Zur Herstellung von Zahnrädern, Steckverzahnungen und Zahnstangen METRISCH. Fortschrittliche Gewindeschneidlösungen

Transkript

1 ur erstellung von ahnrädern, Steckverzahnungen und ahnstangen METRISC Fortschrittliche Gewindeschneidlösungen

2 Fortschrittliche Technologien für die erstellung von ahnrädern, Steckverzahnungen und ahnstangen Anschauen Das VARDEX Verzahnungsfräskonzept Fortschrittliche Wechselplatten-Systemwerkzeuge für höchste Bearbeitungsgeschwindigkeiten Die Alternative zum Abwälzfräsen Nach Kundenwunsch konzipierte Schneidplatten und Trägerkörper mit exakter Profilform. Alle Formen werden exakt auf das Bauteil übertragen auptanwendungen VERANUNGEN STECKVERANUNG ANSTANGEN Die VARDEX Verzahnungsfräser eignen sich zur erstellung von Gerad- als auch Schrägverzahnungen von Modul 0,-6,0 mm oder DP Die VARDEX Steckverzahnungsfräser eignen sich zur erstellung von Evolventenverzahnungen als auch Keilwellenprofilen von Modul 0,-6,0 mm oder DP 48/96-4/8. Die VARDEX ahnstangenfräser eignen sich im Bereich Modul 0,-6,0 mm oder DP Vorteile des Verzahnungsfrässystems öchste Bearbeitungsgeschwindigkeit Mindestens 0% schneller gegenüber vergleichbaren Bearbeitungsmethoden Schneidplatten mit komplettem Profil um ahnlücken in einem Durchgang zu fertigen ohe Standzeiten Beschichtete Feinstkornschneidplatten mit 3 ohe Genauigkeit und Qualität Keine zusätzliche Maschine wird benötigt ohe Oberflächenqualität Wirtschaftliche Lösung Preis- und Bearbeitungsvorteil gegen über anderen Bearbeitungsmethoden Präzisionsbearbeitung um Beispiel: ahnräder: Qualitätsklasse 7 nach DIN 3962 bzw. Class 11 nach ANSI Steckverzahnungen: nach DIN 480 oder ANSI B92.1 Kerbverzahnungen: nach DIN ISO Vereinfachte andhabung Stark reduzierte Einrichtzeiten auf CNC Maschinen 2

3 Neues Spannsystem Neue technologie für einen exakten Rundlauf und Planschlag Anschläge sind am Trägerkörper vormontiert und verbleiben montiert beim Scheidenwechsel Verzahnungsfräsen - Systeme NEU Schaftfräser Fräskopf Scheibenfräser Vollhartmetal Siehe Seite 17 Standard-Schneidplatten Standard DIN 3972 Siehe Seite 6 Sonder-Schneidplatten für ahnräder, Steckverzahnungen und ahnstangen Siehe Seite 7 NEU U-Typ 3 Schneiden U-Typ 3 Schneiden UT-Typ 1 Schneidkante 3

4 nsystem Verzahnungsfräsen Sondereinsätze 1 U 2 T 3 E 4 M GM 8 VBX 9 210/ /4 3-3/8 4-1/2 - /8 2 - Plattentyp U - U-Typ 3 - Anzahl der T - Einschneidig Leer Anwendung E - Aussen - Modulgrösse oder DP M - Modul DP - Diametrische Teilung 6- Modul / DP Produktlinie 9 - Sorte 10 - Sondernummer M DP GM - Verzahnungsfräsen VBX / Verzahnungsfräsen Standardplatten 1 U 2 3 E 4 M N GM 9 VBX /4 3-3/8 4-1/2 - /8 2 - Plattentyp U - U-Typ 3 - Anzahl der Leer Anwendung E - Aussen - Modul M - Modul 6 - Modul 7 - Fräser-Nr. 8 - Verzahnungsbereich 9 - Produktlinie 10 - Sorte M min 12 max GM - Verzahnungsfräsen VBX alter Verzahnungsfräsen (Weldon) GM 1 E W U 9 21/ oder M1- M Produktlinie 2 - alter Typ 3 - Anzahl Schneiden 4 - Schaftdurchmesser - Schafttyp GM - Verzahnungsfräsen E - Schaftfräser 2, 32 W - Weldon Shank 6- Schneidendurchmesser 32, Werkzeugauskragung () 2-1/4 3-3/8 9 - Plattentyp U - U-Typ 10 - Sondernummer / 10 - Modulbereich oder M 1-2. Werkzeughalter Verzahnungsfräser (Fräsköpfe/Scheibenfräser) GM 1 S 2 3 S 4 D U / oder M Produktlinie 2 - alter Typ 3 - Anzahl Schneiden 4 - Spannsystems - Schneidendurchmesser GM - Verzahnungsfräsen S - Fräskopf D - Scheibenfräser 3-12 S - Schrauben N - Schraube mit Durchmesser Aufnahme 22, /4 3-3/8 4-1/2 - /8 8 - U - U-Typ 9 - Anzahl der T - Einschneidig Leer Sondernummer 10 - Modulbereich oder / M

5 VERANUNGSFRÄSEN KATALOG Das Vardex Verzahnungsfräskonzept _ Seite 2 nsystem Seite 4 VERANUNGSFRÄSEN SCNEIDPLATTEN Standardplatten Seite 6 Sonderplatten _ Seite 7 WERKEUGALTER Weldonschaft für Platten 1/4 U Seite 8 Weldonschaft für Platten 3/8 U _ Seite 8 Fräskopf für Platten 3/8 U Seite 9 Fräskopf für Platten 1/2 U Seite 11 Fräskopf für Platten 1/2 UT Seite 12 Fräskopf für Platten /8 U Seite 13 Fräskopf für Platten /8 UT Seite 1 Scheibenfräser für Platten 1/4 U _ Seite 16 Scheibenfräser für Platten 3/8 U _ Seite 16 Vollhartmetall Seite 17 TECNISCE DATEN Empfohlene Sorten und Schnittgeschwindigkeiten Seite 18 Anfrageformular _ Seite 19

6 Standard-Schneidplatten Aussen Teilung L DIN 3972 Basic Profile U-Typ - 3 Schneiden Standard DIN3962 Modul: 1.0, 1., 2.0, 2. Für jedes Modul gibt es 8 verschiedene Schneidplatten je nach Anzahl der ähne auf dem ahnrad. Standardplatten für ahnräder NEU L mm Modul Fräser-Nr. Werkzeughalter Seite 3UEM N1GM... N UEM N2GM... N UEM N3GM... N GMEN 32W3-80-3U M1-M1. 8 3/8 U UEM N4GM... N GMS6N D U M1-M1. 9 3UEM NGM... N GMS7N D U M1-M UEM1.03-4N6GM... N6 3-4 GM2N D U M1-M UEM N7GM... N UEM1.013N8GM... N8 13 und grösser 3UEM N1GM... N UEM N2GM... N UEM N3GM... N GMEN 32W3-80-3U M1-M1. 8 3/8 U UEM1.21-2N4GM... N GMS6N D U M1-M1. 9 3UEM NGM... N GMS7N D U M1-M UEM1.3-4N6GM... N6 3-4 GM2N D U M1-M UEM1.-134N7GM... N UEM1.13N8GM... N8 13 und grösser 4UEM N1GM... N UEM N2GM... N UEM N3GM... N /2 U UEM N4GM... N GMS4S D1-22-4U M UEM NGM... N GMS7N D U M UEM2.03-4N6GM... N UEM N7GM... N UEM2.013N8GM... N8 13 und grösser UEM N1GM... N UEM N2GM... N UEM N3GM... N /8 U UEM2.21-2N4GM... N GMS3S D60-22-U M2. 13 UEM NGM... N GMS6N D80-27-U M2. 14 UEM2.3-4N6GM... N6 3-4 UEM2.-134N7GM... N7-134 UEM2.13N8GM... N8 13 und grösser 6

7 Sonderwerkzeuge Aussen Teilung L L Modul = Teilung / π DP = 2.4 / Module U-Typ - 3 Schneiden UT-Typ - 1 Schneidkante Je nach Kundenwunsch konzipiert und liefert VARDEX spezifische Schneidplatten für ein spezielles Modul / DP unter Berücksichtigung der genauen für das Bauteil. Anwendung ahnräder ahnstangen Modul Diametrische Teilung (DP) /4 U 11 3 L Schneidkante Werkzeug GMEN 2W32-0-2U 21/... GM2N D8-22-2U 21/... GMEN 32W U 21/... Siehe Seiten GMS6N D U 21/ /8"U 16 3 GMS7N D U 21/...,6,9 GM2N D U 21/ /2"U 22 3 GMS7N D U 21/ /2"UT 22 1 GMS6S D8-27-4UT 21/ /8"U 27 3 GMS6N D80-27-U 21/ /8"UT 27 1 GMSS D80-27-UT 21/ /96; 40/80; 32/64; 24/48 1/4 U 11 3 GMEN 2W32-0-2U 21/... GM2N D8-22-2U 21/... GMEN 32W U 21/... Steckverzahnung /40; 16/32 3/8"U 16 3 GMS6N D U 21/... GMS7N D U 21/...,6,9 GM2N D U 21/ /24; 10/20; 8/16 1/2"U 22 3 GMS7N D U 21/ /12; /10 1/2"UT 22 1 GMS6S D8-27-4UT 21/ /16; 6/12 /8"U 27 3 GMS6N D80-27-U 21/ /10; 4/8 /8"UT 27 1 GMSS D80-27-UT 21/... 8,9,9 7

8 Werkzeughalter - Weldonschaft für Platten 1/4 U D L3 L1 L1 L Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert L L1 D Torx+ Schlüssel 1/4 U 3 GMEN 2W32-0-2U 21/ SN2T K2T LST SNLTR K7T Werkzeughalter - Weldonschaft für Platten 3/8 U D L3 L1 L1 L Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert L L1 D schraube Torx+ Schlüssel 3/8 U 3 GMEN 32W U 21/ SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7. KIP8 Standard L L1 D schraube Torx+ Schlüssel 3/8 U 3 GMEN 32W3-80-3U M1-M SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7. KIP8 * Das Mass ist gemessen von Profilmitte bis zur Spitze des alters. Der Wert dient nur als Referenzmass. schraube 8

9 Werkzeughalter - Fräskopf für Platten 3/8 U (=42 & 41, =6) d(6) Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert d (6) Torx+ Schlüssel schraube alteschraube 3/8 U 3 GMS6N D U 21/ SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7. KIP8 M8x1.2x40 Standard d (6) Torx+ Schlüssel schraube alteschraube 3/8 U 3 GMS6N D U M1-M SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7. KIP8 M8x1.2x40 * Das Mass ist gemessen von Profilmitte bis zur Spitze des alters. Der Wert dient nur als Referenzmass. 9

10 Werkzeughalter - Fräskopf für Platten 3/8 U (=48 & 47, =7) d(6) Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert d (6) Torx+ Schlüssel schraube alteschraube 3/8 U 3 GMS7N D U 21/ SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7. KIP8 M10x1.x40 Standard d (6) Torx+ Schlüssel schraube alteschraube 3/8 U 3 GMS7N D U M1-M SR3FIP8 KIP8 2TM1ST M3x7. KIP8 M10x1.x40 * Das Mass ist gemessen von Profilmitte bis zur Spitze des alters. Der Wert dient nur als Referenzmass. 10

11 Werkzeughalter - Fräskopf für Platten 1/2 U (=2 & 1, =4) NEU d(6) Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert d (6) Torx+ Schlüssel alteschraube 1/2 U 3 GMS4S D2-22-4U 21/ SN4T K4T M10x1.x0 Standard d (6) Torx+ Schlüssel alteschraube 1/2 U 3 GMS4S D1-22-4U M SN4T K4T M10x1.x0 * Das Mass ist gemessen von Profilmitte bis zur Spitze des alters. Der Wert dient nur als Referenzmass. 11

12 Werkzeughalter - Fräskopf für Platten 1/2 U (=70 & 69, =7) d(6) Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert d (6) Torx+ Schlüssel schraube alteschraube 1/2 U 3 GMS7N D U 21/ SR3FIP8 KIP8 2TM2ST M3x7. KIP8 M12x1.7x40 Standard d (6) Torx+ Schlüssel schraube alteschraube 1/2 U 3 GMS7N D U M SR3FIP8 KIP8 2TM2ST M3x7. KIP8 M12x1.7x40 Werkzeughalter - Fräskopf für Platten 1/2 UT d(6) Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert d (6) Torx+ Schlüssel alteschraube 1/2 UT 1 GMS6S D8-27-4UT 21/ SN4T K4T M12x1.7x40 * Das Mass ist gemessen von Profilmitte bis zur Spitze des alters. Der Wert dient nur als Referenzmass. 12

13 Werkzeughalter - Fräskopf für Platten /8 U (=60, =3) NEU d(6) Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert d (6) Torx+ Schlüssel alteschraube /8 U 3 GMS3S D60-22-U 21/ SNTM KT M10x1.x Standard d (6) Torx+ Schlüssel alteschraube /8 U 3 GMS3S D60-22-U M SNTM KT M10x1.x * Das Mass ist gemessen von Profilmitte bis zur Spitze des alters. Der Wert dient nur als Referenzmass. 13

14 Werkzeughalter - Fräskopf für Platten /8 U (=80, =6) d(6) Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert d (6) Torx+ Schlüssel schraube alteschraube /8 U 3 GMS6N D80-27-U 21/ SNTM KT 3ST SN3TM K3T M12x1.7x0 Standard d (6) Torx+ Schlüssel schraube alteschraube /8 U 3 GMS6N D80-27-U M SNTM KT 3ST SN3TM K3T M12x1.7x0 * Das Mass ist gemessen von Profilmitte bis zur Spitze des alters. Der Wert dient nur als Referenzmass. 14

15 Werkzeughalter - Fräskopf für Platten /8 UT d(6) Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert d (6) Torx+ Schlüssel alteschraube /8 UT 1 GMSS D80-27-UT 21/ SNTM KT M12x1.7x40 * Das Mass ist gemessen von Profilmitte bis zur Spitze des alters. Der Wert dient nur als Referenzmass. 1

16 Werkzeughalter - Scheibenfräser for 1/4 U d(6) Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert d (6) Torx+ Schlüssel 1/4 U 3 GM2N D8-22-2U 21/ SN2T K2T LST SNLTR K7T schraube Werkzeughalter - Scheibenfräser for 3/8 U d(6) Bild nur zur Veranschaulichung, endgültige und Werte werden mit dem Werkzeughalter geliefert d (6) Torx+ Schlüssel 3/8 U 3 GM2N D U 21/ SR3FIP8 KIP8 2TM2ST M3x7. KIP8 schraube Standard d (6) Torx+ Schlüssel 3/8 U 3 GM2N D U M1-M SR3FIP8 KIP8 2TM2ST M3x7. KIP8 schraube * Das Mass ist gemessen von Profilmitte bis zur Spitze des alters. Der Wert dient nur als Referenzmass. 16

17 Vollhartmetall Aussen Teilung NEU D Modul = Teilung / π DP = 2.4 / Modul Vorteile Vollhartmetallwerkzeuge Kleiner Werkzeugdurchmesser Die Lösung für Bearbeitungen nahe am Werkstück ohe Drehzahlen und Vorschübe Vollhartmetallwerkzeug Gewährleistet eine hohe Genauigkeit Mehrschneidiges Werkzeug Schnelle Bearbeitung Anwendungsbereich Schneidendruchmesser von.9 bis 19.9 mm ( ) Modul: Schaftdurchmesser ahnräder & ahnstangen Module, Max Steckverzahnung Module, Max D mm Modul Diametrische Teilung (DP) Modul Diametrische Teilung (DP) 6 0. DP2 0.8 DP40/ DP DP32/ DP DP24/ DP26 1. DP20/ DP DP16/ DP DP12/ DP1 2. DP10/ DP DP8/16 17

18 Empfohlene Sorten, Schnittgeschwindigkeiten Vc [m/min] und Vorschübe fz [mm/ahn] Materialgruppe Sorte Sorte VBX Weitere Sorten sind auf Anfrage erhältlich Vollhartmetall Sorte Sorte VT Weitere Sorten auf Anfrage erhältlich. 18 P Stahl M Edelstahl K Gusseisen N(K) Nichteisen- Metalle S(M) itzebeständige Materialien (K) Gehärtetes Material Brinell Platte und alter Vollhartmetall ärte Vc [m/min] B Vorschub fz Vc [m/min] Vorschub fz Material VBX [mm/ahn] VT [mm/ahn] 1 Geringer Kohlenstoffanteil (C= %) Unlegierter Stahl Mittlerer Kohlenstoffanteil (C=0.2-0.%) oher Kohlenstoffanteil (C=0.-0.8%) Ungehärtet Niedriglegierter Stahl (Legierungs-Elemente %) Gehärtet Gehärtet ochlegierter Stahl Vergütet (Legierungs-Elemente >%) Gehärtet Niedriglegiert (Legierungs-Elemente %) Stahlguss 10 ochlegiert (Legierungs-Elemente >%) Ungehärtet Edelstahl Ferritisch 12 Gehärtet Edelstahl Austenitisch Austenitisch Super-Austenitisch Ungehärtet Edelstahlguss Ferritisch 16 Gehärtet Austenitisch Edelstahlguss Austenitisch 18 Gehärtet Ferritisch (kurzspanig) Temperguss 29 Perlitisch (langspanig) Niedere ugfestigkeit Grauguss 31 ohe ugfestigkeit Ferritisch Kugelgraphitguss 33 Perlitisch Ungealtert Aluminium-Legierungen 3 Gealtert Guss Aluminium-Legierungen 37 Guss & gealtert Aluminium-Legierungen Guss Si 13-22% Messing Kupfer und Kupferlegierungen 40 Bronze und bleifreies Kupfer Vergütet (Eisen basiert) Gealtert (Eisen basiert) ochtemperaturlegierungen 21 Vergütet (Nickel oder Cobalt basiert) Vardex No. 22 Gealtert (Nickel oder Cobalt basiert) Reines 99, Ti 400Rm Titanlegierungen 24 α+β Legierungen 100Rm Anwendung TiCN- beschichtete artmetallsorte. Ausgezeichnete Sorte für Stähle und allgemeine Verwendung. Anwendung Extra harter Stahl Gehärtet & angelassen TiCN beschichtete artmetallsorte. Ausgezeichnete Sorte für Stähle und allgemeine Anwendung. U-Typ 4-0Rc 1-60Rc* * Bemerkung: Für gehärtete Materialien (1-60Rc) werden Sonderwerkzeuge benötigt, die nicht in diesem Katalog aufgeführt sind UT-Typ

19 NEUMO Ehrenberg Group Anfrageformular Verzahnungsfräsen* * Bitte legen Sie bei jeder Anfrage ein vollständig ausgefülltes Anfrageformular bei (eine eichnung ist empfehlenswert) Für ahnstangen, Steckverzahnungen, Schnecken oder andere Sonderprofile muss eine eichnung mit allen relevanten Massen und Toleranzen beigelegt werden! Grundmasse 1 Verzahnungsnorm 2 Qualitätsklasse 3 Modul (M) / Diametral Pitch (DP) 4 - z Eingriffswinkel - α 6 Schrägungswinkel - β 7 Schrägungsrichtung (R/L) 8 Teilkreisdurchmesser - d 9 Kopfkreisdurchmesser - da Max: Min: 10 Fusskreisdurchmesser - df Max: Min: 11 Formkreisdurchmesser - dff1 (für Passverzahnungen) 12 Fussrundungsradius - ρf 13 Fussform (für Passverzahnungen) runder ahnfuss Eine der folgenden Methoden muss definiert werden: 14a diametrales Rollenmass Ø : 14b ahnweite über (N) ähne N : 14c tatsächliche ahndicke usätzliche Informationen Max: Max: Max: Anfragenummer Kunde Datum flacher ahnfuss Min: Min: Min: 1 für Werkzeugaustrittslimitierungen bitte detailierte Werkstückzeichnung beilegen 16 Auslaufbogen (R) 17 ärte des Werkstoff (während der Bearbeitung) 18 Werkstoffbezeichnung R (/2) R (/2) Werkzeugradius (R) < Auslaufbogen Auslaufbogen Rollendurchmesser / Kugeldurchmesser Störkontur Werkzeugradius (R) < Werkzeug durch Störkontur Eingriffswinkel - α flacher ahnfuss Formkreisdurchmesser Evolvente Fussrundungsradius - ρf Kopfkreisdurchmesser Fusskreisdurchmesser Teilkreisdurchmesser diametrales Rollenmass runder ahnfuss Evolvente ahndicke Fussrundungsradius - ρf Formkreisdurchmesser Fussrundungsradius - ρf ahnweite über (N) ähne

20 ur erstellung von ahnrädern, Steckverzahnungen und ahnstangen Fortschrittliche Gewindeschneidlösungen Deutschland VARGUS Deutschland Schweiz VARGUS Werkzeugtechnik SNEL AG T: +49 (0) 7043 / F: +49 (0) 7043 / info@vargus.de In DE AT C SK NL sind wir für Sie da. Unsere Vertriebspartner finden Sie auf T: +41 (0) F: +41 (0) info@vargus.ch METR GN 10/201 EDITION 0 4