J4 io. Antrieb für Raffstoren mit io-homecontrol. Unterstreichen Sie mit Somfy die Exklusivität Ihres Angebots

Transkript

1 J4 io Antrieb für Raffstoren mit io-homecontrol Unterstreichen Sie mit Somfy die Exklusivität Ihres Angebots

2 Der neue J4 io Ihre Raffstoren werden in den Markt des intellig Aussenjalousie Dachfenster Innenjalousie und Vorhang Eingangstür Aussen-Senkrechtmarkise Beleuchtung Alarm Heizung Pergola Klimatisierung Rollladen Aussenmarkise Garagentor Hoftor Mit io-homecontrol werden die Somfy Produkte kommunikationsfähig und interoperabel - untereinander und mit den Produkten anderer grosser Haustechnik-Anbieter. Mit J4 io, dem neuen Antrieb für Raffstoren, sind Sie in der Lage, ein komplettes io-homecontrol - Angebot auf allen Ihren Märkten zu entwickeln. io-homecontrol, der neue Funkstandard der Wohnwelt Mit dem neuen Antrieb für Raffstoren integriert Somfy von jetzt an die io-homecontrol -Technologie in ihr gesamtes Home Motion Angebot. Somfy teilt diesen Funkstandard der Wohnwelt mit anderen grossen Marken der Haustechnik. io-homecontrol ist einfacher und wirtschaftlicher einzurichten, lässt sich leichter entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen weiterentwickeln und garantiert die langfristige Kommunikationsfähigkeit zwischen den Produkten verschiedener Marken für das Haus. Es wird damit zum Massstab für die kabellose Haustechnik. NEU: J4 io. DIE EXKLUSIVEN ANGEBOTE von Somfy, die auf dem Markt den Unterschied machen. Für Ihre Kunden ist io-homecontrol gleichbedeutend mit einer erschwinglichen, entwicklungsfähigen Haustechnik, die leicht beherrschbar ist - auch aus der Ferne. > Die Rückmeldung > Die Steuerung über das Internet Sie weist darauf hin, dass der Auftrag nicht nur korrekt übertragen, sondern auch tatsächlich ausgeführt wurde. Der Bewohner erfährt jederzeit den Status seiner Einrichtungen (geöffnet/geschlossen). TaHoma ist eine einfache und benutzerfreundliche Schnittstelle, um alle io-homecontrol -Produkte des Hauses aus der Ferne zu programmieren, zu überwachen und zu steuern. Mit TaHoma kann der Bewohner die Position der Raffstoren steuern und die genaue Ausrichtung der Lamellen beeinflussen.

3 enten Hauses einbezogen Somfy J4 - ein komplettes Angebot > Profitieren Sie von der Dynamik des Marktes der Raffstoren Die Antriebssysteme Somfy J4 bieten eine komplette Produktserie und nutzen alle Übertragungstechnologien. Sie können damit alle Chancen eines Marktes nutzen, der sich in voller Expansion befindet - im Wohnbereich ebenso wie im Dienstleistungssektor. > Die Auswahl wird Ihnen erleichtert J4 io lässt sich an Raffstoren aller Grössen anpassen. Parallele Montage möglich, unabhängig von der Anzahl der Antriebe. Keine lästige Verkabelung der Bedienpunkte. Schnelle Installation, die Baustelle bleibt sauber, die Wände werden dabei nicht beschädigt. > Rücksichtnahme auf Ihre Arbeitsgewohnheiten J4 io berücksichtigt die ergonomischen Standards des Raffstoren-Marktes. Das Verfahren der Einstellung der Endschalter ist universal, in der Werkstatt ebenso wie auf Ihren Baustellen. DIE PRODUKTSERIE J4 io. DIE EXKLUSIVEN ANGEBOTE von Somfy machen den Unterschied - von der Werkstatt bis zur Baustelle. Der neu positionierbare Kegel oben/unten: mehr Flexibilität bei der Integration ebenso wie bei der Installation. Einfache Integration in alle marktüblichen Storenkästen (nach oben und nach unten offene Kästen). Antrieb und Jalousie werden bei einer Fehlbedienung immer geschützt. Die Umkehrung der Drehrichtung über die Fernbedienung erfolgt einfach bei den Einstellungen, ohne Zugriff auf den Antrieb.

4 Somfy denkt an Sie bereits bei der Integration Der kürzeste Antrieb auf dem Markt für Ihre Raffstoren Somfy hat der Rücksichtnahme auf Ihre Arbeitsgewohnheiten schon immer höchste Aufmerksamkeit gewidmet und bemüht sich zugleich darum, dass Sie Zeit gewinnen können. Der neue Somfy J4 io beweist dies erneut. Ein Prozess, den Sie perfekt im Griff haben Die Antriebe werden bereits kundenspezifisch geliefert, je nach der Form Ihrer Storenkästen. Die Voreinstellungen der Endschalter werden werksseitig ausgeführt. Die Montage der io plate geht schnell und erfolgt in 3 Arbeitsgängen, dank der schnellen Anschlusstechnik. Keine spezielle Schulung des Bedieners erforderlich, die Ergonomie ist mit den Marktstandards identisch. Kompatibilität zu den meisten marktüblichen Storenkästen. J4 io, die Lösung für alle Ihre Projekte Der kürzeste Antrieb auf dem Markt, um die schmalsten Jalousien zu automatisieren. Der Antrieb, der sich an alle Montage- und Grössenkonfigurationen Ihrer Jalousien anpassen lässt. NEU Zeitgewinn mit der Funktion Push & Forget Im Einstellmodus ist es künftig nicht mehr nötig, die Taste gedrückt zu halten, um das Hinaufziehen vom unteren bis zum oberen Punkt abzuwarten. Ein einfaches Drücken genügt: der Bediener kann sich jetzt einer anderen Aufgabe widmen. Technische Daten für die Produktserie J4 io Die Tests wurden bei 20 C, 230 V, 50 Hz durchgeführt. N m rpm mm mm mm mm mm mm mm W A min. kg Bezeichnung Lastdrehzahl L1 max. L2 min. L3 max. L4 max. L5 min. L6 max. Abmessungen Nenndrehmoment Leistungsaufnahme Stromaufnahme Betriebszeit Bremsentyp Gewicht (+ Adapter) J4 06 io x Sliding 1.5 J4 10 io x Sliding 1.7 J4 18 io x Sliding 2.7 J4 io plate / / 195 / / / / / 26 x <0.03 / / 0.24

5 Somfy - der Unterschied bei der Installation Wie alle Somfy Antriebssysteme sorgt J4 io dafür, die Arbeit des Installateurs zu vereinfachen und sicherer zu machen; er gewährleistet damit eine schnelle und hochwertige Installation. Schnelle Installation Automatikmodus: Sobald der J4 io an das Netz angeschlossen ist, führt er automatisch einen Zyklus der Ermittlung des oberen Anschlags aus... und die Einstellung ist beendet. Einfache Neueinstellungen: Die Einstellungen erfolgen über die Fernbedienung, entsprechend der Ergonomie, die allen marktüblichen Antrieben für Raffstoren gemeinsam ist. Eine sicherere Installation - dank io-homecontrol Um die Installation zu erleichtern, wird der Installateur während des Installationsprozesses Schritt für Schritt über das Display der Fernbedienung geführt. Es ist kein zusätzliches Fachwissen erforderlich, um eine fachgerechte Installation durchzuführen. Man kann jeden Antrieb benennen, einen Antrieb auswählen, um ihn mit einer Steuerung zu verkoppeln oder ihn zu entkoppeln, ihn zu programmieren, zu entprogrammieren oder auch seine Drehrichtung zu ändern, auch während der Installation. NEU Kundenspezifische Einstellung des Laufs der Ausrichtung von Jalousien Ihre Kunden finden immer die richtige Ausrichtung der Lamellen. Die Anpassung erfolgt über die Fernbedienung Situo Mobile VB io (eine Standardeinstellung ist bereits in den Antrieb integriert). Die Zuverlässigkeit von Somfy 100 % der Somfy Produkte werden in der Produktion getestet. Somfy gewährt eine Garantie von 5 Jahren auf seine Produkte von seinen Installateur-Kunden und Herstellern. < Fernbedienung Situo Mobile VB io

6 Bieten Sie mit Somfy alle Vorteile der Raffstoren mit Antrieb und Automatisierung Bieten Sie Ihren Kunden Lösungen für Antriebs- und Automatisierungssysteme für ihre Raffstoren an. Dank der exklusiven Funktionalitäten der io-homecontrol Techno logie ziehen Ihre Kunden die meisten Vorteile aus ihrer Installation, um ihren Komfort und ihre Sicherheit jederzeit im Griff zu haben. > Sichtkomfort Über die Fernbedienung Situo Mobile VB io (auch für Rollläden funktionsfähig) werden die Lamellen so eingestellt, dass sie das Tageslicht regulieren, störende Reflexe beseitigen und die Innenräume vor der Sonneneinstrahlung schützen. Durch Antippen der Taste my kehren sie wieder in ihre bevorzugte Position zurück. > Privatsphäre Die Lamellen des Raffstoren werden so eingestellt, dass sie die Innenräume vor indiskreten Blicken schützen, aber zugleich das Tageslicht hereinlassen. Diese Position kann manuell über die Fernbedienung Situo Mobile VB io oder über TaHoma im Rahmen eines Szenarios oder der Programmierung der Zeitabschnitte gesteuert werden. > Wärmekomfort Die Steuerungssysteme steuern die Position der Raffstoren, um in jeder Jahreszeit eine angenehme Temperatur beizubehalten. Im Sommer sorgt der Sonnensensor für ein Herablassen der Storen, um in Ihren Innenräumen eine angenehme Raumtemperatur zu erhalten. Im Winter sorgt der Timer für ein Hochziehen der Raffstoren während des Tages, um von der kostenlosen Wärmezufuhr zu profitieren. > Sicherheit Die Raffstoren des Hauses durchlaufen Szenarios einer Anwesenheitssimulation, die über die TaHoma Schnittstelle programmiert werden können. Sie setzen sich automatisch gemäss den vorgegebenen Zeitabschnitten in Bewegung und vermitteln dadurch potenziellen Eindringlingen den Eindruck, dass sich jemand im Haus aufhält.

7 an Passen Sie im Wohnbereich Ihre Einrichtungen an die persönlichen Bedürfnisse an Produktserie der io Bedienelemente und Steuerungssysteme Individuelle Bedienelemente Smoove 1 io Funkwandsender 1 Kanal Auf-Taste, Ab-Taste, Stop bevorzugte Position my Situo mobile io VB Funkhandsender für 1 Produkt oder 1 Produktgruppe kompatibel zu Rollläden und Jalousien 1 Kanal Auf-Taste, Ab-Taste, Stop, Einstellung der Lamellen bevorzugte Position my 3 Ausführungen: Pure, Silver Mat und Pearl Bedienelement und Sensor für die Fassade Easy Sun io Funkhandsender für den Komfort im Sommer 4 manuelle Kanäle + 1 Sonnenlicht-Steuerungssystem Funktion Rückmeldung Bevorzugte Position my Sunis WireFree TM io Funk-Sonnensensor, 100 % kabellos Einstellung der Empfindlichkeitsschwelle Eolis WireFree TM io Windsensor, 100 % kabellos Einstellung der Empfindlichkeitsschwelle Das vernetzte Haus TaHoma Box für TaHoma Connect TaHoma Connect Die an einen ADSL-Router angeschlossene TaHoma Box ermöglicht die Steuerung aller Einrichtungen des Hauses - von zu Hause aus oder aus der Ferne über einen PC, ein Smartphone oder einen Tablet-Computer. TaHoma Connect ist kompatibel zu RTS und io-homecontrol und wird schon bald die meisten marktüblichen Funkprotokolle steuern.

8 Somfy AG Vorbuchenstrasse Bassersdorf Tel.: Fax: