GEP Systemtrenner Kategorie 5

Transkript

1 GEP Systemtrenner Kategorie 5 Sicherheitstrennstationen nach DIN EN 1717 Regenwater Regenwasser Woningbouw Regenwater Trinkwasser utiliteitsbouw Grauwasser Grijswater Afkoppelen Versickerung & infiltratie Afvalwater Abwasser Systemtrenner Breaktanks GEP Tanks Der sichere Umgang mit Wasser

2 Trennen Sie ihre Wasserleitung richtig Ein GEP-Systemtrenner wird zwischen der städtischen Trinkwasserleitung und einem oder mehreren Verbrauchern angeordnet, die gemäß der aktuellen Trinkwasserverordnung nach Kategorie 5 getrennt werden müssen. GEP Systemtrenner Der elementare Grund für die Verwendung eines Systemtrenners ist der Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigung durch den Rückfluss entsprechender Stoffe und Materialien. Einsatzgebiete sind unter anderem Schlachthöfe, Krematorien, Zahnarztpraxen, Gartenberegnungs- und Bewässerungssysteme, Labore, Viehtränken aller Art, Autowaschanlagen, Wäschereien. Aber auch in Systemen mit stehendem Wasser wie Sprinkler- und Löschwasseranlagen etc. müssen Systemtrenner verwendet werden. Auch an Orten, wo Stoffe dem Wasser hinzugefügt werden, wie etwa Arzneimittel, schreibt der Gesetzgeber eine Trennung zwischen dem Trinkwasseranschluss und dem Vorratsbehälter vor. (Kat. 5 Typ AA oder AB) Die Systemtrenner von GEP mit ihren entsprechenden konzipierten (Trenn-) Behältern, dienen als Sicherheitsstation, welche das zurückfließen des Wassers aus dem verschmutzten Bereich verhindert. Durch diese Trennstationen ist die Einhaltung der entsprechenden Normen für jeden Nutzer garantiert. Die Versorgung der Verbraucher wird durch ein Hauswasserwerk gewährleistet. GEP Systemtrenner Typ AA Die Systemtrenner bestehen aus einer Pumpen, die das Wasser aus dem Zwischenbehälter saugen und den Verbrauchern mit dem notwendigen Druck zur Verfügung stellen. Der Typ und die Art der Pumpen ist abhängig von der Anzahl und der Art der Zapfstellen. Die richtige Berechnung durch einen Fachmann ist wichtig, da eine zu kleine Pumpe nicht genügend Druck und Volumen zu den Verbrauchern bringt und eine überdimensionierte Pumpe zu unnötigem Energieverbrauch sowie einer zu hohen Investitionen führt. Die Größe des Systemtrenner ist nicht nur durch die Verbraucher und die Pumpen bestimmt, sondern vor allem durch die Trinkwasserversorgung. Diese ist wiederum abhängig vom Wasserdruck, Rohrdurchmesser und dem Füllventil. Was dies betrifft, ist es auch wichtig, das System richtig auszulegen und zu berechnen. Sprechen Sie uns an. GEP unterstützt Sie gerne. GEP Systemtrenner Typ AB GEP GEP ist seit vielen Jahr unterwegs um die Gesellschaft von der Notwendigkeit des dezentralen Wassermanagement zu überzeugen. Wir haben ein breites Sortiment um dieses nachhaltige Wassermanagement umzusetzen. So sind wir in der Speicherung und Aufarbeitung von Regen- und Grauwasser sowie der Systemtrennung als auch der Versickerung spezialisiert. Als Hersteller dieser Systeme für das dezentrale Wassermanagement verfügt GEP auch über ein großes Know-How bei Pumpensystemen. Dieses Wissen hat letztlich zu diesem großen Spektrum an Systemtrennerm geführt, welches von der kleinen Trennung in Zahnarztpraxen, über die Versorgung von Tierstallungen bis hin zu großen Industrieanlagen reicht. 2 Systemtrenner GEP Tel (0)

3 Systemtrenner Anforderungen Die Anforderungen an Anschlüsse und Volumen von Systemtrennern können sehr stark variieren. Die entsprechenden Anforderungen finden Sie in der Trinkwasserverordnung für Deutschland und der DIN EN1717 und sind bei den Wasserversorgern zu erfragen. Systemtrenner Die GEP Systemtrenner entsprechen der DIN EN1717 und sind zusätzlich geprüft durch die belgische Belgaqua und die niederländische KIWA. Typ nach EN1717 Konzept freier Auslauf mit nichtrundem Überlauf freier Auslauf oberhalb des Trinkwasserbehälters Systemtrenner GEP Tel (0)

4 GEP Systemtrenner Break 1 GEP Systemtrenner Break 1 Die sichere Trennung zwischen dem Trinkwassernetz und der internen (Betriebs-) Wasserinstallation ist grundsätzlich gesetzlich vorgeschrieben. Die EN1717 gibt eine Reihe von technischen Möglichkeiten hierzu. Wasser der Gefährdungsstufe 5, zum Beispiel Regenwasser, Grauwasser, stagnierendes Wasser oder Wasser von unbekannter Herkunft, fordert zwingend den freien Auslauf. Der Systemtrenner Break 1 von GEP entspricht der EN1717 und hat einen freien Auslauf Typ AB. Zusätzlich ist der Break 1 mit einer leisen ruhig frequenzgeregelten Membranpumpe ausgestattet, damit an allen Abgabepunkten ein konstanter Druck herrscht. Anschlussschema Der Systemtrenner Break 1 ist durch Belgaqua und KIWA zertifiziert. GEP Druckbehälter Produktvorteile: Plug and work gleichmäßige Wasserversorgung sehr kompakt formschöne geräuschdämmende Schaumstoffabdeckung sehr energieeffizient frequenzgeregelte Membranpumpe kann in Küchenschränken installiert werden geringe Installationskosten ausgestattet mit Notüberlauf automatischer Betrieb Wassertank 8 Liter Verbindung Belqaqua und KIWA zertifiziert entspricht den höchsten Sicherheitsstandards läuft leise inklusive Anschlusssets passend für Wandinstallationen passend für Bodeninstallation korrosionsresistent automatische Entlüftung Überlauf 40 mm Druckleitung 3 / 4 Trinkwasser 3 / 4 Montage auf festem Boden möglich. 4 Systemtrenner GEP Tel (0)

5 Pumpenkennlinie Break 1 Bar Beschreibung Der Systemtrenner von GEP kann eingesetzt werden, wo eine Trennung der Wasserversorgung gewünscht oder vorgeschrieben ist. Das kann ein Schlachthaus, Zahnarztpraxis, Gartenbewässerung, unterirdische Bewässerungen, Labore, Viehtränken, Autowaschanlagen, Wäschereien usw. sein. Systemtrenner Daten und Maße lit/min GEP Systemtrenner Break 1 Höhe A 340 mm Volumen 8 Liter Breite B 340 mm Pumpentyp Membranpumpe Tiefe C 279 mm Abschaltdruck 2,8 bar Trinkwasseranschluss 3 4 Pumpenleistung L/h D Druckleitung E 3 4 Nennaufnahme Max. 120 W Notüberlauf F 40 mm Anschlussspannung 230V / 50 Hz Gewicht (leer) 6 kg Abschaltdruck ist variabel einstellbar. Anlage ist auch geignet für 24 V DC. Aber auch in Systemen mit stagnierendem Wasser, wie zum Beispiel Sprinkleranlagen, Waschanlagen oder Plätze an denen Wasser chemische Substanzen zugesetzt werden, so wie Antibiotika, ist ein Systemtrenner zwischen dem Trinkwassernetz und der Betriebswasserinstallation im Haus gefordert. Der GEP Systemtrenner Break 1 ist stark verbreitet in Wassersystemen mit relativ geringem Betriebswasserbedarf oder begrenztem Raum für die Installation. z.b. in Laboren, Zahnarztpraxen oder Spültheken. Beim Systemtrenner Break 1 von GEP ist Standard ein Ausdehnungsgefäß mit einem Volumen von 8 Litern beigepackt. Alle Anschlüsse sind an der rechten Seite angebracht und entsprechen der EN1717, zertifiziert durch Belgaqua und KIWA. Der Tank selbst hat ein Schwimmerventil, das sicher stellt, dass der Tank immer ein ausreichendes Wasserniveau hat. Als Druckerhöhung dient im Systemtrenner eine Membranpumpe. Diese versorgt die betriebsseitige Rohrinstallation mit einem konstanten Druck durch eine Frequenzregelung. Der Systemtrenner ist werkseitig montiert. Alle Teile sind für Service und Wartung leicht zugänglich. Die gesamte Einheit des Systemtrenner ist durch eine formschöne schallisolierende Schaumabdeckung geschützt. Das System ist z. B. geeignet, um in Küchenschränken montiert zu werden. Der GEP Systemtrenner Break 1 wird inkl. eines Anschluss-Set geliefert. GEP Systemtrenner Break 1 Art nr Beschreibung PG GEP Systemtrenner Break 1 1 Typ AB nach EN1717 Konzept freier Auslauf mit nicht-rundem Überlauf Systemtrenner GEP Tel (0)

6 GEP Systemtrenner Break 3 & 5 Die Trennung zwischen der Stadtwasserleitung und bestimmten Verbrauchern ist gesetzlich vorgeschrieben. Die EN1717 bietet eine Reihe von Vorschriften bei denen eine freie Rohrtrennung der Schutzklasse 5 erforderlich ist. Regenwasser, Grauwasser oder andere stehende Wasser bzw. Wasser unbekannter Herkunft gehören ebenfalls dazu. Die Systemtrenner Break 3 & 5 von GEP erfüllen die EN1717 und haben in diesem Zusammenhang eine Trennung nach Typ AA. Diese Einhaltung der Europa Norm wird durch Belgaqua und KIWA zertifiziert. Die Systemtrenner Break 3 & 5 haben jeweils ein fertig vormontiertes selbstansaugendes Hauswasserwerk. Diese Einheit ist so eingerichtet, das bei öffnen eines Verbrauchers automatisch die Pumpe anspringt und die Entnahmen versorgt. Systemtrenner Break 3 & 5 Anschlussschema Produktvorteile: einfach zu bedienen schnelle Inbetriebnahme da fertig vormontiert kontinuierliche Wasserversorgung kompakte Bauform geringe Montagekosten mit Notüberlauf Automatikbetrieb mit Vorratsbehälter Anschluss ist Belgaqua und KIWA-Zertifiziert beachtet die europäischen Sicherheitsnormen lieferbar mit unterschiedlichen Pumpengrößen geräuscharmer Betrieb inklusive Manometer am Druckabgang das Pumpensystem wird inkl. Anschluss-Set geliefert Pumpe mit Druckregelung und Trockenlaufschutz hohe Betriebssicherheit Druckleitung 1 Trinkwasser Anschluss 3 / Systemtrenner GEP Tel (0)

7 Pumpenkennlinien Systemtrenner Break 3 & 5 Die GEP Systemtrenner Break 3 & 5 sind mit verschiedenen fertig vormontierten Pumpen lieferbar, so dass unterschiedliche Vorgaben bei Druck und Volumen einfach realisierbar sind. Daten und Maße Systemtrenner Break 3 & 5 RC-3 RC-5 Verbindung DN1 1 IG Nennaufnahme 900 Watt 1350 Watt Verbindung DN2 3 / 4 IG Pumpenleistung 3,6 m³/h 5,4 m³/h Länge L 500 mm Abschaltdruck 3,5 bar 5,2 bar Höhe H 730 mm Gewicht (leer) 28 kg Tiefe D 235 mm Temperatur 5-35 C Drehzahl Kondensator 20 µf 25 µf Einsatzbereich Die Systemtrenner von GEP können überall dort eingesetzt werden wo eine Trennung der städtischen Wasserleitung zu den Verbrauchern vorgeschrieben wird. Das ist unter anderem in Schlachtereien, Krematorien, Zahnarztpraxen, Gartenbewässerungsanlagen, Laboren, Wasserbehältern, Viehtränken, Autowaschanlagen, Wäschereien usw. der Fall. Aber auch in Systemen mit stehendem Wasser wie z. B. Sprinkler- oder Löschwasseranlagen bzw. Systemen, wo Stoffe dem Wasser hinzufügen gefügt werden, wie Arzneimittel, ist eine System Trennung verpflichtend zwischen dem Trinkwasseranschluss und der entsprechenden Anwendung. Die GEP Systemtrenner Break 3 & 5 sind in der Praxis auch in einem normalen Haushalt weit verbreitet, in denen ein hoher Wasserfluss gewünscht bzw. ein längerer Dauerkonsum auftreten kann. Auch in der Anwendung in der Industrie werden unsere Großanlagen, verwendet. Die Systemtrenner Break 3 & 5 von GEP überzeugen durch einen kleinen Zwischenbehälter mit ca. 14 Liter Volumen. Der seitliche Trinkwasseranschluss beachtet die Normen den EN Dieser ist Belgaqua und KIWA zertifiziert. Der Tank selber beinhaltet ein Schwimmerventil, welches den Wasserstand im Behälter konstant hält. Auf dem Tank befindet sich eine vormontierte selbstansaugende Kreiselpumpe. Diese ist vertikal aufgestellt, so dass bei der Inbetriebnahme eine Befüllung ohne Probleme vorgenommen werden kann. Systemtrenner Tiefe D Höhe H Die Pumpe hält die Sekundärleitungen, über einen Druckregler inkl. Trockenlaufschutz, auf einem konstanten Druckniveau. Der Systemtrenner ist vorgefertigt und kann für eine schnelle Wartung einfach von der Wand genommen werden. Je nach Systemtrenner ist die gesamte Einheit ist mit einer formschönen Schallschutzhaube bedeckt. Das System eignet sich für die Wandmontage. Der GEP Systemtrenner RMG 3 wird mit einem entsprechenden Anschluss-Set ausgeliefert. GEP Systemtrenner Art nr. Beschreibung PG GEP Systemtrenner Break GEP Systemtrenner Break 5 1 Breite B Darstellung Bezeichnung freier Auslauf mit nicht rundem Überlauf Systemtrenner GEP Tel (0)

8 GEP Systemtrenner Break 7 Systemtrenner Break 7 Die sichere Trennung zwischen dem Trinkwassernetz und der internen (Betriebs-) Wasserinstallation ist grundsätzlich gesetzlich vorgeschrieben. Die EN1717 bietet eine Reihe von technischen Möglichkeiten hierzu. Wasser der Gefährdungsstufe 5, zum Beispiel Regenwasser, Grauwasser, stagnierendes Wasser oder Wasser von unbekannter Herkunft, fordert zwingend den freien Auslauf. Der Systemtrenner RM7-AQF von GEP entspricht der EN1717 und hat eine Systemtrennung TYP AA. Zusätzlich ist der Systemtrenner RM7-AQF mit einer vormontierten integrierten Tauchpumpe inkl. Druckschalter ausgestattet, um bei allen Versorgungspunkten einen konstanten Druck zu garantieren. Anschlussschema Der Systemtrenner RM7 ist durch Belgaqua und KIWA zertifiziert. Produktvorteile Plug and work gleichmäßige Wasserversorgung geringe Installationskosten ausgestattet mit Notüberlauf automatischer Betrieb Wasserspeicher 570 oder 690 Liter leicht und schnell zu reinigen Verbindungen sind zertifiziert durch Belgaqua und KIWA entspricht den höchsten Sicherheitsstandards erhältlich mit verschiedenen Pumpen läut ruhig und leise Pumpsystem ist mit Anschluss-Set ausgestattet einfach zu montieren integriertem Druckwächter und Trockenlaufschutz Druckleitung 1 Trinkwasser Systemtrenner GEP Tel (0)

9 Pumpenkennlinien Systemtrenner Break 7 Beschreibung Die Systemtrenner von GEP können überall dort eingesetzt werden, wo eine Trennung der Wasserversorgung gewünscht oder vorgeschrieben ist. Das kann ein Schlachthaus, Leichenhalle, Zahnarztpraxis, eine Gartenbewässerungen, eine unterirdische Bewässerungen, Labore, Viehtränken, Autowaschanlagen, Wäschereien usw. sein. Systemtrenner Der Systemtrenner Break 7 kann mit unterschiedlichen Pumpsystemen ausgestattet werden, damit kundenspezifische Vorgaben bei Druck und Volumen erreicht werden. Maße und Daten Systemtrenner RM7-AQF Break 7 Höhe 1430 mm Sicherungsklasse IP 42 Breite 720 mm Spannung 230 V Tiefe 720 mm Material PE Trinkwasser 1 Nennaufnahme W Druckleitung 1 Volumen 570 Liter Notüberlauf DN 100 Den RM7-AQF ist standard ausgestattet Gewicht (leer) 38 kg Pumpenleistung 5,5 m 3 /h Förderhöhe 82 meter mit einer Tauchpumpe Typ Combipress Der Tank ist mit einem S56 Anschluss zur Entleerung bei Wartung oder Reinigung versehen. Aber auch in Systemen mit stagnierendem Wasser, wie zum Beispiel Bewässerungsanlagen, Waschanlagen oder Plätze an denen dem Wasser chemische Substanzen zugesetzt werden, wie etwa Arzneimittel, ist ein Systemtrenner zwischen dem Trinkwassernetz und der Betriebswasserinstallation im Haus gefordert. Der Systemtrenner RM7-AQF kommt zum Einsatz, wo Wassersysteme einen hohen Wasserdurchfluss fordern und auch für lange Zeit ein stetiger Wasserverbrauch auftreten kann. Dieses System wird häufig in Profi-Spülmaschinen, mittleren Wasserversorgungssystemen und Bewässerungssystemen, Schlachthäusern, Trinkwasserversorgung von Wäschereien usw eingesetzt. Der Systemtrenner besteht aus einem hochwertigen Kunststofftank mit einem Nutzvolumen von 570 oder 690 Litern. Der Trinkwasseranschluss ist auf dem Behälter angebracht mit einem Systemtrenner TYP AA und entspricht der EN1717. Diese ist zertifiziert durch Belgaqua und KIWA. Der Tank selbst enthält einen Schwimmer, der kontrolliert, dass der Tank einen konstanten Wasserstand hält. Innerhalb des Tanks ist eine Tauchpumpe installiert, um einen hohen gleichmäßigen Druck in der internen (Betriebs-) Wasserinstallation zu garantieren Der Systemtrenner RM7-AQF ist Standard mit einer Tauchpumpe und einem Druckschalter montiert. Auf Wunsch können auch stärkere Pumpen eingebaut werden, damit den speziellen Anforderungen von Druck und Volumen entsprochen werden kann. Der RM7-AQF ist vormontiert und für Service und Wartung schnell demontierbar. Der Systemtrenner ist ausgestattet mit Handgriffen für den leichten Transport und Installation. GEP Systemtrenner Break 7 Art nr. Beschreibung PG liter tank GEP Systemtrenner Break 7 1 Typ AA nach EN1717 Konzept freier Auslauf oberhalb des Trinkwasserbehälters Systemtrenner GEP Tel (0)

10 GEP Systemtrenner Break 10 Systemtrenner Break 10 Die sichere Trennung zwischen dem Trinkwassernetz und der internen (Betriebs-) Wasserinstallation ist grundsätzlich gesetzlich vorgeschrieben. Die EN1717 gibt eine Reihe von technischen Möglichkeiten hierzu. Wasser der Gefährdungsstufe 5, zum Beispiel Regenwasser, Grauwasser, stagnierendes Wasser oder Wasser von unbekannter Herkunft, fordert zwingend den freien Auslauf. Der Systemtrenner RM10-AQF von GEP entspricht der EN1717 und hat eine Systemtrennung TYP AA. Zusätzlich ist der Systemtrenner RM10-AQF mit vormontierten integrierten Tauchpumpen inkl. Druckschalter ausgestattet, um bei allen Versorgungspunkten einen konstanten Druck zu garantieren. Anschlussschema Der Systemtrenner RM10-AQF ist zertifiziert durch Belgaqua und KIWA. Produktvorteile: Plug and work gleichmäßige Wasserversorgung geringe Installationskosten ausgestattet mit Notüberlauf automatischer Betrieb Wasserspeicher 570 oder 690 Liter leicht und schnell zu reinigen Verbindungen sind zertifiziert von Belgaqua und KIWA entspricht den höchsten Sicherheitsstandards erhältlich mit verschiedenen Pumpen läuft ruhig und leise Pumpsystem ist mit Anschlusssets ausgestattet einfach zu montieren Doppeltauchpumpenanlage mit Trockenlaufschutz Druckleitung 1 1 / 2 Trinkwasser Systemtrenner GEP Tel (0)

11 Pumpenkennlinien Systemtrenner Break 10 Beschreibung Systemtrenner Opvoerhoogte in m Der Systemtrenner von GEP kann überall dort eingesetzt werden, wo eine Trennung der Wasserversorgung gewünscht oder vorgeschrieben ist. Das kann ein Schlachthaus, Krematorium, eine Zahnarztpraxis, eine Gartenbewässerung, eine unterirdische Bewässerung, Labore, Viehtränken, Autowaschanlagen, Wäschereien usw. sein. Maße und Daten Debiet in l/min Der Break 10 kann mit unterschiedliche Pumpen ausgestattet werden damit kundenspezifischer Vorgaben zu Druck und Volumen erreicht werden. GEP Systemtrenner Breaktank Break 10 Höhe 1700 mm Gewicht 62 kg. Breite 720 mm Volumen 690 Liter Tiefe 720 mm Förderhöhe Meter Trinkwasseranschluss 1 Pumpenleistung L/min Druckleitung 1 1/2 Nennaufnahme Max W Notüberlauf DN 100 mm Der Break 10 kann mit unterschiedliche Pumpen ausgestattet werden. Aber auch in Systemen mit stagnierendem Wasser, wie zum Beispiel Bewässerungsanlagen, Waschanlagen oder Plätze an denen dem Wasser chemische Substanzen zugesetzt werden, wie etwa Arzneimittel, ist ein Systemtrenner zwischen dem Trinkwassernetz und der Betriebswasserinstallation gefordert. Der Systemtrenner RM10-AQF ist im Einsatz, wo Wassersysteme ein hohes Volumen für eine lange Dauer bei durchgehendem Wasserverbrauch fordern. Dieses System findet man häufig in Profi-Spülmaschinen, mittleren Bewässerungssystemen, Schlachthäusern, Trinkwasserversorgung von Wäschereien usw. Der Systemtrenner besteht aus einem hochwertigen Kunststofftank mit einem Nutzvolumen von 570 oder 690 Litern. Der Trinkwasseranschluss ist auf dem Behälter angebracht nach Typ AA und entspricht der EN1717. Dieser ist zertifiziert durch Belgaqua und KIWA. Der Tank selbst enthält einen Schwimmer, der kontrolliert, dass der Tank einen konstanten Wasserstand hat. Innerhalb des Tanks ist eine Doppeltauchpumpenanlage installiert, um einen hohen gleichmäßigen Druck iin der internen (Betriebs-) Wasserinstallation zu garantieren Der Systemtrenner RM10-AQF ist Standard mit einer Doppeltauchpumpenanlage ausgestattet. Auf Wunsch können auch stärkere Pumpen eingebaut werden, damit den speziellen Anforderungen von Druck und Volumen entsprochen werden kann. Der RM10-AQF ist vormontiert installiert und für Service und Wartung schnell demontierbar. Die Tanks des Systemtrenner sind mit Handgriffen für den leichten Transport und Installation ausgestattet. GEP Systemtrenner Break Art nr. Beschreibung PG liter tank GEP Systemtrenner Break 10 1 Typ AA nach EN1717 Konzept freier Auslauf oberhalb des Trinkwasserbehälters Systemtrenner GEP Tel (0)

12 GEP, die Regenwasserspezialisten! GEP hat eine vollständige, umfassende und hochwertige Produktpalette, welche die Zusammensetzung eines jeden Projektes mit einem angemessenen und nachhaltigen Wassersystemes ermöglicht. Regenwasser Trinkwasser GEP-Matrix Boxes Grauwasser Wassersack Trennen & Infiltration IRM Rainmanagers mit integrierter Pumpe Regenwasser filters (Regen-) Wasser- Pumpen Flach Regenwasser tanks Abwasser Breaktanks Chemie Tanks Regenwasser tanks mit integrierter Regenwasser filter Abwasserpumpen und Pumpengruben Gestalten Sie Ihr Regenwasser- System online gep-regenwasser.de GEP DE +49 (0) NL +31 (0) BE +32 (0)56/ Der sichere Umgang mit Wasser