Das Relaisprogramm mit System PREISLISTE 2011/ EUR.L.GEN. In contact & in control since 1954

Transkript

1 Das Relaisprogramm mit System D EUR.L.GEN PREISLISTE 2011/1 In contact & in control since 1954

2 Staffordshire (United Kingdom) Bever (Belgium) Trebur Astheim (Germany) St. Jean de Maurienne (France) Maia (Portugal) Valencia (Spain) Suwanee, Georgia (United States) Chipilo, Puebla (Mexico) Mölnlycke (Sweden) Amsterdam (Netherlands) Dielsdorf (Switzerland) Almese (Italy) Sanfront (Italy) Prague (Czech Republic) Wiener Neudorf (Austria) Moscow (Russian Federation) Budapest (Hungary) Cluj-Napoca (Romania) Hong Kong PRODUKTIONS- BETRIEBE Almese - Italien Sanfront - Italien St.Jean de Maurienne - Frankreich Valencia - Spain Logistic Centren Almese - Italien Trebur Astheim - Deutschland VERTRIEBSNETZ Hauptsitz Italien Niederlassungen Argentina Austria Belgium Brazil Czech Republic France Germany Hong Kong Hungary Mexico Netherlands Portugal Romania Russische Föderation Spain Sweden Switzerland United Kingdom United States Vertretungen weltweit São Caetano do Sul, São Paulo (Brazil) Buenos Aires (Argentina)

3 Mit über Ausführungen im Angebot ist Finder einer der grössten europäischen Relais-Hersteller: Industrie-Relais, Leiterplatten-Relais, Leistungs-Relais, Zeit-Relais, Mess- und Überwachungs-Relais, Wirkstrom-Energiezähler, Schaltschrank-Thermostate / Hygrostate, Schaltschrank-Heizungen / Lüfter, Stromstoss-Schalter, Dämmerungs-Schalter, Relaisfassungen und Zubehör. In unseren vier Werken stellen wir täglich mehr als Relais auf Vorrichtungen und Automaten her, die im eigenen Haus von uns entwickelt und gebaut wurden. Unsere Techniker sind Spezialisten der Produktionstechnik und Industrieautomation. Finder - Meilensteine 1949 Turin: Piero Giordanino erhielt das Patent für ein Stromstoss-Relais 1954 Gegründet von Piero Giordanino 1965 Eröffnung der Fabrik in Almese, Turin (Italien) 1966 Markteinführung des Industrie-Relais, Eröffnung der Fabrik in Sanfront, Cuneo (Italien) 1981 Produktion eigener Werkzeuge und Montageanlagen 1991 Eröffnung der Fabrik in Frankreich 1993 Markteinführung der Zeitrelais 1996 Produktionsaufnahme der ersten vollautomatischen Fertigungslinie für Leiterplatten-Relais 2001 Kauf der Eichhoff Reles SL, Valencia (Spanien) 2002 Eigene Leiterplattenbestückung für elektronische Relais 2003 Eröffnung des Logistikzentrums in Trebur-Astheim (Deutschland) 2006 Eröffnung des Logistikzentrums in Almese, Turin (Italien) Jahre Finder 2009 Umzug in das neue Bürogebäude in Trebur-Astheim ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 Das Relaisprogramm mit System Abgesicherte Qualität & Zulassungen Marketing & Research RoHS konform Verkauf, Distribution & Kundenberatung Kunde Konstruktion & Entwicklung Produktion & Qualitätskontrolle Werkzeugbau & Automation

4 Mitarbeiter Innen- und Außendienst Prokurist Leiter Marketing/ Helmut VertriebF. Rosenmann Tel.: Helmut 0 61 F. Rosenmann Fax: Tel.: h.rosenmann@finder.de Fax: h.rosenmann@finder.de Leiter Vertriebsleiter Marketing/Vertrieb Berthold Schlechtriemen-Proske Tel.: Tel.: Fax: Fax: b.schlechtriemen-proske@finder.de b.schlechtriemen-proske@finder.de Stellv.Vertriebsleiter/ Key Account Industrie Dirk Rauscher Tel.: Tel.: Fax: Fax: d.rauscher@finder.de d.rauscher@finder.de Vertriebsleiter Handel und Distribution Ralph Reglin Tel.: Fax: r.reglin@finder.de FINDER GmbH Hans-Böckler-Straße 44 D Trebur-Astheim Tel.: Fax: info@finder.de 5N 6N 6S Key Account Installation Philipp Späth Tel.: Fax: p.spaeth@finder.de Technischer Qualitätsmanagement Support Manfred Technischer Cloot Support Tel.: Manfred 61 Cloot Tel.: Fax: Fax: m.cloot@finder.de m.cloot@finder.de 4 5O MITTE 7S 7N 6O 3 2 SÜD 7O NOR D 8N 1S 8S 1N NORD Außendienst 1N PLZ 03, 10-19, 239, 39 Ullrich Herrmann Tel.: Fax: u.herrmann@finder.de 3 PLZ 29-31, 37, 38 Manfred Dorn Tel.: Fax: m.dorn@finder.de 1S PLZ 01, 02, 04-09, 98, 99 Gerd Rößler Tel.: Fax: g.roessler@finder.de 4 PLZ 32, 33, 48, 49, ELTPLAN Vertriebs GmbH Tel.: Fax: info@eltplan-bad-essen.de 2 PLZ ohne 239 Helge Bahr Tel.: Fax: h.bahr@finder.de NORD Innendienst Klaus Hartmann Innendienst- und Teamleiter Tel.: Fax: k.hartmann@finder.de Daniel Vowinkel Vertriebsassistent Tel.: Fax: d.vowinkel@finder.de Marko Grgic Vertriebsassistent Tel.: Fax: m.grgic@finder.de Ron Tams Vertriebsassistent Tel.: Fax: r.tams@finder.de

5 Mitarbeiter Innen- und Außendienst MITTE Außendienst 5N PLZ 40, 41, 42, Brigitte Fischer Tel.: Fax: b.fischer@finder.de 6O PLZ 34, 36, 63, 97 Bruno Münster Tel.: Fax: b.muenster@finder.de 5O PLZ 44, 58, 59 ohne Manfred Sina Tel.: Fax: m.sina@finder.de 6S PLZ 54, 55, 60, 61, 64-68, Sebastiano Febbo Tel.: Fax: s.febbo@finder.de 6N PLZ 35, 50-53, 56, 57 Klaus Münker Tel.: Fax: k.muenker@finder.de MITTE Innendienst Sven Steuerwald Teamleiter Tel.: Fax: s.steuerwald@finder.de Birgit Schulz Vertriebsassistentin Tel.: Fax: b.schulz@finder.de Kai Gremm Vertriebsassistent Tel.: Fax: k.gremm@finder.de SÜD Außendienst 7N PLZ , 70, 71, Roland Eberwein Tel.: Fax: r.eberwein@finder.de 8N PLZ 90-93, 95, 96 Karl Mückstein Tel.: Fax: k.mueckstein@finder.de 7O PLZ 73, , 87, 88 ohne , 89 Thomas Brandenburg Tel.: Fax: t.brandenburg@finder.de 8S PLZ 80-86, 94, ohne Ewald Pfitzner Tel.: Fax: e.pfitzner@finder.de 7S PLZ 72, 77-79, Bernhard Kraus Tel.: Fax: b.kraus@finder.de SÜD Innendienst Benjamin Götz Teamleiter Tel.: Fax: b.goetz@finder.de Beate Dietrich Vertriebsassistentin Tel.: Fax: b.dietrich@finder.de Birgit Plümper Vertriebsassistentin Tel.: Fax: b.pluemper@finder.de Eva Kirschenbauer Vertriebsassistentin Tel.: Fax: e.kirschenbauer@finder.de

6 Fax/Brief-Sofortkontakt (Kopiervorlage) FINDER GmbH Hans-Böckler-Straße 44 D Trebur-Astheim Tel Fax info@finder.de Name:... Abteilung:... Firma:... Strasse:... PLZ:... Ort: Tel.:... Fax:... Finder-Kunde: Ja Nein Bitte senden Sie mir weitere Informationen: Ich bitte um: Katalog Gesamtprogramm (verfügbar ab April 2011) Programmübersicht Broschüre - Vorteilhafte Installation Unternehmensprofil entfernt Rückruf Terminvereinbarung - Aussendienst Angebot über Stück

7 Schalt-Relais i Ihre Ansprechpartner im Aussen- und Innendienst - Seite 2, Seite 22 Print-Relais 16 A 30 - Seite 6 Dual-In-Line-Relais 2 A 32 - Seite 6 Print-Relais 6 A 46 - Seite 23 Industrie-Miniatur-Relais (8-16) A 97 - Seite 24, 25 Fassungen, Zubehör und Module 55 - Seite 26 Miniatur-Industrie-Relais (7-10) A 94 - Seite 27, 28, 29 Fassungen, Zubehör und Module Schalt-Relais 34 - Seite 7 Schmales Steck-/Print-Relais (0, ) A 56 - Seite 30 Miniatur-Leistungs-Relais 12 A 36 - Seite 9 Print-Relais 10 A 93 - Seite 8, 9 Fassungen und Zubehör 40 - Seite 10, 11 Steck-/Print-Relais ( ) A 60 - Seite 33 Industrie-Relais 10 A 62 - Seite 36, 37 Leistungs-Relais 16 A 96 - Seite 31, 32 Fassungen, Zubehör und Module 90 - Seite 34, 35 Fassungen, Zubehör und Module 95 und 99 - Seiten Fassungen, Zubehör und Module 92 - Seite 38 Fassungen, Zubehör und Module 40 - Seite 10, 11 Print-Relais ( ) A 65 - Seite 39 Leistungs-Relais (20-30) A 41 - Seite 15 Niedriges Print-Relais ( ) A 95 und 99 - Seite 16 Fassungen, Zubehör und Module 43 - Seite 17 Niedriges Print-Relais (10-16) A 66 - Seite 40 Leistungs-Relais 30 A 95 - Seite 17 Fassungen und Zubehör 44 - Seite 18 Steck-/Print-Relais 6-10 A 95 und 99 - Seite 19, 20, 21 Fassungen, Zubehör und Module i Numerische 99 - Seite 55 Preisliste - Seite 89 Vorzugstypen

8 30 - Dual-In-Line-Relais 2 A Gleichspannung (DC) Bestell-Nr. 5, 6, 12, VE Print-Relais V DC V DC /Stück /Stück Stange Sensitiv, 150 mw 2 Wechsler 2 A xx ,40, 20 Sensitiv, 200 mw 2 Wechsler 2 A xx ,10 5,10 20 Normal, 400 mw 2 Wechsler 2 A xx ,10 5,10 20 Schalt-Relais Beispiel: 30 für Leiterplatte, 2 Wechsler 2 A, Spulenspannung 12 V DC sensitiv A B C D = Printausführung Anzahl der Kontakte 2 = 2 Wechsler, 2 A Spulenerregung 5 = DC sensitiv, 150 mw 7 = DC sensitiv, 200 mw 9 = DC, 400 mw Spulennennspannung Siehe Kopfzeile A: Kontaktmaterial 0 = AgNi + Au (5 μm), Standard B: Kontaktart 0 = Wechsler D: Ausführung 0 = Waschdicht (RT III) C: Option 0 = Produktionslinie 0 1 = Produktionslinie EUR.L.GEN 32 - Print-Relais 6 A Gleichspannung (DC) Bestell-Nr. 5, 12, 18, VE Print-Relais V DC V DC /Stück /Stück Stange Sensitiv, 0,2 W 1 Kontakt 6 A xx.2x00 3,40 3,70 20 Mehrpreis für Ergänzung zur /Stück Bestell-Nr. Schliesser statt Wechsler xx.x300, Kontakt AgSnO xx.4x00 0,20 Beispiel: 32 für Leiterplatte, 1 Schliesser 6 A, Spulenspannung 24 V DC sensitiv. A B C D = Printausführung Anzahl der Kontakte 1 = 1 Kontakt, 6 A Spulenerregung 7 = DC sensitiv Spulennennspannung Siehe Kopfzeile A: Kontaktmaterial 2 = AgCdO, Standard 4 = AgSnO 2 B: Kontaktart 0 = Wechsler 3 = Schliesser D: Ausführung 0 = Waschdicht (RT III) C: Option 0 = Keine Die Ausführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. Bevorzugte Ausführungen sind "fett" gedruckt. Spule A B C D DC sensitiv

9 34 - Schmales Steck-/Print-Relais (0, ) A Gleichspannung (DC) Bestell-Nr. 12, 24 5, 6, VE Steck-, Print-Relais V DC V DC V DC /Stück /Stück /Stück Stange Elektromechanisches Relais 1 Wechsler für 6 A xx ,40 7,20 8,50 20 Mehrpreis für Ergänzung zur Bestell-Nr. /Stück Schliesser statt Wechsler xxx.03xx, Ausführung 9 (liegende Ausführung) xxx.xx19 0,50 Kontakte AgSnO 2 bei xxx.4x1x 0,60 Kontakte AgNi + Au (5 μm) bei xxx.5x1x 1,90 Beispiel: 34 als Steckrelais oder für Leiterplatten, 1 Wechsler - 6 A, Spulenspannung 24 V DC sensitiv A B C D Schalt-Relais 5 = Elektromechanisches Relais Anzahl der Kontakte 1 = 1 Kontakt, 6 A Spulenerregung 7 = DC sensitiv Spulennennspannungen Siehe Kopfzeile A: Kontaktmaterial 0 = AgNi, Standard 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) B: Kontaktart 0 = Wechsler 3 = Schliesser D: Ausführung 0 = Stehend, Fluxdicht (RT II) 9 = Liegend C: Option 1 = Keine Die Ausführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. Bevorzugte Ausführungen sind "fett" gedruckt. Spule A B C D DC sensitiv DC sensitiv Gleichspannung (DC) Bestell-Nr VE Steck-, Print-Relais mit Halbleiter-Ausgang, SSR V DC V DC V DC V DC /Stück /Stück /Stück /Stück Stange Solid State Relais* 1 Schliesser für 2 A/ 240 V AC ,30,,, 20 Solid State Relais* 1 Schliesser für 2 A/ 24 V DC ,90,,, 20 Solid State Relais* 1 Schliesser für 2 A/ 24 V DC , 22,30,, 20 Solid State Relais* 1 Schliesser für 2 A/ 24 V DC , 20,90,, 20 Solid State Relais* 1 Schliesser für 0,1 A/ 48 V DC ,, 16,40, 20 Solid State Relais* 1 Schliesser für 0,1 A/ 125 V DC ,, 20,90, 20 Solid State Relais* 1 Schliesser für 2 A/ 240 V AC ,, 22,30, 20 Solid State Relais* 1 Schliesser für 2 A/ 24 V DC ,, 20,90, 20 Solid State Relais* 1 Schliesser für 0,1 A/ 48 V DC ,,, 16,40 20 Solid State Relais* 1 Schliesser für 0,1 A/ 125 V DC ,,, 20,90 20 Solid State Relais* 1 Schliesser für 2 A/ 240 V AC ,,, 22,30 20 Solid State Relais* 1 Schliesser für 2 A/ 24V DC ,,, 20,90 20 *Nur für Ansteuerung mit geglätteter Gleichspannung. Beispiel: 34 als SSR - Relais, Ausgang 2 A, Eingangsnennspannung 24 V DC geglättet = Optokoppler, SSR Ausgang 1 = 1 Schliesser, 0,1-2 A Eingangskreis Siehe Kopfzeile Ausgangskreis 7048 = 0,1 A - 48 V DC 7125 = 0,1 A V DC 8240 = 2 A V AC 9024 = 2 A - 24 V DC 7

10 34, 38 - Fassungen und Zubehör Schalt-Relais Schraubfassung mit Schnappbefestigung, für Relais 34, Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE Halte- und Demontagehebel und integrierter Anzeige- und (blau) (schwarz) EMV-Entstörbeschaltung der Spule, Sichere Trennung, EN 50178, EN /Stück /Stück Karton Für Betriebsnennspannung Zu bestücken mit Relais oder der Spulennennspannung ( )V AC/DC 5, 12 oder 24 V DC , ,60 10 (48-60)V AC/DC 48 oder 60 V DC ,50,, 10 ( )V AC/DC 60 V DC ,90,, 10 ( )V AC/DC 60 V DC , ,00 10 ( )V AC/DC 60 V DC * 18,00,, 10 ( )V AC 60 V DC * 18,00,, 10 ( )V AC 60 V DC , ,00 10 ( )V DC 5, 12 oder 24 V DC und SSR , ,50 10 (48-60)V DC 48 oder 60 V DC und SSR ,50,, 10 Fassung mit Zugfederklemme für Relais 34 (12-24)V AC/DC 12 oder 24 V DC , ,60 10 (48-60)V AC/DC 48 oder 60 V DC ,50,, 10 ( )V AC/DC 60 V DC ,90,, 10 ( )V AC/DC 60 V DC , ,00 10 ( )V AC/DC 60 V DC * 19,10,, 10 ( )V AC 60 V DC * 19,10,, 10 ( )V AC 60 V DC , ,00 10 (6-24)V DC 5, 12 oder 24 V DC und SSR , ,70 10 (48-60)V DC 5, 12 oder 24 V DC und SSR ,60,, 10 Isolationsplatte Farbe grau ,00,, 10# Kammbrücke zum Verbinden der Klemmen A1 oder A , ,90 10# Bezeichnungsschild-Matte für Fassung, Kunststoff, weiss, ,40,, 1# 64 Schilder, (6 x 10) mm, zum Bedrucken mit Plotter * Zur Reststromunterdrückung bei Ansteuerung über lange Steuerleitungen, Thyristoren und induktive Näherungsschalter. # Im Plastikbeutel Printfassung Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE (blau) (schwarz) /Stück /Stück Karton für Leiterplatte , , Schraubfassung mit integrierter Zeitfunktion für Relais und SSR Bestell-Nr. VE der 34, wählbare Funktionen: Ansprechverzögerung, (grau) Einschaltwischer, Blinker, Impulsgeber, Zeitbereiche: (0,1...3) s, (3...60) s, (1...20) min, (0,3...6) h /Stück Karton Für Betriebsnennspannung Zu bestücken mit Relais 34 der Spulennennspannung 12 V AC/DC xx10 (Relais) , V AC/DC xx10 (Relais) (SSR) (SSR) 8

11 34, 38, 39 - Fassungen und Zubehör Schraubfassung mit Schnappbefestigung, für Relais 34, Bestell-Nr. VE Halte- und Demontagehebel und integrierter Anzeige- und EMV-Entstörbeschaltung der Spule, Sichere Trennung /Stück. Karton Für Betriebsnennspannung Zu bestücken mit Relais 34 der Spulennennspannung (6...24)V DC 5, 12 o 24 V DC ,40 10 ( )V AC 60 V DC ,50 10 ( )V AC/DC 60 V DC ,70 10 (6...24)V DC 5,12 o 24 V DC ,80 10 ( )V AC/DC 60 V DC , V AC/DC 24 V DC ,10 10 ( )V DC 5, 12 o 24 V DC ,00 10 (48-60)V AC/DC 60 V DC ,10 10 ( ) V AC 60 V DC ,40 10 (6...24) V AC/DC 5,12 o 24 V DC , V DC 60 V DC ,80 10 ( ) V AC/DC 60 V DC , V DC 60 V DC ,90 10 ( ) V AC 60 V DC ,20 10 (6...24) V AC/DC 5,12 o 24 V DC ,20 10 ( ) V AC/DC 60 V DC ,10 10 ( ) V AC 60 V DC ,10 10 ( ) V AC/DC 12 o 24 V DC ,60 10 Kammbrücke, 16-polig, blau ,40 10 Kammbrücke, 16-polig, schwarz ,50 10 Kammbrücke, 16-polig, rot ,50 10 Isolierplatte, 1,8 oder 6,2mm ,00 10 Sicherungs-Modul, bis 6A ,00 10 Schalt-Relais * Zur Reststromunterdrückung bei Ansteuerung über lange Steuerleitungen, Thyristoren und induktive Näherungsschalter. # Im Plastikbeutel EUR.L.GEN 36 - Print-Relais 10 A Gleichspannung (DC) Bestell-Nr. 3, 5, 6, 9, 12, 48 VE Print-Relais 18, 24 V DC V DC /Stück /Stück Stange Sensitiv, 0,36 W 1 Kontakt 10 A xx.4x01 1,60 2,10 25 Mehrpreis für Ergänzung zur VE Bestell-Nr. /Stück Stange Schliesser statt Wechsler xx.4301, 25 Beispiel: 36 für Leiterplatten, 1 Wechsler 10 A, Spulenspannung 12 V DC. A B C D = Printausführung Anzahl der Kontakte 1 = 1 Kontakt, 10 A Spulenerregung 9 = DC Spulennennspannung Siehe Kopfzeile A: Kontaktmaterial 4 = AgSnO 2 B: Kontaktart 0 = Wechsler 3 = Schliesser D: Ausführung 1 = Waschdicht (RT III) C: Option 0 = Keine Die Ausführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. Bevorzugte Ausführungen sind "fett" gedruckt. Spule A B C D DC

12 40 - Steck-/Print-Relais ( ) A Schalt-Relais Gleichspannung (DC) Bestell-Nr. 4,5,6,7,9,12, 36, 48, 60 80, 90, 110 VE Steck- / Print-Relais 14,18,21,24,28 V DC V DC V DC /Stück /Stück /Stück Karton Raster 3,5 mm 1 Wechsler 10 A xxx ,80 4,90 5,70 50 Raster 5,0 mm* 1 Wechsler 10 A xxx ,80 4,90 5,70 50 Raster 5,0 mm 2 Wechsler 8 A xxx ,50 5,80 6,40 50 Raster 5,0 mm 1 Wechsler 16 A xxx ,00 5,20 5,90 50 Wechselspannung (AC) Bestell-Nr. 6, 12, 24 48, ,120, , 240 VE Steck-, Print-Relais V AC V AC V AC V AC /Stück /Stück /Stück /Stück Karton Raster 3,5 mm 1 Wechsler 10 A xxx ,70 5,40 6,10 7,60 50 Raster 5,0 mm 1 Wechsler 10 A xxx ,70 5,40 6,10 7,60 50 Raster 5,0 mm* 2 Wechsler 8 A xxx ,70 6,30 6,90 8,60 50 Raster 5,0 mm 1 Wechsler 16 A xxx ,00 5,80 6,40 8,10 50 Gleich- / Wechselspannung (DC/AC) Bestell-Nr. 6, 12, 24, 48, 110 V DC/AC VE Bistabil, (Steck- /) Print-Relais /Stück Karton Raster 3,5 mm 1 Wechsler 10 A xxx ,70 50 Raster 5,0 mm 1 Wechsler 10 A xxx ,70 50 Raster 5,0 mm 2 Wechsler 8 A xxx ,60 50 Raster 5,0 mm 1 Wechsler 16 A xxx ,00 50 Mehrpreis für Ergänzung zur 1 Wechsler 2 Wechsler Bestell-Nr. /Stück /Stück Sensitive Ausführung (hochohmig) nur für DC 40.xx.7.xxx.xx0x 0,30 0,30 Kontakte AgCdO (40.31/51/52) Standard bei xx.x.xxx.2x0x 0,40 0,40 Kontakte AgSnO x.xxx.4x0x 0,60, Kontakte 5 μm vergoldet bei 40.31/51/52 40.xx.x.xxx.5x0x 2,10 2,10 Schliesser statt Wechsler 40.xx.x.xxx.x30x,, Waschdichte Ausführung 40.xx.x.xxx.xx01 0,60 0, C - Ausführung und waschdicht 40.xx.9.xxx.xx03 2,10 2, V DC Spule, zusätzlich zur 1. Spalte 40.xx xx0x 4,20 4,20 * als Steckrelais: Kontaktlogik EUR.L.GEN 40 - Print-Relais ( ) A Gleichspannung Bestell-Nr. 12, 24 V DC 6, 9, 48, 60 V DC VE Print-Relais, nur für Leiterplatte /Stück /Stück Karton Raster 3,5 mm 1 Wechsler 10 A xx ,20 5,20 50 Raster 3,5 mm 1 Wechsler 16 A xx.2x16 4,60 5,60 50 Raster 3,5 mm 1 Wechsler 12 A xx.1x20 4,10, 50 Raster 3,5 mm 1 Wechsler 10 A xx ,40 4,20 50 Raster 3,5 mm 1 Wechsler 16 A xx.2x16 3,60 4,50 50 Raster 5,0 mm 1 Wechsler 16 A xx.2x20 4,60, 50 Mehrpreise für Ergänzung zur VE Bestell-Nr. /Stück Karton Schliesser statt Wechsler xx.2300, 50 Schliesser statt Wechsler xx.1320, 50 Schliesser statt Wechsler xx.2300, 50 Waschdichte Ausführung xx.2320, 50 Kontakte AgNi bei xx.1x20,

13 40 - Steck-/Print-Relais ( ) A Beispiel: 40 als Steckrelais oder für Leiterplatten, 2 Wechsler - 8 A, Spulenspannung 230 V AC. 4 0 A B C D = Raster 3,5 mm 5 = Raster 5 mm 6 = Raster 5 mm Anzahl der Kontakte 1 = 1 Kontakt bei 40.31, 10 A 40.51, 10 A 40.61, 16 A 2 = 2 Kontakte bei A Spulenerregung 6 = AC/DC bistabil 7 = DC sensitiv 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Spulennennspannungen Siehe Kopfzeile vorhergehende Seite A: Kontaktmaterial 0 = AgNi, Standard bei 40.31/51/52 AgCdO bei = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) B: Kontaktart 0 = Wechsler 3 = Schliesser D: Ausführung 0 = Standard 1 = Waschdicht (RT III) 3 = Hochtemperatur (+125 C) und Waschdicht C: Option 0 = Keine Die Ausführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. Bevorzugte Ausführungen sind "fett" gedruckt. Spule A B C D 40.31/51 AC-DC sensitiv /51 DC AC-DC sensitiv DC AC-DC sensitiv DC /51/ bistabil /61 Schalt-Relais EUR.L.GEN 40 - Print - Relais ( ) A Beispiel: 40 nur für Leiterplatten, kurzen Anschluss-Pins, 1 Wechsler - 12 A, Spulenspannung 24 V DC. A B C D = Raster 3,5 mm, liegend, für Leiterplatte 3 = Raster 3,5 mm, nur für Leiterplatte 4 = Raster 3,5 mm, nur für Leiterplatte 6 = Raster 5 mm, nur für Leiterplatte Anzahl der Kontakte 1 = 1 Kontakt bei: 40.11, 10 A/16 A 40.31, 12 A 40.41, 10 A 40.61, 16 A Spulenerregung 7 = DC sensitiv Spulennennspannungen 012 = 12 V DC 024 = 24 V DC A: Kontaktmaterial 0, 1 = AgNi 2 = AgCdO 4 = AgSnO 2 B: Kontaktart 0 = Wechsler 3 = Schliesser D: Ausführung 0 = Standard C: Option 0 = Keine bei 40.11/41 2 = Keine bei 40.31/61 16 = Max. Dauerstrom 16 A bei Die Ausführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. Bevorzugte Ausführungen sind fett gedruckt. Spule A B C D DC DC / DC DC DC

14 40, 48, 49 - Fassungen und Zubehör Schalt-Relais Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE für Zeitmodul oder Anzeige- und EMV-Entstörmodule (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais (Raster 3,5 mm) , ,90 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Für Relais 40.51/52/61 (Raster 5 mm) , ,80 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Variclip (Kunststoff), Halte- und Demontagebügel 40, , ,40 10 Kammbrücke zum Verbinden der A1 oder A2 Klemmen , ,50 10 von bis zu 8 Fassungen des s 95.03/05 Haltebügel (Metall) für 40, , Bezeichnungsschild für Schraubfassungen weiss, (9x15) mm, ,10 10# (Im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) Zeitmodul und Anzeige- und Bestell-Nr. VE EMV-Entstörmodule für Fassungen 95.03/.0 und 95.05/.0 LED grün** /Stück Karton Ansprechverzögerung, Einschaltwischer ( )V DC/AC , wählbare Funktionen, 7 wählbare Zeitbereiche: 50ms...100h Freilaufdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,10 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) (6...24)V DC ,30 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,30 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,30 10# LED-Anzeige mit Varistor* (6...24)V AC/DC ,80 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,80 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,80 10# RC-Modul (6...24)V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# Ableitwiderstand, 62 kω / 1 W ( )V AC ,30 10# Komplettübersicht der auf der Seite 55. * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme A1 zu legen. ** Die LED-Farbe grün gilt im Einklang mit IEC 73, EN und VDE 0199 für alle normalen Prozesszustände. Rote LED s für gefährliche, sofortiges Handeln erforderliche Prozesszustände sind auf Anfrage lieferbar. # Im Plastikbeutel Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE für Anzeige- und EMV-Entstörmodule (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais 40.31, (Raster 3,5 mm), passend zu , ,90 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Für Relais 40.51/52/61 (Raster 5 mm) , ,50 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Für Relais 40.31, (Raster 3,5 mm), passend zu , ,00 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Für Relais 40.51/52/61 (Raster 5 mm) , ,60 10 Variclip (Kunststoff), Halte- und Demontagebügel 40, , ,40 10 Bezeichnungsschild für Fassung, Kunststoff, weiss, (7x15) mm, ,10 10# (Im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) Bezeichnungsschild-Matte für Variclip, Kunststoff, weiss, ,00 1# 72 Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter Kammbrücke zum Verbinden der A1 oder A2 Klemmen , ,50 10 von bis zu 8 Fassungen des s 95.83/85/93/95 Haltebügel (Metall) für 40, , Anzeige- und EMV-Entstörmodule, Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE für Fassungen /30, /0, /30 und /30 LED grün** /Stück LED rot** /Stück Karton Freilaufdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,10 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) (6...24)V DC , ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC , ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC , ,40 10# LED-Anzeige mit Varistor* (6...24)V AC/DC , ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC , ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC , ,90 10# RC-Modul (6...24)V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# Ableitwiderstand, 62 kω / 1 W ( )V AC ,30 10# Komplettübersicht der auf der Seite 55. # Im Plastikbeutel. 12

15 40, 48, 49 - Fassungen und Zubehör Fassung mit Zugfederklemmen mit integrierter Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE Schnappbefestigung für Zeitmodul oder Anzeige- und EMV-Entstörmodule (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais 40.51/52/61 (Raster 5 mm) , ,40 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Variclip (Kunststoff), Halte- und Demontagebügel 40, , ,40 10 Bezeichnungsschild-Matte für Variclip, Kunststoff, weiss, ,00 1# 72 Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter Haltebügel (Metall) für 40, , Zeitmodul und Anzeige- und Bestell-Nr. VE EMV-Entstörmodule für Fassungen und LED grün** /Stück Karton Ansprechverzögerung, Einschaltwischer ( )V DC/AC , wählbare Funktionen, 7 wählbare Zeitbereiche: 50ms...100h Freilaufdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,10 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) (6...24)V DC ,30 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,30 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,30 10# LED-Anzeige mit Varistor* (6...24)V AC/DC ,80 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,80 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,80 10# RC-Modul (6...24)V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# Ableitwiderstand, 62 kω / 1 W ( )V AC ,30 10# Komplettübersicht der auf der Seite 55. * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme A1 zu legen. ** Die LED-Farbe grün gilt im Einklang mit IEC 73, EN und VDE 0199 für alle normalen Prozesszustände. Rote LED s für gefährliche, sofortiges Handeln erforderliche Prozesszustände sind auf Anfrage lieferbar. # Im Plastikbeutel. Schalt-Relais Fassung mit Zugfederklemmen mit integrierter Schnapp- Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE befestigung für Anzeige- und EMV-Entstörmodule (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais 40.51/52/61 (Raster 5 mm) , ,40 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Variclip (Kunststoff), Halte- und Demontagebügel 40, , ,40 10 Bezeichnungsschild-Matte für Variclip, Kunststoff, weiss, ,00 1# 72 Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter Haltebügel (Metall) für 40, , Anzeige- und EMV-Entstörmodule Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE für Fassungen , LED grün** /Stück LED rot** /Stück Karton Freilaufdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,10 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) (6...24)V DC , ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC , ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC , ,40 10# LED-Anzeige mit Varistor* (6...24)V AC/DC , ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC , ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC , ,90 10# RC-Modul (6...24)V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# Ableitwiderstand, 62 kω / 1 W ( )V AC ,30 10# Komplettübersicht der auf der Seite 55. # Im Plastikbeutel. 13

16 40 - Fassungen und Zubehör Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE für Anzeige- und EMV-Entstörmodule (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais (Raster 3,5 mm) ,90 10 passend zur Fassung Schalt-Relais Für Relais 40.51/52/61 (Raster 5 mm) ,50 10 passend zur Fassung Für Relais 40.51/52/61 (Raster 5 mm) , ,60 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Kammbrücke zum Verbinden der A1 oder A2 Klemmen , ,50 10# von bis zu 8 Fassungen des s Haltebügel (Metall) für , Anzeige- und EMV-Entstörmodule Bestell-Nr. VE für Fassungen 95.63, und 95.75/.0 LED grün** /Stück Karton Freilaufdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,20 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) (6...24)V DC ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,40 10# LED-Anzeige mit Varistor* (6...24)V AC/DC ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,90 10# LED-Anzeige ohne EMV-Schutz* (6...24)V AC/DC ,10 10# LED-Anzeige ohne EMV-Schutz* ( )V AC/DC ,10 10# LED-Anzeige ohne EMV-Schutz* ( )V AC/DC ,10 10# RC-Modul (6...24)V AC/DC ,10 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,10 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,10 10# Ableitwiderstand, 62 kω / 1 W ( )V AC ,40 10# * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme A1 zu legen. ** Die LED-Farbe grün gilt im Einklang mit IEC 73, EN und VDE 0199 für alle normalen Prozesszustände. Rote LED s für gefährliche, sofortiges Handeln erforderliche Prozesszustände sind auf Anfrage lieferbar. # Im Plastikbeutel. Printfassungen Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais (Raster 3,5 mm) , ,10 50 Für Relais 40.51/52/61 (Raster 5 mm) , ,30 50 Haltebügel (Metall) für , Haltebügel (Kunststoff) für ,

17 41 - Niedriges Print-Relais ( ) A Gleichspannung (DC) Bestell-Nr. 5,6,9,12,24 48, VE Print-Relais V DC V DC V DC /Stück /Stück /Stück Stange Raster 3,5 mm 1 Wechsler 12 A xxx.00x0 4,10 5,00 6,00 20 Raster 5,0 mm 2 Wechsler 8 A xxx.00x0 4,90 6,20 6,80 20 Raster 5,0 mm 1 Wechsler 16 A xxx.00x0 4,30 5,60 6,20 20 Wechselspannung (AC) 24 V AC 115, 230 VE V AC /Stück /Stück Stange Raster 3,5 mm 1 Wechsler 12 A xxx ,80 6,80, 20 Raster 5,0 mm 2 Wechsler 8 A xxx ,90 7,70, 20 Raster 5,0 mm 1 Wechsler 16 A xxx ,20 7,00, 20 Mehrpreis für Ergänzung zur 1 Wechsler 2 Wechsler Bestell-Nr. /Stück /Stück Waschdicht 41.xx.9.xxx.xxx1 0,60 0,60 Schliesser statt Wechsler 41.xx.9.xxx.x31x,, Kontakte AgSnO 2 bei 41.31/61 41.xx.x.xxx.4x1x 0,60, Kontakte 5 μm vergoldet bei 41.31/52 41.xx.x.xxx.5x1x 2,10 2,10 Schalt-Relais Beispiel: 41 als Steckrelais oder für Leiterplatten, 2 Wechsler - 8 A, Spulenspannung 24 V DC. A B C D = Leiterplatten, Raster 3,5 mm 5 = Leiterplatten, Raster 5 mm 6 = Leiterplatten, Raster 5 mm Anzahl der Kontakte 1 = 1 Wechsler bei 41.31, 12 A 41.61, 16 A 2 = 2 Wechsler bei 41.52, 8 A Spulenerregung 8 = AC 9 = DC Spulennennspannungen Siehe Kopfzeile A: Kontaktmaterial 0 = AgNi, Standard 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) B: Kontaktart 0 = Wechsler 3 = Schliesser D: Ausführung 0 = Fluxdicht (RT II) 1 = Waschdicht (RT III) C: Option 0 = Produktionslinie 0 1 = Produktionslinie 1 Die Ausführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. Bevorzugte Ausführungen sind "fett" gedruckt. Spule A B C D DC DC DC AC AC AC Gleichspannung (DC) Bestell-Nr. 12 V DC 24 V DC VE Steck-, Print-Relais mit Halbleiter Ausgang, SSR /Stück /Stück Stange Raster 5,0 mm 1 Schliesser für 3 A / ( ) V AC ,70, 20 Raster 5,0 mm 1 Schliesser für 5 A / (1,5...35) V DC ,70, 20 Raster 5,0 mm 1 Schliesser für 3 A / ( ) V AC , 21,70 20 Raster 5,0 mm 1 Schliesser für 5 A / (1,5...35) V DC , 22,70 20 Beispiel: 41 als SSR - Relais, Ausgang 5 A, Eingangsnennspannung 24 V DC geglättet = Optokoppler, SSR Ausgang 1 = 1 Schliesser Eingangskreis Siehe Kopfzeile Ausgangskreis 9024 = 5 A - 24 V DC 8240 = 3 A V AC 15

18 41 - Fassungen und Zubehör Schalt-Relais Schraubfassung mit Schnappbefestigung, für Relais 41.52/61/81 Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE mit Halte- und Demontagehebel und integrierter (blau) (schwarz) Anzeige- und EMV-Entstörbeschaltung der Spule, Sichere Trennung, EN 50178, EN /Stück /Stück Karton Für Betriebsnennspannung Zu bestücken mit Relais oder oder der Spulennennspannung ( )V AC/DC 5, 12 oder 24 V DC , ,60 10 (48-60)V AC/DC 48 oder 60 V DC ,50 10 ( )V AC/DC 110 V DC ,50 10 ( )V AC/DC 110 V DC , ,60 10 ( ) V DC 5, 12 oder 24 V DC und SSR , ,50 10 (48-60)V DC 48 oder 60 V DC ,40 10 Fassung mit Zugfederklemme für Relais 41.52/61/81 ( )V AC/DC 5, 12 oder 24 V DC , ,60 10 (48-60)V AC/DC 48 oder 60 V DC ,50 10 ( )V AC/DC 110 V DC ,50 10 ( )V AC/DC 110 V DC , ,60 10 (6-24)V DC 5, 12 oder 24 V DC und SSR , ,50 10 (48-60)V DC 48 oder 60 V DC ,40 10 Isolationsplatte Farbe grau ,00 10# Kammbrücke zum Verbinden der Klemmen A1 oder A , ,80 10# Bezeichnungsschild-Matte für Fassung, Kunststoff, weiss, ,00 1# 72 Schilder, (6 x 12) mm, zum Bedrucken mit Plotter # Im Plastikbeutel Printfassungen Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais (Raster 3,5 mm) , ,20 50 Für Relais 41.52/61 (Raster 5 mm) , ,30 50 Haltebügel (Metall) für , Haltebügel (Kunststoff) für ,

19 43 - Niedriges Print-Relais (10-16) A Gleichspannung (DC) Bestell-Nr. 12, 24 V DC 3, 5, 6, 9, 18, 36, VE Print-Relais, (Raster spiegelbildlich zu 40.31, 41.31) 48 V DC /Stück /Stück Stange Raster 3,2 mm (30,2 mm lang) 1 Wechsler 10 A xx ,00 4,80 20 Raster 3,2 mm (30,2 mm lang) 1 Schliesser 10 A xx ,70 4,50 20 Raster 5 mm (28,6 mm lang) 1 Schliesser 16 A xx ,70 4,50 20 Mehrpreis für Ergänzung zur Bestell-Nr. /Stück AgNi xx.0x0x, Kontakte AgSnO 2 bei xx.4x0x 0,50 Kontakte AgSnO 2 bei xx ,50 Kontakte AgNi + Au (5 μm) xx.5x0x 1,90 Waschdicht xx.xx01 0,60 Schalt-Relais Beispiel: 43 für Leiterplatten, 1 Wechsler, Spulenspannung 24 V DC. 4 3 A B C D = Leiterplatten, Raster 3,2 mm bei Wechsler (10 A) Leiterplatten, Raster 5 mm bei Schliesser (10 A) 6 = Leiterplatten, Raster 5 mm bei Schliesser (16 A) Anzahl der Kontakte 1 = 1 Kontakt Spulenerregung 7 = DC sensitiv (nur bei 43.41) 9 = DC (nur bei 43.61) Spulennennspannungen Siehe Kopfzeile A: Kontaktmaterial 0 = AgNi 2 = AgCdO 4 = AgSnO 2 5 = AgNi + Au (5 μm) B: Kontaktart 0 = Wechsler (nur bei 43.41) 3 = Schliesser D: Ausführung 0 = Fluxdicht (RT II) 1 = Waschdicht (RT III) C: Option 0 = Keine Die Ausführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. Bevorzugte Ausführungen sind "fett" gedruckt. Spule A B C D DC sensitiv DC EUR.L.GEN 43 - Fassungen und Zubehör Printfassung Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais (ein Wechsler, Raster 3,2 mm) , ,20 50 Haltebügel (Metall) für , Haltebügel (Kunststoff) für ,

20 44 - Steck-/Print-Relais (6-10) A Schalt-Relais Gleichspannung (DC) Bestell-Nr. 12, 24 6, 9, 14, 28, 110 VE Steck-, Print-Relais V DC 48, 60 V DC V DC /Stück /Stück /Stück Karton Raster 5,0 mm 2 Wechsler 6 A xxx ,60 5,90 6,60 50 Raster 5,0 mm 2 Wechsler 10 A xxx ,10 7,30 7,90 50 Mehrpreis für Ergänzung zur Bestell-Nr. /Stück Sensitive Ausführung (hochohmig) 44.x2.7.xxx.x000 0,30 Kontakte AgSnO 2 nur bei x.xxx ,90 Kontakte AgNi + Au (5 μm) nur bei x.xxx , V DC - Spule, bei zusätzlich zur 1. Spalte x.125.xxxx 4,30 Beispiel: 44 als Steckrelais oder für Leiterplatten, 2 Wechsler - 10 A, Spulenspannung 24 V DC A B C D = Leiterplatten, Raster 5 mm 6 = Leiterplatten, Raster 5 mm Anzahl der Kontakte 2 = 2 Wechsler bei 44.52, 6 A 44.62, 10 A Spulenerregung 7 = DC sensitiv 9 = DC Spulennennspannungen Siehe Kopfzeile A: Kontaktmaterial 0 = AgNi, Standard 4 = AgSnO 2 nur für = AgNi + Au (5 μm) nur für B: Kontaktart 0 = Wechsler D: Ausführung 0 = Fluxdicht (RT II) C: Option 0 = Keine Die Ausführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. Bevorzugte Ausführungen sind "fett" gedruckt. Spule A B C D DC - DC sensitiv DC - DC sensitiv

21 44, 48, 49 - Fassungen und Zubehör Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE für Zeitmodul oder Anzeige- und EMV-Entstörmodule (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais 44.52/62 (Raster 5 mm) , ,80 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Variclip (Kunststoff), Halte- und Demontagebügel 44, , ,40 10 Kammbrücke zum Verbinden der A1 oder A2 Klemmen , ,50 10 von bis zu 8 Fassungen des s Haltebügel (Metall) für 44, , Bezeichnungsschild für Schraubfassungen weiss, (9x15) mm, ,10 10# (Im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) Zeitmodul und Bestell-Nr. VE Anzeige- und EMV-Entstörmodule für Fassungen 95.03/.0 und 95.05/.0 LED grün** /Stück Karton Ansprechverzögerung, Einschaltwischer ( )V DC/AC , wählbare Funktionen, 7 wählbare Zeitbereiche: 50ms...100h Freilaufdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,10 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) (6...24)V DC ,30 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,30 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,30 10# LED-Anzeige mit Varistor* (6...24)V AC/DC ,80 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,80 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,80 10# RC-Modul (6...24)V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# Ableitwiderstand, 62 kω / 1 W ( )V AC ,30 10# Komplettübersicht der auf der Seite 55. * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme A1 zu legen. ** Die LED-Farbe grün gilt im Einklang mit IEC 73, EN und VDE 0199 für alle normalen Prozesszustände. Rote LED s für gefährliche, sofortiges Handeln erforderliche Prozesszustände sind auf Anfrage lieferbar. # Im Plastikbeutel. Schalt-Relais Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE für Anzeige- und EMV-Entstörmodule (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais 44.52/62 (Raster 5 mm) , ,50 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Für Relais 44.52/62 (Raster 5 mm) , ,60 10 Variclip (Kunststoff), Halte- und Demontagebügel 44, , ,40 10 Bezeichnungsschild für Fassung, Kunststoff, weiss, (7x15) mm, ,10 10# (Im Beipack zu jeder Fassung ist 1 Stück enthalten) Bezeichnungsschild-Matte für Variclip, Kunststoff, weiss, ,00 1# 72 Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter Kammbrücke zum Verbinden der A1 oder A2 Klemmen , ,50 10 von bis zu 8 Fassungen des s 95.85/95 Haltebügel (Metall) für 44, , Anzeige- und EMV-Entstörmodule, Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE für Fassungen /30, /0, /30 und /30 LED grün** /Stück LED rot** /Stück Karton Freilaufdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,10 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) (6...24)V DC , ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC , ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC , ,40 10# LED-Anzeige mit Varistor* (6...24)V AC/DC , ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC , ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC , ,90 10# RC-Modul (6...24)V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# Ableitwiderstand, 62 kω / 1 W ( )V AC ,30 10# Komplettübersicht der auf der Seite 55. # Im Plastikbeutel

22 44, 48, 49 - Fassungen und Zubehör Schalt-Relais Fassung mit Zugfederklemmen mit integrierter Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE Schnappbefestigung für Zeitmodul oder Anzeige- und EMV-Entstörmodule (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais 44.52/62 (Raster 5 mm) , ,40 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Variclip (Kunststoff), Halte- und Demontagebügel , ,40 10 Bezeichnungsschild-Matte für Variclip, Kunststoff, weiss, ,00 1# 72 Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter Haltebügel (Metall) für 44, , Zeitmodul und Bestell-Nr. VE Anzeige- und EMV-Entstörmodule für Fassungen und LED grün** /Stück Karton Ansprechverzögerung, Einschaltwischer ( )V DC/AC , wählbare Funktionen, 7 wählbare Zeitbereiche: 50ms...100h Freilaufdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,10 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) (6...24)V DC ,30 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,30 10# LED+Diode+Verpolschutzdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,30 10# LED-Anzeige mit Varistor* (6...24)V AC/DC ,80 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,80 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,80 10# RC-Modul (6...24)V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# Ableitwiderstand, 62 kω / 1 W ( )V AC ,30 10# Komplettübersicht der auf der Seite 55. * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme A1 zu legen. ** Die LED-Farbe grün gilt im Einklang mit IEC 73, EN und VDE 0199 für alle normalen Prozesszustände. Rote LED s für gefährliche, sofortiges Handeln erforderliche Prozesszustände sind auf Anfrage lieferbar. # Im Plastikbeutel Fassung mit Zugfederklemmen mit integrierter Schnapp- Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE befestigung für Anzeige- und EMV-Entstörmodule (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais 44.52/62 (Raster 5 mm) , ,40 10 Sichere Trennung, EN 50178, EN Variclip (Kunststoff), Halte- und Demontagebügel , ,40 10 Bezeichnungsschild-Matte für Variclip, Kunststoff, weiss, ,00 1# 72 Schilder, (6x12) mm, zum Bedrucken mit Plotter Haltebügel (Metall) für 44, , Anzeige- und EMV-Entstörmodule Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE für Fassungen , LED grün** /Stück LED rot** /Stück Karton Freilaufdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,10 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) (6...24)V DC , ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC , ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC , ,40 10# LED-Anzeige mit Varistor* (6...24)V AC/DC , ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC , ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC , ,90 10# RC-Modul (6...24)V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,00 10# Ableitwiderstand, 62 kω / 1 W ( )V AC ,30 10# Komplettübersicht der auf der Seite 55. # Im Plastikbeutel. 20

23 44 - Fassungen und Zubehör Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE für Anzeige- und EMV-Entstörmodule (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais 44.52/62 (Raster 5 mm) ,50 10 Für Relais 44.52/62 (Raster 5 mm) , , Sichere Trennung, EN 50178, EN Kammbrücke zum Verbinden der A1 oder A2 Klemmen , ,50 10# von bis zu 8 Fassungen des s Haltebügel (Metall) für , Anzeige- und EMV-Entstörmodule Bestell-Nr. VE für Fassungen 95.63, und 95.75/.0 LED grün** /Stück Karton Freilaufdiode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,20 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) (6...24)V DC ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,40 10# LED + Diode (+ an Klemme A1) ( )V DC ,40 10# LED-Anzeige mit Varistor* (6...24)V AC/DC ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,90 10# LED-Anzeige mit Varistor* ( )V AC/DC ,90 10# LED-Anzeige ohne EMV-Schutz* (6...24)V AC/DC ,10 10# LED-Anzeige ohne EMV-Schutz* ( )V AC/DC ,10 10# LED-Anzeige ohne EMV-Schutz* ( )V AC/DC ,10 10# RC-Modul (6...24)V AC/DC ,10 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,10 10# RC-Modul ( )V AC/DC ,10 10# Ableitwiderstand, 62 kω / 1 W ( )V AC ,40 10# Schalt-Relais * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme A1 zu legen. ** Die LED-Farbe grün gilt im Einklang mit IEC 73, EN und VDE 0199 für alle normalen Prozesszustände. Rote LED s für gefährliche, sofortiges Handeln erforderliche Prozesszustände sind auf Anfrage lieferbar. # Im Plastikbeutel. Printfassungen Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE (blau) /Stück (schwarz) /Stück Karton Für Relais 44.52/62 (Raster 5 mm) , ,30 50 Haltebügel (Metall) für , Haltebügel (Kunststoff) für ,