Beste Beratung, bester Service

Transkript

1 ELITE Electro-Partner Beste Beratung, bester Service ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016 Gültig bis 21. August 2016 ELITE Wettbewerb Attraktive Preise im Wert von über CHF zu gewinnen! Details auf Seite 15 Aktuell in dieser Ausgabe Gemüse Lexikon Die wichtigsten Gemüse, ihre Eigenschaften, Nährstoffe und Vitamine Teil 5

2 QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN! Waschmaschine LPEEV Mit Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 7 kg Trockenwäsche. 20 Min./ 3 kg-schnellwaschprogramm. Kaltwaschen 15 C. LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Energieverbrauch 0,76 kwh im Standardprogramm 60 C. H/B/T: 85/60/55,5 cm. -10 % Setpreis Wärmepumpentrockner TPEEVTW Mit Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche. Wolle-/ Seidenprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 2,95 kwh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63,9 cm. Waschmaschine LPEEV und Wärmepumpentrockner TPEEVTW im Set ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016 Gültig bis 21. August 2016 Beste Beratung, bester Service Im vorliegenden Electromagazin präsentieren wir Ihnen einen aktuellen Ausschnitt aus unserem Sortiment an qualitativ hochwertigen Markengeräten, die den Alltag angenehmer und komfortabler machen. Gerne führen wir Ihnen die vielen Vorteile der neusten Gerätegeneration praktisch bei uns vor und zeigen Ihnen auf, wie viel Strom Sie dank modernster Technologie sparen können. Besuchen Sie uns wir sind ganz in Ihrer Nähe. Zur Information empfehlen wir Ihnen die folgenden Beiträge und Tipps: 6 Waschmaschine richtig beladen Auf die Menge kommt es an 9 So bleibt Ihre Bademode in Form Pflegetipps für Badeanzug und Bikini 10 Tipps für ein langes Geräteleben Halten Sie Ihre Waschmaschine fit 14 So bleiben Ihre Einkäufe frisch Lebensmittel im Kühlschrank richtig lagern 15 ELITE Wettbewerb 5 Preise im Gesamtwert von über CHF zu gewinnen! 20 ELITE Saisonrezept Carabineros auf grünem und weissem Spargel an Sherry- Vinaigrette 21 Gemüse Lexikon Fortsetzung vom ELITE Electromagazin Frühling Raffinierte Helfer in der Küche Für echte Glanzleistungen 26 Was darf in die Spülmaschine? Was Sie beim Einräumen in den Geschirrspüler beachten sollten 27 Einfach und lecker Hausgemachtes Ketchup 29 Tipps für heisse Tage Cool bleiben trotz Sommerhitze Waschmaschine Spirit 530 Bis 8 kg Füllmenge U/min. Aquastopp. Bedienung vorne oder oben. 4,3 Farbdisplay. Favoriten. Express. Antibac. Kurze CH-Waschprogramme 20 C 90 C. 3D-Powerclean. Quickwash. Bügelfinish Hemden/Blusen. Silentmotor. Zeitvorwahl bis 7 Tage. Laugenbehälter aus Chromstahl. H/B/T: 85/59,5/63 cm. 2 ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016

3 Weltneuheit Milbenstopp: lässt Allergiker aufatmen Waschautomat Adora L Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: Vibration Absorbing System (VAS) und Milbenstopp. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Schwenkbare Bedienblende. Digitalanzeige, 4-stellig. Schleuderdrehzahl 1400 U/min. 230 V. 0 Watt Standby- Verbrauch. Spitzentechnologie für unerreicht schnelles Trocknen Sanftes Trocknen und einfachste Pflege % -10 % Wärmepumpentrockner Adora TSLQ WP Bis 7 kg Füllmenge. 8 Grundprogramme. Favoriten, SilentPlus, Sprint, Eco, Korbprogramm, ReversierenPlus, EcoManagement, 13 Textilarten. Grosse reversierende Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Türanschlag links und rechts. Schwenkbare Bedienblende. Vollfarbiges Touch-Display. 6 Sprachen. TouchBedienung. 230 V. 0 Watt Standby-Verbrauch. Wir bieten echten Kundenservice Persönliche Beratung Wir nehmen uns Zeit für Ihre Beratung und bieten Ihnen ein breites Sortiment von qualitativ hochwertigen und energieeffizienten Markengeräten an. Wir rechnen Ihnen gerne vor, wie viel Strom Sie sparen können. Praktische Vorführung Lassen Sie sich die vielen Vorteile der neuen Geräte praktisch vorführen. Erleben Sie die bessere Bedienungsqualität und den höheren Komfort. Lieferung und Montage Wir liefern Ihnen auf Wunsch die neuen Geräte nach Hause, installieren sie fach- und passgerecht und nehmen sie in Betrieb. Das alte Gerät nehmen wir zurück und entsorgen es umweltgerecht. ELITE Preise Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um empfohlene Richtpreise inklusive gesetzlich gültiger MwSt. und vrg. Wärmepumpentrockner Adora TL WP Bis 7 kg Füllmenge. 7 Grundprogramme. Korbprogramm, ReversierenPlus, 7 Textilarten. Grosse Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Schwenkbare Bedienblende. Digitalanzeige, 4-stellig. 230 V. 0 Watt Standby-Verbrauch. Uns können Sie vertrauen. Wir sind ganz in Ihrer Nähe. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite. ELITE Electromagazin Frühling/Sommer

4 Schweizer Perfektion für zuhause V-ZUG ist die führende Schweizer Marke für Haushaltgeräte. Seit über 100 Jahren entwickeln und produzieren wir im Herzen der Schweiz Haushaltgeräte, die nicht nur den Alltag erleichtern, sondern auch inspirieren und begeistern ein Leben lang. OptiTime die Weltneuheit von V-ZUG Wenn Sie Zeit haben, wäscht Ihre Adora noch energieeffizienter: Sie wählen einfach Ihr gewohntes Programm aus und geben mit OptiTime die gewünschte Programmendzeit ein. Ihre Waschmaschine nutzt automatisch die zur Verfügung stehende Zeit, um möglichst energieeffizient zu waschen mit exakt demselben Waschergebnis wie beim normalen Programm. Weltneuheit Dampfglätten: und das Bügeln wird praktisch überflüssig Dampfglätten und das Bügeln wird praktisch überflüssig Mit der Weltneuheit Dampfglätten wird das Bügeln in den meisten Fällen überflüssig. Der in der Waschmaschine produzierte Dampf gelangt über die feinen Öffnungen in der Schontrommel zur Wäsche. Dort setzt er seine Energie frei und entknittert die Wäschestücke. Geprüft und bestätigt durch: Dampfglätten lässt sich als Zusatzprogramm, im Anschluss an fast alle Programme, einsetzen. Ohne Dampfglätten: voller Knitter Mit Dampfglätten: knitterfrei 4 ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016

5 % Waschautomat Adora SLQ WP Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: V-ZUG WetClean, Dampfglätten, Vibration Absorbing System (VAS), Milbenstopp, EcoManagement und OptiTime. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass Look. Schwenkbare Bedienblende. Vollfarbiges TouchDisplay. 6 Sprachen. TouchBedienung. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. 400/230 V. 0 Watt Standby-Verbrauch. -30 % Waschautomat Adora SLQ Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: V-ZUG WetClean, Dampfglätten, Vibration Absorbing System (VAS), Milbenstopp, EcoManagement und OptiTime. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass Look. Schwenkbare Bedienblende. Vollfarbiges Touch- Display. 6 Sprachen. TouchBedienung. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. 400/230 V. 0 Watt Standby- Verbrauch. -20 % Waschautomat Adora SL Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: Dampfglätten, Vibration Absorbing System (VAS), Milbenstopp, Eco- Management und OptiTime. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass Look. Schwenkbare Bedienblende. Klartextanzeige. 6 Sprachen. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. 400/230 V. 0 Watt Standby-Verbrauch. In Zusammenarbeit mit: 0 WATT Standby Dank 0-Watt-Standby wird der Stromverbrauch nach Beendigung eines Programms automatisch auf ein Minimum reduziert die Sicherheitsfunktionen bleiben dennoch aktiv. Viele V-ZUG-Geräte verfügen über diese intelligente Sparautomatik. V-ZUG-Home Ihr Anschluss an die Zukunft Dank V-ZUG-Home können Sie Ihre Adora mit mobilen Geräten, wie Smartphone oder Tablet, verbinden. Auf Wunsch erhalten Sie zum Beispiel eine Nachricht auf Ihr Smartphone, wenn das Waschprogramm fertig ist. Adora SLQ WP, SLQ und SL unterstützen V-ZUG-Home. Milbenstopp und Hautschutz mehr Lebensqualität für Allergiker Ausscheidungen von Hausstaubmilben sind oft Auslöser von Allergien und Atemwegsproblemen. V-ZUG hat deshalb eine Weltneuheit entwickelt, die Textilien zu 100 % von Milben befreit. Milbenstopp kann zu allen Waschprogrammen mit einer Temperatur von 60 C oder höher als Zusatzprogramm gewählt werden. Ausserdem verfügt die Adora über das Programm Hautschutz speziell für Allergiker und Menschen mit empfindlicher Haut: Ein optimiertes Spülverfahren und die hochwirksame Durchflutung sorgen dafür, dass keine Waschmittelrückstände in der Wäsche zurückbleiben. Adora SLQ WP und SLQ vollfarbiges TouchDisplay Das vollfarbige TouchDisplay der Adora SLQ WP und SLQ lässt keine Wünsche offen. Die einzigartige Bildqualität gewährleistet eine einwandfreie Lesbarkeit und höchsten Komfort bei der Bedienung. Symbole und Texte werden zusätzlich durch vollfarbige, erklärende Bilder unterstützt. Eine leichte Berührung der Tastenfelder genügt, um das gewünschte Programm auszuwählen das TouchDisplay reagiert äusserst feinfühlig und präzise. Da es keine vorstehenden Tasten gibt, lässt sich das Bedienfeld zudem sehr einfach reinigen. EcoManagement auf Wunsch noch sparsamer waschen Das EcoManagement von V-ZUG ermöglicht es, Ihnen den Energie- und Wasserverbrauch Ihrer Waschmaschine anzuzeigen: Mit der Eco-Taste, die zu jedem Programm hinzugewählt werden kann, dauert das Programm zwar etwas länger, verbraucht dafür weniger Energie. Bei der Waschmaschine Adora SLQ WP können Sie sogar aus mehreren EcoHybrid-Stufen auswählen, je nachdem, wie viel Zeit Sie haben. Mit der höchsten EcoHybrid-Stufe erreichen Sie so eine Rekord-Energieeffizienz: Sie sparen bis zu 55 % Energie gegenüber einer herkömmlichen Waschmaschine. ELITE Electromagazin Frühling/Sommer

6 % Waschmaschine WAPC ZEN Direktantriebsmotor: leiser und ruhiger als herkömmliche Maschinen (49/70 db). CleverDose : automatische Waschmittel- und Weichspülerdosierung. Premium Care : schont gemäss Swissatest Form und Farben am besten. BLive Steuerung per Bauknecht App. LED Klartext-Display. Bis 12 kg Füllmenge U/min. H/B/T: 85/59,5/70 cm. -50 % Waschmaschine WAPC ZEN Direktantriebsmotor mit 20 Jahren Garantie. Leiser und ruhiger als alle anderen auf dem Markt (48/66 db). Premium Care Schontrommel: Schont Form, Farben und Fasern am besten. CleverClean beste Spülleistung und geringster Wasserverbrauch. LED Klartext-Display. Bis 8 kg Füllmenge U/min. H/B/T: 85/59,5/61 cm. Waschmaschine WAPC Premium Care Schontrommel: Schont gemäss Swissatest Form, Farben und Fasern am besten. Grosses LED Klartext-Display. Bis 7 kg Füllmenge. Schleuderdrehzahl U/min. H/B/T: 85/59,5/61 cm. -30 % Wärmepumpentrockner TRPC Premium Care Schontrommel: Laut Swissatest die Nr. 1 für sanftes Pflegetrocknen. Grosses LED Klartext- Display. 3D AirCare Luftströmung garantiert eine schonende Trocknung. WoolPerfection pflegt Wolle und sensible Kleidung perfekt. SteamCare macht Ihrer Wäsche schonend Dampf. Bis 8 kg Füllmenge. H/B/T: 84,5/59,6/65,9 cm. Wärmepumpentrockner TRPC Premium Care Schontrommel: Laut Swissatest die Nr. 1 für sanftes Pflegetrocknen unglaublich schonend und sparsam. Grosses LED Klartext-Display. SteamCare pflegt, glättet und frischt Textilien perfekt auf. Bis 7 kg Füllmenge. H/B/T: 84,5/59,6/65,9 cm. Waschmaschine Toploader WAT 6829 Toploader mit ZEN-Technologie. Besticht durch extreme Laufruhe. Bis 6 kg Füllmenge. Schleuderdrehzahl 1200, 1000, 800, 600, 400 U/min. H/B/T: 90/40/60 cm. Auf die Menge kommt es an Waschmaschine richtig beladen Oftmals wird die Waschmaschine nach Gefühl beladen. Da spricht überhaupt nichts dagegen doch eine richtige Beladung wirkt sich positiv auf den Verbrauch und die Waschleistung Ihrer Waschmaschine aus. Grundsätzlich gilt: Je voller die Maschine, desto effizienter waschen Sie. Allerdings hängt die maximale Füllmenge vom gewählten Programm ab. Ist die Maschine zu voll, kann die Wäsche in der Trommel nicht drehen und somit auch nicht richtig gereinigt werden. Zudem können sich Waschmittelrückstände auf der Wäsche absetzen. Geben Sie zu wenig Wäsche in die Maschine, wird unnötig Energie verbraucht. Die Faustregel bei normalem Waschgang lautet: Eine hochgestellte, gespreizte Hand sollte oberhalb der Wäsche auf jeden Fall noch in die Trommel hineinpassen. Bei Fein- oder Wollwäsche sollte die Trommel maximal zur Hälfte gefüllt werden. Eine überfüllte Waschmaschine kann zudem die Kleidung schädigen. Reibung kann helle Stellen verursachen und Aufdrucke beschädigen. Bedruckte Textilien daher auch immer auf links waschen. Auch stark farbige Textilien sollten immer auf links gewaschen werden, um Farbabrieb zu vermeiden. Quellen: Ariel, Henkel, Bild: istock.com/gettyimages 6 ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016

7 SIND SIE BEREIT ZUM PROBETROCKNEN? ELITE Exklusivmodelle von V-ZUG. Qualität zum Anfassen und Ausprobieren! % Waschautomat Adora Special Edition ELITE Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: Vibration Absorbing System (VAS), Dampfglätten und Milbenstopp. EcoManagement. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass Look. Schwenkbare Bedienblende. Klartextanzeige. 6 Sprachen. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. 230V. 0 Watt Standby-Verbrauch. H/B/T: 85/59,5/59,7 cm. Wärmepumpentrockner Adora Special Edition ELITE Bis 7 kg Füllmenge. 7 Grundprogramme. Grosse Auswahl an Textilprogrammen. Korbprogramm. EcoManagement. ReversierenPlus. Grosse reversierende Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Schwenkbare Bedienblende. Klartextanzeige. 6 Sprachen. 230 V. 0 Watt Standby-Verbrauch. H/B/T: 85/59,5/61 cm. Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert. Vergleichen lohnt sich Als Kunde achten Sie darauf, dass Sie die beste Leistung für Ihr Geld bekommen. Der Preis ist wichtig, aber nicht allein entscheidend. Denn Serviceaspekte mit einem hohen Mass an Fachkompetenz und persönlichem Engagement bieten viel Mehrwert. Gute Erreichbarkeit Wir sind in Ihrer Nähe. Sie haben kurze Wege, sparen Zeit und Benzin. Sie vergleichen die Geräte vor Ort und profitieren von einer hohen Servicebereitschaft. Denn Wartung, Reparatur und Pflege im laufenden Betrieb oder in Notfällen werden wesentlich erleichtert. Beratung mit Ausprobieren Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Auswahl. Wir nehmen uns Zeit und erklären Ihnen die Geräte nach Ihren Bedürfnissen. Sie können die Bedienung ausprobieren und durch die Programme navigieren. Im praktischen Vergleich entscheiden Sie, welches Modell Ihnen am besten gefällt. Heimlieferung und Installation Wir liefern Ihnen das Gerät nach Hause und installieren es fachgerecht. Wir geben Ihnen praktische Tipps für die Inbetriebnahme, Bedienung und Pflege. Wir helfen Ihnen nach dem Kauf und übernehmen auch die regelmässige Wartung und Pflege während der ganzen Nutzungszeit. Wir ELITE Electro-Partner kennen das Angebot, sind kompetent und helfen Ihnen bei der Wahl. Sie finden uns ganz in Ihrer Nähe. ELITE Electromagazin Frühling/Sommer

8 QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN! Waschmaschine WKM ELITE Bis 8 kg Füllmenge U/min. ChromeEdition. TwinDos: Autom. Flüssigwaschmitteldosierung. PowerWash 2.0 System. CapDosing. SoftSteam: Vorbügeln. Startvorwahl bis 24 Std. Schontrommel mit Wabeneffekt. 400/230 V. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm. -30 % Wärmepumpentrockner TKL ELITE Bis 8 kg Füllmenge. ChromeEdition. SteamFinish: Dampfglätten. FragranceDos: Option Duft. Knitterschutz. PerfectDry. Startvorwahl bis 24 Std. Schontrommel mit Wabeneffekt. LED-Trommelbeleuchtung. Kondenswasserdirektablauf. 230 V. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm. Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: r: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert für angenehme Sommerfrische Waschmaschine WMV CH Bis 9 kg Füllmenge. Intuitives Touch-Display. MobileControl: Start/Kontrolle per SmartPhone. PowerWash 2.0. QuickPowerWash: Vollprogramm mit Waschwirkungsklasse A in 59 Minuten. TwinDos: 30 % Waschmittel-Ersparnis. ProfiEco-Motor. Option Flecken. CapDosing für Imprägnieren, Outdoor, etc. Startzeitvorwahl bis 24 Std U/min. 400/230 V Wärmepumpentrockner TMV CH Bis 9 kg Füllmenge. Intuitives Touch-Display. Mobile- Control: Start/Kontrolle per SmartPhone. Steam- Finish: Reduziert Bügelzeit. FragranceDos: Duftflacons für frische Wäsche. Elektronische Feuchtigkeitsmessung PerfectDry. Spezialprogramme Finish Wolle, Express, Imprägnieren, Oberhemden etc. Knitterschutz. Startzeitvorwahl bis 24 Std. -30 % Waschmaschine WMF CH re Bis 8 kg Füllmenge. 1-zeiliges Display. Drehwahlschalter. PowerWash 2.0. QuickPowerWash: Vollprogramm mit Waschwirkungsklasse A in 59 Minuten. ProfiEco- Motor. Option Flecken. CapDosing für Imprägnieren, Outdoor, etc. Startvorwahl bis 24 Std U/min. 400/230 V. Wärmepumpentrockner TMG CH Bis 8 kg Füllmenge. 1-zeiliges Display. Drehwahlschalter. FragranceDos: Duftflacons für frische Wäsche. Elektronische Feuchtigkeitsmessung PerfectDry. Spezialprogramme Finish Wolle, Outdoor/Imprägnieren etc. Knitterschutz. Startvorwahl bis 24 Std. 8 ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016

9 QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN! % Waschmaschine Spirit 521 Bis 8 kg Füllmenge U/min. Aquastopp. 4,3 Farbdisplay. Expressprogramme. Antibac Allergikerprogramm. Kurze CH-Waschprogramme 20 C 90 C. 3D-Waschtrommel. 3D-Powerclean. Quickwash. Bügelfinish für Hemden/Blusen. Silentmotor verschleissfrei und geräuscharm. Zeitvorwahl bis 7 Tage. Laugenbehälter aus Chromstahl. H/B/T: 85/59,5/63 cm. Wärmepumpentrockner Spirit 621 Selbstreinigende Kondensatorautomatik. Bis 8 kg Füllmenge. Sehr leise 61 db(a). Trocknungskorb für Wollartikel und Turnschuhe. 4,3 Farbdisplay. Sensorgesteuerte Trocknungsprogramme. MIX Programm. Expressprogramme. 6 Spezialprogramme. Zeitvorwahl bis 7 Tage. Schnell zu reinigen mit 1 Kombifilter. H/B/T: 85/59,5/63 cm. Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert. Pflegetipps für Badeanzug und Bikini So bleibt lhre Bademode in Form Bald ist er da, der Sommer! Zeit zum Sonnetanken auf der Terrasse oder für vergnügte Stunden am Wasser! Damit Badeanzug und Bikini dabei lange schön bleiben, gilt es ein paar einfache Pflegetipps zu beachten. Bilder: istock.com/gettyimages, inmagine.com Bademode ist durch den hohen Elastananteil empfindlich. Auch wenn Sie nicht gebadet haben, Schweiss ist ebenso aggressiv wie Salzwasser. Intensive Sonneneinstrahlung und Chlorwasser schaden dem Material. Waschen Sie nach dem Tragen Ihre Bademode unter klarem Wasser von Hand aus. Spätestens nach zwei- bis dreimal Tragen empfiehlt sich eine richtige Wäsche, damit der Schmutz nicht zu tief in das Gewebe eindringt. Für einen Waschgang in der Waschmaschine wählen Sie den Schonwaschgang bei höchstens 30 C. Geben Sie Ihre Badebekleidung zum Schutz in einen kleinen Wäschesack und waschen Sie diesen gemeinsam mit weiterer Feinwäsche, damit der Wäschesack nicht allein in der Maschine hin und her geschleudert wird. Verzichten Sie beim Waschen auf Weichspüler, dieser lässt den Stoff schneller ausleiern. Bikinis oder Badekleider mit Verzierungen wie z. B. Paillettenbesatz sollten von Hand gewaschen werden. Verwenden Sie dazu nur wenig flüssiges Feinwaschmittel oder Shampoo. Beim Auswaschen auf keinen Fall zu stark rubbeln und die Feuchtigkeit nur vorsichtig ausdrücken. Auf keinen Fall den feuchten Badeanzug lange in einer Tasche herumliegen lassen, sonst entstehen unschöne Stockflecken. Wringen Sie Ihren Badeanzug oder Ihren Bikini niemals aus! Sonst wird die Elastizität des Stoffes beeinträchtigt und er verliert seine Form. Platzieren Sie Ihre Bademode stattdessen zwischen zwei kleinen Handtüchern und drücken Sie leicht, sodass der Grossteil des Wassers von den Handtüchern aufgesaugt wird. Elastan trocknet schnell. Am besten auf der Wäscheleine im Freien ohne direkte Sonneneinstrahlung. Besonders hartnäckig sind Sonnencremeflecken. Sie lassen sich nur durch rasches Waschen mit Flüssigwaschmittel entfernen. Cremen Sie sich deshalb 20 Minuten vor dem Tragen Ihrer Bademode ein. Beim Nachcremen sollten Sie Kontakt mit Ihrer Badebekleidung möglichst vermeiden. ELITE Electromagazin Frühling/Sommer

10 QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN! Waschmaschine Serie 8 WAW284ECH Bis 8 kg Füllmenge U/min. Sonderprogramme wie Dessous, Jeans, Sportswear, extra Kurz 15 Min., Wolle/Handwäsche, Fein/Seide. aquastop mit Garantie. VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis. H/B/T: 84,5/60/63,5 cm. Wärmepumpentrockner Serie 8 WTW8754ECH Bis 8 kg Füllmenge. SelfCleaning Condenser. 14 Sonderprogramme, u.a. Wolle finish, Mix, Baumwolle, Sportswear, extra kurz 40 Min., Blusen/Hemden, Feinwäsche. Knitterschutz am Programmende. 24 Std. Endzeitvorwahl. Kondensat-Ablaufgarnitur. H/B/T: 84,5/60/65,2 cm. -30 % % -30 % Waschmaschine Serie 8 WAW32740CH ActiveOxygen : Hygienische Reinheit für empfindliche Wäsche bei niedrigen Waschtemperaturen. Fassungsvermögen bis 9 kg U/min. 12 Sonderprogramme wie ActiveOxygen Refresh, Sportswear, extra Kurz 15 min., Wolle/Handwäsche, AllergiePlus. aquastop mit Garantie. VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme. H/B/T: 85/60/63,5 cm. Waschmaschine iq500 WM14T490CH Fassungsvermögen bis 8 kg U/min. Spezialprogramme: Outdoor/Imprägnieren, Hygiene, Super 15 min./30 min., zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis. aquastop. softtrommel. Wäschetrockner mit Wärmepumpe iq500 WT45W490CH Fassungsvermögen bis 7 kg Baumwollwäsche. Spezialprogramme: Wolle trocknen im Korb, Mix, Outdoor, Super 40. Knitterschutz, Wollekorb, SelfCleaning Condenser. Tipps für ein langes Geräteleben So halten Sie lhre Waschmaschine fit Damit sie zuverlässig bleibt und Ihre Wäsche über Jahre erstklassig pflegt, braucht auch Ihre Waschmaschine von Zeit zu Zeit ein kleines Pflegeprogramm. Entfernen Sie Flusen und Fremdkörper an der Trommelmanschette von Hand. Wischen Sie diese und auch das Bullaugenfenster mit einem milden Reiniger und warmem Wasser ab. Mit einem weichen Tuch trocken reiben. Verwenden Sie immer ausreichend Waschmittel. Bei sehr hartem Wasser entkalken Sie die Maschine mit handelsüblichem Waschmaschinenentkalker. Führen Sie gelegentlich eine 90-Grad-Wäsche mit einem Vollwaschmittel durch, so vermeiden Sie Geruchsprobleme. Lassen Sie das Bullauge geöffnet, wenn das Gerät ausser Betrieb ist. So kann die Maschine austrocknen auch verschleisst dadurch das Gummi der Türdichtung nicht so schnell. Quelle: Bosch, Bild: istock.com/gettyimages 10 ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016

11 Hausarbeit. Jetzt ganz ohne Arbeit. Bedienen Sie Ihre Siemens-Wäschepflegegeräte einfach und intuitiv mit Home Connect. Für mehr Freiheiten, weniger Sorgen und immer beste Ergebnisse. Home is where your app is. siemens-home.ch Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Wäsche Ihrem Zeitplan anpasst und nicht umgekehrt. Mit der Home Connect App können Sie jederzeit bequem Programme auswählen und den Waschvorgang starten, egal wo Sie gerade sind. Damit die Wäsche genau dann fertig ist, wann Sie sie brauchen. Darüber hinaus finden Sie dank der Easy Start- Funktion nun auch immer das richtige Programm. Einfach einige Fragen zur Textilart beantworten und schon werden Ihnen die passenden Programmeinstellungen empfohlen. So einfach kann Hausarbeit sein. Siemens. Die Zukunft zieht ein. ELITE Electromagazin Frühling/Sommer

12 ÖkoMix-Waschmaschinen mit Woolmark-Auszeichnung Green Sie brauchen 50 Prozent weniger Energie als ein Gerät mit der besten Energieeffizienzklasse A+++: die Waschmaschinen mit dem ÖkoMix-System von Electrolux. Die spezielle Vormischung der Waschlauge ist nicht nur ökologisch, sondern auch schonend zur Wäsche. Die Waschmaschinen haben deshalb die Woolmark-Auszeichnung Green erhalten. Schon bei niedrigen Temperaturen erzielen die ÖkoMix-Waschmaschinen von Electrolux gute Waschergebnisse. Dabei verbrauchen sie nur halb so viel Energie wie ein Standard-A+++-Modell. Dies gelingt durch einen separaten Kreislauf im System: In diesem wird die Lauge mit ein paar Dezilitern Wasser aufbereitet und direkt in die Wäsche eingespritzt. Laugenaufbereitung spart Zeit und Energie Normale Waschsysteme vermischen zunächst Wäsche, Wasser und Waschmittel. Bis das Waschmittel sich auflöst, vergeht viel Zeit. Die Umwälzpumpe im ÖkoMix-System hingegen vermengt zunächst nur Wasser und Waschmittel. Dadurch entsteht eine konzentrierte Waschlauge. Diese wird durch ein Schnellbefeuchtungssystem gleichmässig auf die Wäsche gesprüht und kann dort sofort einwirken. Die Reinigung ist dadurch effektiver und gründlicher und in Verbindung mit dem neuen Inverter-Motor wird 50 Prozent weniger Energie verbraucht als mit einem Standard A+++ Modell. Ein Waschsystem mit noch effizienteren Waschprogrammen Für die optimale Programmdauer sorgen die ÖkoMix-Waschmaschinen ebenfalls: Sie sind mit einem Gewichtssensor ausgestattet, welcher vollautomatisch die Beladung ermittelt und den benötigten Wasser-, Energie- und Zeitverbrauch festlegt. Sogar die ideale Waschmitteldosierung wird am übersichtlichen Display angezeigt. Sanft zu sensiblen Textilien Die ÖkoMix-Waschmaschinen wurden mit dem Woolmark-Zertifikat Green ausgezeichnet, da sie selbst empfindlichste Stoffe wie Seide und Wolle äusserst schonend pflegen. Die Lieblingskleider werden schon beim Waschen sanft behandelt und sehen länger aus wie neu. Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter 12 ELITE Electromagazin Frühling 2016

13 SIND SIE BEREIT ZUM PROBEWASCHEN? ELITE Exklusivmodelle von Electrolux. Qualität zum Anfassen und Ausprobieren! Waschmaschine WASLEEV202 Mit Woolmark Green-Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche U/min. Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. Grosse LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Energieverbrauch 0,64 kwh im Standardprogramm 60 C. H/B/T: 85/60/63,9 cm. Wärmepumpentrockner TWSLEEV202 Mit Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 15 Trockenprogramme. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,51 kwh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/64 cm. -50 % Waschmaschine WALEEV201 Mit Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche U/min. Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Energieverbrauch 0,83 kwh im Standardprogramm 60 C. H/B/T: 85/60/63,9 cm. -20 % Wärmepumpentrockner TWLEEV204 Mit Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seidenprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,94 kwh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63 cm Wärmepumpentrockner TWSL5E Mit Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche. 14 Programme. Zeitprogramm, Wolle-/ Seidenprogramm, Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. Grosse LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Verbrauch 2,28 kwh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63 cm. Blütenweiss und verführerisch duftend... ELITE Electromagazin Frühling/Sommer

14 QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN! Neu: Einbaukühlschrank EK244SEEV Nutzinhalt gesamt 214 Liter. 4-Sterne-Gefrierfach 17 Liter. Temperatur-Anzeige. Tür-Warnsignal. 4 LED- Lichtstrahler. Gemüseschublade. Energieverbrauch 123 kwh/jahr. H/B/T: 126,9/54,7/57,5 cm (SMS 10/6). Inkl. Dekorrahmen weiss. Einbaukühlschrank IK245SEEV: voll integrierbar, Festtür-Technik Neues Modell lieferbar ab ca. Juli 2016 Neu: Einbaukühlschrank EK284SAEEV Nutzinhalt gesamt 263 Liter. 4-Sterne-Gefrierfach 27 Liter. Temperatur-Anzeige. Tür-Warnsignal. 3 LED- Lichtstrahler. Flaschen-/Gemüseauszug auf Teleskopschienen mit Feuchtigkeitseinstellung. Energieverbrauch 138 kwh/jahr. H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). Inkl. Dekorrahmen weiss. Einbaukühlschrank IK285SAEEV: voll integrierbar, Festtür-Technik. FreshZone Schublade Neues Modell lieferbar ab ca. Juli 2016 Neu: Einbau-Kühl-Gefrierkombination EK276BNEEV Nutzinhalt gesamt 225 Liter. NoFrost-Gefrierfach 60 Liter. Temperatur-Anzeige. Tür-Warnsignal. 3 LED- Lichtstrahler. Gemüseschublade mit Teiler auf Teleskopschienen mit Feuchtigkeitseinstellung. Energieverbrauch 145 kwh/jahr. H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). Inkl. Dekorrahmen weiss. Einbau-Kühl-Gefrierkombination IK277BNEEV: voll integrierbar, Festtür-Technik Neues Modell lieferbar ab ca. Juli 2016 Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert. So bleiben Ihre Einkäufe lange frisch Lebensmittel im Kühlschrank richtig lagern Damit Ihre Einkäufe möglichst lange frisch und empfindliche Nährstoffe erhalten bleiben, kommt es auf die richtige Lagerung an. Mit der Beachtung einiger Grundregeln beim Einräumen und Pflegen Ihres Kühlschranks erreichen Sie eine optimale Haltbarkeit der Lebensmittel. Der Kühlschrank ist der wichtigste Aufbewahrungsort für empfindliche oder schnell verderbliche Lebensmittel. Doch wer seine Einkäufe einfach in den Kühlschrank einräumt, wo grad Platz ist, erlebt häufig eine böse Überraschung. Denn manche Lebensmittel verderben dadurch weit schneller als gedacht. n Räumen Sie Lebensmittel sofort nach dem Einkauf ein. Eine Kühltasche oder eine Kühlbox für den Einkauf im Sommer garantiert, dass die Waren den Weg nach Hause bestmöglich überstehen. n Überfüllen Sie Ihren Kühlschrank nicht. Wenn zwischen den Lebensmitteln kein Platz mehr ist, können diese nicht optimal gekühlt werden. n Die meisten Lebensmittel sollten gut verpackt werden. Die Verpackung schützt vor Austrocknung und vor Geschmacksveränderungen. n Reinigen Sie Ihren Kühlschrank einmal im Monat mit Essigwasser oder einem entsprechenden Kühlschrankreiniger. n Putzen Sie ausgetretenen Fleischsaft oder Auftauwasser gleich weg. Es besteht sonst die Gefahr, dass andere Lebensmittel mit Salmonellen oder anderen Keimen in Kontakt kommen. Bilder: istock.com/gettyimages 14 ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016

15 ELITE Wettbewerb 5 Preise im Gesamtwert von über CHF zu gewinnen! In diesem ELITE Electromagazin sind 5 Wettbewerbspreise «versteckt», die als Gewinn verlost werden. Bitte suchen Sie die Geräte und schreiben Sie uns, auf welcher Seite das entsprechende Gerät abgebildet ist. Unter allen Einsendungen werden die Gewinner per Los ermittelt. Füllen Sie den nachfolgenden Coupon aus und geben Sie diesen bis zum 31. Juli 2016 Ihrem ELITE Electro-Partner ab. Die Adresse finden Sie auf der Titelseite. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! 1. Preis 1 Waschautomat Adora Special Edition ELITE im Wert von CHF Preis Gefrierschrank GNP 1 EEV im Wert von CHF Preis 1 Kaffeevollautomat ECAM SB im Wert von CHF Die Hauptgewinner vom Wettbewerb Herbst/Winter 2015 Aus den zahlreich eingesandten Wettbewerbstalons des ELITE Electromagazins Herbst/Winter 2015 wurden folgende Hauptgewinner ausgelost: Die glückliche Gewinnerin: Frau Marlies Oggier-Imhasly aus Susten bei der Preisübergabe durch Herrn Fernando Ambord von der Firma Elektrohüs AG, Susten. 1. Preis: Eine Waschmaschine Schulthess Spirit 521 im Wert von CHF gewann Frau Marlies Oggier-Imhasly, Susten. Der Preis wurde von der Firma Elektrohüs AG, Susten, an die glückliche Gewinnerin übergeben. 2. Preis: Eine Küchenmaschine KitchenAid Artisan KSM 150 als Jubiläums-Set im Wert von CHF 999. gewann Frau Hannelore Rindlisbacher aus Oberentfelden. Dieser Preis wurde von der Elektro R. Räss AG, Oberentfelden, überreicht. 3. Preis: Ein Rasierer Braun Series cc System im Wert von CHF 489. gewann Herr Alexandre Terrier, Igis. Die Firma Clement Elektro AG aus Landquart nahm die Preisübergabe vor. Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnerinnen und Gewinnern. Herzlichen Dank an die Sponsoren der Preise. Die folgenden Wettbewerbspreise sind abgebildet auf der Seite: (diese Seite ist für die Nennung nicht erlaubt) Absender (Bitte in Blockschrift ausfüllen) Name 1 V-ZUG Waschautomat Adora Special Edition ELITE im Wert von CHF Liebherr Gefrierschrank GNP 1 EEV im Wert von CHF De Longhi Kaffeevollautomat ECAM SB im Wert von CHF WMF Standmixer KULT pro Power Green Smoothie im Wert von CHF Electrolux Staubsauger UltraPower ZB5020 im Wert von 279. Vorname Strasse / Nr. PLZ Telefon Ort Geb. Datum eev Mitglieder-Nr.* *Wird durch Ihren ELITE Electro-Partner ausgefüllt ELITE Electromagazin Frühling/Sommer

16 SIND SIE BEREIT ZUM TESTGEFRIEREN? ELITE Exklusivmodelle von Liebherr. Qualität zum Anfassen und Ausprobieren! Premium Products SWISS GARANTIE Premium Products SWISS GARANTIE Premium Products SWISS GARANTIE YEARS YEARS Gefrierschrank GNP 1 EEV NoFrost Abtauautomatik. Nutzinhalt 149 Liter. 5 transparente Schubfächer. Temperaturanzeige aussen. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 186 kwh/jahr. H/B/T: 125/60/63 cm. Gefrierschrank GNP 2 EEV NoFrost Abtauautomatik. Nutzinhalt 221 Liter. 7 transparente Schubfächer. Temperaturanzeige aussen. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 225 kwh/jahr. H/B/T: 164,4/60/63 cm. Gefrierschrank GNP 3C EEV NoFrost Abtauautomatik. Nutzinhalt 253 Liter. 6 transparente Schubfächer. MagicEye mit Touch- Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED- Beleuchtung im Frontgehäuse. Energieverbrauch 162 kwh/jahr. H/B/T: 155,5/69,7/75 cm. Besondere Ausstattungsmerkmale der ELITE Exklusivmodelle von Liebherr SoftSystem-Schliessdämpfung. Das an der Tür integrierte SoftSystem dämpft die Bewegung bei der Türschliessung ab. Selbst bei voller Beladung der Innentüre gewährleistet dieses SoftSystem ein besonders sanftes Schliessen der Türe. Ab einem Öffnungswinkel von ca. 30 wird die Tür darüber hinaus automatisch geschlossen. Premium-Elektronik. Die elegante und präzise MagicEye-Steuerung mit dem innovativen Touch- Elektronik-Bedienkonzept gewährleistet eine gradgenaue Einhaltung der gewählten Temperaturen. Durch sanftes Berühren der Touch-Elektronik- Bedienoberfläche können alle Funktionen einfach und sehr komfortabel eingestellt werden. Die rundum geschlossenen Schubfächer mit transparenter Front sind extrahoch und herausnehmbar sie gewährleisten optimalen Überblick und beste Lagermöglichkeiten für das Gefriergut. Die Schubfächer und die Zwischenböden können entnommen werden. So entsteht VarioSpace das praktische System für Extrastauraum. Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert. 16 ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016

17 QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN! Premium Products SWISS GARANTIE 5 YEARS Einbaukühlschrank IKP EEV Nutzinhalt gesamt 200 Liter. Kühlteil 184 Liter, Gefrierteil 16 Liter. LED-Beleuchtung. SoftSystem Schliessdämpfung. MagicEye mit LC-Display. Energieverbrauch 120 kwh/jahr. H/B/T: ,6/56-57/55 cm. Integrierbar (Euro) Premium Products SWISS GARANTIE 5 YEARS Premium Products SWISS GARANTIE 5 YEARS Einbaukühlschrank EKP 10 EEV Nutzinhalt gesamt 219 Liter. Kühlteil 197 Liter, Gefrierfach 22 Liter. LED-Beleuchtung. SuperCool. FrostSafe-System. MagicEye mit LC-Display. Energieverbrauch 127 kwh/jahr. H/B/T: 127/55/60,5 cm. Dekorfähig (SMS 10/6). Einbaukühlschrank IKP 10 EEV: integrierbar (SMS 10/6) Premium Products SWISS GARANTIE 5 YEARS Geräteberatung mit Anfassen Bei uns finden Sie ein attraktives Gerätesortiment zum Anfassen, Ausprobieren und Vergleichen. Wir zeigen, demonstrieren und erklären Ihnen gerne die Vorzüge der innovativen Elemente. Sie sind jederzeit willkommen. Wir sind ganz in Ihrer Nähe und nehmen uns Zeit für Sie. Wir liefern auch nach Hause und besorgen die fachgerechte Installation. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite. Einbaukühlschrank IKP 12 EEV Nutzinhalt gesamt 273 Liter. Kühlteil 251 Liter, Gefrierteil 22 Liter. MagicEye mit LC-Display. LED-Beleuchtung. SoftSystem Schliessdämpfung. Energieverbrauch 140 kwh/jahr. H/B/T: 152,4/55/60,5 cm. Integrierbar (SMS 12/6). Weinklimaschrank WK 164 EEV Max. 164 Bordeaux-Flaschen 0,75 l. MagicEye mit digitaler Temperaturanzeige. 1 Temperaturzone. Temperaturbereich: +5 C bis +20 C. Energieverbrauch 126 kwh/jahr. Volltür, bordeauxrot. H/B/T: 135/60/73,9 cm.... eiskalt und erfrischend fruchtig % Kühl-/Gefrierkombination CBNPbs 4858 Mit BioFresh und NoFrost. Premium-Modell mit hochwertiger Innenausstattung. Nutzinhalt gesamt 344 Liter. Kühlteil 243 Liter, davon BioFresh 97 Liter, Gefrierfach 101 Liter. DuoCooling. 7 Touch TFT-Display. LED Beleuchtung. Energieverbrauch 149 kwh/jahr. H/B/T: 201/60/66,5 cm. Verfügbarkeit ab Juni ELITE Electromagazin Frühling/Sommer

18 QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN! Einbaukühlschrank KVIE 10 ELITE Nutzinhalt 224 Liter. LED-Innenbeleuchtung. Digitale Temperaturanzeige. 5 Sicherheitsglasplatten. 2 Gemüseschalen. 5 herausnehmbare Türetageren. Erhöhter Flaschenhalter. H/B/T: 126,8/54,7/56,5 cm. Integrierbar (SMS 10/6). KVEE 10 ELITE: dekorfähig (SMS 10/6) Gefrierschrank GKN A+++ ELITE NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 310 Liter. Digitale Temperaturanzeige. Supergefrierschalter. Tür-/Temperaturalarm. 1 XXL-Schubfach. 3 kippsichere Schubfächer. Energieverbrauch 0,16 kwh in 24 Std. pro 100 Liter. H/B/T: 175/71/76 cm Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert. ELlTE Electro-Partner Service und Qualität zahlen sich aus Als Kunde schätzen Sie die persönliche Beratung, ein ausgewähltes Sortiment an hochwertigen Markengeräten und überzeugende Serviceleistungen zu attraktiven Konditionen. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie, um mit Ihnen genau die Lösungen zu finden, welche Ihre Bedürfnisse und Wünsche erfüllen. Praktische Vorführung Die Technik und die Ausstattungen moderner Elektrogeräte entwickeln sich stetig weiter. Bei uns fühlen und erleben Sie moderne Bedienungsqualität und Komfort der Spitzenklasse. Wir führen Ihnen die zahlreichen Vorteile der neusten Markengeräte praktisch vor und zeigen Ihnen auch, wie viel Energie Sie mit einem neuen Gerät einsparen. Persönliche Beratung Unsere Beratung und unser Service sind individuell und persönlich. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und profitieren Sie vom Fachwissen unserer geschulten Mitarbeiter. Unser breites Sortiment an qualitativ hochwertigen Markengeräten, sinnvoll abgestuft in Funktion, technischer Ausstattung und Preis, wird Sie begeistern Kühl-/Gefrierkombination KGV58VL31S Tiefer, breiter und höher für extra viel Platz. 500 Liter Nutzinhalt, Kühlraum 376 Liter. 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas. LED-Beleuchtung. Gefrierraum 124 Liter. 2 transparente Gefriergut-Schubladen davon 1 BigBox. H/B/T: 191/70/77 cm Gefrierschrank NoFrost GS33NAW30 NoFrost Nie wieder abtauen! Gefrierraum 220 Liter. Elektronische Temperaturregelung. 5 transparente Gefriergut-Schubladen davon 1 BigBox. 2 Intensiv- Gefrierfächer. LED-Beleuchtung. H/B/T: 176/60/65 cm. Überzeugen Sie sich selbst. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite. 18 ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016

19 Nie war Braten einfacher Die neuen Induktions-Kochfelder von Miele lassen nichts mehr anbrennen Kein Anbrennen, kein ständiges Regulieren der Temperatur und trotzdem immer ein perfektes Bratergebnis die neuen Miele TempControl Induktions-Kochfelder machen das Braten deutlich einfacher und den Bratprozess ab sofort entspannter. Für die stets richtige Temperatur sorgen Sensoren im Kochfeld. einen sehr sicher und zum anderen wird immer die optimale Temperatur für das Gargut gehalten nichts brennt mehr an. Flexibel einsetzbar TempControl kann mit jeder gängigen induktionstauglichen Pfanne genutzt werden. Neuanschaffungen sind somit nicht notwendig. Die runde TempControl Kochzone kann auch wie eine normale Kochzone eingesetzt werden. Mit Miele TempControl Induktions-Kochfeldern zieht intelligente Technologie in die Küche ein. Die Funktion garantiert gleichbleibend optimale Ergebnisse bei unterschiedlichsten Bratvorgängen. Sensoren ermitteln die Materialbeschaffenheit und Temperatur des Kochgeschirrs. Dadurch wird die Leistung automatisch so reguliert, dass die Speisen einer gleichbleibenden Temperatur ausgesetzt sind. Die optimale Brattemperatur wird nach Anwahl von einer der drei Bratstufen schnell erreicht und durch ein akustisches Signal bestätigt. Einmal eingestellt, bleibt die Temperatur über den gesamten Prozess gleich. Lästiges Regulieren der Leistungsstufen entfällt. Hohe Sicherheit Neben der einfachen Nutzung steht die Sicherheit an erster Stelle. TempControl verhindert zuverlässig das Überhitzen von Öl oder Butter in der Pfanne. Dies ist zum 2.0 Darüber hinaus sind alle TempControl Kochfelder mit der Automatikfunktion 2.0 ausgestattet. Die intelligente Automatikfunktion erfasst, was auf dem Kochfeld geschieht, und übermittelt diese Informationen an die Gebläsesteuerung der Dunstabzugshaube. Die Haube wählt dann automatisch die richtige Betriebsstufe und reagiert bereits im Vorfeld, noch bevor Kochdünste entstehen können. So sorgt 2.0 jederzeit für ein optimales Raumklima. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter ELITE Electromagazin Frühling

20 ELITE Saisonrezept für Dampfgarer Carabineros auf grünem und weissem Spargel an Sherry-Vinaigrette Zutaten für 4 Portionen Sherry-Vinaigrette: 2 Frühlingszwiebeln, fein gehackt 1 Knoblauchzehe, durchgepresst 2 EL Sherryessig 3 EL Baumnussöl ½ TL Sherry ½ TL Salz weisser Pfeffer aus der Mühle grüne Spargeln weisse Spargeln 1 EL Butter 8 Carabineros Zubereitung Sherry-Vinaigrette Gehackte Zwiebeln, Knoblauch, Sherryessig, Baumnussöl und Sherry mit Salz und Pfeffer zu einer Sauce rühren. 2 grüne Spargeln mit dem Sparschäler in feine Streifen schneiden, mit 2 Esslöffeln Sherry- Vinaigrette ca. 60 Minuten marinieren. Spargel Hinweis: Zuerst die weissen Spargeln 4 Minuten garen, dann die grünen Spargeln in den Dampfgarer geben. Die weissen Spargeln schälen, in eine ungelochte Schale geben, mit Salzwasser auffüllen, bis die Spargeln bedeckt sind. Butter beifügen; garen (A). Grüne Spargeln im unteren Drittel schälen; in einer gelochten Schale garen (B). Spargeln schräg in Stücke schneiden. Carabineros schälen und den schwarzen Darmfaden entfernen; in ungelochter Schale garen (C). Carabinero Die tiefrote Riesengarnele gilt unter Feinschmeckern als «Königin der Garnelen». Das weisse Fleisch ist sehr fest und hat einen intensiven, leicht süsslichen Geschmack. Die lauwarmen Spargelstücke in Teller verteilen, mit Sherry-Vinaigrette beträufeln, Carabineros daraufsetzen und mit den Spargelstreifen garnieren. Betriebsart Temperatur Zeit ca. Quelle: Miele Kochbuch Combi-Dampfgarer «Arte Culinaria Die Genusswelt von Miele» A Universalgaren B Universalgaren C Universalgaren 100 C 100 C 95 C Min. 12 Min. 2 Min. + 2 Min. nachziehen 20 ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016

21 QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN! Combair-Steam Special Edition ELITE Kombi-Einbaubackofen, 55 cm. Externer Dampferzeuger. Dämpfen 30 C 100 C. Vacuisine gradgenaue Einstellung. Regenerieren. GourmetGuide-Automatikprogramme. EasyCook-Einstelltipps. Grafikdisplay. Geräteschublade beheizbar. Mit Rollauszug. Spiegelglas. 5. Teil Fortsetzung vom ELITE Electromagazin Frühling 2016 Gemüse Lexikon Neu: Einbau-Backofen H BP ED Backofen mit Pyrolyse. 10 Betriebsarten (z.b. Heissluft Plus, Ober-/Unterhitze, Grill, Intensivbacken, Bratautomatic). Automatikprogramme und Klimagaren. Pyrolytische Selbstreinigung und pyrolysetaugeliches Zubehör PyroFit. Erhältlich in Edelstahl CleanSteel, Brillantweiss oder Obsidianschwarz. Lieferbar ab Juni Neu: Dampfgarer mit Mikrowelle DGM ED Ein wahres Allround-Talent und ideale Ergänzung zu Backofen und Kochstelle. Vollwertiger Dampfgarer und vollwertige Mikrowelle. Perfekte Ergebnisse dank MultiSteam-Dampftechnologie. Verschiedene Automatik-Programme. Popcorn-Taste. Edelstahl- Garraum. Lieferbar ab Juni Stand-Dampfgarer DG 6010-CH S Einfach bedienen und wie ein Küchengerät anschliessen. Funktionen Garen, Blanchieren, Regenerieren, Auftauen und Sterilisieren. 3 Ebenen fürs Menügaren. Temperaturbereich 40 C 100 C. Elektronische Steuerung. Externer Dampferzeuger. Mit Kochbuch, verschiedene Garschalen. H/B/T: 38/49,5/33,2 cm in Schwarz-Edelstahl. Patisson (Squash, Bischofsmütze) Der Patisson ist vermutlich eine Kreuzung zwischen Gurke und Kürbis. Die handtellergrossen Scheiben sind weiss, gelblich oder grünlich gefärbt und haben eine glatte Haut. Ihr Fleisch ist weiss. Mit Tomaten und Zwiebeln geschmort, bieten sie ein Stück Abwechslung in der Küche. Petersilienwurzel Die längliche, spitz zulaufende Petersilienwurzel ist weiss mit brauner Maserung und weissem Fleisch. Die Petersilienwurzel ähnelt stark der Pastinake. Die feinen Unterschiede sind oft nur durch den Fachmann festzustellen. Die grünen Blätter der Petersilienwurzel sind der Petersilie ähnlich in Form und Aussehen, jedoch grösser. Die Petersilienwurzel wird als Suppenwürze und vermehrt auch als Kochgemüse benutzt. Fortsetzung auf Seite 22 ELITE Electromagazin Frühling/Sommer

22 Gemüse-Lexikon Fortsetzung von Seite 21 QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN! Portulak Die kleinen, zartfleischigen grünen Blätter werden unter Glas angebaut. Vom November bis April sind sie in unseren Läden zu kaufen. Portulak hat einen angenehm säuerlichen, salzigen Geschmack. Die vitaminund mineralstoffreichen Blättchen werden in den Salat gegeben oder auch auf einem Quarkbrot gegessen. Er kann auch leicht angeschmort wie junger Spinat zubereitet werden. Portulak enthält Omega-3-Säuren und wirkt gegen Arterienverkalkung Neu: Profi Steam EBSL7EEV Kombi-Einbaubackofen konventionell/heissluft/grill/dampf. Touch Bedienung. Display mit Symbol-und Klartextanzeige. VarioGuide. Einstellempfehlung für 220 Gerichte. 12 Ofenfunktionen mit Dampfgaren 99 C 50 C, SousVide- und Feuchtstufengaren. Speisethermometer. Feuchtigkeitssensor. Entnehmbarer Wassertank. Beheizte Geräteschublade. H/B/T: 75,5/54,9/56,7 cm (SMS 6/6). Pastinake Die weisse, längliche Wurzel ist bei uns fast in Vergessenheit geraten. In Feinschmecker- Restaurants werden die Wurzeln wieder vermehrt angeboten. Sie schmecken um einiges würziger als Karotten. Die Pastinake wird ab Oktober geerntet. Sie lindert Magen-Darm-Beschwerden und erleichtert die Atmung. In einer Suppe kann sie ihren Geschmack entfalten oder sie kann fein geschnitten in etwas Öl wie Bratkartoffeln angebraten werden.... Genuss auf höchstem Niveau Radicchio Vom Radicchiosalat sind vorwiegend die rotweissen geschlossenen Salatköpfe bei uns ganzjährig auf dem Markt. Der Radicchio enthält wie alle Zichorien Bitterstoffe. Da diese vorwiegend in der weissen Blattrippe anzutreffen sind, können die breiteren Exemplare davon befreit werden. Abgesehen davon sind Bitterstoffe gut für den Stoffwechsel und somit sehr gesund Neu: Einbaubackofen BakingPlus EBGL3DEEV Konventionell/Heissluft/Grill, BakingPlus-Funktion. Versenkbare Bedienwähler. 71 Liter Garraum. Abklappbarer Grill. Geräteschublade. Swiss-Clean- -Beschichtung. Kühle Gerätefront. H/B/T: 75,5/54,9/56,7 cm. Lieferbar ab August 2016 Neu: Einbauherd BakingPlus EHGL3DEEV Konventionell/Heissluft/Grill, BakingPlus-Funktion. Versenkbare Bedienwähler. 4 Energieregler für Kochstellen, davon 2 x Zweikreisregler. 71 Liter Garraum. Abklappbarer Grill. Geräteschublade. Swiss-Clean- -Beschichtung. Kühle Gerätefront. H/B/T: 75,5/54,9/56,7 cm. Lieferbar ab August 2016 Fortsetzung auf Seite ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2016

23 QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN! Geschirrspüler GA55IEEV chrom Max. 12 Massgedecke. 6 Programme: Vorspülen, Kurz, Automatik, Eco, Gläser, Intensiv. Antibac-Funktion. Startaufschub. Restzeitanzeige. Superleise 39 db(a). Oberkorb höhenverstellbar. Verbrauch 9,5 l/0,92 kwh. H/B/T: 75,9/54,6/56,3 cm. (Exkl. Möbelfront SMS 5/6) GA55IEEV weiss Gerätefront weiss 115., chrom Geschirrspüler GA60IEEV chrom Max. 15 Massgedecke. 6 Programme: Kurz, Automatik, Eco, Gläser, Intensiv, Extra Silent. Startaufschub. Restzeitanzeige. Verbrauch 11 l/0,90 kwh. H/B/T: 82 88/59,5/57,5 cm. (Exkl. Möbelfront) GA60IEEV weiss Gerätefront weiss 115., chrom 145. Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert. Raffinierte Helfer in der Küche Für echte Glanzleistungen Moderne Geschirrspüler sind, nebst neuen Programmen und Schmutzsensoren, mit einer Vielzahl von technischen Raffinessen ausgestattet, welche Ihnen das Reinigen von Geschirr, Besteck, Gläsern und Töpfen wesentlich erleichtern. Grund genug, die Spülbürste an den Nagel zu hängen und über die Anschaffung einer neuen Küchenhilfe nachzudenken. Quellen: Electrolux, Miele, Bild: istock.com/gettyimages Viel Platz für alles Geschirrspüler mit XXL-Innenraum bieten eine aussergewöhnlich hohe Ladekapazität. Dank ausgeklügelten Sprühsystemen können Sie bedenkenlos bis zu fünfzehn Massgedecke in einem Spülgang reinigen. Auch grössere Pfannen und Schüsseln finden problemlos Platz. Höhenverstellbarer Oberkorb Bei den meisten neuen Geschirrspülern lässt sich der Oberkorb in der Höhe verstellen bei diversen Modellen auch in Schräglage. Das Innenleben des Geschirrspülers lässt sich so ganz auf Ihre Bedürfnisse anpassen und Sie können den Spülraum jedes Mal optimal ausnutzen. Besteckschublade Eine Besteckschublade bietet viele Vorzüge: Alle Besteckteile liegen separat und können nicht verkratzen. Schmutz wird restlos entfernt und das Besteck perfekt getrocknet. Zudem lässt sich das Besteck nach der Reinigung komfortabel und hygienisch entnehmen. Schonend zu Gläsern Empfindliche Gläser brauchen spezielle Aufmerksamkeit. Neben Glasprogrammen finden sich in den neuen Geschirrspülern raffinierte Halterungselemente im Innenraum. Im «Glasprogramm» werden bei einer Temperatur von 45 Grad schonend gespült und danach vorsichtig abgekühlt. So kann Ihren kostbaren Gläsern nichts mehr passieren. Stille Helfer Moderne Geschirrspüler spülen mit minimalsten Betriebsgeräuschen und liefern dabei konstant perfekte Ergebnisse. Die Besten unter ihnen sind sogar so flüsterleise, dass Sie zweimal hinhören müssen, um festzustellen, ob sie in Betrieb sind. Das macht sich vor allem bei einer offenen Küche bezahlt. ELITE Electromagazin Frühling/Sommer