ÉTLAP MENU SPEISEKARTE

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "ÉTLAP MENU SPEISEKARTE"

Transkript

1 ÉTLAP MENU SPEISEKARTE

2

3 A konyhaművészet és a nemes borok egymásnak hű társai. A megújult étlapon az ételek varázslói személyesen ügyelnek arra, hogy a zamatos borokhoz illő étkek kerüljenek a vendégek elé. Az étterem a magyar konyha legjobb hagyományait követi, helyi specialitásokkal kiegészítve. JÓ ÉTVÁGYAT KÍVÁNUNK! Culinary art and fine wines are true companions. On our new menu our chefs personally ensure that the meals guests are served complement our flavourful wines. Our restaurant follows the best traditions of the Hungarian cuisine including local specialities as well. BON APPETIT. Gastronomie und noble Weine sind treue Freunde. Auf unserer neuen Speisekarte achten die Erträumer der Speisen selber darauf, dass zu jeder Weinsorte das passende Gericht serviert wird. Unser Restaurant richtet sich nach besten ungarischen Traditionen, ergänzt mit den lokalen Spezialitäten. GUTEN APPETIT!

4 ELŐÉTELEK STARTERS VORSPEISEN

5 Vajon pirított erdei gombák tejszínes Chardonnay mártásban, briósban tálalva Forest mushrooms roasted in butter with creamy Chardonnay sauce in a brioche Mit Butter geröstete Waldpilze in Chardonnay-Sahnesoße in Brioche serviert Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Chardonnay Grillezett kecskesajt ruccola salátaágyon, mézpermetes körteszeletekkel és pirított dióval Grilled goat s cheese on a ruccola bed with honey-sprayed pear slices and roasted walnuts Gegrillter Ziegenkäse auf Ruccola-Bett mit honigbesprühten Birnenscheiben und gerösteten Nüssen Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Sauvignon Blanc Tatár beefsteak Beefsteak Tatar Tatar Beefsteak Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Cabernet Sauvignon Hideg sült libamáj Tokaji Aszúban áztatott mazsolával Cold foie gras served with raisins soaked in Tokaji Aszú Kalte Gänseleber mit Tokajer-Rosinen Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Tokaji Aszú 2001-ből Paradicsomos és avokádós bruschetta Bruschetta with avocado and tomatoes Bruschetta mit Tomaten und Avocado Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Cserszegi Fűszeres Füstölt libamell carpaccio oliva bogyóval Smoked goose breast carpaccio with olives Geräucherte Gänsebrust mit Oliven Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Merlot 1390 Ft 400 Ft /dl 1250 Ft 400 Ft /dl 2250 Ft 450 Ft /dl 2250 Ft 1450 Ft /dl 990 Ft 380 Ft /dl 1450 Ft 400 Ft /dl

6 LEVESEK SOUPS SUPPEN

7 Fácán erőleves Olaszrizlinggel ízesítve Pheasant consommé with Riesling with pheasant, vegetables and noodles Fasanen-Kraftbrühe mit Riesling abgeschmeckt mit Fasanenfleisch, Gemüse und Nudeln Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Olaszrizling Tárkonyos vadraguleves Tarragon-scented wild ragout soup Wildragousuppe mit Estragon Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Merlot Rosé Jókai bableves bográcsban Jókai Bean Soup in bowl Jókai Bohnensuppe im Kessel Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Fűszeres Tramini Sóskakrémleves Sorrel cream soup Sauerampfercremesuppe Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Irsai Olivér Burgonyakrémleves bacon chipsszel Potato cream soup with bacon chips Kartoffelcremesuppe mit Speckchips Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Pinot Grigio Irsai Olivér borkrémlevese asztalt szőlőszemekkel Irsai Oliver s wine cream soup with raisins Irsai Oliver Weincremesuppe mit Dürrweintrauben Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Fűszeres Tramini Hideg gyümölcsleves Cold fruit soup Kalte Obstsuppe Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Merlot Rosé 650 Ft 350 Ft /dl 790 Ft 400 Ft /dl 1290 Ft 690 Ft 350 Ft /dl 690 Ft 690 Ft 750 Ft 400 Ft /dl

8 saláták salad varieties salatvariationen

9 Klasszikus Cézár saláta csirkehússal Classic chicken Caeser salad Klassischer Cäsar Salat mit Hühnerbruststreifen Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Királyleányka Roston sült filézett harcsa saláta ágyon tálalva Roasted catfish fillet on salad bed Welsfiletstreifen vom Grill auf Salatbett serviert Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Sauvignon Blanc Salátatál rántott camembert szeletekkel, könnyed joghurtos dresszinggel Fried camembert served on a light yogurt-dressing salad Gebackener Camembert auf leichtem Joghurtdressing-Salat Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Irsai Olivér Bivaly mozzarella sajt friss salátaágyon, paradicsomszeletekkel és első préselésű olivaolajjal Buffalo mozarella on fresh salad bed with tomato slices and first press olive oil Buffalomozarella auf frischem Salatbett mit Tomatenscheiben und Olivenöl von erster Presse Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Merlot Rosé Roston sült libamáj szeletek friss salátával Grilled goose liver on fresh salad Gegrillte Gänseleber auf frischem Salat Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Art Álom Uborkasaláta, paradicsomsaláta, házi csalamádé Cucumber salad, tomato salad,homemade mixed picked vegetables Gurkensalat, Tomatensalat, zu Hause eingemachtes geschnittene Gemüse 1690 Ft 250 Ft /dl 1790 Ft 400 Ft /dl 1690 Ft 350 Ft /dl 1690 Ft 400 Ft /dl 2490 Ft 850 Ft /dl 490 Ft

10 vegetáriánus ételek vegetarian dishes für vegetarier

11 Diós Camembert Pinot Noir-os áfonyával, sült almával és vadrizzsel Fried Camembert in walnut coat with blueberries in Pinot Noir, roasted apples, wild rice Camembert im Nussmantel mit Pinot Noir abgeschmeckten Priselbeeren, gebratenem Apfel und Wildreis Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Chardonnay Spenótos gombóc parmezánnal és barna vajjal Spinach dumplings with fresh parmesan and brown butter Spinatknödel mit Parmesan und brauner Butter Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Merlot Zöldségek parmezános bundában, zöldfűszeres tejfölhabbal Vegetables in a parmezon coat with sour cream and herbs mousse Gemüse in Parmesanmantel mit gewürzter saurer Sahne-Mousse Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Chardonnay Napi főzelék The vegetable stew of the day Tagesgemüseteller Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Olaszrizling 1990 Ft 400 Ft /dl 1790 Ft 400 Ft /dl 1890 Ft 990 Ft 350 Ft /dl

12 főételek main course hauptspeise

13 Harcsapaprikás kapros túrós csuszával Catfish paprikash with dill and cottage-cheese noodles Welspaprikash mit Dill-Topfen Nudeln Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Merlot Lazacsteak spenóttal, golyókrokettel és Sauvignon Blanc mártással Salmon steak with potato croquet balls and Sauvignon Blanc sauce Lachsteak mit Kartoffelplätzchen in Sauvignon Blanc Sauce Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Sauvignon Blanc Citromos-rozmaringos csirkemell cukkini ropogóssal Lemon and rosemary chicken breast with crispy ucchini Hühnchenbrust gewürzt mit Zitrone und Rosmarin mit knuspriger Zucchinibeilage Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Chardonnay Roston sült csirkemell füstölt sajt halommal és őszibarackkompóttal Grilled chicken breast with a smoked cheese heap and peach compote Gegrillte Hühnchenbrust mit geräuchertem Käsehaufen und Pfirsichkompott Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Cserszegi Fűszeres 2790 Ft 2890 Ft 2190 Ft 2190 Ft 380 Ft /dl Farkas-Mézes csirkemellcsíkok pikáns zöldségekkel, gyömbérrel és vadrizzsel 2190 Ft Farkas honey seasoned chicken breast stripes with spicy vegetables, ginger and wild rice Farkas -Honig Hühnchenbruststreifen mit würzigem Gemüse, Ingwer und Wildreis Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Chardonnay Libamájjal töltött jércemell rolád tejszínes kelkáposztával és hagymás törtburgonyával Chicken breast roll stuffed with goose liver served with creamy Savoy cabbage and onion potatoes Hühnchenbrustroulade mit Gänseleberfüllung, dazu sahniges Wirsinggemüse und Zwiebelkartoffeln Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Pinot Grigio 2790 Ft

14 főételek main course hauptspeise

15 Spenóttal és sonkával töltött pulykamell sajtmártással és golyókrokettel Turkey breast stuffed with spinach and ham served with cheese sauce and croquet rolls Truthahnbrust mit Spinat-Schinkenfüllung garniert mit Käsesoße und Kartoffelkroketten Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Chardonnay 2650 Ft Ropogós libacomb almával ízesített Merlot-val párolt káposztával, hagymás tört burgonyával 2990 Ft Crispy goose leg with apple-flavoured red cabbage steamed in Merlot and onion potatoes Knusprige Gänsekeule mit im Merlot gedünsteten Apfel-Rotkraut und Zwiebelkartoffeln Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Merlot Libamell burgonyapogácsával és őszibarackkompóttal Breast of goose with potato scone and peach compote Gänsebrust mit Kartoffelkuchen und Pfirsichkompott Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Art Álom Sertésszűzérmék baconbe göngyölve, póréhagymamártáson krokettel Pork fillets in a bacon coat with a leek sauce and fried potato dumplings Schweinemedallions in Speck gerollt mit sahniger Lauchcremesoße und Kartoffelkroketten Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Prémium Chardonnay Sertésszűz lecsókrémmel, polentával Pork filet with letcho mousse and polenta Schweinsfilet mit Letschocreme und Polenta Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Cabernet Sauvignon Borjúpörkölt galuskával Veal stew with home made dumplings Kalbsgulasch mit Nockerln Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Merlot 2990 Ft 850 Ft /dl 2750 Ft 2690 Ft 450 Ft /dl 2190 Ft 400 Ft /dl

16 főételek main course hauptspeise

17 Szarvas tekercs sommártással, polentával Venison roll with cornel sauce and polenta Hirschrolle mit Hartriegelsoße und Polenta Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Art Mámor Hilltop Steak grillezett libamájjal, zöldbors mártással, zöldségszalmával és hercegnő burgonyával Hilltop Fillet Steak with goose liver in green pepper sauce, with julienne vegetables and princess potatoes Hilltop Steak mit gegrillter Gänselber, grüner Pfeffersoße, Gemüsejulienne und Prinzessinkartoffeln Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Art Mámor 4500 Ft 850 Ft /dl 4900 Ft 850 Ft /dl

18 desszertek desserts desserts

19 Hilltop palacsinta vaníliás túró töltelékkel és cseresznyemártással Hilltop pancake filled with vanilla cottage-cheese served with cherry sauce Hilltop Palatschinken mit Vanilien-Topfenfüllung und Kirschsauce Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Art Álom Somlói galuska Somloi sponge cake cubes with a chocolate sauce and whipped cream Somlauer Nockerln Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár édes Hárslevelű 2008-ból Flódni Flodni (layers of cake with poppy seeds, nuts and apples) Flodni (Kuchen geschichtet mit Mohn, Nüssen und geriebenem Apfel) Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Tokaji Aszú 2001-ből Tiramisu Tiramisu Tiramisu Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár édes Hárslevelű 2008-ból Csokoládé Soufflé (20 perc) Chocolate Soufflé (20 minutes) Schokoladensoufflé (20 Minuten) Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár Art Mámor Vegyes fagylaltkehely tejszínhabbal Mixed ice cream with whipped cream Gemischtes Eisbecher mit Schlagsahne Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár édes Hárslevelű 2008-ból Őszibarack kompót Peach compotte Pfirsichkompott Főborászunk, Kamocsay Ákos ajánlása: hozzá egy pohár édes Hárslevelű 2008-ból 890 Ft 850 Ft /dl 890 Ft 550 Ft /dl 890 Ft 1450 Ft /dl 890 Ft 550 Ft /dl 890 Ft 850 Ft /dl 790 Ft 550 Ft /dl 550 Ft 550 Ft /dl

20 Ital árlap Üdítő italok Cappy gyümölcslevek 0,2l (narancs, körte, eper, alma,ananász, őszibarack, paradicsom) Coca Cola, Coca Cola Light 0,2l Sprite, Fanta, Tonic, Ginger 0,2l Nestea 0,2l Szentkirályi ásványvíz 0,33l Szentkirályi ásványvíz 0,75l Szóda / 0,85l Limonádé 1dl Red Bull Sörök Dreher Pils 0,5l Dreher Alkoholmentes 0,5l Budweiser 0,5l Heineken 0,5l Kávé Espresso Capuccino Jeges kávé Forró csoki Koffeinmentes kávé Tea 340 Ft 320 Ft 320 Ft 320 Ft 290 Ft 590 Ft 255 Ft 110 Ft 750 Ft 500 Ft 500 Ft 700 Ft 500 Ft 330 Ft 390 Ft 650 Ft 450 Ft 330 Ft 370 Ft Vilmoskörte 2cl 430 Ft Kosher Szilva pálinka 2cl 430 Ft Absolut vodka 2cl 550 Ft Gin 2cl 550 Ft Bacardi 2cl 650 Ft Tequila 2cl 550 Ft Calvados 2cl 650 Ft Metaxa 2cl 430 Ft Martell VS 2cl 900 Ft Jim Beam 2cl 650 Ft Johnny Walker 2cl 550 Ft Ballantines 2cl 550 Ft Jack Daniels 2cl 650 Ft Chivas Regal 2cl 900 Ft Bailey s 2cl 650 Ft Jägermeister 2cl 550 Ft Zwack unikum 2cl 430 Ft Campari 8cl 800 Ft Martini 8cl 600 Ft Aperitíf Bodzavirággal ízesített Hilltop pezsgőkoktél Sex on the hill koktél Pezsgők Törley (édes, száraz) Blue nun gold Martini Brut Martini Asti 850 Ft 650 Ft 2500 Ft 3800 Ft 4800 Ft 4800 Ft

21 drinks / getränke Soft drinks / Erfrischungsgetränke Fruit juice 0,2l 340 Ft (Orange, Pear, Strawberry, Apple, Pineapple, Peach, Tomato) Obstsäfte 0,2l (Orangen, Biernen, Erdbeer, Äpfel, Ananas, Pfirsich, Tomaten) Coca Cola, Coca Cola Light 0,2l Sprite, Fanta, Tonic, Ginger 0,2l Nestea 0,2l Szentkirályi Mineral Water 0,33l Szentkirályi Mineral Wasser 0,33l Szentkirályi Mineral Water 0,75l Szentkirályi Mineral Wasser 0,75l Soda Water / Soda Wasser 0,85l Lemonade / Limonade 1dl Red Bull Beer / Bier Dreher Pils 0,5l Dreher Alcohol Free 0,5l Dreher Alcohol Frei 0,5l Budweiser 0,5l Heineken 0,5l Coffee / Kaffee Espresso Capuccino Ice coffee / Eis Caffee Hot chocolate / Heiße Chokolade Decaffeinated coffee Caffe ohne Coffeine Tea / Tee 320 Ft 320 Ft 320 Ft 290 Ft 590 Ft 255 Ft 110 Ft 750 Ft 500 Ft 500 Ft 700 Ft 500 Ft 330 Ft 390 Ft 650 Ft 450 Ft 330 Ft 370 Ft Spirits / Schnapse Williams Pear Pálinka 2cl 430 Ft Villiams Biernen Schnaps Kosher Plum Pálinka 2cl 430 Ft Kosher Pflaumen Schnaps Absolut vodka 2cl 550 Ft Gin 2cl 550 Ft Bacardi 2cl 650 Ft Tequila 2cl 550 Ft Calvados 2cl 650 Ft Metaxa 2cl 430 Ft Martell VS 2cl 900 Ft Jim Beam 2cl 650 Ft Johnny Walker 2cl 550 Ft Ballantines 2cl 550 Ft Jack Daniels 2cl 650 Ft Chivas Regal 2cl 900 Ft Bailey s 2cl 650 Ft Jägermeister 2cl 550 Ft Zwack unikum 2cl 430 Ft Campari 8cl 800 Ft Martini 8cl 600 Ft Aperitifs / Apperitive Hilltop sparkling wine cocktail with elderflower Hilltop Sektcoctail mit Holunder Sex on the hill coctail Sparkling wine / Sekt Törley (sweet, dry) Törley (süß, trocken) Blue nun gold Martini Brut Martini Asti 850 Ft 650 Ft 2500 Ft 3800 Ft 4800 Ft 4800 Ft

22 Féladag ételért 70%-os díjat számolunk. We charge 70% of the price for half portions. Für halbe Portionen rechnen wir 70% de Normalpreise auf. Áraink forintban értendők, és az ÁFÁ-t tartalmazzák. Konyhafőnök: Plangár Sándor Hilltop Borhotel és Étterem 2544 Neszmély Melegeshegy Pf /34/

előételek l starters l vorspeisen

előételek l starters l vorspeisen levesek l soups l suppen huf újházy tyúkhús leves 1200 cérnametélt, zöldborsó, sárgarépa, főtt tyúkhús chicken soup újházy style vermicelli, green peas, carrot, boiled chicken meat hühnersuppe újházy art

Mehr

5 dl 2,5 dl Húsleves cérnametélttel 450 Ft 225 Ft Fleischsuppe mit Fadennudeln

5 dl 2,5 dl Húsleves cérnametélttel 450 Ft 225 Ft Fleischsuppe mit Fadennudeln Levesek: Suppen: árak: Preis: 5 dl 2,5 dl Húsleves cérnametélttel 225 Ft Fleischsuppe mit Fadennudeln Bakonyi betyárleves 350 Ft (Húsleves leveshússal, zöldségekkel és gombával) Bakonyer Räubersuppe (Fleischsuppe

Mehr

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE ALKOHOLFREIE GETRÄNKE ERFRISCHUNGSGETRÄNKE Coca Cola Next Pfirsich 50% Next Apfel 50% Cappy Ananas 100 % Next Orange 50% Cappy Orange 100 % Sodawasser 90,- 1 dl 90,- 1 dl 90,- 1 dl 90,- 1 dl 90,- 1 dl

Mehr

MENU CARD SPEISEKARTE

MENU CARD SPEISEKARTE ÉTLAP MENU CARD SPEISEKARTE ELŐÉTELEK STARTERS VORSPEISEN KECSKESAJTTAL GRILLEZETT PADLIZSÁN GRILLED EGGPLANT WITH GOAT CHEESE AUBERGINE VOM ROST MIT ZIEGENKÄSE VELŐRÓZSÁK RÁNTVA PÁROLT RIZZSEL, TARTÁRMÁRTÁSSAL

Mehr

Előételek Starters Vorspeisen. Levesek Soups Suppen

Előételek Starters Vorspeisen. Levesek Soups Suppen ÉTLAP MENU Előételek Starters Vorspeisen Levesek Soups Suppen Grillezett camembert fügelekvárral, sült zöldségekkel 1950.- Grilled camembert with fig jam and fried vegetables - Gegrillter Camembert mit

Mehr

Gans schön lecker. Gänseleberparfit. ***** Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50

Gans schön lecker. Gänseleberparfit. ***** Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50 Gans schön lecker Gänseleberparfit Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50 Gänseessen für 4 Personen Gänsebraten mit Apfelrotkohl oder Grünkohl und Kartoffeln

Mehr

Kímélô ételek / Healthy Options / Schonkost Speisen

Kímélô ételek / Healthy Options / Schonkost Speisen Kímélô ételek / Healthy Options / Schonkost Speisen Feta sajt uborkával, paradicsommal és olívabogyóval Feta cheese with cucumber, tomatoes and olives Feta mit Gurken, Tomaten und Oliven HUF 1900 Grillezett

Mehr

petrezselymes mogyoró burgonyával Snidlinges fogas (snidling, gomba, bacon, tejszín),

petrezselymes mogyoró burgonyával Snidlinges fogas (snidling, gomba, bacon, tejszín), ÉTLAP / MENU / SPEISEKARTE ELŐÉTELEK / APPETIZERS / VORSPEISEN Paradicsomos bruschetta füstölt sonkával 690 Ft Bruschetta with tomato and smoked bacon Bruschetta mit Tomaten und geräucherten Schinken Bazsalikomos

Mehr

Suppen. Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles)

Suppen. Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles) Suppen Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles) Rindsuppe mit Speckknödel 6,00 (Beef broth with bacon dumpling) Rindsuppe mit

Mehr

Félpanziós kínálatunk Half board menus / Halbpension

Félpanziós kínálatunk Half board menus / Halbpension Menu/Speisekarte Félpanziós kínálatunk Half board menus / Halbpension Félpanzió Half board / Halbpension 1. Cézársaláta grillezett jércecsíkokkal Caesar salad with grilled chicken strips Caesar Salat mit

Mehr

Étlap. Padlizsánkrém friss zöldségekkel és kenyérrel 850.- Tatár beefsteak piritóssal és friss zöldséggel 3060.-

Étlap. Padlizsánkrém friss zöldségekkel és kenyérrel 850.- Tatár beefsteak piritóssal és friss zöldséggel 3060.- Előétel: / Cold-hot starters / Vorspeisen Padlizsánkrém friss zöldségekkel és kenyérrel 850.- Aubergine cream with fresh mixed vegetables and bread Auberginenpaste mit frisch gemischtem Gemüse Brot Tatár

Mehr

Speisen & Getränke. Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill

Speisen & Getränke. Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill Speisen & Getränke Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill Unsere kreative, von internationalen Einflüssen inspirierte Küche, verwendet hauptsächlich

Mehr

Wir bieten: Frühstück - Original Wiener Küche. Mittagsmenü-Fleisch-Vegetarisch Saisonale und regionale Küche

Wir bieten: Frühstück - Original Wiener Küche. Mittagsmenü-Fleisch-Vegetarisch Saisonale und regionale Küche Wir bieten: Frühstück - Original Wiener Küche Mittagsmenü-Fleisch-Vegetarisch Saisonale und regionale Küche Torten und Mehlspeisen Qualitätsweine direkt vom Winzer Fassbier Kaffeespezialitäten Montag Liederabend

Mehr

Im Winter nur auf Vorbestellung

Im Winter nur auf Vorbestellung Menükarte Menu carte Frühstück Kummererfrühstück (MOANFHGLCE) Kaffee, Tee oder Kakao, Orangensaft, Gebäck, Marmelade, Honig, Wurst, Käse, Aufstrich, Obst, Rührei oder Spiegelei mit Speck Im Winter nur

Mehr

Restaurant Steinberg

Restaurant Steinberg Restaurant Steinberg Gebratenes Forellenfilet Kartoffel Tatar Trüffel Tiroler Speckschaum Roasted filet of trout Potato tartar truffle Tyrolean bacon foam Aufschnitt vom Tafelspitz Vogerlsalat Kräuteremulsion

Mehr

SUPPE VORSPEISEN. Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00. Currysuppe 5,50. Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90

SUPPE VORSPEISEN. Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00. Currysuppe 5,50. Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90 SUPPE Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00 Tomato soup with whipped cream Currysuppe 5,50 Currysoup with whipped cream VORSPEISEN Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90 Warm baguette

Mehr

Levesek / Suppen / Soups

Levesek / Suppen / Soups Levesek / Suppen / Soups Falusi orjaleves, csontján főtt hússal, vele főtt zöldségekkel, fazékban tálalva 760,- Bauern-rippenstücksuppe mit Gemüse gekocht zusammen, angerichtet in einem Topf Village mutton

Mehr

HHHH. Hotel Spa Hévíz. Étlap Speisekarte Menu card

HHHH. Hotel Spa Hévíz. Étlap Speisekarte Menu card HHHH Hotel Spa Hévíz Étlap Speisekarte Menu card Szeretettel köszöntjük Platán Éttermünkben! Naponta várjuk Önöket: Reggelivel 7.30 10.00 óráig Ebéddel 12.00 15.00 óráig Vacsorával 18.00 20.30 óráig Herzlich

Mehr

Suppe. Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20. Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00. alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50

Suppe. Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20. Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00. alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50 Suppe Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20 Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00 alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50 Salat Kleiner gemischter Salat, mit knackigen Blattsalaten,

Mehr

Menu from October 03th to 31st 2016

Menu from October 03th to 31st 2016 Menu from October 03th to 31st 2016 Monday 03.10. "Tag der deutschen Einheit" Tuesday 04.10. Chicken breast with gravy, ebly and crudités (cucumber) 1, 5 Original "Frankfurter Grüne Soße" with organic

Mehr

Lazy Breakfast Samstag, Sonntag und Feiertag von 6.30 bis 14,30 Uhr Saturday, Sunday and holiday from 6.30 a.m. until 02.30 p.m.

Lazy Breakfast Samstag, Sonntag und Feiertag von 6.30 bis 14,30 Uhr Saturday, Sunday and holiday from 6.30 a.m. until 02.30 p.m. FRÜHSTÜCKSKARTE von 6.30 bis 11.00 Uhr BREAKFAST MENU from 6.30 a.m. until 11.00 a.m. Lazy Breakfast Samstag, Sonntag und Feiertag von 6.30 bis 14,30 Uhr Saturday, Sunday and holiday from 6.30 a.m. until

Mehr

Vorspeisen. Hausgemachte Gemüsebouillon mit Grießklößchen -Fresh vegetable bouillon with semolina dumplings - 4,90

Vorspeisen. Hausgemachte Gemüsebouillon mit Grießklößchen -Fresh vegetable bouillon with semolina dumplings - 4,90 Vorspeisen -Starters - Hausgemachte Gemüsebouillon mit Grießklößchen -Fresh vegetable bouillon with semolina dumplings - 4,90 Honigmelonenschiffchen mit Serranoschinkensegel und frisch gehobeltem Parmesansturm

Mehr

Eszpresszó kávé Espresso 1,50 12kn 405 Ft. Hosszú kávé tejszínnel Espresso americano Large coffee with cream Grose Tasse Kaffe.

Eszpresszó kávé Espresso 1,50 12kn 405 Ft. Hosszú kávé tejszínnel Espresso americano Large coffee with cream Grose Tasse Kaffe. Eszpresszó kávé Espresso 1,50 12kn 405 Ft Hosszú kávé tejszínnel Espresso americano Large coffee with cream Grose Tasse Kaffe 1,60 12 kn 430 Ft Cappucino, Moccacino 1,70 13kn 460 Ft Forró csokoládé Cioccolato

Mehr

Előételek. Vorspeisen. (Füstölt kolbász, pármai sonka, kecskesajt, olajbogyó, pepperóni, rozskenyér)

Előételek. Vorspeisen. (Füstölt kolbász, pármai sonka, kecskesajt, olajbogyó, pepperóni, rozskenyér) Étlap Speisekarte Előételek Vorspeisen Tatár beafsteak /Steak tartare... 1890.Tonhalas Bruschetta / Tuhnfisch Bruschetta... 1390.Paradicsom Caprese /Tomaten Caprese... 990.Toscana antipasti (Füstölt kolbász,

Mehr

Unbeschwert genießen

Unbeschwert genießen Unbeschwert genießen Liebe Gäste, bestimmte Lebensmittel können bei empfindlichen Personen bereits in geringsten Mengen allergische Reaktionen auslösen. Um Ihnen bei der Auswahl Ihrer Speise zu helfen,

Mehr

SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions

SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions SALATE ت Salads 20 TABULEH syrischer Petersiliensalat mit Bulgur, Tomaten und Frühlingszwiebeln

Mehr

I. Osztály / I. Klasse / I. Class

I. Osztály / I. Klasse / I. Class Betekints Hotel**** és Étterem Cím 8200 Veszprém, Veszprémvölgyi u. 4. Tel.: 06-88 / 406-628; 06-88 / 579-280 Fax: 06-88 / 579-289 Honlap: www.betekints.hu E-mail: betekints@betekints.hu Tulajdonos / Inhaber

Mehr

Könnyû ételeink Unsere leichten Speisen

Könnyû ételeink Unsere leichten Speisen Könnyû ételeink Unsere leichten Speisen 1. Caesar saláta... 1100 Ft Caesar Salat... 2. Tonhalas zöldsaláta... Grüner Salat mit Tunfisch... 3. Görög saláta... 890 Ft Griechischer Salat... 4. Rántott trappista

Mehr

SZENDVICSEK, ELŐÉTELEK, KEVERT SALÁTÁK SANDWICHES, STARTERS, MIXED GREENS SANDWICHES, VORSPEISEN, GEMISCHTE SALATE

SZENDVICSEK, ELŐÉTELEK, KEVERT SALÁTÁK SANDWICHES, STARTERS, MIXED GREENS SANDWICHES, VORSPEISEN, GEMISCHTE SALATE SZENDVICSEK, ELŐÉTELEK, KEVERT SALÁTÁK SANDWICHES, STARTERS, MIXED GREENS SANDWICHES, VORSPEISEN, GEMISCHTE SALATE Cézár saláta Cesar salad Cesar Salat 2 300.- Danubius klubszendvics chilis mártogatóval

Mehr

EGÉSZ ÉVBEN OKTOBERFEST

EGÉSZ ÉVBEN OKTOBERFEST EGÉSZ ÉVBEN OKTOBERFEST BAJOR SPECIALITÁSOK / BAYERISCHE SPEZIALITÄTEN BAVARIAN SPECIALTIES Perecleves Brezensuppe Pretzel soup Müncheni fehér kolbász bajor pereccel, édes mustárral Münchner Weisswurst

Mehr

B I S T R O 79 G A I L D O R F

B I S T R O 79 G A I L D O R F Kalte Gerichte: Käse Platte mit ungarisches Quark im Paprika gefüllt 7,90 Kalte Platte alles aus Ungarn Salami, Schinken, Wurst, Käse, Quark und Gemüse 2,9, 9,90 Suppen: klein groβ Ungarische Gulaschsuppe

Mehr

Speisekarte. - Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet 9,90 / A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P

Speisekarte. - Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet 9,90 / A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P Speisekarte - Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet 9,90 / A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P - Wiener Frühstück 5,50 / mit einer Melange, Tee oder Heiße Schokolade, A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P Butter, Marillenmarmelade oder

Mehr

Erfrischungsgetränke

Erfrischungsgetränke Warme Getränke 1 Espresso 2,00 13 Espresso Macchiato 2,30 2 Doppelter Espresso 3,40 3 Tasse Kaffee 2,40 4 Portion Kaffee 4,20 5 Cappuccino 2,80 6 Milchkaffee 3,20 7 Latte Macchiato 3,20 8 Kaffee Hag 2,40

Mehr

Vorspeisen & Salate. Tomaten-Mozzarella mit Olivenöl & Basilikum 5,70 Tomatoes-Mozzarella with olive oil and basil leaves

Vorspeisen & Salate. Tomaten-Mozzarella mit Olivenöl & Basilikum 5,70 Tomatoes-Mozzarella with olive oil and basil leaves Vorspeisen & Salate Tomaten-Mozzarella mit Olivenöl & Basilikum 5,70 Tomatoes-Mozzarella with olive oil and basil leaves Großer Salat der Saison mit Speck und Croutons 7,90 Seasonal salad leaves with bacon

Mehr

Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress

Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress SUPPEN / Soup Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress Klare Fischsuppe mit Nordseefischen und Büsumer Krabben 6,20 Fish consommé with North Sea fish and

Mehr

ÉTLAP SPEISEKARTE MENU. Májgombócleves csészében. Csontleves csigatésztával csészében

ÉTLAP SPEISEKARTE MENU. Májgombócleves csészében. Csontleves csigatésztával csészében ÉTLAP SPEISEKARTE MENU II. kategória Levesek: / Suppen, Soups / Májgombócleves csészében 450 Ft Leberknödelsuppe in Tasse Lives Dumling Soup in Cup Csontleves csigatésztával csészében 400 Ft Knochenbrühe

Mehr

Vorspeisen / Starters

Vorspeisen / Starters Vorspeisen / Starters Enchilada con pollo (BR) Kleiner Weizenteigfladen gefüllt mit Pouletbrust, knackigem Gemüse und feuriger Salsa Enchilada con pollo Small tortilla stuffed with chicken breast, crunchy

Mehr

Sienikeittoa paikallisista metsän antimista, paahdettua Herttuan leipää 11,90 Mushroom soup, roasted house bread Pilzsuppe, geröstet Brot des Hauses

Sienikeittoa paikallisista metsän antimista, paahdettua Herttuan leipää 11,90 Mushroom soup, roasted house bread Pilzsuppe, geröstet Brot des Hauses ALKURUOKIA STARTERS VORSPEISEN KEITTOJA SOUPS SUPPEN Herkkulautanen, riimihärkää, paholaisen hilloa, marinoituja muikkuja, kylmäsavulohta, tillisitruunakastiketta, paahdettua Herttuan leipää Gourmet plate,

Mehr

Gemischter Blattsalat 14 Rohkost Nüsse Balsamico-Dressing Mixed salad Raw vegetables nuts balsamic dressing

Gemischter Blattsalat 14 Rohkost Nüsse Balsamico-Dressing Mixed salad Raw vegetables nuts balsamic dressing Rubin Bar Caesar Salat 16 Romana Salatherzen Anchovis Kapern und Parmesan Wahlweise: gebackene Putenstreifen 19 gebratene Garnelen 24 Caesar Salad Romaine lettuce anchovies capers parmesan cheese Optional:

Mehr

FRÜHSTÜCK WIE ICH ES MAG

FRÜHSTÜCK WIE ICH ES MAG Bitte beachten Sie, dass diese Variationen nicht geändert werden können. Sie können jedoch gerne Ihre Wahl mit den Zusätzen ergänzen. Please, notice that these variations cannot be changed. Nevertheless,

Mehr

Hideg - meleg elöételek Cold & Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen

Hideg - meleg elöételek Cold & Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen Paprika Csárda Hideg - meleg elöételek Cold & Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen Hideg ízelítő (tepertő, házi fokhagymás sajt, füstölt csülök, mangalicakolbász, torma, újhagyma) Cold appetizer (crackling,

Mehr

Jó étvágyat kívánunk! Bon apetite! Guten Appetit!

Jó étvágyat kívánunk! Bon apetite! Guten Appetit! Jó étvágyat kívánunk! Bon apetite! Guten Appetit! ELŐÉTELEK VORSPEISEN STARTERS Rántott sajt (2db) - rizzsel, tartár mártással Gebackene Käse (2pc) mit Reis und Tartarsoße Breaded cheese (2pc) with rice

Mehr

Kezdő fogások. Gulyásleves házi kenyérrel...1950. Kosár kenyér és házi kenegető... 450

Kezdő fogások. Gulyásleves házi kenyérrel...1950. Kosár kenyér és házi kenegető... 450 MENÜ Kezdő fogások Starters Vorspeisen A legjobb hazai ízek Best of Hungarian Die besten aus Ungarn Gulyásleves házi kenyérrel...1950 Goulash soup with bread Gulaschsuppe und Brot Kosár kenyér és házi

Mehr

Speisekarte Menu. Süßkartoffel-Kokos-Suppe 4,90 mit Knuspergarnele Sweet potato-coco-soup with crunchy shrimp

Speisekarte Menu. Süßkartoffel-Kokos-Suppe 4,90 mit Knuspergarnele Sweet potato-coco-soup with crunchy shrimp Speisekarte Menu Suppen / Soups Süßkartoffel-Kokos-Suppe 4,90 mit Knuspergarnele Sweet potato-coco-soup with crunchy shrimp Tomaten-Mozzarellacremesuppe 4,50 mit Pestomousse und Parmesanchip Tomato-mozzarella

Mehr

EISKAFFEE - ILLY ESPRESSO MIT VANILLEEIS, HONIGMACCHIATO - ILLY ESPRESSO MIT CAPPUCCINO - ILLY ESPRESSO, MILCHSCHAUM

EISKAFFEE - ILLY ESPRESSO MIT VANILLEEIS, HONIGMACCHIATO - ILLY ESPRESSO MIT CAPPUCCINO - ILLY ESPRESSO, MILCHSCHAUM KAFFEE (ILLY KAFFEE) ESPRESSO - ILLY ESPRESSO DOPPELT ESPRESSO - DOPPELT ILLY ESPRESSO LANG KAFFEE - ILLY ESPRESSO LANG CAFFE LATTE - ILLY ESPRESSO MIT HEIßER ER MILCH GEWÜRZTE CAFFE LATTE - ILLY ESPRESSO

Mehr

Gebratener, geräucherter Mozarella, frischer Rotrübensalat mit sanft säuerlichem Joghurt... Leveseink Unsere Suppen

Gebratener, geräucherter Mozarella, frischer Rotrübensalat mit sanft säuerlichem Joghurt... Leveseink Unsere Suppen Könnyű ételeink Unsere leichten Speisen 1. Caesar saláta... 1200 Ft Caesar Salat... 2. Tonhalas zöldsaláta... 1950 Ft Grüner Salat mit Tunfisch... 3. Görög saláta... 950 Ft Griechischer Salat... 4. Tihanyi

Mehr

PANZIÓ ÉTTEREM GASTHOF

PANZIÓ ÉTTEREM GASTHOF Előételek / Vorspeisen 1. HORTOBÁGYI HÚSOS PALACSINTA (1 db) (sertéshús, paprikás mártás) HORTOBÁGYER PALATSCHINKEN (Schweinefleisch, Paprikasosse) 2. RÁNTOTT CAMEMBERT SAJT ÁFONYAMÁRTÁSSAL, ANANÁSZOS

Mehr

Menu from May 02nd to May 31st 2016

Menu from May 02nd to May 31st 2016 Menu from May 02nd to May 31st 2016 Monday 02.05. Steak (turkey) with gravy, green beans and potatoes 1, 5 Gnocchi with vegetable bolognese and a side of lettuce with french dressing 1, 3 Tuesday 03.05.

Mehr

ELŐÉTELEK VORSPEISEN - STARTERS LEVESEK SUPPEN - SOUPS

ELŐÉTELEK VORSPEISEN - STARTERS LEVESEK SUPPEN - SOUPS ELŐÉTELEK VORSPEISEN - STARTERS ÁGI TRIÓ: PADLIZSÁNKRÉM, CHILIS FETAKRÉM, TONHALKRÉM CIABATTAVAL ÁGI TRIO: AUBERGINENCREME, CHILI-FETACREME UND THUNFISCHCREME MIT CIABATTA ÁGI TRIO: EGGPLANT SPREAD, CHILI-SEASONED

Mehr

Biere & Alkoholfreies

Biere & Alkoholfreies Biere & Alkoholfreies Biere Pils vom Fass, Pils v. Fass, gemixt mit Cola oder Limonade Hefeweizen v. Fass, auch gemixt mit Cola oder Limonade Premium Pils, Stubbi, auch Alkoholfrei,8 Mixery Altbier Altbier

Mehr

Frühstück - Breakfast. Croissant natur 1,50 Plain croissant

Frühstück - Breakfast. Croissant natur 1,50 Plain croissant Frühstück - Breakfast Croissant natur 1,50 Plain croissant Croissant mit Butter und hausgemachter Marmelade, Nutella oder Honig 3,00 Croissant with butter and homemade jam, Nutella or honey Müsli mit Milch,

Mehr

Sienikeittoa lähimetsän sienistä, lämmintä talon leipää 11,90 Mushroom soup, warm house bread Pilzsuppe, warmes Brot des Hauses

Sienikeittoa lähimetsän sienistä, lämmintä talon leipää 11,90 Mushroom soup, warm house bread Pilzsuppe, warmes Brot des Hauses ALKURUOKIA STARTERS VORSPEISEN KEITTOJA SOUPS SUPPEN Herkkulautanen, poron jääfileetä, marinoituja muikkuja, jokiravun pyrstöjä, punasipulihilloketta, 12,50 piparjuurituorejuustokastiketta Gourmet plate,

Mehr

TORONY RESTAURANT. 8642 Fonyód, Vitorlás utca 25. Telefon: 85/363-805 e-mail: info@toronyetterem.hu II. kategória

TORONY RESTAURANT. 8642 Fonyód, Vitorlás utca 25. Telefon: 85/363-805 e-mail: info@toronyetterem.hu II. kategória TORONY RESTAURANT 8642 Fonyód, Vitorlás utca 25. Telefon: 85/363-805 e-mail: info@toronyetterem.hu II. kategória Szeretettel köszöntjük vendéglőnkben! A választott ételekhez jó étvágyat kívánunk! Ha ételeink

Mehr

500 Coca Cola 1,90 2,90 518 Cola light 2,30 502 Fanta 1,90 2,90 503 Sprite 1,90 2,80 504 Spezi 1,90 2,90

500 Coca Cola 1,90 2,90 518 Cola light 2,30 502 Fanta 1,90 2,90 503 Sprite 1,90 2,80 504 Spezi 1,90 2,90 Erfrischungsgetränke 0,20 l 0,25 l 0,33 l 0,40 l 500 Coca Cola 1,90 2,90 518 Cola light 2,30 502 Fanta 1,90 2,90 503 Sprite 1,90 2,80 504 Spezi 1,90 2,90 505 Orangina gelb 2,40 506 Orangina rouge 2,40

Mehr

Im Sommer servieren wir Ihnen unsere feinen Mittagsmenüs auf unserer grossen Sonnenterrasse

Im Sommer servieren wir Ihnen unsere feinen Mittagsmenüs auf unserer grossen Sonnenterrasse Liebe Gäste Im Sommer servieren wir Ihnen unsere feinen Mittagsmenüs auf unserer grossen Sonnenterrasse und im Golden Dragon China Restaurant. Geniessen Sie bei schönem Wetter eine kleine Auszeit in der

Mehr

Kleines Salatarrangement mit gebratenen Wachtelbrüstchen in Balsamico (6) Small salad arrangement 18 with roasted quail breasts on Balsamico (6)

Kleines Salatarrangement mit gebratenen Wachtelbrüstchen in Balsamico (6) Small salad arrangement 18 with roasted quail breasts on Balsamico (6) Vorspeisen / Starters Blattsalate vom Wochenmarkt mit gebratenen Pfifferlingen in Himbeeressigmarinade (6) (vegetarisch) Assorted salads with roasted chanterelles 16 in raspberry vinegar marinade (6) (vegetarian)

Mehr

Katharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904

Katharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904 Katharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904 Soups Hausgemachte Gulaschsuppe mit Brot Goulash soup with bread (home made) Hausgemachter Linseneintopf* mit Wursteinlage

Mehr

So wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger:

So wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger: Best in Gourmet Burger and home-made Fries So wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger: 100% frisches Schweizer Rindfleisch direkt vom Fleischwolf auf den Grill Knusprig-gesunder Dinkelbun mit Honig

Mehr

Kedves Vendégeink! Sehr geehrte Gäste! Dear Guests!

Kedves Vendégeink! Sehr geehrte Gäste! Dear Guests! 1. Kategória / 1. Kategorie / 1. Category Nyitva tartás / Öffnungszeit / Opening hours: 7.00-22.00 Cím / Adresse / Adress: 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai K. u. 10. Telefon: +36-96/206-871 Asztalfoglalás

Mehr

Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress

Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress SUPPEN / Soup Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress Klare Fischsuppe mit Nordseefischen und Büsumer Krabben 1 6,20 Fish consommé with North Sea fish

Mehr

ÜDVÖZÖLJÜK ÉTTERMÜNKBEN

ÜDVÖZÖLJÜK ÉTTERMÜNKBEN ÜDVÖZÖLJÜK ÉTTERMÜNKBEN WELCOME TO OUR RESTAURANT HERZLICH WILLKOMMEN IN UNSEREM RESTAURANT! ÉDES KÍSÉRTÉSEK SWEET TEMPTATIONS SÜSSE VERSUCHUNGEN A SÉF AJÁNLATA THE CHEF S OFFER ANGEBOT DES CHEFS GUNDEL

Mehr

MEROPS ÉTTEREM SPEISEKARTE

MEROPS ÉTTEREM SPEISEKARTE MEROPS ÉTTEREM SPEISEKARTE Vorspeisen Panierter Ziegenkäse im Wein mit gedünsteten Birnen und Majonäse mit Kürbisöl Entenbrust in eigenem Fett, mit hausgemachten Sauergemüsen in Weinessig Fehér Kadarka

Mehr

Alkoholfreie Getränke

Alkoholfreie Getränke Alkoholfreie Getränke Acqua Panna / San Pellegrino 0,25 l / 0,75 l 3,50 / 6,50 Coca Cola / Coca Cola light / Fanta 0,3 l 3,50 Sprite / Almdudler /Spezi 0,3 l 3,50 Johannisbeere / Blutorange 0,25 l 4,00

Mehr

Für den kleinen Hunger / Appetizers

Für den kleinen Hunger / Appetizers Für den kleinen Hunger / Appetizers Chefsalat (Thunfisch oder Schafskäse oder Schinken-Käsestreifen) Chef salad (green salad with tuna or feta cheese or ham and cheese) Jausenteller mit Brot Platter of

Mehr

Jó étvágyat kíván a Lugas étterem séfje: Kósa Krisztián

Jó étvágyat kíván a Lugas étterem séfje: Kósa Krisztián Jó étvágyat kíván a Lugas étterem séfje: Kósa Krisztián Hideg előételek Cold starters Kalte Vorspeize Házi kézműves sajtok, aszalt gyümölcsökkel, szárított apró magvakkal Homemade artisan cheeses with

Mehr

Getränkepauschale N o 1 - für 3 Stunden - 1840-Hausweine

Getränkepauschale N o 1 - für 3 Stunden - 1840-Hausweine Getränkepauschale N o 1 Frizzante DOC Grüneberg Quelle Mineralwasser sprudel & still Coca-Cola Coca-Cola light Fanta Sprite Spezi Apfelsaft klar Orangensaft Kaffee Tee Espresso Getränkepauschale N o 2

Mehr

L E V E S E K S U P P E N / SOUPS

L E V E S E K S U P P E N / SOUPS L E V E S E K S U P P E N / SOUPS CIPÓBAN TÁLBAN CSÉSZÉBEN IN WECKEN IN SUPPENSCHÜSSEL IN TASSE IN A LOAF IN SOUP-TUREEN IN CUP Bükkerdei káposztás vadragu leves 1190 Ft 1090 Ft 690 Ft Wildragoutsuppe

Mehr

Rocker Buffet. Starter. (als Flying Service oder vom Buffet) Bruschetta

Rocker Buffet. Starter. (als Flying Service oder vom Buffet) Bruschetta Rocker Buffet (als Flying Service oder vom Buffet) Bruschetta Mit Knoblauch und Basilikum marinierte Tomaten auf gerösteten Baguettestreifen Santa Fe Springrolls Frühlingsrollen mit einer Füllung aus Spinat,

Mehr

Napsugįr Étterem Įrlista

Napsugįr Étterem Įrlista Napsugįr Étterem Įrlista SVÉDASZTALOS REGGELI JEGY NAPI MENÜ (Tagesmenü) SÜLT HEKK 900Ft 3800Ft/kg LEVESEK (Suppen) Gulyįsleves (Gulaschsuppe) Csülkös bableves (Bohnensuppe mit Haxen) Csontleves (Knochensuppe)

Mehr

Hotel Kniep Restaurant

Hotel Kniep Restaurant Suppen / Soups / Potages Rinderbrühe mit Einlage Cattle soup 3,50 Consommé Tomatensuppe mit Sahnehaube Tomato soup with cream Potage de tomate à la crème 3,50 Zwiebelsuppe mit Käse überbacken Onion soup

Mehr

Auberginencreme 3,50, Würziger hausgemachte Auberginencreme mit Toast

Auberginencreme 3,50, Würziger hausgemachte Auberginencreme mit Toast Auberginencreme 3,50, Würziger hausgemachte Auberginencreme mit Toast Ungarische Bratwurst Sült kolbász 3,90, Hausgemachte ungarische Bratwurst mit Senf, und Brot Echte ungarische Gulasch Suppe im kleinen

Mehr

auf der Kauzenburg, hoch über den Dächern von Bad Kreuznach.

auf der Kauzenburg, hoch über den Dächern von Bad Kreuznach. Herzlich willkommen, sehr geehrte Gäste, auf der Kauzenburg, hoch über den Dächern von Bad Kreuznach. Genießen Sie bei uns traditionelle Gerichte neu interpretiert. Oft verwenden wir neben Kräutern und

Mehr

Vorspeisen und Salate. Cremesuppe von der Roten Paprika mit Parmesanchips (B ) 6,50 Cream of the red peppers with Parmesan chips

Vorspeisen und Salate. Cremesuppe von der Roten Paprika mit Parmesanchips (B ) 6,50 Cream of the red peppers with Parmesan chips Vorspeisen und Salate Starters and Salads Cremesuppe von der Roten Paprika mit Parmesanchips (B ) 6,50 Cream of the red peppers with Parmesan chips Cremesüppchen vom Hokaido Kürbis 6,00 mit gerösteten

Mehr

Kezdő fogások. Gulyásleves csészében... 1 450. Starters Vorspeisen A legjobb hazai ízek Best of Hungarian Die besten aus Ungarn

Kezdő fogások. Gulyásleves csészében... 1 450. Starters Vorspeisen A legjobb hazai ízek Best of Hungarian Die besten aus Ungarn MENÜ Kezdő fogások Starters Vorspeisen A legjobb hazai ízek Best of Hungarian Die besten aus Ungarn Gulyásleves csészében... 1 450 Goulash soup in cup Gulaschsuppe (Tasse) Hortobágyi húsos palacsinta langyos

Mehr

SPANIEN trifft auf MEXIKO // SPAIN meets MEXICO

SPANIEN trifft auf MEXIKO // SPAIN meets MEXICO SPANIEN trifft auf MEXIKO // SPAIN meets MEXICO Spanische Aufschnittspezialitäten und Käseauswahl Spanish specialties of cold cuts and cheese selection Mexikanischer Käsesalat mit Bohnen und Mais im Weckglas

Mehr

S P E I S E N D I N I N G HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME

S P E I S E N D I N I N G HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME S P E I S E N D I N I N G HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME VORSPEISEN STARTERS In Limonenöl mariniertes Rindercarpaccio mit Rucolasalat, Parmesan und Croûtons ** Beef Carpaccio marinated in lemon oil with rocket

Mehr

kalte Vorspeisen / cold starter Suppen / soup warme Vorspeisen / hot starter

kalte Vorspeisen / cold starter Suppen / soup warme Vorspeisen / hot starter kalte Vorspeisen / cold starter 21 Tomaten- Mozzarella mit feinen Kräutern, Balsamico, Olivenöl und Buttertoast Tomato- mozzarella with spices, balsamico, olive oil and butter toast 7,20 23 Carpaccio vom

Mehr

Rudolfsplatz 1 A-1010 Wien. Tel: 0660 / 111 27 28 cafe@iltoro.at FREE WI-FI

Rudolfsplatz 1 A-1010 Wien. Tel: 0660 / 111 27 28 cafe@iltoro.at FREE WI-FI Rudolfsplatz 1 A-1010 Wien Tel: 0660 / 111 27 28 cafe@iltoro.at FREE WI-FI Kaffee und Co. Espresso 2,10 Doppelter Espresso 3,40 Espresso Macchiatto 2,30 Melange 2,90 Verlängerter 2,90 Kleiner Brauner 2,10

Mehr

Frühstück / Breakfast

Frühstück / Breakfast Frühstück / Breakfast Buffet Buffet Frisch gepresster Orangensaft, Brot- und Brötchenauswahl, Schokoladen Croissant, Bircher Müsli, Bündner Rohschinken, Butter, Marmelade, Schweizer Käse, ein gekochtes

Mehr

HERZLICH WILLKOMMEN IM RESTAURANT SWAN S ÖFFNUNGSZEITEN POOL & WELLNESS FAHRENHEIT ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT SWAN S

HERZLICH WILLKOMMEN IM RESTAURANT SWAN S ÖFFNUNGSZEITEN POOL & WELLNESS FAHRENHEIT ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT SWAN S HERZLICH WILLKOMMEN IM RESTAURANT SWAN S ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT SWAN S MONTAG BIS SAMSTAG 12.00 14.00 UHR 18.00 22.00 UHR SONNTAG 12.00 14.00 UHR 17.30 20.00 UHR FRÜHSTÜCK MONTAG BIS SAMSTAG 06.30 10.00

Mehr

APERITIF EMPFEHLUNG APERITIF RECOMMENDATION. Eine besondere Empfehlung die Hausmarke unseres ROMANTIK HOTELS Kooperationspartner Louis Roederer:

APERITIF EMPFEHLUNG APERITIF RECOMMENDATION. Eine besondere Empfehlung die Hausmarke unseres ROMANTIK HOTELS Kooperationspartner Louis Roederer: APERITIF EMPFEHLUNG APERITIF RECOMMENDATION Eine besondere Empfehlung die Hausmarke unseres ROMANTIK HOTELS Kooperationspartner Louis Roederer: Champagner Louis Roederer 0,75 l EUR 65,00 Brut Premier Spécial

Mehr

Étlap Itallap. II. kategória. Tel: +36/84-322-322 Fax: +36/84-323-190 www.piknik.hu piknik@piknik.hu

Étlap Itallap. II. kategória. Tel: +36/84-322-322 Fax: +36/84-323-190 www.piknik.hu piknik@piknik.hu Étlap Itallap Speisekarte / Menu card II. kategória Piknik Wellness Hotel*** és Étterem (2010. ősz) Siófok, Honvéd u. 73. Piknik Apartmanok Siófok, Honvéd u. 80. Piknik Üdülőfalu Siófok, Somlay Artúr u.

Mehr

Bunter Salatteller mit gebratenen Geflügelbruststreifen & Babymozzarella Salad with roasted slices of Chickenbreast & babymozzarella

Bunter Salatteller mit gebratenen Geflügelbruststreifen & Babymozzarella Salad with roasted slices of Chickenbreast & babymozzarella Kleinigkeiten Knoblauchbrot Garlic bread Bunter Salatteller mit gebratenen Geflügelbruststreifen & Babymozzarella Salad with roasted slices of Chickenbreast & babymozzarella Fitnessteller Bunter Salatteller

Mehr

Speisekarte SUPPEN FERTIGGERICHTE

Speisekarte SUPPEN FERTIGGERICHTE Speisekarte SUPPEN 1. Knochen suppe - mit Eidotter - mit ungarische dünne Nudeln - mit Leberknödel 500.- 2. Griechische Obstsuppe 500.- 3. Gulaschsuppe 420.- FERTIGGERICHTE 4. Gulasch mit gezupften Nockerln

Mehr

Herzlich Willkommen in der Alten Rheinmühle

Herzlich Willkommen in der Alten Rheinmühle Herzlich Willkommen in der Alten Rheinmühle Wir freuen uns sehr, dass Sie den Weg in unser Restaurant mit Blick auf den Rhein gefunden haben. Hier haben wir es uns seit dem Jahr 2004 zur Aufgabe gemacht,

Mehr

Herzlich Willkommen. Wir freuen uns, Sie in unserem Erlebnisrestaurant. begrüßen zu dürfen.

Herzlich Willkommen. Wir freuen uns, Sie in unserem Erlebnisrestaurant. begrüßen zu dürfen. Herzlich Willkommen Wir freuen uns, Sie in unserem Erlebnisrestaurant begrüßen zu dürfen. Alle unsere Speisen und Getränke sind mit Sorgfalt ausgesucht und verarbeitet. Sollte dennoch etwas nicht Ihren

Mehr

Biere frisch vom Fass

Biere frisch vom Fass Biere frisch vom Fass Schultheiss Pilsener 0,2 l 1,50 Schultheiss Pilsener 0,3 l 1,80 Schultheiss Pilsener 0,4 l 1,90 Schultheiss Pilsener 0,5 l 2,40 Gaffel Kölsch 0,2 l 1,50 Gaffel Kölsch 0,3 l 1,80 Gaffel

Mehr

Suppen. Soups. Omas Kartoffelsuppe 4,60 mit Lauch und Möhren, Sahnehaube und gerösteten Brotwürfeln, Brot

Suppen. Soups. Omas Kartoffelsuppe 4,60 mit Lauch und Möhren, Sahnehaube und gerösteten Brotwürfeln, Brot Suppen Soups Tomatencremesuppe (veg.) 4,90 mit mediterranen Kräutern und einem Schuss Gin verfeinert, Sahnehaube,dazu Brot Creamy tomato soup, mediterranean herbs and a dash of gin, toppedwith cream, served

Mehr

Herzlich Willkommen Welcome

Herzlich Willkommen Welcome Herzlich Willkommen Welcome Liebe Gäste, wir freuen uns sehr, Sie in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Schön, dass Sie da sind. Gerne verwöhnen wir Sie mit saisonalen und regionalen Köstlichkeiten.

Mehr

Das Beste von allen Hungaricum (geräucherte Bauerschinken, Gänsegriebe, Wurst vom Mangalica-Schwein)

Das Beste von allen Hungaricum (geräucherte Bauerschinken, Gänsegriebe, Wurst vom Mangalica-Schwein) Vorspeisen Das Beste von allen Hungaricum (geräucherte Bauerschinken, Gänsegriebe, Wurst vom Mangalica-Schwein) 990.- Caesar Salat mit Parmesane-Schnipfel 980.- Caesar Salat mit Parmesane-Schnipfel und

Mehr

Weihnachten Menü Winter 1. Kräuterferkel Menü Winter 2

Weihnachten Menü Winter 1. Kräuterferkel Menü Winter 2 Auf Nachfrage bieten wir Ihnen vegetarische Alternativen an Einzelne Menü Komponenten werden saisonal angepasst Weihnachten Menü Winter 1 Cremesüppchen von der Navette mit Rote- Bete- Sprossen Brust und

Mehr

Cold Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen

Cold Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen Paprika Csárda Hideg - meleg előételek Cold Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen Hortobágyi húsos palacsinta Pancake stuffed with minced meat ragout in paprika sauce Hortobágy-stlye Hortobágyer Fleischpalatschinken

Mehr

Restaurant Steinberg

Restaurant Steinberg Restaurant Steinberg Gebratenes Forellenfilet Kartoffel Tatar Trüffel Tiroler Speckschaum Roasted filet of trout Potato tartar truffle Tyrolean bacon foam Gemüse Degustation Tomaten Eis Wildkräuter Café

Mehr

Sommer Karte Summer Menu

Sommer Karte Summer Menu Sommer Karte Summer Menu Suppen / Soups Gurkensuppe mit Dill und Sauerrahm Cucumber soup with dill and sour cream CHF 12.00 Heucrèmesuppe mit einer gebackenen Gemüsetasche Hay cream soup with a baked vegetable

Mehr

Best in Gourmet Burger and home-made Fries

Best in Gourmet Burger and home-made Fries Best in Gourmet Burger and home-made Fries So wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger: 100% frisches Schweizer Rindfleisch direkt vom Fleischwolf auf den Grill Knusprig-gesunder Dinkelbun mit Honig

Mehr

Getränke. Coca Cola / Coca Cola light / Coca Cola zero Fanta / Sprite / Mezzo Mix (1, 2, 3, 4, 5, 7) 0,2 l 2,80 0,5 l 4,80

Getränke. Coca Cola / Coca Cola light / Coca Cola zero Fanta / Sprite / Mezzo Mix (1, 2, 3, 4, 5, 7) 0,2 l 2,80 0,5 l 4,80 Getränke Getränke Teinacher Gourmet Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure 0,25 l 2,80 0,75 l 6,80 Vaihinger Fruchtsäfte Orange / Schwarze Johannisbeere 0,2 l 2,80 Steinkautz Apfelsaftschorle 0,5 l 5,10

Mehr

Guten Appetit! Enjoy your meal! RESTAURANT Mandir Indische Küche Indian cuisine. RESTAURANT Spiga Italienische Küche Italian cuisine

Guten Appetit! Enjoy your meal! RESTAURANT Mandir Indische Küche Indian cuisine. RESTAURANT Spiga Italienische Küche Italian cuisine Roomservice Guten Appetit! Enjoy your meal! Lieferpauschale + 5.00 CHF pro Restaurant Delivery charge + 5.00 CHF per restaurant Lieferzeit 45-60 Minuten Delivery time 45-60 minutes Room Service Zeiten

Mehr

Tapas. Mainzer Handkäs mit Musik. Marinated Mainz hand cheese with onions. Warm pork sausage with Frankfurt mustard

Tapas. Mainzer Handkäs mit Musik. Marinated Mainz hand cheese with onions. Warm pork sausage with Frankfurt mustard Tapas Typische Kleinigkeiten aus der Region Typical local treats Mainzer Handkäs mit Musik Marinated Mainz hand cheese with onions Warme Fleischwurst mit Frankfurter Senf Warm pork sausage with Frankfurt

Mehr

Speisen. Tagesmenü jeden Tag ein gutbürgerliches währschaftes Menü mit Suppe und Salat (Freitags jeweils mit einem kleinen Dessert)

Speisen. Tagesmenü jeden Tag ein gutbürgerliches währschaftes Menü mit Suppe und Salat (Freitags jeweils mit einem kleinen Dessert) Speisen Signal Tagesmenü jeden Tag ein gutbürgerliches währschaftes Menü 14.50 mit Suppe und Salat (Freitags jeweils mit einem kleinen Dessert) für zwischendurch Eingeklemmtes 4.50 (Salami, Schinken, Fleischkäse,

Mehr

Sankt Georg - "I mog di"

Sankt Georg - I mog di Suppenkuch l / Soups Tagessuppe 3.60 Soup of the day Leberknödelsuppe 3.60 Liver dumpling soup Zum Anfanga / Starters Parmaschinken mit Melone 7.50 mit Bauernbrot Parma ham with melon with farmhouse bread

Mehr