Nach einer Idee von Johann Wolfgang von Goethe sehr frei bearbeitet
|
|
- Dörte Lichtenberg
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Michael Ö. Arnold Nach einer Idee von Johann Wolfgang von Goethe sehr frei bearbeitet Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse GmbH, Nussbergstraße 17 a, D Braunschweig, THEATERSTÜCKE UND AUTOREN IM VERLAG theaterbörse GmbH, Nussbergstraße 17 a, D Braunschweig
2 Diese Leseprobe ist ohne explizite vorherige schriftliche Genehmigung seitens des Verlages urheberrechtlich geschützt und berechtigt zu keinerlei Nutzung jenseits der reinen Ansicht. Dazu gehören auch Umnutzung und Umformulierung. Der Besteller bzw. die bestellende Institution haftet persönlich für die Einhaltung der Urheberrechte bzw. Nutzungsrechte, die an die Bestellung dieser Leseprobe geknüpft sind. Die bindende Vereinbarung, die der Besteller bei der Bestellung dieser Leseprobe eingegangen ist, finden sie in den AGB der theaterbörse GmbH auf der entsprechenden Internetseite. Wir möchten Ihnen im Sinne unserer Autoren und unseres kleinen Verlages für Ihre Fairness danken und um Ihre Unterstützung bitten, damit wir auch in Zukunft Stücke für Sie zur Verfügung stellen können. theaterbörse GmbH 2
3 Darsteller Der Zaubermeister Ein Zauberbesen Ein Zaubermantel & Zylinder Eine Zauberblume Ein Zauberspiegel Ein Zauberpfannkuchen theaterbörse GmbH 3
4 In der Zauberstube sitzt an seinem Tisch und schreibt. Der Zaubermeister steht hinter ihm und diktiert ihm ein paar Zaubersprüche. Der Meister trägt einen langen Mantel und einen spitzen Hut. Der Lehrling trägt etwas Ähnliches aber nicht so würdevoll. Eventuell mit weniger Symbolen o. ä. Auf dem Tisch steht ein Zylinder auf dem Kopf. Die Bühne ist dunkel und zur Musik wird es erst heller. Man sieht, wie der ZL in sein Heft schreibt und der ZM nachdenkend über die Bühne schreitet. Das alles ist tonlos, erst wenn die Musik verklungen ist, beginnt er zu sprechen. Entreé Musik Track 1 ungeduldig Abra Kadabra / Sim Sala Bim / und schreib ordentlich. Das kann ja keiner lesen. Aber ich geb mir ja schon Mühe. Nicht genug, nicht genug. macht ein ungeduldiges und genervtes Gesicht Manchmal denke ich, Du bist nicht fleißig genug. Das hab ich doch nun schon hundert Mal gemacht, immer wieder dasselbe. geht an den Bühnenrand Und das ist auch gut so. macht hinter seinem Rücken Faxen sieht auf die große Uhr So, mein Freund, ich muss jetzt zur Zaubererversammlung, Du wirst hier sitzen und Deine Hausaufgaben machen. Wenn ich zurückkomme, hast Du die Zaubersprüche hundert Mal abgeschrieben, dass Du es lernst. Wer zaubern will, muss fleißig sein. geht ab Simsalabim, Samsalabam, Sumsalabum, so ein Unfug. Immer muss ich diesen Mist abschreiben. Schon tausend Mal hab ich das gemacht und was bringt es? Ich bin immer noch Lehrling. Ich frage mich, wie lange ich noch hier sitzen muss, bis ich ein großer Zaubermeister sein werde. Ich bin jetzt schon besser als Harry Potter. steht auf und schlägt sein Heft zu Ich hab heut keine Lust mehr. Ich werde jetzt ein bisschen zaubern, wenn der Alte schon mal nicht da ist. Er zieht seinen Mantel aus und hängt ihn auf, darunter trägt er ganz normale Klamotten, wie sie junge Leute von heute tragen. Er setzt auch seinen spitzen Hut ab und setzt sich ein Basecap auf. So jetzt kann es losgehen. Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal weg begeben. Und nun sollen seine Geister auch nach meinem Willen leben. Er macht jetzt ein paar Zaubertricks um die Kinder zu verblüffen, dann legt er die Sachen weg und sein Blick fällt wie durch Zufall auf das große Zauberbuch, welches der Zaubermeister vergessen hat. Was ist das denn? Das ist ja das große Zauberbuch. Jetzt steht mir nichts mehr im Weg. springt herum und freut sich Ich bin jetzt der Meister, jetzt bin ich der Zaubermeister, yippie. Na da wollen wir doch mal sehen, was wir da haben. blättert im Buch Jetzt hab ich s. Ich fange erst mal mit den kleinen Sachen an. Simsalabam, Simsalabind, aus dem Hut kommt jetzt geschwind Er nimmt den Zauberstab und tippt den Zylinder an, dieser hat von unten ein Loch und er zaubert aus ihm die verschiedensten Dinge hervor, ein Plüschkaninchen, eine Schlange usw. Wichtig!! Er muss sich immer mit den Kindern unterhalten und auf sie eingehen!!! Zaubersprüche zu den jeweiligen Gegenständen KANINCHEN Also liebe Kinder, was zaubert ein großer Zauberer aus seinem Zylinder. Publikumsreaktion abwarten, aber auf die jeweiligen Gegenstände hinlenken Genau, ein Kaninchen bringen die Zauberer aus ihrem Hut hervor. Schnappdibim, Schnappdibu, Kaninchen aus dem Hut kommst theaterbörse GmbH 4
5 TAUBE SPÜLMITTEL SCHLANGE ZYLINDER Du. Ich habe es bei einem genialen Magier gesehen, wie hieß der doch gleich? Ach ja, David Copperbach. Der hat eine Taube aus seinem Hut aus seinem Zylinder gezaubert. Das versuche ich jetzt auch. Ruckedigu, Ruckedigu, Taube im Hut, gar nicht im Schuh Das klappt ja wie das Bretzelbacken. Was könnte ich denn nun noch zaubern. Was zum spielen? Gute Idee. Kniffdibif, Kniffdibin, was zum Spielen im Hut jetzt drin Was ist das denn? Ich hab gesagt, was zum Spielen, nicht zum Spülen. Was für ein Zylinder? Du hast wohl was an den Ohren. Ach nein, ein Zylinder hat gar keine Ohren. sieht hinein Du willst mich wohl für dumm verkaufen. jetzt kommt noch ein Spritzer Wasser hinterher Jetzt reicht es aber. Aber etwas muss ich noch aus dem Hut holen, aber etwas Gruseliges, jetzt wo es gerade so viel Spaß macht. Eine Schlange, aber eine große. Bibbldibib, Bibbldibang, zeig mir eine lange Schlange. aus dem Hut kommt jetzt vorsichtig eine Schlange, die aber doch recht kurz ist) Ich hab gesagt eine lange Schlange. Das ist doch nicht zu fassen. Der tut einfach nicht, was ich sage. Dummer Zylinder! Nun ist aber Schluss, ich muss mich auch mal ausruhen. Du Nachwuchszauberer, so ein Zylinder ist auch nur ein Mensch. Die Schlange, die er herausgegeben hat, zieht er wieder hinein Na gut na gut, das war ja schon mal nicht schlecht. Jetzt werd ich mich mal an die großen Sachen wagen. geht auf die Große Uhr zu So nun zu Dir, Wanduhr. Ich möchte, dass Du rückwärts gehst. Simsalabi Simsalabum, Uhr, nun dreh dich anders rum. Die Uhr dreht sich auf einmal ganz schnell und dann springt der Zeiger heraus Uppps, na wozu gibt s denn Uhrmacher. wendet sich ab und dem Besen zu, der gelangweilt in einer Ecke lehnt Da kommt mir doch eine Idee. Ich werde das Haus putzen. Wenn der Meister nach Hause kommt, freut er sich über mich und ich brauche nicht diese dummen Hausaufgaben zu machen. Tippt den Besen mit dem Zauberstab an und spricht wieder ein Zauberwort: Der Besen räkelt sich BESEN BESEN Besen, Besen, Beselein, geh nun hin und kehre fein Und nun komm Du alter Besen, nimm die schlechten Lumpenhüllen, bist schon lange Knecht gewesen, nun erfülle meinen Willen. Auf zwei Beinen stehe oben sei Dein Kopf geht auf ihn zu und verbeugt sich Was soll ich tun, Herr? stolz Er hat Herr zu mir gesagt. jetzt in Herrenmanier Du putzt jetzt das Zimmer, aber blitzblank. Wenn s weiter nichts ist. Der Besen beginnt zu tanzen und macht Bewegungen, die auf Fegen hindeuten. Musik Track 2 BESEN Na das läuft ja, wie am Schnürchen. So mein Freund, Was steht zu Diensten, Herr? theaterbörse GmbH 5
6 BESEN Herr, wie das klingt. Du gehst jetzt raus in s Haus und putzt die Treppe. Hol Dir Wasser vom Fluss, das alles schön sauber wird. Der Meister wird mich loben. Eile nun und gehe mit dem Wassertopf! Sehr wohl, mein Herr geht ab Zaubern macht ja richtig Spaß. Mal sehen, was ich noch zum Leben erwecken kann. Aus Versehen kommt er mit dem Zauberstab an seinen Mantel, welchem er vorher aufgehängt hatte, dieser bewegt sich Was ist denn jetzt passiert? Das ist ja mein Mantel, der bewegt sich ja. der Mantel wird nur aus dem Hintergrund gesprochen und von einer Person durch den Vorhang bewegt Natürlich bewege ich mich, Du hast mich ja gerade zum Leben erweckt. Aber das wollte ich gar nicht. Na, da hast Du eben Pech gehabt. Was soll ich denn nun mit Dir machen. Na mich anziehen. Hier drin, mir ist jetzt schon so warm. Das ist ja wohl Deine Schuld, scharf zieh mich jetzt an! Ein Zaubermantel darf nicht nur einfach so herumhängen, man muss ihn anziehen. Es ist eine Ehre ihn zu tragen. macht dem Mantel eine Nase jetzt schon angezogen Das hab ich gesehen. Upsss. Mach Deine Hausaufgaben weiter, wie es der Meister gesagt hat. Du hast mir gar nichts zu sagen, und nun sei still. Du bleibst hängen, wo Du bist und Du hältst den Mund, seit wann hat ein Mantel einen Mund? Komisch. Also wenn Du nicht gleich Ruhe gibst, hänge ich dich in den Keller. Der Mantel macht nun durch die hintere Person wieder eine resignierte Bewegung, dann ist er still. Junge Junge, so ein widerspenstiger Mantel. Solch eine Zauberei macht natürlich durstig. Ich denke, ich sollte mir erst einmal etwas zu trinken bereiten. Was könnte ich denn einmal trinken. Ganz einfache weiße Limonade, rote Limonade, gelbe Limonade, grüne Limonade, blaue Limonade? zu den Kindern Was meint Ihr, liebe Kinder, was hättet Ihr am liebsten? auf die Reaktion achten Ach wisst Ihr was, ich nehme einfach alle Farben. Mal sehen ob das funktioniert, hier habe ich meinen Zauberstab, und los geht s. Abrum Kadabrum Limonatskum sofortikum. Er tippt jedes Glas, welche er auf einem Tablett aus einer Ecke holt, mit seinem Zauberstab an und gießt dann mit ganz normaler Zitronenlimonade in die Gläser, die Gläser sind natürlich präpariert und in jedem Glas kommt ein anderes Getränk zum Vorschein. Er gibt es dann an die Kinder aus. Die Gläser brauch ich aber wieder, da ist Pfand drauf. überlegt Wenn ich was zu trinken zaubern kann, dann muss es doch auch möglich sein, mir etwas zu Essen zu zaubern. Ein klein wenig ein Appetitchen hätte ich schon, es sollte etwas Süßes sein. Auch so ein großer genialer Zauberer, wie ich es bin, muss mal etwas essen. Da schau ich doch ganz schnell in mein dickes Zauberbuch. Da hab ich s schon. Aber da brauch ich wieder meinen Zylinder, mal sehen ob der wieder Lust hat. nimmt seinen Zauberstab Simsalabim, Simsalabein, ein Pfannekuchen soll es sein Aus dem Zylinder kommt auf einem Teller ein normaler Pfannkuchen heraus, den er nimmt, um ihn zu essen. theaterbörse GmbH 6
7 aus dem Hintergrund Iss mich nicht, iss mich nicht, ich bin noch gar nicht durch gebacken. erschrickt Was ist denn das? Wer spricht denn da? Ich bin es, dein Pfannkuchen, leg mich zurück in den Zylinder. Ein Pfannkuchen, der spricht, das ist ja unheimlich. Außerdem ist der mir viel zu klein, ich wollte einen größeren Pfannkuchen wirft ihn hinter das Rückprospekt. Im selben Augenblick kommt der große Pfannkuchen hinter dem Prospekt heraus. Jetzt bin ich aber sauer. Wer ist das denn? zornig Du wolltest einen Großen, da bin ich. Das sollst Du bereuen, erst holst Du mich aus meinem Schlaf, willst mich aufessen, und dann wirfst Du mich auch noch weg. Aber das hab ich doch nicht gewollt, ich war doch nur ein bisschen erschrocken. Vor mir erschrocken, ich war so niedlich klein. Sieh mich jetzt mal an. Und wie soll ich jetzt wieder zurück in meinen Zylinder kommen? versucht in den Zylinder zu klettern Beide warten Moment, das haben wir gleich. Ich muss nur noch einen Zauberspruch heraussuchen. sucht Ich habs gleich. Nun mach schon, ich hab nicht ewig Zeit. Wenn mich jemand vom Bäcker so sieht. Hier hab ich es. Simsalabim, Simsalabein, der Pfannekuchen soll klein wieder sein sieht an sich hinunter Nichts ist passiert, nun mach schon. Na gut, dann einen anderen. Abrabis, Abrabos, der Pfannkuchen ist viel zu groß. theaterbörse GmbH 7
8 Euch hat das Stück gefallen oder Ihr habt selber Ideen für ein Stück? Dann bleibt in Kontakt unter: Wir freuen uns auf Zusendungen und Anregungen. theaterboerse.de /Magazin / Wir veröffentlichen ihre Aufführungstermine in unserem Kalender / Wir veröffentlichen die Aufführungsberichte ihrer Theatergruppe / Wir verlinken ihre Theatergruppen und erweitern ihr Netzwerk / Wir geben jungen Schultheaterfotografen eine Plattform / Informationen auf: theaterboerse.de /Verzeichnis / Wir zeigen, was im Bereich Schultheater online passiert / Wir zeigen, was im Bereich Laientheater online passiert / Wir verlinken ihre Theatergruppen und erweitern ihr Netzwerk / Informationen auf: theaterbörse GmbH Nussbergstraße 17 a D Braunschweig Registergericht: Amtsgericht Braunschweig HRB NZS NR.: Geschäftsführer: Nils Hendrik Müller theaterbörse GmbH 8
Wie das rote Gummibärchen in die Tüte kam
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Christina Weidl Wie das rote Gummibärchen in die Tüte kam Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrDas Geheimnis der mageren Pferde
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN B.K. Jerofke Das Geheimnis der mageren Pferde Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrDer Zebrastreifen. theaterboerse.de. Achim Pöschl LESEPROBE. Schultheaterstück in einem Akt
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Achim Pöschl Schultheaterstück in einem Akt Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrSchule macht Spaß. theaterboerse.de. Monika Cielinski LESEPROBE. Tuchtheater zur Begrüßung der neuen Erstklässler
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Monika Cielinski Tuchtheater zur Begrüßung der neuen Erstklässler Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und
MehrDie Macht der Kostüme
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Jenny Wölk Ein Theaterstück für Kinder ab 3 Jahre Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrDer magische Garten. theaterboerse.de. Susanne Voigt LESEPROBE. Ein Theaterstück für den Grundschulbereich
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Susanne Voigt Ein Theaterstück für den Grundschulbereich Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrAlarm im Kinderzimmer
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Katharina Weidl Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrSchule früher, Schule heute
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Jenny Wölk Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse GmbH,
MehrDie Weihnachtskonferenz
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Isabel Haist Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrRotkäppchen und ihre Freunde
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Nicole Rimek Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrJesus ist geboren, yeah
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Kerstin Zimpel Weihnachtstheaterstück Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen
MehrDer Hase und die Schildkröte
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Katharina Weidl ( FABELhaftes für die Schule) Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrDer ungläubige Frederik
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Kerstin Zimpel Weihnachtsstück für Schüler ab der 5. Klasse Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die
MehrDer Psychiater und das Spiel vom Leben
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Kerstin Zimpel Der Psychiater und das Spiel vom Leben Komödie für Schüler ab der 7. Klasse Alle Rechte zur Vervielfältigung,
MehrDer zweifelnde Weihnachtsmann
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Helga Franzke Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrEs war einmal Weihnachten
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Alyha Winterstorm Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrSo ein braves Kind. theaterboerse.de LESEPROBE
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN So ein braves Kind Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrDie coole Kuh. theaterboerse.de. Michael Ö. Arnold LESEPROBE. Ein Theaterstück
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Michael Ö. Arnold Ein Theaterstück Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen
MehrZwerge, Äpfel und Eier
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Johannes Hennrich oder Schneewittchen - wie es wirklich war Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die
MehrFrau Holle. theaterboerse.de. Freimund Pankow LESEPROBE. Märchenspiel frei nach den Gebrüdern Grimm
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Freimund Pankow Märchenspiel frei nach den Gebrüdern Grimm Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrDas allerschönste Weihnachtsgeschenk
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Alyha Winterstorm Das allerschönste Weihnachtsgeschenk Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrDie kleine Zauberflöte
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Ethery Inasaridse Schulmusical in 5 Szenen. Nach der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart und Emanuel Schikaneder, Text nach dem
MehrStreit um den Weihnachtsmann
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Helga Franzke Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrClara braucht Mondlicht
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Sabine Zimmermann Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrRotkäppchen - die wahre Geschichte
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Johannes Hennrich Rotkäppchen - die wahre Geschichte Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrRotkäppchen und der Wolf
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Marita Neutsch nach dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm Theaterstück in 3 Bildern Alle Rechte zur Vervielfältigung,
MehrWeihnachten in Gefahr
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Helga Franzke Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrDer kaputte Fernseher
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Kerstin Zimpel Komödie für Schüler ab der 7. Klasse Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrDas Geheimnis des Weihnachtsmannes
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Helga Franzke Das Geheimnis des Weihnachtsmannes Theaterstück in 3 Bildern für 7 Personen. Alle Rechte zur Vervielfältigung,
MehrVergiss die Fische nicht
theaterboerse.de DER TERVERLAG FÜR SCHULTER, LAIENTER UND AUTOREN Barbara Strittmatter Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse GmbH,
MehrDie verzauberte Schule
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN J. Pelser Die verzauberte Schule 5 Theaterstücke (Erzählimprovisationen) Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung
Mehrchat and shop theaterboerse.de Jutta Rehpenning LESEPROBE Ein Theaterstück für Jugendliche
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Jutta Rehpenning Ein Theaterstück für Jugendliche Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrEine Weihnachtsgeschichte
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Edeltraud Amira Ein Theaterstück in 5 Bildern, frei nach Charles Dickens Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung
MehrEin Bühnenstück nach Motiven aus Die Zauberflöte von Emanuel Schikaneder und Wolfgang Amadeus Mozart
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Michael Ö. Arnold Und die Liebe Ein Bühnenstück nach Motiven aus Die Zauberflöte von Emanuel Schikaneder und Wolfgang Amadeus
MehrWeihnachten fällt aus!
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Gabriela Schlueter Ein Theaterstück Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen
MehrDer Prinz und die Schwalben
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN B.K. Jerofke Ein Märchen-Spiel von Kindern für Kinder und Erwachsene Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung
MehrModerne Herbergssuche 2015
theaterboerse.de DER TERVERLAG FÜR SCHULTER, LAIENTER UND AUTOREN Sabine Hrach Moderne Herbergssuche 2015 Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der:
MehrMeine Geschichte beginnt in einem fernen Land.
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Inge Rösl Meine Geschichte beginnt in einem fernen Land. Dort, in Usbekistan Ein T-Shirt erzählt von seiner unglaublichen Reise.
MehrDie sieben Raben. theaterboerse.de. Karlheinz Bernert LESEPROBE. Theatermärchen in drei Bildern nach den Gebrüdern Grimm
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Karlheinz Bernert Theatermärchen in drei Bildern nach den Gebrüdern Grimm Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung
MehrDie Schneewittchen WG
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Annette Suttkus Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
Mehr(girls + gangster). Theaterstück des WPU Theater der Regionalschule Glückstadt
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIETHEATER UD AUTORE Lara-Marie Czech, Shivani Engling, Justine Hübner, Sarina Hübner, Melanie Kater, Lisa Marie Klaus, Büsra Köse, Jelke Krebs, Jasmin
MehrROTKÄPPCHEN UND DER WEIHNACHTSMANN
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Sigrid Vorpahl UND DER Märchen Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei
MehrSchöne Bescherung. theaterboerse.de. Jenny Wölk LESEPROBE. Ein weihnachtliches Stück
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Jenny Wölk Ein weihnachtliches Stück Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen
MehrRotkäppchen. theaterboerse.de. Sigrid Vorpahl nach Grimm LESEPROBE. Märchenspiel
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Sigrid Vorpahl nach Grimm Märchenspiel Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen
MehrGabi, Uschi und Steffi - Wenn die Heiligen 3 Könige Frauen gewesen wären
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Claus-Hinrich Müller und Elisabeth Herbst Müller Gabi, Uschi und Steffi - Wenn die Heiligen 3 Könige Frauen gewesen wären Alle
MehrDer Schweinehirt und die Prinzessin
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Thor Truppel Der Schweinehirt und die Prinzessin Nach Hans-Christian Andersen Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige
MehrWeihnachten bei Neumanns
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Ewald Jüchems Ein genüssliches Spaßspiel Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen
MehrDes Kaisers neue Kleider
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Freimund Pankow Spiel nach Hans-Christian Andersen Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrDer Salzprinz. theaterboerse.de. Michael Ö. Arnold LESEPROBE. Ein slowakisches Märchen frei nacherzählt
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Michael Ö. Arnold Ein slowakisches Märchen frei nacherzählt Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die
MehrAufregung im Kaufhaus
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Gerlinde Klüver Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrOlivers Irrtum. theaterboerse.de. Heijko Bauer LESEPROBE
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Heijko Bauer Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrEine tierische Weihnacht
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Gerlinde Klüver Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrDas Kind, das vom Himmel fiel
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN B.K. Jerofke Ein Märchen-Spiel von Kindern für Kinder und Erwachsene nach dem Märchen Das Sternenkind von Oscar Wilde Alle
MehrDer Polizist ist der Räuber
Ein Kasperlistück in vier Szenen Johannes Giesinger In diesem Stück gerät Polizist Koller in eine Krise, weil es keine Räuber mehr gibt, die er fangen muss. Der einzige Räuber Bösius ist dank des Zaubertranks
MehrSpatzi will nach Afrika
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Christof Kämmerer Ein heiteres Kindermusical vom Abschied der Zugvögel Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung
MehrDie Zedern aus dem Libanon
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN B.K. Jerofke Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrInsel Verlag. Leseprobe. Reiner, Matthias»Und noch fünfzehn Minuten bis Buffalo« Deutsche Balladen Mit farbigen Illustrationen von Burkhard Neie
Insel Verlag Leseprobe Reiner, Matthias»Und noch fünfzehn Minuten bis Buffalo«Deutsche Balladen Mit farbigen Illustrationen von Burkhard Neie Insel Verlag Insel-Bücherei 2006 978-3-458-20006-2 »Und noch
MehrBart Moeyaert. Du bist da, du bist fort. Übersetzt aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Illustriert von Rotraut Susanne Berner
Bart Moeyaert Du bist da, du bist fort Übersetzt aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler Illustriert von Rotraut Susanne Berner ISBN: 978-3-446-23469-7 Weitere Informationen oder Bestellungen unter
MehrHans Christian Andersen Projekt
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Michael Ö. Arnold Geschichten des bekannten Märchenerzählers zu Ehren seines 200-jährigen Geburtstages, frei nacherzählt und
MehrBin ich schön? theaterboerse.de. Karin Heidenpeter LESEPROBE
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Karin Heidenpeter Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrDer Fischer und seine Frau
Einar Schleef Der Fischer und seine Nach den Brüdern Grimm 1 henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH 2007 Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Alle Rechte am Text, auch einzelner Abschnitte,
MehrDornröschen. theaterboerse.de. Thor Truppel LESEPROBE
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Thor Truppel Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrSchneewittchen. theaterboerse.de. Katherine Sturm LESEPROBE. Neu bearbeitet
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Katherine Sturm Neu bearbeitet Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei
MehrRotkäppchen hat viele Blumen gesammelt, sie kann sie kaum noch tragen. Oma freut sich sicher sehr, denkt sie und läuft zurück zum Weg.
II 7 5 10 Rotkäppchen hat viele Blumen gesammelt, sie kann sie kaum noch tragen. Oma freut sich sicher sehr, denkt sie und läuft zurück zum Weg. Bald ist sie bei Großmutters Haus. Die Tür steht offen.
MehrEiner von uns. theaterboerse.de. Freimund Pankow LESEPROBE. Vorurteile? - Wir doch nicht! Satire nach der Humoreske "In der Fremde" von Ergün Tepecik
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Freimund Pankow Vorurteile? - Wir doch nicht! Satire nach der Humoreske "In der Fremde" von Ergün Tepecik Alle Rechte zur Vervielfältigung,
MehrTranskript der Schülerinterviews. 2. Klasse (2 Mädchen)
Transkript der Schülerinterviews 2. Klasse (2 Mädchen) L: Kennt ihr die neue Hausordnung? S1: Nein. S2: Ich auch nicht. L: Hat euer Klassenvorstand nicht mit euch darüber gesprochen - wie sie beschlossen
MehrAusgesperrt. theaterboerse.de. Egon Busch LESEPROBE. Ein Lesespiel in 8 Bildern
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Egon Busch Ein Lesespiel in 8 Bildern Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen
MehrEin Bürgermeister greift durch
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Hubertus Nowak Komödie Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse
MehrSPIELWIESE, ZWEI IM QUADRAT
Sergi Belbel SPIELWIESE, ZWEI IM QUADRAT (Originaltitel: Talem) Aus dem Katalanischen von Klaus Laabs 1 1995 Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Alle Rechte am Text, auch einzelner Abschnitte,
MehrAndrea Behnke. für Kinder von. Geschichten für die. 3-8 Jahren. Puppenbühne
Andrea Behnke Geschichten für die Puppenbühne für Kinder von 3-8 Jahren von vielen Gefühlen Der Wutball Figuren: ein roter Ball, zwei weitere Figuren (Jo und Lina) Du siehst irgendwie komisch aus. So rot
Mehrvon :30
31. Dezember 2012 Veröffentlicht am Sonntag, 30. Dezember 2012 16:46 (ml) Sven Catello verzauberte im Theatersaal der FT Ringsee Jung und Alt. Abra Kadabra und Simsalabim am Sonntag verwandelte sich der
MehrBesuch aus dem Universum
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Christina Dokter eine Geschichte in drei Bildern Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrUnser Besuch beim Familienkonzert in der Stadthalle Mülheim. von P. Dukas. mit dem Studentenorchester Münster unter der Leitung von Cornelius During
Unser Besuch beim Familienkonzert in der Stadthalle Mülheim Der Zauberlehrling von P. Dukas mit dem Studentenorchester Münster unter der Leitung von Cornelius During Am Sonntag, den 25.11.2018 haben meine
Mehr,10 Jahre und weiblich Annika Deininger Ort der Beobachtung (Drinnen/Draußen, Raum): Gruppengröße (ca.):
Beobachtungsbogen - 1 - Name des Kindes (oder Kennzeichen): Alter und Geschlecht: Name der Beobachterin: 3,10 Jahre und weiblich Annika Deininger Ort der Beobachtung (Drinnen/Draußen, Raum): Beobachtungszeit
MehrPlötzlich wird alles anders
Plötzlich wird alles anders Paul (7 Jahre) berichtet über seine Familientherapie. Illustration: Sarah Wilker Erzählt von Brigitte Geupel, 1. Eins weiß ich genau - ich sag nichts. Was wollen die von mir?
MehrDie sieben Zwerge erzählen von Schneewittchen
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Sigrid Vorpahl Die sieben Zwerge erzählen von Schneewittchen Märchenspiel nach den Gebrüdern Grimm Alle Rechte zur Vervielfältigung,
MehrUnterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Lesekrimi: Schatten über der Vergangenheit - Niveau: A1
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Lesekrimi: Schatten über der Vergangenheit - Niveau: A1 Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de 01 Kapitel 1: Eine
MehrDer Weihnachtsmann und die sieben Zwerge
120 Der Weihnachtsmann und die sieben Zwerge Rudolf Gigler 8223 Stubenberg am See 191 Austria Tel.: (+43) 3176 / 8700 verlag@unda.at www.unda.at Inhalt Der Weihnachtsmann bringt in Amerika bekanntlich
MehrRotkäppchen und der Wolf [von Kirsten Großmann]
Rotkäppchen und der Wolf [von Kirsten Großmann] 1. Szene Personen: Rotkäppchen, Mutter als Stimme aus dem Off (Off= hinter der Bühne, die Person ist also unsichtbar) Hintergrund: Wald Rotkäppchen ist auf
Mehr8. Die ersten Jünger. Matthäus 4,18-22; Lukas 5, Mensch, der auch zuhören will (kann auch von Andreas gespielt werden mit anderem Umhang)
8. Die ersten Jünger Matthäus 4,18-22; Lukas 5,1-11 Material Umhänge für alle; Jesus trägt einen weißen Umhang blaues Tuch für den Jordan umgedrehter Tisch als Boot Wischmopps oder Besen oder Stöcke als
MehrSchmerz Tage Buch. Du kannst viel gegen Deine Schmerzen tun. Bitte schreibe Deinen Namen hier hin.
Schmerz Tage Buch Bitte schreibe Deinen Namen hier hin. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Du kannst viel gegen Deine
MehrBrainy Dein neuer Freund
Brainy Dein neuer Freund Gebrauchsanweisung zum Brain-Boy Hallo, ich bin der Brain-Boy. Nenne mich einfach Brainy! Ich bin Dein neuer Freund. Wir wollen versuchen, Dein Gehirn noch fitter zu machen. Dazu
MehrDas Märchen vom Fischer und seiner Frau
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Thor Truppel Das Märchen vom Fischer und seiner Frau nach den Gebrüdern Grimm Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige
MehrWeihnachtsgeschichte - einmal anders
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Elisabeth Herbst-Müller Weihnachtsgeschichte - einmal anders Teil 1 und 2 Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung
MehrKasperlis philosophische Krise
Ein Kasperlistück in drei Szenen Johannes Giesinger In diesem Stück zieht sich Kasperli splitternackt aus und entdeckt, dass er nur eine Hand ist die Hand eines Riesen. Das stürzt Kasperli in eine tiefe
MehrDie Regentrude. theaterboerse.de. Michael Ö. Arnold LESEPROBE. Ein Kinderstück frei nach einer Novelle von Theodor Storm
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Michael Ö. Arnold Ein Kinderstück frei nach einer Novelle von Theodor Storm Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige
MehrMischa sitzt im Boot und weint. Es tut mir so leid, fängt Daniel an, Ich hab ja nicht gewusst
7 Mischa sitzt im Boot und weint. Es tut mir so leid, fängt Daniel an, Ich hab ja nicht gewusst 5 Du kannst nichts dafür, sagt Mischa schnell. Es war mein Fehler. Mama wollte nicht, dass ich die Brille
MehrJörg Wolfradt, Meine Katze, deine Katze (1. Szene)
1 1. Die Bühne mit Baum und Gebüsch. Ein schleicht sich an etwas im Hintergrund heran. Zum Vorschein kommt ein Katzenkäfig, uneinsehbar. Er horcht. (zum Publikum, flüstert) Sie schläft. Er versucht, durch
MehrIm Urwald regnet es sehr fest. Das Nashorn Lea ist in ihrer Höhle und schaut traurig heraus. Sie schaut so traurig, weil sie morgen Geburtstag hat.
von N. B. Im Urwald regnet es sehr fest. Das Nashorn Lea ist in ihrer Höhle und schaut traurig heraus. Sie schaut so traurig, weil sie morgen Geburtstag hat. Sie hat Angst, dass es an ihrem Geburtstag
MehrNussknacker und Mausekönig
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Theatrium Leipzig, Larsen Sechert Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei
MehrMein superdickes Geschichtenbuch. für Leseanfänger
Mein superdickes Geschichtenbuch für Leseanfänger Mein superdickes Geschichtenbuch für Leseanfänger In neuer Rechtschreibung Originaltitel: Cornelia Franz / Svetlana Loutsa Der kleine Zauberer Kasimir
MehrWORTGOTTESDIENST IM OKTOBER Sonntag im Jahreskreis / Lesejahr B
WGD Oktober 2015 Seite 1 WORTGOTTESDIENST IM OKTOBER 2015 30. Sonntag im Jahreskreis / Lesejahr B ( grüne Farbe: ALLE ) KREUZZEICHEN - LITURGISCHER GRUSS Wir wollen diesen Gottesdienst beginnen: Im Namen
MehrBallett macht Spaß. happydadoo.com 1/5
Ballett macht Spaß Julia Kopf hoch! Sophia zieh den Bauch ein. Lächeln, Kira, lächeln! Denk dran: Ballett macht Spaß, ruft Anna, die Ballettlehrerin. Beim Training in der kleinen Sporthalle ist heute richtig
MehrDAS MÄDCHEN. theaterboerse.de. Andreas Galk LESEPROBE. Ein Horror-Theaterstück in 12 Szenen
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Andreas Galk Ein Horror-Theaterstück in 12 Szenen Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrMacbeth. theaterboerse.de. Theatrium Leipzig LESEPROBE. Eine Liebesgeschichte
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Theatrium Leipzig Eine Liebesgeschichte Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen
Mehr1001 Märchen. theaterboerse.de. Christina Weidl LESEPROBE. Von Ali Baba, Aladin & Co
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Christina Weidl Von Ali Baba, Aladin & Co Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte
MehrVorspann zu Wer hat schon Angst vor Dr. Wolf
1 Vorspann zu Wer hat schon Angst vor Dr. Wolf Benötigt werden drei Frauen und zwei Kinder EW1 - eine ältere Dame in einer entspr. Ältlichen Bluse, Rock, Hut und einer Drei Zimmer, Küche, Bad Handtasche).
MehrHänsel und Gretel allein im Wald
theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Klaus Tröbs Hänsel und Gretel allein im Wald Kindertheaterstück in 5 Bildern Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige
Mehr