Bald ist es endlich soweit

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bald ist es endlich soweit"

Transkript

1 Willkommen im Hotel Westend Das komplette Programm auf den Seiten 2 und 3 inneres inneres Unabhängige Zeitung für das innere Westend Nr. 42, September 2012 kubis e.v. Stadtteilmanagement Inneres Westend Wellritzstraße 49, Telefon (0611) Fax (0611) Mail: Bürozeiten Montags bis freitags Uhr und nach Vereinbarung Bald ist es endlich soweit Seit Oktober 2011 arbeitet das Orga-Team an dem Konzept und der Umsetzung für die Innenstadtoffensive»Ab in die Mitte«des hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung (wie bereits in der letzten Ausgabe erwähnt). Nun stehen die letzten Vorbereitungen an, bis im Westend für zwei Wochen (vom 3. bis 14. Oktober) der Ausnahmezustand ausgerufen wird. Wo kommt eigentlich der Slogan»Willkommen im Hotel Westend!«her und was haben wir uns dabei gedacht? Ein Hotel vereint vieles unter einem Dach: Auf das Westend bezogen bedeutet dies vor allem Internationalität mit Besuchs- oder Heimatcha - rakter und einen ersten An lauf punkt in Wiesbaden, was zu Begegnungen verschiedenster Art führt. An Vielfalt an Kultur, Kunst und Gastronomie, sowie Shoppingangeboten und Freizeitaktivitäten steht der Stadtteil dem Hotel in nichts nach. Gleich einem»richtigen«hotel, stellen wir uns auf die Bedürfnisse unserer Gäste ein und nehmen sie an die Hand. Dafür wurden Führungen (historisch, architektonisch, religiös, poetisch) organisiert, Workshops entwickelt und ein Straßenfest vom Gewerbeverein (sozusagen als»shopping-mall«) geplant. Auch Live-Musik, Ausstellungen und eaterstücke gehören zum Programm. Viele der Veranstaltungen sind so gewählt, dass sie einen Erlebnischarakter haben sei es durch das eigene Mitmachen, sei es durch Aktionen. Dies soll den Anreiz schaffen, einen»hotelbesuch«sofort zu buchen und»einzuchecken«. Auf der anderen Seite ist es unser Ziel, die Akteure des Viertels vorzustellen und das Potential vom Westend sichtbar zu machen.»willkommen im Hotel Westend!Welcome to the Westend-Hotel!Otel Westend e ho? geldiniz!«es funktioniert in allen Sprachen. Im»Hotel«sind das Innere und Äußere Westend gemeinsam Gastgeber. Ungeachtet vieler gegenteiliger Meinungen, wohnen viele Menschen gerne im Westend. Sie schätzen die gute Infrastruktur, die fußläufige Nähe zur City und das urbane Leben im Viertel. Das Äußere Westend als ehemaliges Arbeiterviertel bietet zudem Nischen in Form von ehemaligen Werkstätten in Hinterhöfen. Diese nutzen zahlreiche Kunstschaffende und Kreative als bezahlbaren Atelierraum. Ein Grund, warum die meisten Kunstschaffenden Wiesbadens im Westend leben und arbeiten. Auch das Innere Westend hat seine schönen Seiten mit diversen Fachgeschäften und einem Flair, das es nun einmal nur hier gibt. Im»Hotel Westend«soll man sich wohl fühlen, eine Auszeit vom Alltag nehmen und dies mitten in der Stadt. Kurz gesagt: Das Programm soll den Stadtteil in seiner Gesamtheit präsentieren, indem über das breite Angebot im»hotel Westend«nachhaltig und stadtweit auf das Westend aufmerksam gemacht wird. (Der Slogan»Willkommen im [Hotel] Westend!«soll sich auch über den Zeitraum hinaus in den Köpfen der Gäste festsetzen.) An wen richten sich die Veranstaltungen? Die sechs unterschiedlichen Bereiche»Kunst und Kunsthandwerk«,»Kinder und Jugendliche«,»Kultur«,»Leben«,»Speisen«und»Einkaufen«sollen möglichst viele, ganz unterschiedliche BesucherInnen ansprechen. Kostenfreie bzw. kostengünstige Veranstaltungen ermöglichen allen interessierten WiesbadenerInnen eine Teilnahme. Nicht zuletzt heißen wir besonders diejenigen herzlich Willkommen, die das West - end sonst nur aus der Berichterstattung der Zeitungen kennen und sich von den interessanten und einzigartigen Angeboten angesprochen fühlen. kubis e.v. Wer ist denn an der Organisation und der Finanzierung dieser Veranstaltungsreihe beteiligt? Neben dem Orga-Team konnte das Programm vor allem mit Hilfe der Unterstützung vom Kulturamt, das bereits in den letzten Jahren die Kulturtage im Westend gefördert hat, umgesetzt werden. Auch der Ortsbeirat Westend-Bleichstraße, die Filmbetriebe Ewert, das Bauunternehmen Max Bögl, die Volksbank Wiesbaden, die Fa. Stenzel& Simon GbR, das Ringhotel, die Werkstatt für Behinderte, die SEG- Stadt - erneuerung (Soziale Stadt Westend), die Bäckerei Klein, die Sektkellerei Henkell, das Juweliergeschäft Akbulut, die Handwerkskammer Wiesbaden, die Druckerei Druckhelden und das Amt für Wirtschaft beteiligten sich an der Realisierung dieses Events. Bereits im Vorfeld bedanken wir uns bei den Vereinen, KünstlerInnen, Initiativen, Gewerbetreibenenden und anderen beteiligten Personen (insgesamt sind es 41 verschiedene, die dadurch nicht alle einzeln aufgelistet werden können), die uns ermöglicht haben, dieses vielfältige Programm auf die Beine zu stellen. Weiterhin gilt der Dank allen oben genannten Sponsoren, ohne die wir trotz der Fördergelder des Programmes»Ab in die Mitte«die Finanzierung nicht hätten sicherstellen können. Ute Ledwoyt Organisations-Team Ute Ledwoyt, Mustafa Akbulut und Patrick Kouril von Kubis e.v. Rita Marsmann, Dipl.-Kommunikationsdesignerin und Networkerin Payman Shahbazi, Angela Landler und Natalie Gaber von der Stadterneuerung SEG Wiesbaden mbh Willkommen im Hotel Westend! Welcome to the Westend Hotel! Otel Westend e hoş geldiniz! Im Herzen der Landeshauptstadt Wiesbadens gelegen, beherbergen wir jährlich rund Gäste aus über 90 Nationen und heißen auch Sie herzlich im Wiesbadener Westend willkommen! Unser Hotel ist nicht nur eine Herberge für Reisende, sondern auch ein Ort zum Verweilen - mit einer Vielzahl an Angeboten! Unter einem Dach vereinen sich Shopping- Möglichkeiten, soziale Projekte, Kulturveranstaltungen, Wellness, Künstler-Ateliers, Ausstellungen, ein Varieté und vieles mehr. Alles, was Ihnen wichtig ist, wartet in unmittelbarer Nähe auf Sie! Im Hotel Westend nehmen wir Sie mit auf eine Reise zu kulturellen Events und kulinarischen Genüssen einer internationalen Küche, die kaum Wünsche offen lässt kommen und probieren Sie! Unser Hotel Westend bietet für die großen und kleinen Gäste attraktive Veranstaltungen. Stellen Sie sich anhand der Vielfalt an eateraufführungen, Konzerten, künstlerischen Darbietungen und Workshops Ihre Highlights für Ihr ganz persönliches Hotelprogramm zusammen! Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und anregenden Aufenthalt! Ihr Organisations-Team Das komplette Programm finden Sie auf den Seiten 2 und 3.

2 Seite 2 Nr. 42 September 2012 inneres Westend Willkommen im Hotel Westend! D A S K O M P Mittwoch, 3. Oktober Mittwoch, 3. Oktober Freitag, 5. Oktober Samstag, 6. Oktober Samstag, 6. Oktober Sonntag, 7. Oktober Uhr ZUHAUSE IM HOTEL WESTEND ERÖFFNUNG Offizielle Eröffnung mit Aktiven und Interessierten. Mit Sektempfang und guter Laune. Einweihung der atelier - etage westend mit allen beteiligten Künstlerinnen und Künstlern, die sich und ihre Arbeitsweisen vorstellen. atelieretage westend, Georg-Buch-Haus, Eingang Walramstr. 16 A Eintritt frei Uhr TAG DER OFFENEN MOSCHEE Wie jedes Jahr öffnet sich die Moschee für alle Interessierten Wiesbadener Bürgerinnen und Bürger. Wir laden Sie bei einer Tasse Tee in unsere Räumlichkeiten ein, um Ihnen ein Bild von unserer Religion und sozialen Arbeit zu vermitteln. Bildungs- und Kulturverein (Süleymaniye Moschee), Dotzheimer Straße Eintritt frei Uhr EBRU-UND KALLIGRAPHIE AUSSTELLUNG MIT LIFE-PERFORMANCE Ebru ist die Kunst des Malens auf dem Wasser, die Kunst des Marmorierens. Islamische Kalligraphie ist die Kunst des Schönschreibens mit ästhetischen Abbildungen. Bildungs- und Kulturverein (Süleymaniye Moschee), Dotzheimer Straße Mehmet Refii Kileci / Uhr UNGLÜCKLICHER, SIE SCHEINEN AUCH AN IDEALEN ZU LABORIEREN! GEORG BÜCHNER UND SEINE SCHWESTERN literarisch-szenisches Projekt mit Mathilde, Luise und Georg Büchner, Valerio und Leonce, Marie und Rosetta. Gespielt und gesprochen von Cassis Kilian und Susanne Schwarz (ca. 80 min.). arco Forum, Wellritzstraße 49 Abendkasse 15 Min. vor Beginn ImpulsTheater / Eintritt 5, Uhr AUGEN ZEUGEN AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG MIT VORTRAG UND DISKUSSION Fischerboote, die Flüchtlinge über das Mittelmeer bringen, tragen oft ein Augensymbol. Jedes Jahr riskieren Tausende bei der Flucht ihr Leben. Die Ausstellung dokumentiert Fragmente einer Flucht und ruft die Geschehnisse im Mittelmeer ins Bewusstsein. Die Schicksale der Passagiere lassen sich nur erahnen: Haben sie es geschafft? Wo sind sie? Was treibt diese Menschen an? Was erwartet sie? Die Ausstellung ist in den nächsten zwei Wochen montags und mittwochs ab 19 Uhr und auf Nachfrage (auch vormittags) geöffnet. Infoladen, Werderstraße 8, 2. HH Flüchtlingsrat Wiesbaden Eintritt frei Uhr, BÄCKEREI HARPUT, WELLRITZSTRASSE 14 Donnerstag, 4. Oktober Uhr KONZERT DER BAND»SOL«ACOUSTIC TOUR WESTEND Hinter dem Namen SOL stehen die seit Jahrzehnten aktiven Musiker Adrian Flynn, Tyler Henderson & Friends. Die Musik von SOL orientiert sich am Blues und wird durch einige Klassiker der Musikgeschichte erweitert. Reizbar, Goebenstraße 7 Rock für Wiesbaden e.v. Eintritt frei Freitag, 5. Oktober Uhr EIN BUNTES BERUFSFELD 1. SCHNUPPERTAG IN DER GASTRONOMIE Zwei Schnuppertage in den beiden gastronomischen Arbeitsfeldern (Küche und Service) des Café WellRitz. Eingang Georg- Buch-Haus max. 2 Jugendliche (ab 14 J.) Anmeldung bis bei Dirk Frauenderka /Markus Wolk Telefon (06 11) BASTELN UND HANDARBEIT IN FILIGRANTECHNIK WORKSHOP Kreatives Basteln und Handarbeiten in Filigrantechnik - Glückwunschkarten in Filigrantechnik. WiF e.v., Rheinstraße 79 Anmeldung unter Telefon (06 11) , bzw. 3, für Kinder Uhr WEDDING-PLANNER WELLRITZSTRASSE: DIE HOCHZEITSEINKAUFSMEILE Wollen Sie heiraten und brauchen einen Tipp, wo und was Sie für Ihre Traumhochzeit finden? Interessieren Sie sich dafür, wie eine türkische Hochzeit vorbereitet wird? In der Wellritzstraße finden Sie Ihre Antworten und einen Einblick in die türkische Tradition. Mustafa Akbulut, Anmeldung über DIEBE IM HOTEL KRIMI-SCHREIBWERKSTATT MIT ECHTEN PROFIS Ein berühmter Detektiv geht ins Hotel, um in Ruhe an seinem ersten Buch zu arbeiten. Doch dabei wird er von zwei Dieben gestört. Die sind so begeistert vom Anfang seiner Geschichte, dass sie darüber glatt das Stehlen vergessen und ihm helfen. Für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Mit Privatdetektiv Alexander Schrumpf, Inhaber der Detektei Adler, und Kriminalhauptkommissar Peter Metzdorf Literaturgruppe RhinOvin Uhr DAS WESTEND BEWEGT SICH WESTEND-OLYMPIADE: EIN SPORTFEST FÜR KINDER Die olympischen Spiele in London sind rum. Jetzt treffen sich Kinder unterschiedlichster Nationalitäten im Wellritzhof zur Westend-Olympiade. In außergewöhnlichen Disziplinen wetteifern sie um die begehrten Medaillen. Mobile Jugendarbeit im Westend Wellritzstraße 21 / Uhr POP GOES JAZZ CHOR UND BLÄSER AG DER ELLY-HEUSS-SCHULE Freuen Sie sich auf sing- und spielfreudige Schüler, die sich mit Ihnen zwei Stunden lang in die musikalische Welt des Pop und Jazz begeben. arco e.v., arco Forum, Wellritzstraße 49 Elly-Heuss-Schule Wiesbaden Eintritt frei, Spenden erwünscht ab Uhr TAUSCHRING IM WESTEND GESELLIGE INFOVERANSTALTUNG Der Tauschring, den es im Westend seit Ende 2007 gibt, lädt zu einer geselligen Infoveranstaltung mit musikalischen und kulinarischen Häppchen. Stadtteilbüro, Wellritzstraße 49 (Rubrik: Projekte und Initiativen) Uhr Uhr EIN HALBES JAHRHUNDERT MEDDAH TÜRKISCH-PERSISCHE THEATERAUFFÜHRUNG Ein Darsteller spielt mit wenigen Bühnenelementen unterschiedliche Geschichten, die von türkischer Migration in Deutschland handeln. Die Performance wird begleitet von einer Baglama (Saiteninstrument). Bürgersaal Westend, Georg-Buch-Haus, Wellritzstraße 38 ora da! e.v. Service/Service/orada.html Eintritt frei Uhr SCHNITTPUNKT FRISEUR, WESTENDSTRASSE Uhr ATELIER WILD SCHMUCK, BÜLOWSTRASSE 2 Samstag, 6. Oktober Uhr EIN BUNTES BERUFSFELD 2. SCHNUPPERTAG IN DER GASTRONOMIE Zwei Schnuppertage in den beiden gastronomischen Arbeitsfeldern (Küche und Service) des Café WellRitz. Eingang Georg-Buch-Haus max. 2 Jugendliche (ab 14 J.) Anmeldung bis bei Dirk Frauenderka / Markus Wolk, Telefon (06 11) FREUDE AM KREATIVEN SCHAFFEN FILZEN EINER BLÜTE ODER EINES SCHLÜSSELANHÄNGERS Mit Hilfe gefärbter Schurwolle, Wasser, Seife und Ihren Händen lassen Sie unter meiner Anleitung Blüten entstehen. Außerdem besteht die Möglichkeit, Schlüsselanhänger zu fertigen. Für Kinder ab 5 J. und Erwachsene. Kreativ Werkstatt Silke Brandes, Bleichstraße 39 Das erste Teil ist kostenlos, jedes weitere kostet 3,50 WESTENDSAFARI RUNDGANG MIT KAMERA/ZEICHENSTIFT Selbst entdecken, was interessant, unbeachtet, schön oder störend zum Stadtteil gehört. Mit Christa Göppert Treff bei Bitte mitbringen: (Digital-)kamera oder Stifte, Papier und Unterlage Uhr STARKE MÜTTER STARKE TÖCHTER MUTIG, SICHER, SELBSTBEWUSST (WORKSHOP TEIL 1) In diesem Wendo-Kurs trainieren Mütter und Töchter mit viel Spaß, effektiven Techniken und Übungen zur Selbstverteidigung und Selbstbehauptung gemeinsam. Körperliche Fitness ist keine Voraussetzung. Kinderbetreuung ist vorhanden. Workshop findet an zwei Tagen statt. Kinderzentrum im Wellritzhof in Kooperation mit der Ev. Familien bildung, echt&stark und dem KiEZ Westend, Wellritzstraße 21 Anmeldung: Telefon (06 11) Eintritt: 2,50 50 % Ermäßigung mit Familienkarte JEDER KOPF TICKT ANDERS WAS GEHT IN DIESEN KÖPFEN VOR? Wir möchten Sie dazu einladen, sich Ihren Teil zu denken oder sich mit uns auszutauschen oder Ihre Gedanken dazu aufzuschreiben! Und wo führt das hin? Zu einer Dokumentation von unseren Köpfen und Ihren Gedanken, denn: Jeder Kopf tickt anders! WRW Werkgemeinschaft Rehabilitation Wiesbaden e.v., Werkstatt 23, Blücherstraße UHR FOTO SIDE, WALRAMSTRASSE Uhr DRUNTER & DRÜBER THEATERSTÜCK FÜR KINDER AB 4 JAHREN»Drunter & Drüber«ist ein Kinder - theaterstück übers Rechthaben und Rechthaben-Wollen. Eingang Georg-Buch-Haus Wiesbadener Schule für Schauspiel Eintritt: 1, Uhr FREIRÄUME GESTERN HEUTE MORGEN! PODIUMSDISKUSSION UND KONZERT Für kulturelle Vielfalt waren Freiräume wie autonome Zentren, umkommerzielle Kneipenprojekte noch nie so von Bedeutung wie heute. Wir schauen zurück auf Projekte in der Vergangenheit, was Mensch daraus lernte, wie sowas funktioniert und was das für politische und kulturelle Entwicklung bedeutet. Vom Schlachthof Wiesbaden bis zur Oberen Austraße in Mainz. Kulturverein Sabot e. V., Kulturkneipe Sabot, Dotzheimer Str. 37, Eingang Zimmermannstraße Uhr DAS AKUSTISCHE KNEIPEN-FEUERWERK ACOUSTIC TOUR WESTEND mit befreundeten Musikern von RfW e.v. Toms Bierbrunnen, Hellmundstraße 54 Eintritt frei / Rock für Wiesbaden e.v. Sonntag, 7. Oktober Uhr STARKE MÜTTER STARKE TÖCHTER MUTIG, SICHER, SELBSTBEWUSST (WORKSHOP TEIL 2) In diesem Wendo-Kurs trainieren Mütter und Töchter mit viel Spaß, effektiven Techniken und Übungen zur Selbstverteidigung und Selbstbehauptung gemeinsam. Körperliche Fitness ist keine Voraussetzung. Kinderbetreuung ist vorhanden. Kinderzentrum im Wellritzhof in Koope ration mit der Ev. Familienbildung, echt&stark und dem KiEZ Westend, Wellritzstraße 21 Anmeldung: Telefon (06 11) Eintritt: 2,50 50 % Ermäßigung mit Familienkarte Uhr BLICKE DURCHS SCHLÜSSEL- LOCH WER WOHNT NEBENAN? PERSÖNLICHKEITEN IM QUARTIER Auf engem Raum drängen sich, leben und arbeiten Menschen aus den unterschiedlichsten Nationen. In der Portraitausstellung vom Sedanplatz bis zur Dotzheimer Straße richtet Christiane Mader den Fokus auf Charaktere, die ihr im Westend begegnen. Begehbarer Grünstreifen vom Sedanplatz bis zur Dotzheimer Straße Christiane Mader Uhr DIE KUNST-KOFFER FEIERN IHREN 8. GEBURTSTAG! FREIES MALEN UND GESTALTEN FÜR KINDER Die Kunst-Koffer öffnen sich zu ihrem 8. Geburtstag und freuen sich sehr, diesen Tag mit vielen Kindern feiern zu können. Alle Angebote von freiem Malen, Modellieren mit Ton, Bauen mit Holz, Biegen mit Drähten und Blechen, Figurentheaterspiel uvm. sind vertreten. Kunstraum Westend e.v., Blücherspielplatz Uhr VARIETÉ DER VIELFALT EIN BUNTES PROGRAMM MIT VIELEN NEUEN GESICHTERN An diesem Abend präsentiert das Kinderzentrum Wellritzhof einen Ausschnitt seines Programms. Das ist so bunt wie das Westend selbst. Auf dem Programm steht u.a. Improtheater mit»hotelgeschichten«, der Wiesbadener Jugendzirkus»Flambole«, Herbert Cartus singt Lieder von Westernhagen und Udo Lindenberg. Thomas Grötsch spielt am Klavier Lieder von Rio Reiser. Kinderzentrum im Wellritzhof & Jugendzentrum Georg-Buch-Haus, Wellritzstraße 21, Donnerstag, 11. Oktober Uhr CLOWN, KLOPF AN DEN MOND! CLOWN- UND PANTOMIMEN - THEATER FÜR GROSS & KLEIN Ein Stück über Freundschaft, Konflikte und Ausgrenzung. Die Freunde Antonio und Kaktus treffen sich nach Jahren wieder und wollen zusammen als Clowns spielen. Doch greift Macht und Gier um sich: Wer den Mond hat, besitzt die Macht über die Welt und die anderen. Gelingt es den beiden, ihre Freundschaft zu retten? Ein turbulentes Stück mit Pantomime und Akrobatik mit Alex Förster und Peter Aurin. Zu den Vorstellungen sind sowohl Privatpersonen als auch Schulklassen und Kindergartengruppen herzlich eingeladen. arco e.v., arco Forum, Wellritzstraße 49, arco-wiesbaden.de Eintritt: 5, Gruppenrabatte erfragen über Tel. (06 11) / Fax Uhr A&E SCOOTER, BISMARCKRING 43

3 inneres Westend Nr. 42 September 2012 Seite 3 L E T T E P R O G R A M M Freitag, 12. Oktober Freitag, 12. Oktober Samstag, 13. Oktober Sonntag, 14. Oktober An allen Tagen, 3. bis 14. Oktober Uhr EIN BUNTES BERUFSFELD 1. SCHNUPPERTAG IN DER GASTRONOMIE Zwei Schnuppertage in den beiden gastronomischen Arbeitsfeldern (Küche und Service) des Café WellRitz. Eingang Georg-Buch-Haus max. 2 Jugendliche (ab 14 J.) Anmeldung bis bei Dirk Frauenderka / Markus Wolk, Telefon (06 11) WESTENDSAFARI RUNDGANG MIT KAMERA/ZEICHENSTIFT Selbst entdecken, was interessant, unbeachtet, schön oder störend zum Stadtteil gehört. Mit Christa Göppert. Treff bei Bitte mitbringen: (Digital-)kamera oder Stifte, Papier und Unterlage SCHALSTRICKEN OHNE NADELN ARMSTRICKEN FÜR GROSS UND KLEIN Armstricken ist eine Möglichkeit im Grobstrickverfahren kinderleicht und schnell einen Schal herzustellen. Dieser Kurs ist begrenzt auf max. 15 Teilnehmer, darum bitte bis zum anmelden bei Kubis e.v., Telefon (06 11) oder Tatjana Fuchs, Spenden erbeten DER BALL IST RUND KINDERFEST RUND UM DAS THEMA»BALL«Der Ball ist das universellste Spielzeug schlechthin. Kinder auf der ganzen Welt sind von ihm fasziniert. Nicht nur an diesem Nachmittag spielt der Ball im Wellritzhof eine große Rolle. Kinderzentrum im Wellritzhof, Wellritzstraße Uhr PUBERTÄT IST, WENN MAN TROTZDEM LACHT EIN ELTERNSEMINAR Kennen Sie das: Kein Bock auf Schule, patzige Antworten, miese Laune, Höhlenatmosphäre im Jugendzimmer, Experimente mit Alkohol, Drogen? Sie befinden sich auf der»baustelle Pubertät«. Gemeinsam wollen wir verstehen, was da passiert und nach Lösungen suchen. Georg-Buch-Haus, Bürgersaal, Wellritzstraße 38 Dipl.-Psych. Regina Laux und Dipl.-Sozialpädagogin Martina Schott vom Zentrum für Beratung und Therapie (ZBT) Uhr COIFFEUR NILÜFER, HELENENSTRASSE Uhr FAUST THEATRALE ZEITREISE INS JETZT Deutsche Dichtkunst im neuen Gewande. Improvisationstheater vor dem Hintergrund des bekanntesten Werkes deutscher Literatur auf moderne Ereignisse übertragen. Wie das aussehen kann, entscheidet ihr. arco e.v., arco Forum, Wellritzstraße 49, arco-wiesbaden.de Eintritt 8, Samstag, 13. Oktober Uhr EIN BUNTES BERUFSFELD 2. SCHNUPPERTAG IN DER GASTRONOMIE Zwei Schnuppertage in den beiden gastronomischen Arbeitsfeldern (Küche und Service) des Café WellRitz. Eingang Georg-Buch-Haus max. 2 Jugendliche (ab 14 J.) Anmeldung bis bei Dirk Frauenderka / Markus Wolk, Telefon (06 11) VON DEN BLEICHWIESEN ZUM MULTIKULTURELLEN VIERTEL HISTORISCHE FÜHRUNG Einblick in die Historie bei einem Kaffee in den Räumen von Kubis e.v. mit anschließendem Rundgang durch das Innere Westend. Dipl.-Ing. W. Zuschlag, Architekt + Stadtplaner FAMILIEN KOCHEN ZUSAMMEN GESUNDER KOCHSPASS FÜR ELTERN UND KINDER Eltern und Kinder kochen gemeinsam kleine schmackhafte Gerichte. Aus einer Auswahl an Zutaten werden kreative Gerichte in den Gruppen zubereitet. Int. Familienbildungsstätte der AWO, Walramstraße 16 A, JEDER KOPF TICKT ANDERS WAS GEHT IN DIESEN KÖPFEN VOR? Wir möchten Sie dazu einladen, sich Ihren Teil zu denken oder sich mit uns auszutauschen oder Ihre Gedanken dazu aufzuschreiben! Und wo führt das hin? Zu einer Dokumentation von unseren Köpfen und Ihren Gedanken, denn: Jeder Kopf tickt anders! WRW Werkgemeinschaft Rehabilitation Wiesbaden e.v., Werkstatt 23, Blücherstraße 23 AYDIN SUPERMARKT, BLEICHSTRASSE Uhr SPURENSUCHE: OSTJÜDISCHES LEBEN IM WESTEND EIN WORKSHOP Wenn Häuser und Straßen eine Stimme hätten, sie könnten uns Heutigen sehr viel erzählen vom Leben im Westend in den Jahren 1889 bis 1942 von jüdischen Menschen, die hier wohnten von ihren Freuden und ihren Sorgen von ihrer Verfolgung durch die Nazi- Machthaber und ihrem gewaltsamen Tod. Wer an dem Workshop teilnimmt, erhält vielfältige, spannende Informationen über 50 Jahre Geschichte des Westends. Aktives Museum Spiegelgasse für deutschjüdische Geschichte Spenden erwünscht Uhr MÄX NINK & FRIENDS ACOUSTIC TOUR WESTEND Seine Songs sind mal deutsch, mal englisch, manche energetisch rau, andere feingliedrig verzahnte Soundgebilde. So entsteht live eine Spielwiese auf denen sich vier begnadete Musiker miteinander ausleben. Westend Cafe, Westendstraße 24 Rock für Wiesbaden e.v. Eintritt frei Sonntag, 14. Oktober Uhr STRASSENFEST IN DER ROONSTRASSE ZWISCHEN WESTEND- UND BÜLOWSTRASSE Auf einer Bühne werden»der Bauhaus Chor«(um Uhr), die Gruppe Mixtape Monkeys als musikalisches Rahmenprogramm, die Kinderflamencogruppe»das rumberas«und die Flamencoschule»JALEO«auftreten. Ein breites Angebot an Unterhaltung, verschiedene Essen, gepflegte Erbacher Weine, erlesene heimische Biere und eine vielfältige Information über Gesundheit und Ernährung wird an diesem Tag geboten. Wir im Wiesbadener Westend e.v Uhr RHEINTAL 21 AUSSTELLUNG VON TITUS GRAB Über die ungebremsten Folgen der Globalisierung inmitten des Weltkulturerbes Oberes Mittelrheintal. Start der Fotoausstellung. Zu Gast: Bürgerinitiative gegen Bahnlärm im Mittelrheintal e.v. Westend-Galerie, die Freiluftgalerie auf der Kreuzung Bismarckring mit Goeben- und Bertramstraße zugänglich täglich Uhr Dauer der Ausstellung: bis Januar Uhr AN-SICHTEN POETISCHE STADTRUNDFAHRT DURCHS WESTEND Mit Michael Bischoff, Hans Peter Schickel und Rita Marsmann: Das Westend mit anderen Augen sehen, Perspektiven einnehmen, die Altbekanntes in neuem Licht zeigen, Schönheit im Verborgenen finden. Nach einem poetischfotografischen Stadtplan von Rita Marsmann fährt die Thermine durchs Quartier. Ortsvorsteher Michael Bischoff ist hier aufgewachsen und kennt das Viertel mit allen Ecken und Kanten. Er wird unseren Rundgang mit seinen persönlichen Geschichten bereichern. Hans Peter Schickel, ebenfalls gebürtiger Westendler, gibt historische und erlebte Ein - blicke in unser Quartier. atelieretage westend, Georg-Buch- Haus, Eingang Walramstraße 16 A Rita Marsmann, JUNIOR DETEKTIV-SEMINAR LASST EUCH ZU ECHTEN DETEKTIVEN AUSBILDEN! Gemeinsam mit einem»echten«detektiven einen Fall lösen? Bei der Veranstaltung müsst ihr nicht nur einen Täter anhand seiner Spuren überführen, ihr lernt auch, wie ein richtiger Detektiv arbeitet, welche Hilfsmittel er braucht und mehr Jedes Kind bekommt im Anschluss an das Detektiv-Seminar einen Ausweis. Wer ein Foto im Ausweis haben möchte, muss bis zum Anmeldeschluss ein Passbild bei Kubis abgegeben haben. Die Veranstaltung ist auf 20 Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren begrenzt, bitte bis zum anmelden bei Kubis e.v., Telefon (06 11) oder Kubis e.v., Stadtteilbüro, Wellritzstr. 49 DETEKTEI ADLER Uhr KÜNSTLERINNENMARKT IM WELLRITZHOF VERKAUFSAUSSTELLUNG Lassen Sie sich durch die Kunst des Westends inspirieren! Es erwartet Sie eine Ausstellung der Künstler aus dem Westend mit ihren Werken in Form von Gemälden, Mosaik- und Metallarbeiten bis hin zum selbstgestalteten Schmuck. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Wellritzhof! Kubis e.v. und SEG mbh Wellritzhof, Wellritzstraße 21 Eintritt frei AUGEN ZEUGEN AUSSTELLUNG Fischerboote, die Flüchtlinge über das Mittelmeer bringen, tragen oft ein Augensymbol. Jedes Jahr riskieren Tausende bei der Flucht ihr Leben. Die Ausstellung dokumentiert Fragmente einer Flucht und ruft die Geschehnisse im Mittelmeer ins Bewusstsein. Die Schicksale der Passagiere lassen sich nur erahnen: Haben sie es geschafft? Wo sind sie? Was treibt diese Menschen an? Was erwartet sie? Ausstellungseröffnung am mit Vortrag und Diskussion. Die Ausstellung ist in den nächsten zwei Wochen montags und mittwochs ab 19 Uhr und auf Nachfrage (auch vormittags) geöffnet. Infoladen, Werderstraße 8, 2. HH. Eintritt frei Flüchtlingsrat Wiesbaden, WO SIND SIE HIN, ALL DIE BLUMEN? PLAKATAUSSTELLUNG Die rebellischen, poetischen, besinnlichen, kritischen, nostalgischen oder schlichtweg banalen Sehnsüchte der Besucher der Offenen Ateliers Westend werden nun die Aufmerksamkeit bekommen, die ihnen zusteht! Lena Obst & Zymryte Hoxhaj, im öffentlichen Raum des Westends BLICKE DURCHS SCHLÜSSELLOCH WER WOHNT NEBENAN? PERSÖNLICHKEITEN IM QUARTIER Auf engem Raum drängen sich, leben und arbeiten Menschen aus den unter - schiedlichsten Nationen. In der Portraitausstellung vom Sedanplatz bis zur Dotzheimer Straße richtet Christiane Mader den Fokus auf Cha raktere, die ihr im Westend begegnen. Eröffnungsfeier am um Uhr Begehbarer Grünstreifen vom Sedanplatz bis zur Dotzheimer Straße Christiane Mader, RHEINTAL 21 AUSSTELLUNG VON TITUS GRAB Über die ungebremsten Folgen der Globalisierung inmitten des Weltkulturerbes Oberes Mittelrheintal. Start der Fotoausstellung: , Uhr, Westend-Galerie, die Freiluftgalerie auf der Kreuzung Bismarckring mit Goeben- und Bertramstraße, zugänglich täglich Uhr Dauer der Ausstellung: bis Januar 2013 REISE INS LAND DER FANTASIE ERB-STÜCKE WERKSTATT DER SINNE KURZWORKSHOPS TÖPFERN Rund um das Thema Indien in Form, Farbe, Ornamentik ausprobieren, schuppern, Erfahrung sammeln! Jeder findet schnell seinen ganz persönlichen Weg, Fantasie mit dem natürlichen Material Ton auszudrücken. Die Erfahrung zeigt, dass das Material die Sinne und die Kreativität weckt! Für kleine und große Künstler ab sechs Jahren. ERB-STÜCKE kunstwerkstatt gabriele erb, Bülowstraße 1 Teilnahme 5, / Nachmittag und Person zuzügl. Materialkosten für Brennen und Glasieren / um Anmeldung wird gebeten unter Tel. (01 75) Das Projekt WILLKOMMEN IM HOTEL WESTEND! wurde gefördert durch lokale Sponsoren (siehe Seite 1) sowie durch Mittel des Landeswettbewerbs»Ab in die Mitte! Die Innenstadt-Offensive Hessen«PROJEKT-TEAM Rita Marsmann, Ute Ledwoyt, Patrick Kouril und Mustafa Akbulut (Kubis e.v.), Angela Landler, Payman Shabazi und Natalie Gaber (SEG Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden mbh) in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden dem Amt fur Wirtschaft und Liegenschaften der SEG Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden mbh Treuhänder der Landeshauptstadt Wiesbaden ANSPRECHPARTNER,, Tel. (06 11) Kubis e.v. ist Projektträger der Veranstaltungsreihe»Willkommen im Hotel West end!«die einzelnen Programmpunkte unterliegen der Verantwortung der jeweiligen Veranstalter/Künstler.

4 Seite 4 Nr. 42 September 2012 inneres Westend Grundschulpaten feiern fünfjähriges Bestehen KiEZ Orte für Familien im Westend Kinder-Eltern-Zentrum Zentrale Anlaufstelle im Stadtteil zum Thema Kindererziehung Bei»Grundschulpaten«handelt es sich um ein im Westend beheimatetes Projekt zur Hausaufgabenbetreuung und Sprachförderung. Zielgruppe sind Grundschulkinder mit Migrationshintergrund, die überwiegend aus sozial schwachen Familien stammen. Die Eltern sprechen meist schlecht Deutsch, haben nicht das nötige Geld für eine»professionelle«nachhilfe und können ihre Kinder während ihrer schulischen Entwicklung deswegen nicht so unterstützen, wie sie das gerne möchten.»grundschulpaten«hat das Ziel, dieser Bildungsbenachteiligung entgegenzuwirken. Das Projekt läuft seit dem , feiert also in diesem Jahr sein fün ähriges Bestehen, worauf alle Beteiligten stolz sind. Der gemeinnützige Verein Kubis, Träger des Projekts»Grundschulpaten«, ist seit mehreren Jahren von der Stadt Wiesbaden mit dem Stadtteilmanagment für das Innere Westend beauftragt. Von den Bewohnern des Stadtteils wurde der damalige Stadtteilmanager Bülent Ekiz immer wieder danach gefragt, ob Kubis nicht eine gute und vor allem auch bezahlbare Hausaufgabenbetreuung organisieren könnte. Er entschloss sich daraufhin ein solches Projekt ins Leben zu rufen, zunächst in einem kleinen Rahmen als einjähriges Mikro-Projekt. Nachdem dieses Projekt sehr erfolgreich verlaufen war, wurde nach Möglichkeiten gesucht, die Hausaufgabenbetreuung langfristiger zu finanzieren und vielleicht sogar noch auszuweiten. Das Evangelische Dekanat und das Amt für Zuwanderung und Integration konnten als Kooperationspartner gewonnen werden und im August 2007 startete das gemeinsame Projekt Grundschulpaten. Im Hinblick auf die schulische Entwicklung der beteiligten Kinder ist das Projekt ein großer Erfolg. Insgesamt sind in den vergangenen fünf Jahren über 100 Kinder betreut worden. Trotz der relativ ungünstigen Voraussetzungen, konnten fast alle diese Kinder nach der vierten Klasse auf die Realschule, die Gesamtschule oder sogar ein Gymnasium wechseln. Viele Klassenlehrer der am Projekt beteiligten Kinder berichten, dass sich die schulischen Leistungen und auch das Sozialverhalten der betreuten Kinder verbessern, wenn sie die Hausaufgabenbetreuung für eine Weile besucht haben. Ähnliche Aussagen gibt es von den Eltern. Dass die Eltern mit der im Projekt geleisteten Arbeit zufrieden sind, zeigt sich auch daran, dass Sie das Projekt innerhalb der Familie oder im Freundesund Bekanntenkreis weiterempfehlen, so dass es immer mehr Anfragen gibt, ob nicht noch weitere Kinder aufgenommen werden können. Leider reicht die Zahl der freien Plätze schon lange nicht mehr aus, so dass eine Warteliste erstellt werden musste. Zur Zeit warten über 30 Kinder auf einen freien Platz bei»grundschulpaten«. Neben der integrierten Sprachförderung ist die hohe Anzahl eingesetzter Betreuer eine weitere Besonderheit des Projekts. Angestrebt ist eine 1-zu-1-Betreuung, das heißt dass jedes Kind einen eigenen Betreuer haben sollte. Nur so ist es möglich, auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder einzugehen und jedes Einzelne optimal zu fördern. Dafür werden sehr viele Betreuer gebraucht, überwiegend Ehrenamtliche. Zur Zeit sind es 24 Menschen, die ohne Bezahlung einmal die Woche für anderthalb Stunden Kinder aus dem Westend zur Seite stehen. Es gibt nach wie vor Bedarf an Ehrenamtlichen und jeder, der ein wenig Zeit übrig hat und gern mit Kindern arbeiten möchte, ist herzlich willkommen. Aber auch Spenden sind jederzeit willkommen. Bisher wird das Projekt zum größten Teil durch Fördermittel von Bund und Land finanziert. Diese Fördermittel werden sich allerdings ab 2013 stark reduzieren, so dass wir ab nächstem Jahr sehr viel stärker als bisher auf Spender und Sponsoren angewiesen sind, um das Projekt fortsetzen zu können. Nähere Informationen erhalten Sie beim Leiter des Projekts, Dr. Jörg Saathoff, unter (01 76) bzw. oder auf der Webseite von Kubis, Spenden können auf folgendes Konto überwiesen werden: Kubis e.v., Naspa Wiesbaden, Konto (BLZ: ), Verwendungszweck:»Grundschulpaten«Jörg Saathoff Kindererziehung ist für alle Eltern eine große Herausforderung. Besonders, wenn das Geld knapp ist oder die deutsche Sprache noch nicht gut gesprochen wird, ist es für Eltern mit ihren Kindern schwer, geeignete Angebote zu finden, in denen sie Antworten auf ihre Fragen erhalten. Hier setzt»kiez«an:»kiez«steht für»kinder- ElternZentrum«und ist ein kommunales Konzept der Landeshauptstadt Wiesbaden, Amt für Soziale Arbeit. KiEZ will Eltern in ihren Kompetenzen stärken sowie Bildungs- und Entwicklungsprozesse von Kindern fördern. Hierbei sollen insbesondere Eltern erreicht werden, die aufgrund ihrer schwierigen persönlichen und sozialen Situation Angebote der Familienbildung wenig nutzen. KiEZ wurde 2009 initiiert und seit dem im Rahmen von Netzwerkgruppen in sechs Wiesbadener Stadtteilen umgesetzt. Im Wiesbadener Westend ist die Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Träger von KiEZ. Netzwerkpartner sind die BauHaus Werkstätten, die Kindertagesstätte Bertramstraße, die KiTa Schatzkiste des Internationalen Bundes, das Kinder- und Jugendzentrum, Kubis e.v. und die Sozialen Dienste der Landeshauptstadt Wiesbaden. Weitere Kindertagesstätten sind als Netzwerkpartner im Gespräch. Koordiniert werden die Angebote durch die KiEZ-Verantwortliche Petra Schierholz. Ziel des Netzwerkes ist es, relevante Informationen für Eltern zu bündeln und den Eltern zugänglich zu machen. Darüber hinaus werden im Netzwerk passende Angebote bereitgehalten und entwickelt. Stadtteilwegweiser für Eltern Um die bestehenden Angebote den Eltern bekannt zu machen, entwickelte das KiEZ Westend einen Stadtteilwegweiser. Der Wegweiser fasst in übersichtlicher Form das komplette Angebot für Kinder und Eltern im Westend zusammen. Das farbig illustrierte Heft zeigt 112 Angebote an 76 Orten im Wiesbadener Westend auf. Die Palette der Angebote reicht von Kindererziehung und Bildung bis zu Beratungsstellen und Freizeitmöglichkeiten. Das 76 Seiten starke Werk ist als»arbeitshandbuch«konzipiert, es richtet sich an Eltern aus dem Westend ebenso wie an pädagogische Fachkräfte. Beratung und Information: Jeden Dienstag von 08:00 bis 09:30 Uhr steht die KiEZ-Verantwortliche Petra Schierholz im KiEZ-Raum (Georg-Buch- Haus, Wellritzstraße 38, Erdgeschoss rechts) für Elternfragen zur Verfügung. Sie informiert über alle Angebote und vermittelt an andere Einrichtungen weiter. Eine telefonische Terminvereinbarung ist außerdem unter möglich. Angebote beim Netzwerk KiEZ-Westend Elterncafés im Georg-Buch-Haus und in der Riederbergschule, Beratung und Information zu Erziehungs- und Gesundheitsfragen, Vermittlung an andere Einrichtungen, Unterstützung beim Umgang mit Behörden, Hilfestellung bei der Beantragung von Leistungen z.b. im Rahmen des Programmes Bildung & Teilhabe, Deutschkurse mit Kinderbetreuung für Frauen, Spielgruppen, Veranstaltungen im Café WellRitz, Aufbau einer interkulturellen Bibliothek für den Stadtteil in der KiTa Schatzkiste. Für Anfang 2013 ist das Projekt»Fit für die Schule«in Planung. Hier finden Eltern mit Schulanfängerkindern Unterstützung beim Übergang von der Kindertagesstätte in die Riederbergschule und erfahren, wie sie Ihren Kindern dabei helfen können. Das Netzwerk KiEZ Westend ist noch im Aufbau und wird sich stets verändern so dass immer wieder neue Angebote hinzukommen werden (aktuelle Angebote siehe Seite 8 in dieser Ausgabe). Ansprechpartnerin: Petra Schierholz; Telefon (06 11) ; Fax (06 11) ; Petra Schierholz M. Ükkaş Ercan Wellritzstraße 16 Tel. (01 63)

5 inneres Westend Nr. 42 September 2012 Seite 5 Die Bauarbeiten am Platz der deutschen Einheit haben begonnen Vom Faulweidenbornweg zur Wellritzstraße 150 Jahre Stadterweiterung nach Westen Damals und heute Nach der städtischen Rahmenplanung für die westliche Innenstadt in 2004 hat die SEG ab 2007 einen Architekturund Städtebauwettbewerb für die Stadt vorbereitet und durchgeführt. Das Architekturbüro Georg-Scheel- Wetzel Architekten aus Berlin ging als Preisträger aus dem Architekturund Städtebauwettbewerb hervor. Mit der neuen städtebaulichen und baulichen Konzeption wird eine Drei-Feld-Sporthalle für die am Platz beheimatete Elly-Heuss-Schule entstehen, die auch für Vereine und Bundesligawettkämpfe geeignet ist. Neben der neuen Bebauung als attraktiver Anziehungspunkt in der Stadtmitte zur Ergänzung der Geschäftswelt entlang der Schwalbacher Straße und der Bleichstraße werden auch ein Westend-Quartiersplatz und ein Stadtplatz, neben dem bereits hergestellten Faulbrunnenplatz entstehen. Das Hauptbauwerk des neuen Ensembles besteht aus den Hauseinheiten der Sporthalle und des Bürohauses. Zusammengebunden sind diese beiden Einheiten über eine gemeinsame Basis, welche Flächen für Einzelhandel, Gewerbe, Gastronomie und nicht Die Baumaßnahmen für die Gründung und den Baugrubenverbau von Sporthalle, Gewerbekomplex und Tiefgarage sind im vollen Gange zuletzt die Foyerflächen für das Bürogebäude aufnimmt. Unterhalb dieses Sockels befindet sich eine Tiefgarage mit ca. 100 PKW-Stellplätzen. Nach den bereits begonnenen Bauarbeiten für die Gründung und den Baugrubenverbau der Hochbaumaßnahme wird die Gesamtmaßnahme in weniger als zwei Jahren nach Vorliegen der Baugenehmigung abgeschlossen sein. Parallel zu den begonnenen Bauarbeiten der Hochbaumaßnahmen wird die Planung für den grünen Quartiersplatz und den Stadtplatz in Verbindung mit einer Freilegung der in diesem Gebiet und derzeit unterirdisch fließenden Bäche geplant. In der Endphase der Hochbaumaßnahme Sporthalle und Büro- und Gewerbekomplex soll dann parallel mit dem Ausbau des Quartiersplatzes und des Stadtplatzes begonnen werden. So eine große Baustelle mitten im Herzen der Stadt stellt eine besondere Herausforderung an die Ausführenden dar. Wir bitten die Anwohner der umliegenden Quartiere und die Inhaber der Geschäfte und Betriebe um Verständnis für die Beeinträchtigungen, der trotz der kompakten Bauzeit alle Nachbarn ausgesetzt sind. Die Gesamtkosten des Komplexes betragen , Euro brutto. Errichtet wird das Bauprojekt durch das Bauunternehmen Max Bögl Bauunternehmung GmbH aus Neumarkt/ Bayern. Die SEG Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden mbh ist als beauftragter Projektsteuerer für die Stadt tätig. Bauherrin ist die Landeshauptstadt Wiesbaden, vertreten durch das Sportamt. Hans Vollmar. Bis Ende der fünfziger Jahre des vorletzten Jahrhunderts erschlossen nur einige Feldwege die sumpfigen Wiesen westlich der Schwalbacher Straße. Zwischen der heutigen Wellritzstraße und der Emser Straße führte damals der»faulweidenbornweg«bis zu einem Brunnen, dem Faulweidenborn, gelegen hinter dem Haus»Angel-Schäfer«, Wellritzstraße 23. Diese kräftige Quelle mit starker Wasserschüttung diente zum einen der Versorgung der Bevölkerung der westlichen Innenstadt mit Trink- und Brauchwasser, zum anderen wurde, laut der Chronik der Wiesbadener Feuerwehr, der 1563 errichtete Marktbrunnen über eine hölzerne Leitung aus der Quelle gespeist. (Internetseite der Feuerwehr Wiesbaden) Der Faulweidenbornweg erschloss neben der Erkelsmühle, die auf der heutigen Ecke Emser/Schwalbacherstraße stand das im hintere Bereich des heutigen Wellritzhofes gelegene Wohnhaus des Friedrich Sartorius und die dort gelegenen Gärten und Felder mit den Bauernhöfen des Landwirts Wilhelm Weber und des Pfarrers eodor Ziemendorff. Im Wellritzhof ist noch heute der Verlauf des Kesselbachs auch Dendelbach oder Mühlgraben genannt an dem Geländeversprung an Hand der Parzellenteilung nachweisbar. Das Wasser des Bachlaufs wurde vielfältig genutzt, der Verlauf des Baches wurde im Laufe der Zeit mehrmals verändert. Bis 1857 wurde der Stadtgraben, der um die Altstadt führte, vom Kesselbach gespeist, etliche Mühlen vor und in der Stadt wurden vom Kesselbach betrieben, in der Altstadt diente der offene Bachlauf als Kanalisation. Dann wurde der Bach nach und nach verrohrt und das Wasser in die neu gebaute Kanalisation geleitet. Die Brunnenkammer für den Abzweig von 1879 ist noch heute in der Hellmundstraße 56 zu sehen. Nachdem bereits in der zweiten Hälfte der 1850er Jahre die Wellritzstraße bis zur heutigen Nr. 17 gebaut worden und die ersten fünf Wohnhäuser auf beiden Seiten der Straße errichtet worden waren, beschloss die Nassauische Landesregierung 1861 den Weiterbau der Wellritzstraße, zunächst bis zur späteren Hellmundstraße. Die notwendigen Grundstücke wurden dann bereits im Februar 1862 enteignet. Der Faulweidenbornweg, der durch den Straßenbau überflüssig geworden war, wurde anteilig an die Anlieger der Wellritzstraße verkauft. Lediglich das westliche Ende des Weges mit der Brunnenkammer blieb im Eigentum der Stadt und bildete nun das Ende der»kleinen Wellritzstraße«. Sie erschloss die Quelle, und die Häuser im Bereich des heutigen Wellritzhofes, die in diesem Bauabschnitt bis 1865 errichtet wurden. Die Brunnenkammer des Faulweidenborns ist noch erhalten, der Quelltopf liegt knapp zwei Meter unter dem Straßenniveau auf der Grundstücksgrenze zwischen Wellritzstraße 23 und 25. Der Brunnen ist eine der wenigen heute noch sichtbaren Erinnerungen an die Zeit, in der das Westend noch Sumpfgelände war. Ein Schlussstein für die Entwicklung wurde mit dem Bau des Jugendzentrums im Wellritzhof gesetzt. Wo heute die Kinder am kleinen Wassergerinn spielen, zogen einst die Pferdegespanne auf dem Faulweidenbornweg entlang des Kesselbachs. Hans-Georg Schäfer, Ergänzungen: Wilhelm Zuschlag

6 Seite 6 Nr. 42 September 2012 inneres Westend Flüchtlingsrat Wiesbaden AtelierEtage Der ehrenamtlich arbeitende Flüchtlingsrat Wiesbaden setzt sich seit seiner Gründung 1990 für die Belange von Asylbewerbern, Bürgerkriegsflüchtlingen und Asylberechtigten in Wiesbaden ein. Dies geschieht unter anderem in Form von Öffentlichkeitsarbeit, Teilnahme an Festen sowie Durchführung von Informationsveranstaltungen. Von besonderer Bedeutung ist das Angebot der Beratung zu allen Problemen und Fragestellungen, die mit dem Flüchtlingsstatus zusammenhängen. Regelmäßige Treffen mit Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten, die auf dem Gebiet des Asyl- und Ausländerrechts arbeiten, dienen dem Informationsaustausch und der internen Fortbildung. Sein Büro hat der Flüchtlingsrat in der Blücherstraße, dort findet wöchentlich die Beratung statt, und zwar Dienstags und Donnerstags von 17:00 bis 20:00 Uhr. Zusätzlich gibt es seit Sommer 2011 das Projekt Willkommen. Das Projekt Willkommen möchte, dass sich Menschen, die in Wiesbaden heimisch sind und Menschen, die nach Deutschland flüchteten, im Rahmen einer längerfristigen und regelmäßigen Begleitung kennenlernen. Es geht um Unterstützung bei der Orientierung in Wiesbaden, aber auch um persönlichen und kulturellen Austausch. Bei Interesse: Jeden Mittwoch von 17:00 bis 20:00 gibt es eine Sprechstunde. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe»Willkommen im Hotel West end!«bringt der Flüchtlingsrat die Ausstellung»Augen zeugen«nach Wiesbaden. Die Ausstellung ist Teil eines Projektes des Bildungsloggers»Lovis«, der seinen Heimathafen an der Ostsee hat. Der Zweimastsegler trägt seit Frühjahr 2012 Augen am Bug, die an die Situation im Mittelmeer und in Europa erinnern sollen und Solidarität mit den Flüchtenden und Migrierenden bekunden. Fischerboote, die Flüchtlinge über das Mittelmeer bringen, tragen oft ein Augensymbol. Jedes Jahr riskieren Tausende bei der Flucht ihr Leben. Die Ausstellung dokumentiert Fragmente einer Flucht und ruft die Geschehnisse im Mittelmeer ins Bewusstsein. Die Schicksale der Passagiere lassen sich nur erahnen: Haben sie es geschafft? Wo sind sie? Was treibt diese Menschen an? Was erwartet sie? Gezeigt wird»augen zeugen«drei Ecken vom Flüchtlingsrat entfernt, nämlich im Infoladen in der Werderstraße 8 im Saal im zweiten Hinterhof. Eröffnung ist am Mittwoch 3. Oktober 2012 um 20 Uhr, Eintritt frei. Nach einem Vortrag mit Hintergrundinformationen freuen wir uns auf eine anregende Diskussion. Die Austellung ist in den darauffolgenden zwei Wochen Montags und Mittwochs ab 19 Uhr sowie auf Nachfrage (gerne auch vormittags) geöffnet. Flüchtlingsrat Wiesbaden Beratung: Di und Do Uhr Projekt Willkommen: Mi Uhr Telefon (06 11) Internet: Adresse: Blücherstraße 32, Wiesbaden Ausstellungeröffnung im Infoladen am Mittwoch , Uhr Adresse Infoladen: Werderstraße 8, 2. Hinterhaus Wiesbaden Bettina Lehmann Die Ausbauarbeiten für vier neue Künstlerateliers im Gemeinschaftszentrum Georg-Buch-Haus sind in vollem Gange Nach der umfassenden Sanierung des Gemeinschaftszentrums im Westend, der ehemaligen Friedrich-Ebert-Schule, wurden die erdgeschossigen Räume im Sockelgeschoß zur Walramstraße und Hermannstraße hin vorläufig nicht ausgebaut und als Lagerflächen genutzt. In der Endphase des Bund- Länder-Programmes»Soziale Stadt Inneres Westend«kann nun der lang gehegte Wunsch, günstige Atelierräume für Künstler im Inneren Westend herzustellen, umgesetzt werden. Die Ateliers haben eine Größe zwischen 30 und 45 qm; die Mietkosten belaufen sich auf ca. 5 pro m 2 einschließlich der Nebenkosten. Es geht um mehr als nur einen Raum zum künstlerischen Arbeiten. Mit der»atelieretage«im Gemeinschaftszentrum wird ein Ort für Kunst im inneren Westend geschaffen. Dies ist nur möglich durch authentisches Arbeiten in und mit dem Quartier. Die Bewerber/innen für die Atelierräume mussten sich folgenden Kriterien stellen: Gewerbetreibende aus dem Westend Star Döner Hausgemachte Spezialitäten in gepflegtem Ambiente genießen. Döner, Falafel, Köfte mit Hackfleisch, Börek mit Spinat, Kartoffeln oder Käse und fünf verschiedene Soßen. Bleichstraße 46 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 9:30 bis 24:00 Uhr; Lieferzeiten: Montag bis Sonntag: 12:00 bis 24:00 Uhr. Telefon (06 11) A & E Scooter Alles rund um den Motorund Elektroroller. Ersatzteile, Zubehör, Tuningteile, Bereifung und vieles mehr, für Roller bis 125 cm 2 von fast allen Herstellern. Bismarckring 43 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:30 Uhr und samstags 10:00 bis 14:00 Uhr. Telefon (06 11) Nilüfer Coiffeur Weil Schönheit Haarsache ist. Schneiden, färben, föhnen, schminken, der perfekte Look für jeden Anlass. Helenenstraße 31 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9:00 bis 19:00 Uhr. Telefon (0611) Fasan Abtauchen in tausendundeine Nacht. Handgemachte kulinarische Spezialitäten und Feinkost aus der orientalischen und asiatischen Küche sowie individuelle Ausstattung für Events und Feiern aller Art. Friedrichstraße 57 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10:00 bis 20:00 Uhr. Telefon (06 11) Künstlerische Professionalität wird nachgewiesen durch eigene Arbeiten, des Studiums von Kunst/Design und eigene Ausstellungstätigkeit. Erforderlich ist ein lebendiger Bezug zum Quartier Inneres West - end; Bewerber/innen, die nicht nur ihre künstlerische Profession zeigen, sondern auch eine gelebte Identifikation mit dem Quartier durch alltägliche Begegnungen im Viertel mit anderen Kunstschaffenden und den Bewohnerinnen und Bewohnern des Quartiers leben. Wünschenswert ist auch, dass die Kunstschaffenden sich aktiv an Veranstaltungen beteiligen, die im Westend stattfinden, z. B.»Offene Ateliers Westend«, bei den»kulturtagen Westend«mitwirken, sich am»quartierstisch für Künstlerinnen«des Westends einbringen. Von den Künstlerinnen und Künstlern der»atelieretage«wird auch eine motivierte und nachhaltig angelegte Zusammenarbeit mit den eigenen Atelierkollegen und -kolleginnen erwartet, die das künstlerische Schaffen des Einzelnen und der Ateliergemeinschaft auch nach außen zeigen. Die»AtelierEtage«soll im öffentlichen Bewusstsein verankert werden, was nur gelingen kann, wenn das Engagement aller auch Dauer zielt und von Lust und Leidenschaft für die künstlerische Arbeit und das Interesse am Quartier getragen wird. Zum 1. Oktober 2012 sollen die Mietverträge mit den vier auszuwählenden zukünftigen Atelierinhaber/ innen abgeschlossen sein. Es ist vorgesehen, die neue AtelierEtage im Rahmen der Quartiersveranstaltung»Ab in die Mitte«im Oktober offiziell zu eröffnen. Die Gesamtkosten des Projektes betragen ca ; ca kommen als Zuschuss des Ortsbeirates Westend/Bleichstra ße, die weitere Finanzierung erfolgt aus Bund-Land-Stadt-Fördermitteln des Programmes»Soziale Stadt«im Auftrag des Sozialdezernates der Landeshauptstadt Wiesbaden, die Baumaßnahme wurde vorbereitet durch den beauftragten Treuhänder SEG Stadterneuerung und wird umgesetzt durch die SEG als beauftragten Generalunternehmer der Bauherrin Landeshauptstadt Wiesbaden. Hans Vollmar Helenenstraße 31 Telefon (01 70) Helenenstraße 2 Öffnungzeiten Mo Fr h, Sa h Sonntag und Feiertags: h Idris Özkan

7 inneres Westend Nr. 42 September 2012 Seite 7 Interview mit Kevin (13 Jahre) Wer bist du? Wie viele Geschwister hast du? Ich bin Kevin Srisuk und habe einen Bruder und zwei Schwestern. Was siehst du, wenn du aus dem Haus kommst? Einen Gemüseladen und vorbei fahrende Autos und Busse. Wo ist dein Lieblingsort in deiner Stadt? Auf dem Alten Friedhof kann ich rumhängen und Spaß haben. Was ist die unsinnigste Elternregel?»Räum dein Zimmer auf!«was mag deine Mutter an dir? Das ich nett bin und viele Freunde habe. Was mögen deine Freunde an dir? Das ich viel Zeit für sie habe und Geheimnisse nicht weiter erzähle. Worauf bist du besonders stolz? Das kann ich gar nicht sagen! Wovor hast du Angst? Da gibt es vieles. Höhenangst ist ziemlich schlimm. Ich fahre daher nicht gerne Achterbahn. Wie weit ist es bis zu deiner Schule? Zu Fuß dauert es 30 Minuten und mit dem Bus 10 Minuten Welches Schulfach sollte eingeführt werden? Ich male sehr gern und würde das gerne in der Schule lernen. Wofür würdest du dein ganzes Geld ausgeben? Ich spare Geld, aber ich weiß nicht warum. Was ist dein größter Wunsch? Ich würde gerne wieder in das Kinderzentrum gehen! Was möchtest du später einmal werden? Ich habe noch keine Ahnung! im Westend Schnuppertage in der Mädchenwerkstatt Die Werkstatt des Mädchentreff Wiesbaden e.v. in der Goebenstraße 16 (Hinterhaus) hat auch in diesem Jahr je zwei ganztägige Schnuppertage für zwei Mädchengruppen in den Oster - ferien durch geführt. Jeweils sieben Mädchen zwischen 10 und 16 Jahren haben zusammen mit ihren Betreuerinnen das weite Feld der Metallarbeiten erkundet. Es entstanden in kurzer Zeit kunstvolle Kerzenständer, Schmuck halter, Garten - skulpturen, Tische, Schlüssel - aufhänger und vieles mehr. Alle Teilnehmerinnen waren mit Begeisterung dabei und hatten keine Scheu, sich mit dem schwierigen Metallhandwerk auseinanderzusetzen. Der Mädchentreff Wiesbadene.V., eine Einrichtung der Jugend - berufshilfe, bietet seit vielen Jahren Mädchen und jungen Frauen von 10 bis 25 Jahren eine mädchen gerechte Berufsorientierung im Bereich Handwerk (Metall, Mosaik, Ökotechnik u.a.) und IT-Technik an. Schnupper - kurse und Ferien projekte, der offene Werkstatt-Treff freitags von bis Uhr, Schulkooperationen und eine Orientierungsund Qualifizierungsmaßnahme werden von Pädagoginnen und Fach anleiterinnen durchgeführt, um den Mädchen und jungen Frauen die Möglichkeit zu bieten ihre eigenen Fähigkeiten und Stärken zu entdecken. Somit eröffnen sich auch neue Horizonte am Berufehimmel, jenseits von wenigen, oft schlecht bezahlten Frauenberufen. Anfragen für Projekte und Schnuppertage für Schulklassen (ausschließlich Mädchen) und andere Mädchengruppen an den Mädchentreff Wiesbaden e.v., Römerberg 24,, Telefon (06 11) Petra Bermel, Pädagogin und Metallbauerin Es wird sportlich! Im zweiten Halbjahr geht es im Kinderzentrum sehr sportlich zu. Bälle spielen dabei eine große Rolle. Das Team ist schon schwer am planen und organisieren und wird eine Menge toller Aktionen anbieten. Aber keine Angst, auch Veranstaltungen wie die legendäre Halloween Party oder der beliebte Weihnachtsbudenzauber findet ihr im Veranstaltungskalender. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich nicht nur auf euren Besuch, sondern, dass ihr bei den `Vorbereitungen fleißig mitarbeitet. Hier sind die Termine. Die Teilnahme bei den Veranstaltungen sind in der Regel kostenfrei! ab Di, 4. September 2. Oktober 2012 Wendo-Kurs für Mädchen von sechs bis neun Jahren Jeweils Uhr Veranstaltungsort: Bürgersaal Georg-Buch-Haus, Wellritzstr. 38 Kursgebühr 20, Anmeldung und Info: Tel Do, 13. September 1. November 2012 Wendo-Kurs für Mädchen ab zehn Jahren Jeweils Uhr Veranstaltungsort: Bürgersaal Georg-Buch-Haus, Wellritzstr. 38 Kursgebühr 25, Kostenlose Schnuppermöglichkeit: Do, , Uhr Anmeldung und Info: Tel So, 16. September 2012 Das Kinderzentrum beim Weltkindertag Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein großes Kinder- und Familienfest vor dem Rathaus. Natürlich ist das Kinderzentrum auch vor Ort. Beginn Uhr Do, 20. September 2012 Geht s noch? Da geht was! Ein Überraschungsnachmittag für Mädchen von 6 bis 11 Jahren zum Experimentieren, Ausprobieren und Staunen. Kommt vorbei, macht mit! Fr, 21. September 2012 Wir bauen einen Back- und Grillofen Gemeinsam mit MitarbeiterInnen von der NAS- PA wird im Hof ein Back-und Grillofen gebaut. Dafür werden fleißige Hände gesucht. Fr, 5. Oktober 2012 Westendolympiade im Wellritzhof Lustige Wettkämpfe warten auf die TeilnehmerInnen. Organisiert vom Elternbeirat des Montessori Kinderhaus am Elsässer Platz fand ein schönes Sommerfest im Garten des Hauses statt. Bei strahlendem Sonnenschein konnte Herr Tokic vom Förderverein Bunter Rabe e.v. Bobby-Cars, Roller, Schubkarren und ein Dreirad an die Kinder übergeben. Stellvertretend für die Kinder dankte Frau Roth, die pädagogische Leitung, dem Förderverein mit einem Glas selbst hergestellten Honig für die tolle Unterstützung. Die neuen und sehr schicken Fahrzeuge wurden gleich ausgiebig getestet und standen bis zum Ende nicht mehr still. Di und Mi, 9. und 10. Oktober 2012 Drunter und Drüber Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren der Wiesbadener Schauspielschule Beginn jeweils Uhr Eintritt 1,00 Euro Fr, 12. Oktober 2012 Der Ball ist rund Viele Spiele rund um den Ball warten im Wellritzhof auf die BesucherInnen. Laßt euch überraschen. Fr, 2. November 2012 Halloween Party Wie in den Jahren zuvor, die beliebte Party im Kinderzentrum. Es gibt viele tolle Überraschungen. Beginn Uhr Fr, 23. November 2012 KiKo International Thema: Türkei Kostenfrei Fr, 14. Dezember 2012 Weihnachtsbudenzauber Zum Abschluss des Jahres der Weihnachtsmarkt für Kinder und Eltern im Wellritzhof. Probier s doch mal! Eine Aktionswoche für Teenies. 15. bis 19. Oktober 2012 jeweils von bis Für Teenies von 10 bis 14 Jahren Action, Spaß und Chillen mit Frühstück. Am Ende gibt es eine tolle Party. Kostenlos! Kinderzentrum Wellritzhof Wellritzstraße 21, Hotline: (06 11) Kinderhaus: Neue Fahrzeugflotte Markus Bürger, der neue Geschäftsführer des Kinderhauses freut sich über eine so aktive Elternschaft. Das Fest und die großzügige Spende zeigen deutlich, dass die Eltern sehr viel mit diesem Haus verbinden und sich gerne engagieren. Kinderhaus Wiesbaden e.v. Klaren thaler Straße 25, Wiesbaden, Telefon (06 11) , Markus Bürger

8 Seite 8 Nr. 42 September 2012 inneres Westend Veranstaltungen und Hinweise Lese- und Schreibservice»Katip«Lese- und Schreib service, Kontakt mit Behörden. Wir helfen Ihnen beim Schreiben von Briefen und Bewerbungen; Service ist kostenlos. Dienstag und Donnerstag, Uhr bei Tauschring im Wiesbadener Westend Infostunde: Dienstags Uhr im Stadtteilbüro, Wellritzstraße 49, Aktuelle Infos im Internet unter: (dort unter Projekte/Initiativen) Preisverleihung»Gesichter des Westends«Dr. Helmut Müller, der Oberbügermeister der Stadt Wiesbaden und Schirmherr des vom Stadtteilmanager bei Kubis e.v. und Integrationsbeauftragten des Westends, Mustafa Akbulut, initiierten Projektes, verleiht am Donnerstag, den um Uhr im Rathaus die Preise zur Ehrung engagierter Westendbewohner, die bei der Ausschreibung vorgeschlagen und von einem Gremium, bestehend aus Mustafa Akbulut, Michael Bischoff (Ortsvorsteher Westend), Herbert Cartus (Kinder- und Jugendzentrum Wellritzhof), Julia Hirsing (Lehrerin Elly-Heuss-Schule), Mihrije Avdyli (Klasse 5ed EHS) und Erdal Aslan (Journalist), ausgewählt wurden. Alle Interessierten sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen! Kiosk Hasan Akcaoglu Elterncafé Georg-Buch-Haus Am 13. September 2012 startet im Georg-Buch- Haus, Wellritzstraße 38, Erdgeschoss rechts, jeden Donnerstag von 8.30 bis Uhr ein offenes Elterncafé im KiEZ-Raum, im Erdgeschoss rechts. Eltern können mit ihren Kindern vorbeikommen, bei einem kleinen Frühstück andere Eltern kennenlernen und sich über Erziehungsfragen austauschen. Leiterin des Cafés ist Birgit Rittershofer. Circa einmal im Monat wird eine externe Referentin zu einem von den Eltern gewählten Thema eingeladen. Die mitgebrachten Kinder werden während des Cafés von einer erfahrenen Kinderbetreuerin betreut. Elterncafé Riederbergschule An der Riederbergschule, Phillippsbergstraße 26 28, findet bereits seit drei Jahren im Erdgeschoss in Raum 6 jeden Dienstag von 8.00 bis Uhr (außer in den Schulferien) ein Elterncafé statt. Hier können Eltern bei einem kleinen Frühstück Erziehungsthemen und Fragen rings um die Schule besprechen. Leiterin des Cafés ist die Familienberaterin Ulrike Huse. Spielgruppen Spielgruppen PEKiP und ZusammenSpiel bieten Eltern mit Kindern von 1 Monat bis zum Eintritt in den Kindergarten Gelegenheit, sich mit anderen Eltern und Kindern zu treffen und sich über Erziehungsfragen auszutauschen. Sie finden in Kooperation mit der Fachstelle Elternbildung, Amt für Soziale Arbeit statt und sind niedrigschwellig konzipiert. Kontakt über die KiEZ-Verantwortliche Petra Schierholz, dienstags Uhr im KiEZ- Raum im Georg-Buch-Haus, Erdgeschoss rechts oder Terminvereinbarung über Telefon (06 11) Veranstaltungen im Café WellRitz Regelmäßig finden im Café WellRitz, Wellritzstraße 38a, Veranstaltungen für Eltern und Kinder statt: Die Angebote reichen vom Trommelworkshop über Bastelaktionen zu Informationsveranstaltungen zu Ernährung, Gesundheit und Erziehungsthemen. Die Themen und Termine werden über Flyer und über die Presse bekannt gegeben. Information bei Petra Schierholz, KiEZ-Raum, Georg-Buch-Haus, Wellritzstraße 38, Dienstag 8.00 bis 9.30 Uhr. Deutschkurse Im Westend gibt es viele Frauen, die noch nicht gut Deutsch sprechen. Die AWO Familienbildungsstätte bietet für Frauen Deutsch- und Alphabetisierungskurse mit Kinderbetreuung an. Information unter (06 11) Bürozeiten montags bis freitags von 9.00 bis Uhr sowie mittwochs von bis Uhr, Walramstraße 16a. Kinderhaus Wiesbaden e.v. Klarenthaler Str. 25; Wiesbaden; Tel. (0611) ; Zentrum für das Junge Kind Beratung speziell für Eltern mit Kindern unter drei Jahren bei Erziehungs- und Entwicklungsfragen; Kontaktadressen, Informationen und Tipps auch zur Montessoripädagogik. Termine: 1.10., 5.11., jeweils bis Uhr Tag der Offenen Tür im Kinderhaus am Elsässer Platz: von bis Uhr Hinterhofpalazzo Walramstraße 35; ; Telefon (06 11) ; Am Freitag, dem um 20 Uhr sowie am Samstag, dem um Uhr findet im Hinterhof-Palazzo ein Abend mit französischer Mu sik und Literatur statt unter dem Titel»L amour und Ironie«. Die Lieder werden gesungen von Mary Lou Sullivan-Delcroix, Sopran. Am Klavier: Sigrid Jennes-Müller Die Lesung: Michael Timmermann, Schauspieler special guest vom Nationaltheater Mannheim. Kartenreservierung unter Telefon (06 11) oder Vom 14. bis wird von der Werkstatt für Gesang, Spiel und Sprache ein Gesangskurs in Kärnten/Österreich veranstaltet. Alle, die gern singen, können hier ihre gesanglichen Fähigkeiten ausprobieren und erweitern. Seminar mit max. zwölf Teilnehmern. Es sind noch zwei Plätze frei. Leitung: Mary Lou Sullivan-Delcroix und Elisabeth Maranca. Ort: Alpengasthof»Wander-Niki«in Obergail im Lesachtal. Info: Telefon (06 11) oder steckt hinter den Opernnoten?«ist der Titel einer Neuproduktion der Opernklasse. Fünf Frauen und eine junge Schauspielerin präsentieren Arien, Duette aus Opern und Operetten. Regie führt Michael Delcroix, die musikalische Leitung hat Jürgen Schmidt. Aufführungen am Samstag, dem , 20 Uhr und am Sonntag, dem , 17 Uhr im Hinterhof-Palazzo Walramstraße 35 in Wiesbaden. Kartenreservierung: Tel. (06 11) und Ausstellung Ileana Kempter Noch bis zum 31. Dezember 2012 Argentinisches Restaurant Sombrero Latino Adolfstraße 3, Wiesbaden Impressum Inneres Westend Herausgeber SEG, Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden V.i.S.d.P. Soziale Stadt Westend Projektleitung Hans Vollmar, Stadterneuerung SEG, Konrad-Adenauer-Ring 11, Wiesbaden Redaktion Ute Ledwoyt, Mustafa Akbulut, Rita Marsmann Layout Dr. Albert Ernst, Wiesbaden Druck Caro-Druck, Kasseler Str. 1a, Frankfurt a.m. Bleichstraße 28 (06 11) Ring Hotel RUNNEN APOTHEKE WIESBADEN DR. H. RITZEL e.k. BLEICHSTR WIESBADEN TELEFON 0611 / TELEFAX 0611 / w ww.brunnen-apotheke-wiesbaden.de W E R K S T Ä T T E N Standort Georg-Buch-Haus Hermannstraße 11 Bleichstraße 29 Telefon/Fax (06 11) Getränke Zeitschriften Tabakwaren Lebensmittel Süßigkeiten Kiosk Somar Helenenstraße 1 Telefon (06 11) Fax (06 11) Öffnungszeiten: Mo Do , Fr So Dotzheimer Straße 29 Telefon (06 11) Tom s Bierbrunnen Hellmundstraße 54 Telefon (0611) Afghanische Spezialitäten PIZZERIA TRE STELLE F E I N K O S T Friedrichstr. 57 Telefon (06 11) Hermannstraße 23 Tel. (06 11) Wellritzstraße 30 Telefon (0170) Bismarckring 11 Telefon (06 11)

EINLADUNG HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL WESTEND! WELCOME TO THE WESTEND HOTEL! OTEL WESTEND`E HOS GELDINIZ!

EINLADUNG HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL WESTEND! WELCOME TO THE WESTEND HOTEL! OTEL WESTEND`E HOS GELDINIZ! EINLADUNG HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL WESTEND! WELCOME TO THE WESTEND HOTEL! OTEL WESTEND`E HOS GELDINIZ! Im Herzen der Landeshauptstadt Wiesbadens gelegen, beherbergen wir jährlich rund 16.000 Gäste

Mehr

Kursheft. Schuljahr 2014/2015 1. Halbjahr. Adolph-Diesterweg-Schule. www.adolph-diesterweg-schule.de

Kursheft. Schuljahr 2014/2015 1. Halbjahr. Adolph-Diesterweg-Schule. www.adolph-diesterweg-schule.de Kursheft Schuljahr 2014/2015 1. Halbjahr Adolph-Diesterweg-Schule www.adolph-diesterweg-schule.de Adolph-Diesterweg-Schule Felix-Jud-Ring 29-33 21035 Hamburg Tel.: 735 936 0 Fax: 735 936 10 Infos zu den

Mehr

TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN

TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN JAHRESBERICHT 2013 Foto: NW Gütersloh Liebe Freundinnen und Freunde von Trotz Allem, wir sind angekommen! Nach dem Umzug in die Königstraße

Mehr

Öğrenci no. Wohin musst du jetzt gehen? Was willst du morgens essen? Wie lange willst du bleiben?

Öğrenci no. Wohin musst du jetzt gehen? Was willst du morgens essen? Wie lange willst du bleiben? 815 2380 2360 2317 2297 1 2 3 4 9. A Kannst du jetzt anrufen? Du rufst an. Will er jetzt nicht arbeiten? Er arbeitet jetzt nicht. Kann ich ab und zu nicht anrufen? Ich rufe ab und zu an. Wollen wir morgens

Mehr

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31]

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] * MC:SUBJECT * file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] Kicker bauen eigenes Stadion Die Fußballschule von Hannover 96 war gleich

Mehr

WIEDERSEHEN IM HOTEL WESTEND! SEE YOU AT THE WESTEND HOTEL! `INDE GÖRÜS MEK ÜZERE!

WIEDERSEHEN IM HOTEL WESTEND! SEE YOU AT THE WESTEND HOTEL! `INDE GÖRÜS MEK ÜZERE! EINLADUNG WIEDERSEHEN IM HOTEL WESTEND! SEE YOU AT THE WESTEND HOTEL! `INDE GÖRÜS MEK ÜZERE! Als einer der dichtbesiedelsten Stadtteile Deutschlands ist das Wiesbadener Westend ein buntes und sehr lebendiges

Mehr

Newsletter 1/2014. Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule,

Newsletter 1/2014. Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule, Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule, wir hoffen, Sie hatten einen guten Jahresbeginn, und wünschen Ihnen ein gutes, zufriedenes, erfolgreiches und nicht zuletzt

Mehr

Xenia interkulturelle Projekte ggmbh. Eine Tochtergesellschaft von terre des hommes Deutschland e.v.

Xenia interkulturelle Projekte ggmbh. Eine Tochtergesellschaft von terre des hommes Deutschland e.v. Xenia interkulturelle Projekte ggmbh Eine Tochtergesellschaft von terre des hommes Deutschland e.v. Das Bergkirchenviertel Xenia interkulturelle Projekte ggmbh Adlerstraße 37, 41,43 Xenia interkulturelle

Mehr

Mein perfekter Platz im Leben

Mein perfekter Platz im Leben Mein perfekter Platz im Leben Abschlussgottesdienstes am Ende des 10. Schuljahres in der Realschule 1 zum Beitrag im Pelikan 4/2012 Von Marlies Behnke Textkarte Der perfekte Platz dass du ein unverwechselbarer

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle.

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Peter Herrmann (47) Ohne Auto könnte ich nicht leben. Ich wohne mit meiner Frau und meinen zwei Töchtern

Mehr

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte.

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte. Am Montag, den 15.09.2008 starteten wir (9 Teilnehmer und 3 Teamleiter) im Heutingsheimer Gemeindehaus mit dem Leben auf Zeit in einer WG. Nach letztem Jahr ist es das zweite Mal in Freiberg, dass Jugendliche

Mehr

Passende Reden. für jede Gelegenheit. Geburt, Taufe, Geburtstag, Hochzeit, Trauerfall, Vereinsleben und öffentliche Anlässe

Passende Reden. für jede Gelegenheit. Geburt, Taufe, Geburtstag, Hochzeit, Trauerfall, Vereinsleben und öffentliche Anlässe Passende Reden für jede Gelegenheit Geburt, Taufe, Geburtstag, Hochzeit, Trauerfall, Vereinsleben und öffentliche Anlässe Rede des Paten zur Erstkommunion Liebe Sophie, mein liebes Patenkind, heute ist

Mehr

Meine Stärken und Fähigkeiten

Meine Stärken und Fähigkeiten Meine Stärken und Fähigkeiten Zielsetzung der Methode: Die Jugendlichen benennen Eigenschaften und Fähigkeiten, in denen sie sich stark fühlen. Dabei benennen sie auch Bereiche, in denen sie sich noch

Mehr

ganz genau Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt die wichtigsten Fragen und die Antworten dazu.

ganz genau Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt die wichtigsten Fragen und die Antworten dazu. ganz genau Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt die wichtigsten Fragen und die Antworten dazu. Seite 2 7 Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt, dann stellen sich unweigerlich viele Fragen:

Mehr

Jüdisches Zentrum Jakobsplatz. Das neue Gemeindeund Kulturzentrum in der Mitte Münchens

Jüdisches Zentrum Jakobsplatz. Das neue Gemeindeund Kulturzentrum in der Mitte Münchens Jüdisches Zentrum Jakobsplatz In München entsteht das neue Jüdische Zentrum Jakobsplatz, erbaut von der Israelitischen Kultusgemeinde und der Landeshauptstadt München: Die Renaissance öffentlichen jüdischen

Mehr

Lektion 4: Wie wohnst du?

Lektion 4: Wie wohnst du? Überblick: In dieser Lektion werden die Lerner detaillierter mit verschiedenen Wohnformen in Deutschland (am Beispiel Bayerns) vertraut gemacht. Die Lektion behandelt Vor- und Nachteile verschiedener Wohnformen,

Mehr

Liebe Schülerin, lieber Schüler,

Liebe Schülerin, lieber Schüler, Liebe Schülerin, lieber Schüler, Deine Schule hat sich entschlossen, beim SOCIAL DAY HERFORD 2015 mitzumachen! Bei diesem außergewöhnlichen Spendenprojekt des Stadtjugendringes Herford e.v. unter der Schirmherrschaft

Mehr

* MC:SUBJECT * Newsletter Kindermuseum Zinnober_Juli2015.html[27.07.2015 07:52:29]

* MC:SUBJECT * Newsletter Kindermuseum Zinnober_Juli2015.html[27.07.2015 07:52:29] Matschen, färben, weben In der Mitmach-Ausstellung "Schaffe, schaffe schöne Werke" können Kinder traditionelle Handwerkstechniken ausprobieren Aus Ton Ziegel formen, mit Stempeln Texte drucken, aus Pflanzen

Mehr

Information für Gastgeber

Information für Gastgeber Ein Fest für die zeitgenössische Skulptur in Europa Sonntag, 19. Januar 2014 Information für Gastgeber Ansprechpartner: Isabelle Henn Mail: isabelle.henn@sculpture-network.org Tel.: +49 89 51689792 Deadline

Mehr

DOSB l SPORT INTERKULTURELL Ein Qualifizierungsangebot zur integrativen Arbeit im Sport. DOSB l Sport bewegt!

DOSB l SPORT INTERKULTURELL Ein Qualifizierungsangebot zur integrativen Arbeit im Sport. DOSB l Sport bewegt! DOSB l Sport bewegt! DOSB l SPORT INTERKULTURELL Ein Qualifizierungsangebot zur integrativen Arbeit im Sport im Rahmen des Programms Integration durch Sport des Deutschen Olympischen Sportbundes und seiner

Mehr

Königstettner Pfarrnachrichten

Königstettner Pfarrnachrichten Königstettner Pfarrnachrichten Folge 326, Juni 2015 Nimm dir Zeit! Wer hat es nicht schon gehört oder selber gesagt: Ich habe keine Zeit! Ein anderer Spruch lautet: Zeit ist Geld. Es ist das die Übersetzung

Mehr

Für Jugendliche ab 12 Jahren. Was ist eine Kindesanhörung?

Für Jugendliche ab 12 Jahren. Was ist eine Kindesanhörung? Für Jugendliche ab 12 Jahren Was ist eine Kindesanhörung? Impressum Herausgabe Ergebnis des Projekts «Kinder und Scheidung» im Rahmen des NFP 52, unter der Leitung von Prof. Dr. Andrea Büchler und Dr.

Mehr

Für Kinder ab 9 Jahren. Deine Eltern lassen sich scheiden. Wie geht es weiter?

Für Kinder ab 9 Jahren. Deine Eltern lassen sich scheiden. Wie geht es weiter? Für Kinder ab 9 Jahren Deine Eltern lassen sich scheiden. Wie geht es weiter? Impressum Herausgabe Ergebnis des Projekts «Kinder und Scheidung» im Rahmen des NFP 52, unter der Leitung von Prof. Dr. Andrea

Mehr

Jubiläumsfestwoche. 13.09. - 18.09.2015 Programm

Jubiläumsfestwoche. 13.09. - 18.09.2015 Programm Jubiläumsfestwoche 13.09. - 18.09.2015 Programm 2015 ist schon ein besonderes Jahr: Das Krankenhaus Maria-Hilf wird 150 Jahre alt. So ist das Jubiläum Anlass zum Rückblick, um Zeitläufe und veränderte

Mehr

Seniorenhaus St. Franziskus

Seniorenhaus St. Franziskus Seniorenhaus Ihr Daheim in Philippsburg: Seniorenhaus Bestens gepflegt leben und wohnen In der freundlichen, hell und modern gestalteten Hauskappelle finden regelmäßig Gottesdienste statt. Mitten im Herzen

Mehr

inhalt Liebe kick it münchen Fans!

inhalt Liebe kick it münchen Fans! inhalt Herausgeber: kick it münchen Redaktion: Anna Wehner und Alexandra Annaberger Auflage: 1000 Stück Stand: August 2013 Struktur & Orte 6 Vision & Werte 8 Konzept 11 Geschichte 12 kick it Bereiche 14

Mehr

Insgesamt ist die Auswertung der Befragung positiv ausgefallen. Die besten Ergebnisse erzielten wir in diesen Bereichen

Insgesamt ist die Auswertung der Befragung positiv ausgefallen. Die besten Ergebnisse erzielten wir in diesen Bereichen Städtische Kindertagesstätte Herrenbach Juni 2015 Liebe Eltern, wir möchten ihnen recht herzlich für Ihre Unterstützung in den letzten Wochen danken. Es war eine turbulente und spannende Zeit die wir gemeinsam

Mehr

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft 08 Trennung Ist ein Paar frisch verliebt, kann es sich nicht vorstellen, sich jemals zu trennen. Doch in den meisten Beziehungen treten irgendwann Probleme auf. Werden diese nicht gelöst, ist die Trennung

Mehr

A-1 ICH. Prüferblatt SUULINE OSA 2012. I. Bildbeschreibung + Gespräch Der Prüfling muss mindestens 10 Sätze sagen.

A-1 ICH. Prüferblatt SUULINE OSA 2012. I. Bildbeschreibung + Gespräch Der Prüfling muss mindestens 10 Sätze sagen. A-1 ICH 1. Wo ist dein Lieblingsplatz? Wann bist du da und was machst du da? 2. Warum ist es schön, ein Haustier zu haben? 3. Welche Musik und Musiker magst du? Warum? Wann hörst du Musik? Ihr(e) Schüler(in)

Mehr

SocialDayDüsseldorf. präsentieren: www.socialday-duesseldorf.de Hotline 0211.8 92 20 31. Startset. Informationen für Schüler/ innen

SocialDayDüsseldorf. präsentieren: www.socialday-duesseldorf.de Hotline 0211.8 92 20 31. Startset. Informationen für Schüler/ innen & präsentieren: SocialDay Hotline 0211.8 92 20 31 Startset Informationen für Schüler/ innen Informationen für Jobanbieter Jobvereinbarung Social Day (2-fache Ausführung) Jobanbieterplakat SocialDay Du

Mehr

Freunde und Förderer Lake Gardens e.v. Mädchencenter Kolkata/Kalkutta

Freunde und Förderer Lake Gardens e.v. Mädchencenter Kolkata/Kalkutta Freunde und Förderer Lake Gardens e.v. www.lakegardens.org Spendenkonto: VR-Bank Rhein-Erft eg BLZ 371 612 89 Konto 101 523 1013 22.August 2013 Liebe Freundinnen und Freunde des Mädchencenters in Kalkutta,

Mehr

Marie-Schmalenbach-Haus. Wohlbefinden und Sicherheit in Gemeinschaft

Marie-Schmalenbach-Haus. Wohlbefinden und Sicherheit in Gemeinschaft Wohlbefinden und Sicherheit in Gemeinschaft Pastor Dr. Ingo Habenicht (Vorstandsvorsitzender des Ev. Johanneswerks) Herzlich willkommen im Ev. Johanneswerk Der Umzug in ein Altenheim ist ein großer Schritt

Mehr

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Name: Datum: Was passt? Markieren Sie! (z.b.: 1 = d) heisst) 1 Wie du? a) bin b) bist c) heissen d) heisst Mein Name Sabine. a) bin b) hat c) heisst d) ist Und kommst

Mehr

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 Volkshochschule Zürich AG Riedtlistr. 19 8006 Zürich T 044 205 84 84 info@vhszh.ch ww.vhszh.ch SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 WIE GEHEN SIE VOR? 1. Sie bearbeiten die Aufgaben

Mehr

Youth Venture-NEWSLETTER Juli 2011

Youth Venture-NEWSLETTER Juli 2011 Youth Venture-NEWSLETTER Juli 2011 Liebe Changemaker, Es gibt in jeglichem Leben harte Schläge, wie es in jeglichem Sommer Gewitter gibt; und je schöner der Sommer ist, um so mächtiger donnern die einzelnen

Mehr

news } Sommerferien mit dem z4 in der Badi 4 Juli September 2015 Offene Kinder- und Jugendarbeit Steffisburg 3/2015

news } Sommerferien mit dem z4 in der Badi 4 Juli September 2015 Offene Kinder- und Jugendarbeit Steffisburg 3/2015 Offene Kinder- und Jugendarbeit Steffisburg 3/2015 news Juli September 2015 } Kinder- und Jugendtreff neu einrichten 3 } Linda sagt «Tschüss», Emanuel & Annina «Hallo»! 6 } Sommerferien mit dem z4 in der

Mehr

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 Sonntag, 10. Mai 2015 Wir freuen uns, Sie zum 60. Internationalen SPAR-Kongress im Ritz-Carlton Hotel in Wien einzuladen.

Mehr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Programm Januar Mai 2011 Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Vor 125 Jahren hat Carl Benz das erste Automobil der Welt erfunden. Ungebrochen ist seitdem die Faszination, die das Auto in immer neuen innovativen

Mehr

Datum Wochen Band DVD Band eingelegt Protokoll kontr. Recovery kontr. Tag Nr. RW Sign. Sign. Sign.

Datum Wochen Band DVD Band eingelegt Protokoll kontr. Recovery kontr. Tag Nr. RW Sign. Sign. Sign. Monat: Januar Anzahl Bänder: 9 01.01.2015 Donnerstag Do DO 02.01.2015 Freitag Fr FR 03.01.2015 Samstag 04.01.2015 Sonntag 05.01.2015 Montag Mo1 MO 06.01.2015 Dienstag Di DI 07.01.2015 Mittwoch Mi MI 08.01.2015

Mehr

Rehabilitandenbefragung

Rehabilitandenbefragung (Version J) Rehabilitandenbefragung Rehabilitandenbefragung Kinder- und Jugendlichen-Rehabilitation Fragebogen für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahre Fragebogen-Version: J Anonymisierungsnummer Hinweise

Mehr

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern-

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern- Janine Rosemann Es knarzt (dritte Bearbeitung) Es tut sich nichts in dem Dorf. Meine Frau ist weg. In diesem Dorf mähen die Schafe einmal am Tag, aber sonst ist es still nach um drei. Meine Frau ist verschwunden.

Mehr

AB IJAB Ausschreibung 2

AB IJAB Ausschreibung 2 Ausschreibung Unterstützung beim Aufbau von Demokratie und Zivilgesellschaft in Nordafrika im Bereich Jugend Match Making Seminar 27.11. - 29.11.2013 in Berlin Ein Projekt von IJAB im Rahmen der Transformationspartnerschaften

Mehr

NIMM KURS AUF. Film- und Theaterkurse für Erwachsene im STiC-er. re Videos. bessere Improvisationen. bessere Stimme. bess. www.stic-er.

NIMM KURS AUF. Film- und Theaterkurse für Erwachsene im STiC-er. re Videos. bessere Improvisationen. bessere Stimme. bess. www.stic-er. STiC-er Theater e.v. NIMM KURS AUF. Film- und Theaterkurse für Erwachsene im STiC-er www.stic-er.de re Videos. bessere Improvisationen. bessere Stimme. bess K1 Basiskurs: Atem-Körper-Stimme K2 Basiskurs:

Mehr

Leichte Sprache. Mobilitäts-Hilfe. Geld für den Behinderten-Fahr-Dienst. Soziales Gesundheit Bildung Kultur Umwelt Heimatpflege

Leichte Sprache. Mobilitäts-Hilfe. Geld für den Behinderten-Fahr-Dienst. Soziales Gesundheit Bildung Kultur Umwelt Heimatpflege Leichte Sprache Mobilitäts-Hilfe Geld für den Behinderten-Fahr-Dienst Soziales Gesundheit Bildung Kultur Umwelt Heimatpflege Das sind die Infos vom Januar 2013. 2 Liebe Leserinnen und Leser! Ich freue

Mehr

Besondere Angebote im Rahmen von KAP-DO

Besondere Angebote im Rahmen von KAP-DO Besondere Angebote im Rahmen von KAP-DO (Stand: Oktober 2015) Fantastische Superhelden Ein Gruppenangebot für Kinder, deren Familie von psychischer Erkrankung betroffen ist; für Jungen und Mädchen zwischen

Mehr

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. 51 Warum willst du eigentlich in Deutschland arbeiten? ich besser Deutsch lernen möchte. a) Denn b) Dann c) Weil

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki EINSTUFUNGSTEST A2 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Sofie hat Paul gefragt, seine Kinder gerne in den Kindergarten gehen. a) dass b)

Mehr

ELSA Alumni Deutschland e.v.

ELSA Alumni Deutschland e.v. ELSA Alumni Deutschland e.v. Newsletter Oktober 2011 [EAD-Newsletter Oktober 2011] Liebe EAD-Mitglieder, liebe Ehemalige, im Oktober-Newsletter findet ihr die folgenden Themen: Berichte über vergangene

Mehr

German Beginners (Section I Listening) Transcript

German Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N German Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: Peter, du weißt doch, dass Onkel Hans

Mehr

MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT

MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT Einladung 1 91,5 mm Breite / 70 mm Höhe Stader Tageblatt 153,27 Buxtehuder-/Altländer Tageblatt 116,62 Altländer Tageblatt 213, Zu unserer am Sonnabend, dem 21. September

Mehr

Newsletter. Jugendarbeit Stettlen-Vechigen November - Januar 2014/15

Newsletter. Jugendarbeit Stettlen-Vechigen November - Januar 2014/15 Newsletter Jugendarbeit Stettlen-Vechigen November - Januar 2014/15 Das neue Jahr ist da und damit viele Pläne, Ideen und Ziele. Zuerst hier aber nochmals ein kurzer Rückblick der offenen Jugendarbeit.

Mehr

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung!

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung! Alles Gute! 61 1 1 Wünsche und Situationen Was kennst du? Was passt zusammen? 2 3 4 5 6 Frohe Weihnachten! Frohe Ostern! Gute Besserung! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Guten Appetit!

Mehr

Offene Kinder- und Jugendarbeit

Offene Kinder- und Jugendarbeit Offene Kinder- und Jugendarbeit März - Mai 2013 Personelles Und tschüss! Uf Wiederluägä! Au revoir! Arrivederci! Sin seveser! Nun ist es soweit, langsam naht der letzte Arbeitstag und die Türen des z4

Mehr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr 12. September 2015 ab 13 Uhr, Mainlände Lohr Spektakuläres Musikfeuerwerk Live-Stunt-Vorführungen Wakeboard-Show Barfußfahrer Moderationsbühne Radio Charivari live on stage Vorführungen und Aktionen des

Mehr

Informationen zum Förderkreis

Informationen zum Förderkreis VIA e. V. Auf dem Meere 1-2 Verein für internationalen D-21335 Lüneburg und interkulturellen Austausch Tel. + 49 / 4131 / 70 97 98 0 Fax + 49 / 4131 / 70 97 98 50 info@via-ev.org http://www.via-ev.org

Mehr

PC-Kurse August November 2015

PC-Kurse August November 2015 PC-Kurse August November 2015 in kleinen Gruppen mit maximal 7 Teilnehmern, besonders auch für Teilnehmer 50 plus geeignet Verbindliche Anmeldungen für die Kurse nehmen wir bis zwei Werktage vor dem jeweiligen

Mehr

HOFFNUNG. Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir.

HOFFNUNG. Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir. I HOFFNUNG Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir. Wenn ich nicht mehr da bin, ist es trotzdem schön. Schließe nur die Augen, und du kannst mich sehn. Wenn

Mehr

2. Ferienwoche. Ihr wollt mit Spannung die Welt entdecken? Dann geht mit Frau Pförtsch auf Entdeckerreise in der Welt der Wunder.

2. Ferienwoche. Ihr wollt mit Spannung die Welt entdecken? Dann geht mit Frau Pförtsch auf Entdeckerreise in der Welt der Wunder. Mo. 13.07. Sommerfferiien 2015 23.07. 2015-21.08.2015 Hurra Ferien! Wir fahren nach Pesterwitz in den Kräutergarten und stellen eigenes Kräutersalz her! Was kann man aus Korken alles basteln? Herr Walter

Mehr

ProVita-Getuschel Pflegedienst-Zeitung

ProVita-Getuschel Pflegedienst-Zeitung ProVita-Getuschel Pflegedienst-Zeitung 2. Ausgabe Februar 2013 Liebe Leser! Wir hoffen, Sie hatten einen schönen Start in das neue Jahr 2013, für das wir Ihnen alles Gute und viel Gesundheit wünschen.

Mehr

Helpedia richtig nutzen - hilfreiche Informationen

Helpedia richtig nutzen - hilfreiche Informationen Helpedia richtig nutzen - hilfreiche Informationen In diesem Dokument finden Sie hilfreiche Informationen über Helpedia, die persönliche Spendenaktion und viele wichtige Tipps, wie Sie die persönliche

Mehr

SAKSA. Engagieren Sie!

SAKSA. Engagieren Sie! SAKSA Engagieren Sie! Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsinais-Suomen piiri ry Perhetalo Heideken (Familienhaus Heideken) Sepänkatu 3 20700 Turku Tel. +358 2 273 6000 info.varsinais-suomi@mll.fi varsinaissuomenpiiri.mll.fi

Mehr

Taufe in der Pfarrgemeinde St. Clemens und Mauritius

Taufe in der Pfarrgemeinde St. Clemens und Mauritius Taufe in der Pfarrgemeinde St. Clemens und Mauritius Eine Handreichung für Eltern und Paten Liebes Kind, dein Weg beginnt. Jetzt bist du noch klein. Vor dir liegt die große Welt. Und die Welt ist dein.

Mehr

Probieren geht über Studieren

Probieren geht über Studieren Im Atelier Reporter und Kurzgeschichten hatten die Kinder Zeit, um Kurzgeschichten zu schreiben und Bilder zu malen. In kurzer Zeit entstand ein tolles Bilderbuch mit 10 spannenden Kurzgeschichten. Ausserdem

Mehr

Unsere Veranstaltungen in Bonn, Düsseldorf, Köln, Ruhrgebiet und Teleakademien von Juli bis September 2012

Unsere Veranstaltungen in Bonn, Düsseldorf, Köln, Ruhrgebiet und Teleakademien von Juli bis September 2012 Unsere Veranstaltungen in Bonn, Düsseldorf, Köln, Ruhrgebiet und Teleakademien von Juli bis September 2012 Unsere Veranstaltungen finden Sie online unter: Anmeldungen erfolgen direkt online. Über die Filterfunktion

Mehr

WOLFGANG AMADEUS MOZART

WOLFGANG AMADEUS MOZART Mozarts Geburtshaus Salzburg WEGE ZU & MIT WOLFGANG AMADEUS MOZART Anregungen zum Anschauen, Nachdenken und zur Unterhaltung für junge Besucher ab 7 Jahren NAME Auf den folgenden Seiten findest Du Fragen

Mehr

Gemeinsam sind wir stark! Integrativer Mädchentreff

Gemeinsam sind wir stark! Integrativer Mädchentreff Gemeinsam sind wir stark! Integrativer Mädchentreff Projektleitung: Rita Funk und Janna Hajji Durchführungsort: Offener Kinder/Jugendtreff im Regenbogenhaus des Deutschen Kinderschutzbundes Neuwied 1 1.

Mehr

Erfahrungsbericht über mein Auslandssemester an der Korea Maritime Universität (KMU) in Busan / Rep. Korea

Erfahrungsbericht über mein Auslandssemester an der Korea Maritime Universität (KMU) in Busan / Rep. Korea Erfahrungsbericht über mein Auslandssemester an der Korea Maritime Universität (KMU) in Busan / Rep. Korea Gero Jung 24.06.2013 2 Mein Name ist Gero Jung, Student an der UdS seit 2011. Dank dem Austauschprogramm

Mehr

Hier haben wir die häufigsten Fragen und Antworten zum Makerspace, zur Pionierphase und allgemein zur Mitgliedschaft zusammengestellt.

Hier haben wir die häufigsten Fragen und Antworten zum Makerspace, zur Pionierphase und allgemein zur Mitgliedschaft zusammengestellt. Makerspace FAQ Hier haben wir die häufigsten Fragen und Antworten zum Makerspace, zur Pionierphase und allgemein zur Mitgliedschaft zusammengestellt. Wo und Wann Wo wird der Makerspace denn sein? Aktuell

Mehr

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz Wortschatz Was ist Arbeit? Was ist Freizeit? Ordnen Sie zu. Konzerte geben nach Amerika gehen in die Stadt gehen arbeiten auf Tour sein Musik machen Musik hören zum Theater gehen Ballettmusik komponieren

Mehr

international Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

international Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. Einstufungstest Teil 1 (Schritte 1 und 2) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. 1 Guten Tag, ich bin Andreas Meier. Und wie Sie? Davide Mondini. a) heißt

Mehr

Lebensweisheiten. Eine Woche später kehrte das Pferd aus den Bergen zurück. Es brachte fünf wilde Pferde mit in den Stall.

Lebensweisheiten. Eine Woche später kehrte das Pferd aus den Bergen zurück. Es brachte fünf wilde Pferde mit in den Stall. Lebensweisheiten Glück? Unglück? Ein alter Mann und sein Sohn bestellten gemeinsam ihren kleinen Hof. Sie hatten nur ein Pferd, das den Pflug zog. Eines Tages lief das Pferd fort. "Wie schrecklich", sagten

Mehr

Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil

Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil April 2014 Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil Pfarramt: Pater A. Schlauri: Alexander Burkart: Tel. 071 298 51 33, E-Mail: sekretariat@kirche-haeggenschwil.ch Tel. 071 868 79 79, E-Mail: albert.schlauri@bluewin.ch

Mehr

Mit einem Klick gibt s mehr Info, viel Spaß! 03.03.2007 Patenschaftsprojekt für Jugendliche

Mit einem Klick gibt s mehr Info, viel Spaß! 03.03.2007 Patenschaftsprojekt für Jugendliche Plan haben Mit einem Klick gibt s mehr Info, viel Spaß! Die Idee Erstmalig in Deutschland ist dieses Projekt in Norderstedt aufgegriffen worden, um sich um Jugendliche zu kümmern, die in verschiedenen

Mehr

Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit

Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit Glockengeläut Intro Gib mir Sonne Begrüßung Wir begrüßen euch und Sie ganz herzlich zum heutigen Jugendgottesdienst hier in der Jugendkirche. Wir

Mehr

Familienzentrum. Bildung! Betreuung! Beratung! Begegnung! Bewegung!

Familienzentrum. Bildung! Betreuung! Beratung! Begegnung! Bewegung! in der HH Kindheit & Jugend ggmbh Wieboldstraße 27, 49326 Melle, Tel.: 05428-921036, Fax: 05428-921038 E-Mail: montessori-kinderhaus-neuenkirchen@os-hho.de Bildung! Betreuung! Beratung! Begegnung! Bewegung!

Mehr

Ein Projekt von ikule e.v. gefördert von SAP

Ein Projekt von ikule e.v. gefördert von SAP Ein Projekt von ikule e.v. gefördert von SAP Das Projekt Ziele Kultur ist kein abgeschlossenes und statisches Ganzes. Kultur ist dynamisch und wandelbar. Für dieses Verständnis möchte ikule (interkulturelles

Mehr

Zentrale Mittelstufenprüfung

Zentrale Mittelstufenprüfung SCHRIFTLICHER AUSDRUCK Zentrale Mittelstufenprüfung Schriftlicher Ausdruck 90 Minuten Dieser Prüfungsteil besteht aus zwei Aufgaben: Aufgabe 1: Freier schriftlicher Ausdruck. Sie können aus 3 Themen auswählen

Mehr

PRESSEMAPPE VERANSTALTUNGEN DER WERKBUND WERKSTATT NÜRNBERG 2014

PRESSEMAPPE VERANSTALTUNGEN DER WERKBUND WERKSTATT NÜRNBERG 2014 PRESSEMAPPE VERANSTALTUNGEN DER WERKBUND WERKSTATT NÜRNBERG 2014 JAHRESABSCHLUSSAUSSTELLUNG DER WERKBUND WERKSTATT NÜRNBERG 2014 Die Werkbund Werkstatt Nürnberg zeigt die Arbeitsergebnisse ihrer Teilnehmer

Mehr

Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002

Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002 Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002 Die Eröffnung der Badesaison Das Ritual zur Eröffnung der (Haupt-)Badesaison ist gleichzeitig Highlight zum Festprogramm 200 Sommer - Seebad Travemünde.

Mehr

Essen und Trinken Teilen und Zusammenfügen. Schokoladentafeln haben unterschiedlich viele Stückchen.

Essen und Trinken Teilen und Zusammenfügen. Schokoladentafeln haben unterschiedlich viele Stückchen. Essen und Trinken Teilen und Zusammenfügen Vertiefen Brüche im Alltag zu Aufgabe Schulbuch, Seite 06 Schokoladenstücke Schokoladentafeln haben unterschiedlich viele Stückchen. a) Till will von jeder Tafel

Mehr

Grundschule Am Lemmchen Mainz-Mombach-West Ganztagsschule in Angebotsform & Modellschule für Demokratie

Grundschule Am Lemmchen Mainz-Mombach-West Ganztagsschule in Angebotsform & Modellschule für Demokratie Grundschule Am Lemmchen Mainz-Mombach-West Ganztagsschule in Angebotsform & Modellschule für Demokratie Die Schule geht bald los! Schulmaterialien Unterlagen für die Schulbuchausleihe haben Sie bekommen

Mehr

Zusammenkunft geschmackvoll erleben

Zusammenkunft geschmackvoll erleben Zusammenkunft geschmackvoll erleben Konferenz Center Freiräume Für jeden Anlass 2 www.arcone-tec.de Ihr Event in den richtigen Händen Jede Veranstaltung möchte etwas Besonderes sein. Das ARCONE Konferenz

Mehr

Familienbildungstag. Aufwachsen mit Tablet, Smartphone und Co. (wie) geht das? Referent: Dr. Herbert Renz-Polster

Familienbildungstag. Aufwachsen mit Tablet, Smartphone und Co. (wie) geht das? Referent: Dr. Herbert Renz-Polster Jugendamt 13. Nürnberger Familienbildungstag Samstag, 14. März 2015, 9.30 bis 14.00 Uhr eckstein, Burgstraße 1-3, Nürnberg Aufwachsen mit Tablet, Smartphone und Co. (wie) geht das? Referent: Dr. Herbert

Mehr

Spenden Sie. Bildung! Wir setzen uns für Sprache und Bildung ein unterstützen Sie uns dabei!

Spenden Sie. Bildung! Wir setzen uns für Sprache und Bildung ein unterstützen Sie uns dabei! Spenden Sie Bildung! Sprache ist die Grundlage für Bildung und somit die Basis für eine intakte und aktive Gesellschaft. Wir setzen uns für Sprache und Bildung ein unterstützen Sie uns dabei! Was ist das

Mehr

IHR steinway investment

IHR steinway investment IHR steinway investment Die Zeiten ändern sich, an den Märkten geht es auf und ab, aber seit mehr als eineinhalb Jahrhunderten ist jedes handgefertigte Steinway Instrument im Wert gestiegen. Wie sieht

Mehr

Buchkremerstraße 1-7 52064 Aachen. Telefon: 0241/4777-145 Telefax: 0241/4777-146 Mail: info@forum-m-aachen.de. www.forum-m-aachen.

Buchkremerstraße 1-7 52064 Aachen. Telefon: 0241/4777-145 Telefax: 0241/4777-146 Mail: info@forum-m-aachen.de. www.forum-m-aachen. Buchkremerstraße 1-7 52064 Aachen Telefon: 0241/4777-145 Telefax: 0241/4777-146 Mail: info@forum-m-aachen.de www.forum-m-aachen.de Willkommen im forum M An einem der schönsten Plätze Aachens, unweit des

Mehr

Seminare für Schülerinnen und Schüler

Seminare für Schülerinnen und Schüler Seminare für Schülerinnen und Schüler Internet-Führerschein ab auf die Datenautobahn (S 1) Das Internet ist faszinierend für dich - doch deine Eltern lassen dich nicht surfen, weil sie dir keine vernünftige

Mehr

meine Zukunft führt Das neue Angebot komm auf Tour meine Stärken,

meine Zukunft führt Das neue Angebot komm auf Tour meine Stärken, Das neue Angebot komm auf Tour meine Stärken, meine Zukunft führt in der 7. Klasse an Haupt- und Gesamtschulen an die Themen heran. Die Jugendlichen entdecken spielerisch ihre persönlichen Stärken bzw.

Mehr

Seite 1/9 INFORMATIONEN FÜR PRESSE UND ÖFFENTLICHKEIT

Seite 1/9 INFORMATIONEN FÜR PRESSE UND ÖFFENTLICHKEIT Seite 1/9 INFORMATIONEN FÜR PRESSE UND ÖFFENTLICHKEIT Seite 2/9 Der Zugang zu qualifizierter Bildung ist eine Chance, die in unserer Gesellschaft unterschiedlich verteilt ist. In der multikulturellen und

Mehr

Fragebogen zum Auslandssemester

Fragebogen zum Auslandssemester Fragebogen zum Auslandssemester Land Russland Stadt Kaliningrad Universität Immanuel Kant University Zeitraum WS 2011/12 Fächer in Gießen Russisch, Port, BWL Russisch Sprachkurse, BWL: IT und Fächer im

Mehr

Netd@ys Berlin Europa 2008 in den Berliner Bezirken 15. 22. November 2008. Pankow

Netd@ys Berlin Europa 2008 in den Berliner Bezirken 15. 22. November 2008. Pankow 15. 22. November 2008 bbw B. & A. MDQM - ein Weg in die Ausbildung jeweils 18. - 20.11.2008: 9.00-10.30 Uhr + 10.30-12.00 Uhr + 12.00-13.30 Uhr Zielgruppen: Jugendliche, Schule/Jugendgruppen ab 8. Klasse

Mehr

Grußworte. Das Team. Sehr geehrte Damen und Herren,

Grußworte. Das Team. Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Damen und Herren, Grußworte Das Team auch in diesem Jahr möchte ich Sie recht herzlich zur Firmenkontaktmesse Treffpunkt an die TU Kaiserslautern einladen. Sie haben die Möglichkeit, dort

Mehr

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen ALEMÃO Text 1 Lernen, lernen, lernen Der Mai ist für viele deutsche Jugendliche keine schöne Zeit. Denn dann müssen sie in vielen Bundesländern die Abiturprüfungen schreiben. Das heiβt: lernen, lernen,

Mehr

Fragebogen für Jugendliche

Fragebogen für Jugendliche TCA-D-T1 Markieren Sie so: Korrektur: Bitte verwenden Sie einen schwarzen oder blauen Kugelschreiber oder nicht zu starken Filzstift. Dieser Fragebogen wird maschinell erfasst. Bitte beachten Sie im Interesse

Mehr

So erstellen Sie Ihren Business Avatar

So erstellen Sie Ihren Business Avatar HTTP://WWW.BERND-ZBORSCHIL.COM So erstellen Sie Ihren Business Avatar Bernd Zborschil 05/2015 Inhalt So erstellen Sie Ihren Business Avatar...2 Sammeln Sie Informationen über Ihren Business Avatar...3

Mehr

Engagierte Pflege liebevolle Versorgung

Engagierte Pflege liebevolle Versorgung Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Nordrhein e.v. Wohnen und Leben im Seniorenhaus Steinbach Engagierte Pflege liebevolle Versorgung Das DRK-Seniorenhaus Steinbach stellt sich vor: Unser Haus liegt dort,

Mehr

GEHEN SIE ZUR NÄCHSTEN SEITE.

GEHEN SIE ZUR NÄCHSTEN SEITE. Seite 1 1. TEIL Das Telefon klingelt. Sie antworten. Die Stimme am Telefon: Guten Tag! Hier ist das Forschungsinstitut FLOP. Haben Sie etwas Zeit, um ein paar Fragen zu beantworten? Wie denn? Am Telefon?

Mehr

BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. EVENTKALENDER 2015

BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. EVENTKALENDER 2015 BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. EVENTKALENDER 2015 WILLKOMMEN JAHRESKALENDER JANUAR FEBRUAR MÄRZ Ich begrüße Sie sehr herzlich in der Spielbank Bad Füssing! Hier in unserem Haus im niederbayerischen Drei-Thermen-Kurort

Mehr

40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT

40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT 2014 NÄFELS 29. OKTOBER BIS 02. NOVEMBER LINTH-ARENA SGU, NÄFELS 40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT MIT IHNEN ALS AUSSTELLER GLARNER MESSE HERZLICH WILLKOMMEN ZUR 40. GLARNER MESSE Sehr geehrte Damen und Herren

Mehr

Brückenbauer und Sinnentdecker gesucht

Brückenbauer und Sinnentdecker gesucht Brückenbauer und Sinnentdecker gesucht Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Freunde der Christopherus-Lebens-und Arbeitsgemeinschaft, viele Menschen haben sich auf den Weg gemacht, gesellschaftliche Teilhabe

Mehr