Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/ Předmět.

Transkript

1 Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/ ZŠ Určeno pro Sekce Předmět Téma / kapitola Zpracoval (tým 1) Mendelova ročník základní NJ Halloween in Deutschland Mgr. Kateřina Morcinková

2 Obsah: 1 HALLOWEEN WIESO WIRD HALLOWEEN GEFEIERT? HALLOWEEN BEI UNS IN DEUTSCHLAND PRÁCE S TEXTEM ÚKOL Č ÚKOL Č ÚKOL Č SPRÁVNÁ ŘEŠENÍ OTÁZKY K TEXTU Správná řešení

3 1 HALLOWEEN Viele Menschen stellen an Halloween ausgehöhlte Kürbisse 1 mit schaurigen 2 Grimassen auf. Halloween ist ein Fest, das jedes Jahr am Abend des 31. Oktober gefeiert wird. Viele Kinder denken sich gruselige Kostüme aus und verkleiden 3 sich als Hexen, Geister oder Gespenster. Sie ziehen von Tür zu Tür und rufen 'Süßes oder Saures?' Wenn sie keine Süßigkeiten bekommen, spielen sie einen kleinen Streich 4. Häufig werden an Halloween auch die Häuser gruselig geschmückt Wieso wird Halloween gefeiert? Monster, Vampire und Skelette an Halloween kann die Verkleidung nicht gruselig genug sein. Bis vor einigen Jahren wurde Halloween vor allem in den USA gefeiert. Dabei stammt das Fest ursprünglich aus Irland. Wie und wann Halloween entstanden ist, darüber sind sich die Historiker allerdings nicht 1 vydlabané dýně 2 hrůzostrašný 3 převlékají se 4 legrácky, žertíky 5 děsivě, strašidelně vyzdobené 3

4 einig 6. Manche glauben, der Brauch 7 gehe auf eine christliche Tradition zurück. Andere Forscher 8 sind der Meinung, Halloween sei aus einem Fest der Kelten entstanden. Die Kelten lebten vor mehr als 2000 Jahren in Irland und feierten wahrscheinlich schon damals in der Nacht des 31. Oktober ein Fest: Samhain, das Ende der warmen und hellen Jahreszeit. Möglicherweise 9 spielten bei diesem Fest auch schon die Geister von Toten 10 eine Rolle, so genau kann man das aber heute nicht mehr herausfinden. Im 9. Jahrhundert erklärte der damalige Papst den 1. November zum Feiertag Allerheiligen 11. Und viele, viele Jahre später feierten die Iren also die Nachfahren 12 der Kelten immer noch ein ähnliches Fest: All Hallows' Eve. Das bedeutet so viel wie der Abend vor Allerheiligen und aus All Hallows Eve ist irgendwann das Wort Halloween entstanden. 1.2 Halloween bei uns in Deutschland Nach Weihnachten und Ostern ist Halloween die Zeit, in der die meisten Süßigkeiten gekauft und verschenkt werden. In Deutschland wird Halloween erst seit wenigen Jahren gefeiert. In den 1990er-Jahren hatten die Kostümhersteller 13, also Firmen, die Verkleidungen machen, die Idee, dass man Karnevalskostüme auch an Halloween verkaufen könnte. Sie sorgten dafür, dass zum Beispiel im Fernsehen und in Zeitungen oft über Halloween 6 jednotní 7 zvyk 8 badatelé 9 možná 10 duchové mrtvých 11 svátek Všech svatých 12 následovníci 13 výrobci kostýmů 4

5 berichtet 14 wurde. Dadurch wurde das Fest immer bekannter. Viele Menschen in Deutschland bekamen Lust, mitzumachen. Der Plan der Karnevalsindustrie hat also funktioniert. Inzwischen ist Halloween ein Riesengeschäft: Im vergangenen Jahr wurden in Deutschland fast 30 Millionen Euro für Halloweenkostüme und -dekoration ausgegeben 15. Nach Weihnachten und Ostern ist Halloween die Zeit, in der die meisten Süßigkeiten verkauft werden. (zdroj: 14 informovat 15 zaplatit, utratit 5

6 2 Práce s textem 2.1 Úkol č.1 Následující slova doplň správně do textu. Fest, Kürbisse, geschmückt, Abend, Süßigkeiten, als, Tür Halloween Viele Menschen stellen an Halloween ausgehöhlte.mit schaurigen Grimassen auf. Halloween ist ein., das jedes Jahr am. des 31. Oktober gefeiert wird. Viele Kinder denken sich gruselige Kostüme aus und verkleiden sich. Hexen, Geister oder Gespenster. Sie ziehen von Tür zu. und rufen 'Süßes oder Saures?' Wenn sie keine bekommen, spielen sie einen kleinen Streich. Häufig werden an Halloween auch die Häuser gruselig Úkol č.2 Následující slova doplň správně do textu. Tradition, Skelette, Kelten, Toten, Wort, USA, Irland Wieso wird Halloween gefeiert? Monster, Vampire und.. an Halloween kann die Verkleidung nicht gruselig genug sein. Bis vor einigen Jahren wurde Halloween vor allem in den gefeiert. Dabei stammt das Fest ursprünglich aus... Wie und wann Halloween entstanden ist, darüber sind sich die Historiker allerdings nicht einig. Manche glauben, der Brauch gehe auf eine christliche. zurück. Andere Forscher sind der Meinung, Halloween sei aus einem Fest der Kelten entstanden. Die. lebten vor mehr als 2000 Jahren in Irland und feierten wahrscheinlich schon damals in der Nacht des 31. Oktober ein Fest: Samhain, das Ende der warmen und hellen Jahreszeit. Möglicherweise spielten bei diesem Fest auch schon die Geister von eine Rolle, so genau kann man das aber heute nicht mehr herausfinden. Im 9. Jahrhundert erklärte der damalige Papst den 1. November zum Feiertag Allerheiligen. Und viele, viele Jahre später feierten die Iren also die Nachfahren der Kelten immer noch ein ähnliches Fest: All Hallows' Eve. Das bedeutet so viel wie der Abend vor Allerheiligen und aus All Hallows Eve ist irgendwann das. Halloween entstanden. 6

7 2.3 Úkol č.3 Následující slova doplň správně do textu. Lust, Jahren, ausgegeben, Zeitungen, Verkleidungen Halloween bei uns in Deutschland Nach Weihnachten und Ostern ist Halloween die Zeit, in der die meisten Süßigkeiten gekauft und verschenkt werden. In Deutschland wird Halloween erst seit wenigen.gefeiert. In den 1990er-Jahren hatten die Kostümhersteller, also Firmen, die..machen, die Idee, dass man Karnevalskostüme auch an Halloween verkaufen könnte. Sie sorgten dafür, dass zum Beispiel im Fernsehen und in oft über Halloween berichtet wurde. Dadurch wurde das Fest immer bekannter. Viele Menschen in Deutschland bekamen..., mitzumachen. Der Plan der Karnevalsindustrie hat also funktioniert. Inzwischen ist Halloween ein Riesengeschäft: Im vergangenen Jahr wurden in Deutschland fast 30 Millionen Euro für Halloweenkostüme und dekoration.. Nach Weihnachten und Ostern ist Halloween die Zeit, in der die meisten Süßigkeiten verkauft werden. 7

8 Úkol č.1: 2.4 Správná řešení Viele Menschen stellen an Halloween ausgehöhlte Kürbisse mit schaurigen Grimassen auf. Halloween ist ein Fest, das jedes Jahr am Abend des 31. Oktober gefeiert wird. Viele Kinder denken sich gruselige Kostüme aus und verkleiden sich als Hexen, Geister oder Gespenster. Sie ziehen von Tür zu Tür und rufen 'Süßes oder Saures?' Wenn sie keine Süßigkeiten bekommen, spielen sie einen kleinen Streich. Häufig werden an Halloween auch die Häuser gruselig geschmückt. Úkol č.2: Monster, Vampire und Skelette an Halloween kann die Verkleidung nicht gruselig genug sein. Bis vor einigen Jahren wurde Halloween vor allem in den USA gefeiert. Dabei stammt das Fest ursprünglich aus Irland. Wie und wann Halloween entstanden ist, darüber sind sich die Historiker allerdings nicht einig. Manche glauben, der Brauch gehe auf eine christliche Tradition zurück. Andere Forscher sind der Meinung, Halloween sei aus einem Fest der Kelten entstanden. Die Kelten lebten vor mehr als 2000 Jahren in Irland und feierten wahrscheinlich schon damals in der Nacht des 31. Oktober ein Fest: Samhain, das Ende der warmen und hellen Jahreszeit. Möglicherweise spielten bei diesem Fest auch schon die Geister von Toten eine Rolle, so genau kann man das aber heute nicht mehr herausfinden. Im 9. Jahrhundert erklärte der damalige Papst den 1. November zum Feiertag Allerheiligen. Und viele, viele Jahre später feierten die Iren also die Nachfahren der Kelten immer noch ein ähnliches Fest: All Hallows' Eve. Das bedeutet so viel wie der Abend vor Allerheiligen und aus All Hallows Eve ist irgendwann das Wort Halloween entstanden. Úkol č.3: Nach Weihnachten und Ostern ist Halloween die Zeit, in der die meisten Süßigkeiten gekauft und verschenkt werden. In Deutschland wird Halloween erst seit wenigen Jahren gefeiert. In den 1990er-Jahren hatten die Kostümhersteller, also Firmen, die Verkleidungen machen, die Idee, dass man Karnevalskostüme auch an Halloween verkaufen könnte. Sie sorgten dafür, dass zum Beispiel im Fernsehen und in Zeitungen oft über Halloween berichtet wurde. Dadurch wurde das Fest immer bekannter. Viele Menschen in Deutschland bekamen Lust, mitzumachen. Der Plan der Karnevalsindustrie hat also funktioniert. Inzwischen ist Halloween ein Riesengeschäft: Im vergangenen Jahr wurden in Deutschland fast 30 Millionen Euro für Halloweenkostüme und -dekoration ausgegeben. Nach Weihnachten und Ostern ist Halloween die Zeit, in der die meisten Süßigkeiten verkauft werden. 8

9 2.5 Otázky k textu Rozhodni, která tvrzení jsou správná. ( RICHTIG oder FALSCH) 1. Halloween wird am Abend des 30. Oktober gefeiert. R - F 2. Viele Kinder verkleiden sich als Hexen. R - F 3. Die Kinder wollen Süßigkeiten bekommen. R - F 4. Die Häuser werden gruselig geschmückt. R - F 5. Das Fest stammt ursprünglich aus USA. R - F 6. Das Fest Samhain feierten wahrscheinlich die Kelten. R - F 7. In Deutschland wird Halloween mehr als 50 Jahren gefeiert. R - F Správná řešení 1. F 2. R 3. R 4. R 5. F 6. R 7. F 9