend Brandschutz Anwendung Misselfix-Garant/ Misselfix-Garant, selbstklebend: z zur nachträglichen Dämmung von Rohr verbindungen Misselfix-ldeal/ Misselfix-ldeal, selbstklebend: z für einfachste Ansprüche ohne besondere Vorschriften Ausführung z Schmaler, gewickelter Dämmstreifen als handliche Rollenware Materialverbund Misselfix-Garant: z Geschlossenzelliger Polyethylenschaum z Faserpolsterlage aus miteinander vernadelten, reinen Kunststoff-Fasern z Feuchtigkeitssperrende PE-Folie als Außenhaut Schallschutz Wickelstreifen 32 April 2016 Misselfix-Garant, selbstklebend: z Wie Misselfix-Garant, zusätzlich selbstklebend Misselfix-Ideal: z Miteinander vernadelte Kunststofffasern Misselfix-Ideal, selbstklebend: z Wie Misselfix-Ideal, zusätzlich selbstklebend

33 Wärmeschutz Einfach: Der Wickelstreifen passt bei allen Dimensionen. Schnell zur Hand: Die selbstklebende Variante. PE-Außenfolie: schützt den PE-Verbund vor eindringender Feuchtigkeit und vor Korrosion. Misselfix-Garant Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Dämmdicke ca. mm Breite Länge pro Rolle m Inhalt pro VE Rollen Preis pro Rolle CHF mm Misselfix-Garant G , Stangen à 14 Rollen 2, G , Stangen à 10 Rollen 4,85 Misselfix-Garant, selbstklebend G 702/S ,6 25 9, G 1002/S , ,30 Brandschutz April Schallschutz Wickelstreifen

34 NEU Missel Klebeband Robust Wärmeschutz Missel Klebeband Robust, mit Original reißfestem Missel Gittergewebe Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Breite mm Länge pro Rolle Inhalt pro VE Rollen Preis pro Rolle CHF MKB-Robust , MKB-Robust ,30 Brandschutz Anwendungshinweis z Zum sicheren Verschluss von Stößen und Schlitzen an Missel Dämmungen. z Breitenauswahl je nach technischer Anforderung. 34 April 2016 Schallschutz Montage-Zubehör

35 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr Gruppe 223 Gesuchsteller Abschottungen/Durchführungen Kolektor Missel Insulations GmbH Max-Planck-Str Fellbach Germany Hersteller Kolektor Missel Insulations GmbH Fellbach Germany Produkt BRANDSCHUTZ-DÄMM-MANSCHETTE BSM-KR Beschrieb Rohrabschottung für Thermoplastleitungen aus mehreren Lagen ROKU-STRIP, zwischen Kernbohrung und Rohr eingeschoben, mit/ohne durchgehender Isolation MISSELSYSTEM-ABWASSER MS A4 (D=4mm), Hohlräume verschlossen mit Mörtel/Gips, Montage Wand: beidseitig, Decke: unterseitig Anwendung Unterlagen MPA, Braunschweig: Prüfbericht '3355/134/08' ( ), Prüfbericht '3378/157/08' ( ), Prüfbericht '3874/1804' ( ) Prüfbestimmungen VKF Beurteilung Feuerwiderstandsklasse: S 90 Gültigkeitsdauer Ausstelldatum Ersetzt Anerkennung vom Anerkennungsstelle der kantonalen Brandschutzbehörden Binz Rappo Seite 1 / 3 Ver. 6.0

36 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften VKF Nr Gruppe 223 Abschottungen/Durchführungen Gesuchsteller Kolektor Missel Insulations GmbH Max-Planck-Str Fellbach Germany Gültigkeitsdauer Produkt BRANDSCHUTZ-DÄMM-MANSCHETTE BSM-KR Rohrabschottung für isolierte Thermoplastleitungen, Masseinheit in mm F M D1 d WI LI W D2 S 90 PE-HD 50 A S 90 PE-HD 110 B S 90 PE-HD 125 C * 150 S 90 PE-HD 160 D S 90 POLO-KAL-NG 50 A * 150 S 90 POLO-KAL-NG 75 B * 150 S 90 POLO-KAL-NG 90 B * 150 S 90 POLO-KAL-NG 110 B * 150 S 90 PVC-U 50 A S 90 PVC-U 110 B S 90 PVC-U 110 B S 90 PVC-U 125 C * S 90 PVC-U 125 C S 90 PVC-U 160 C * S 90 PVC-U 160 E Anzahl Lagen ROKU-STRIP A = B = C = D = E = 2 Lagen à 2mm 5 Lagen à 2mm 6 Lagen à 2mm 7 Lagen à 2mm 8 Lagen à 2mm Legende: F = Feuerwiderstand M = Rohrmaterial D1 = Rohrdurchmesser aussen d = Wandstärke Rohr WI = Wandstärke Isolierung LI = Länge Isolierung min. W = Montage in Wand, Wandstärke min. D2 = Montage in Decke, Deckenstärke min. * = Nur in MBW Seite 2 / 3

37 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften VKF Nr Gruppe 223 Abschottungen/Durchführungen Gesuchsteller Kolektor Missel Insulations GmbH Max-Planck-Str Fellbach Germany Gültigkeitsdauer Produkt BRANDSCHUTZ-DÄMM-MANSCHETTE BSM-KR Rohrabschottung für Thermoplastleitungen, Masseinheit in mm F M D1 d W D2 m S 90 PE-HD 160 C * S 90 PE-HD 200 E S 90 PVC-U 160 C * S 90 PVC-U 200 E Anzahl Lagen ROKU-STRIP C = E = 6 Lagen à 2mm 8 Lagen à 2mm Legende: F = Feuerwiderstand M = Rohrmaterial D1= Rohrdurchmesser aussen d = Wandstärke Rohr W = Montage in Wand, Wandstärke min. D2= Montage in Decke, Deckenstärke min. m = Mechanische Schliesshilfe * = Nur in MBW Seite 3 / 3

38

39

40

41

42

43

44 HAFNER AG CH-6371 Stans Tel. +41 (0)