Generalversammlung. der Raiffeisenbank am Hofsteig. Einladung zur Generalversammlung

Transkript

1 Die Zeitung der Raiffeisenbank Frühjahr Einladung zur Generalversammlung Wenn s um eine starke Gemeinschaft geht, ist nur eine Bank meine Bank. Ein gutes Gefühl, sich auf das Mit.Einander verlassen zu können. Tagesordnung 1. Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit, Bestellung eines Protokollführers und Wahl des Protokollmitfertigers gem. 21 Z 6 und zweier Stimmenzähler gem. 21 Z 5 der Satzung 2. Bericht des Vorstands und Vorlage des Jahresabschlusses 2014 mit Geschäftsund Lagebericht 3. Kurzfassung des Revisions- und Jahresabschlussprüfungsberichts Bericht des Aufsichtsrats über seine Prüfungstätigkeit und Stellungnahme zum Revisionsbericht 5. Anträge des Aufsichtsrats zur Beschlussfassung: a) über die Kenntnisnahme des Revisionsberichts b) die Genehmigung des Jahresabschlusses c) über die Verwendung des Bilanzgewinns d) zur Entlastung von Vorstand/Geschäftsleiter und des Aufsichtsrats 6. Allfälliges Generalversammlung der Raiffeisenbank Liebe Mitglieder, liebe Kunden, die jährliche Generalversammlung ist das höchste Organ unserer Raiffeisenbank am Hofsteig. Wir freuen uns, im heurigen Jahr zum 127. Mal in unserer Geschichte zu dieser Versammlung einladen zu dürfen. Am Donnerstag, dem 23. April 2015, können Sie sich über alle wichtigen Ereignisse und Entwicklungen Ihrer Raiffeisenbank informieren. Wir freuen uns, Sie ab 19 Uhr persönlich im Gemeindesaal Schwarzach begrüßen und einen informativen Abend mit Ihnen verbringen zu dürfen. Auch heuer haben wir wieder einen kostenlosen Buszubringer für Sie eingerichtet, der Sie aus Wolfurt, Kennelbach, Bildstein und Schwarzach zur Generalversammlung bringt. Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freuen sich VDir. Mag. Jürgen Adami und VDir. Gerd Herljevic, MBA.

2 Die Schlüssel zu Ihrem Eigenheim 1. Maximal ein Drittel des Haushaltseinkommens fürs Wohnen ausgeben 2. Mindestens 20 Prozent Eigenmittel bei der Finanzierung vorhanden 3. Kreditrate mit sechs Prozent Zinsen p. a. auf 20 Jahre muss leistbar sein. Bild: Getty Images Gut wohnen Der Traum vom Eigenheim ist im Ländle besonders fest verankert. Stefan Knünz, MBA, Bankstellenleiter in Kennelbach, spricht mit uns über die optimale Finanzierung. Schaffa, schaffa, Hüsle baua eine Redewendung, die auch auf der anderen Seite des Arlbergs den Vorarlbergern nachgesagt wird. Nicht umsonst. Doch wie wird der Traum vom eigenen Haus oder der eigenen Wohnung Realität? Bankstellenleiter Stefan Knünz, MBA kennt wichtige Aspekte und die Antworten. Stefan, wie wohnt der typische Vorarlberger am liebsten? Ist er in einem Haus mit Garten daheim oder eher in einer Wohnung mit großem Balkon? Stefan: Wer es sich aussuchen kann, wohnt mit Sicherheit lieber im eigenen Haus. Leider können sich aber immer weniger Menschen ihren Wohntraum erfüllen oder sich die Wohnsituation aussuchen. Warum ist das so? Stefan: Meiner Meinung nach ist es ein Mix aus mehreren Faktoren: Die zwei naheliegendsten Gründe sind höhere Baukosten und gestiegene Grundstückspreise. Die Statistik zeigt, wie der Quadratmeterpreis in den letzten Jahren immer höher wurde: Der durchschnittliche Quadratmeter Baugrund in Vorarlberg kostet mittlerweile 326 Euro. Aber auch die aktuelle Wirtschaftslage und die Einkommensentwicklung spielen in diesem Kontext eine wichtige Rolle. In den allermeisten Fällen fehlt einfach das nötige Kleingeld. Ohne entsprechende Unterstützung von den Eltern oder Großeltern, ich denke hier zum Beispiel an Grundstücksweitergabe, wird es immer schwieriger, sich den Traum vom Eigenheim erfüllen zu können. Ein Trend hieraus ist bereits seit ein paar Jahren erkennbar. Das Modernisieren und Erweitern bestehender Immobilien, verbunden mit dem Begriff Generationenhaus, rückt wieder stärker in den Mittelpunkt. Apropos Sanierung und Erweiterung wie können wir als Raiffeisenbank unseren Kunden hierbei helfen? Stefan: Das Land Vorarlberg fördert eine breite Palette an Maßnahmen, vom Neubau bis hin zum energiesparenden Bauen. Wir von der Raiffeisenbank am Hofsteig begleiten unsere Kunden in enger Kooperation mit dem Energieinstitut Vorarlberg von der Antragsstellung 2

3 bis zur Endabrechnung und können so unseren Kunden einen umfassenden Service bieten. Ist jetzt ein guter Zeitpunkt, um einen Kredit für einen Hausbau oder Immobilienkauf aufzunehmen? Stefan: Das aktuell sehr niedrige Zinsniveau ist mit Sicherheit ein Vorteil verleitet aber mitunter auch dazu, das Zinsänderungsrisiko aus den Augen zu verlieren. Gemeinsam mit unseren Kunden sind wir daher stets bemüht, eine zukunftsfähige und individuell abgestimmte Finanzierungsvariante zu finden, welche sich die Menschen auch langfristig leisten können. Es gibt da eine goldene Regel des Finanzierens, an der man sich gut orientieren kann: Nicht mehr als ein Drittel des Haushaltseinkommens sollte man fürs Wohnen ausgeben. Zumindest 20 Prozent des Finanzbedarfs sollten als Eigenmittel vorhanden sein. Und eine Kreditrate mit sechs Prozent Zinsen p. a. auf 20 Jahre muss leistbar sein. Wenn man diese drei Eckpunkte beachtet, ist man gut aufgestellt auch bei Unvorhergesehenem. Stefan Knünz, MBA, Bankstellenleiter in Kennelbach An was sollte bei einer Finanzierung noch gedacht werden? Stefan: Da es sich bei einer Finanzierung meist um die mit Abstand wichtigste finanzielle Entscheidung im Leben unseres Kunden handelt, geht unsere Beratung wesentlich über die eigentliche Finanzierung hinaus. Ich denke hier insbesondere an den Versicherungsbereich, wo man mit diversen Möglichkeiten sich selbst und das Eigenheim schützen kann. Ein weiterer wichtiger Faktor, der nicht unterschätzt werden sollte, ist der persönliche Kontakt. Durch die Nähe zu unseren Kunden, das Wissen um die Besonderheiten der Region und die oft langjährigen Kundenbeziehungen sind wir bei individuellen Entscheidungen sehr flexibel. Also ist die lebenslange Begleitung in allen finanziellen Lebenslagen das Ziel von Raiffeisen? Stefan: Genau! Mein Job ist es, umfassend zu beraten, und meine Kunden nehmen dieses Angebot auch gerne an Quadratmeterpreise eines Baugrundstücks in Vorarlberg Quadratmeterpreise in Vorarlberg Bezirk Bregenz Bregenz Bezirk Dornbirn Dornbirn Bezirk Feldkirch Feldkirch Bezirk Bludenz Bludenz Quelle: Immobilien.NET, StaMath OG, Raiffeisen Immobilien Viele weitere Informationen rund um das Thema gibt es auf dem Wohnportal von Raiffeisen unter 3

4 Die Raiffeisenbank ist stolz auf ihr Team. In allen Bankstellen stehen wir mit kompetenten und freundlichen Mitarbeitern für unsere Kunden bereit. Auch 2015 sind wieder einige Jubilare darunter. Raiffeisenbank Danke und Gratulation zum Dienstjubiläum! Viele unserer Mitarbeiter sind seit Jahren bei uns. Das zeugt von unserem positiven Betriebsklima und einem gesunden Mit.Einander im Team. Zugleich bedeutet es für unsere Kunden langjährige Partnerschaften zu ihren Beratern. Die Raiffeisenbank gratuliert den Kollegen zum Jubiläum herzlich und dankt für ihre Treue. Werner Wolf und Kurt Schmutzer. Wie die Zeit vergeht! Seit 15 Jahren stehen Werner und Kurt nun schon im Dienst der Raiffeisenbank. Wir gratulieren herzlich und danken euch beiden! Beate Köb. Unsere Kollegin hilft uns schon seit zehn Jahren tatkräftig in der Buchhaltung. Dir gebührt ein Dankeschön für deinen Einsatz! Zurück im Team Petra Rädler-Kaufmann. Wir freuen uns über ihre Rückkehr nach der Karenz. Seit Februar unterstützt uns Petra wieder in der Bankstelle Wolfurt am Schalter. Große Ausfahrt mit unseren Ehrenmitgliedern Für unsere verdienten Ehrenmitglieder, die 2015 ihr 40-, 50- oder 60-jähriges Mitgliedsjubiläum begehen, planen wir auch heuer wieder einen gemeinsamen Ausflug. Mit.Einander wollen wir am 20. Mai das Zeppelin Museum in Friedrichshafen besuchen. Und auf der MS Austria werden wir während der zweistündigen Rückfahrt über den schönen Bodensee nach Bregenz ein köstliches Gourmetbuffet und hoffentlich auch ein paar angenehme Sonnenstrahlen genießen. Bild: Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt 4

5 Ganz schön sportlich Vereinsmeister Werner Sutterlüti, Antonia Kaufmann, Mag. Thomas Schwarz, Annalena Kaufmann, Tobias Pauger, Vereinsmeisterin Susanne Bargehr, Wolfgang Bargehr, Finley Jürgens, Irene Jürgens, Astrid Bargehr, Cecilia Orzech, Birgit Fritsche, Lukas Kaufmann (v. l.) Die Raiffeisenbank steht schon seit vielen Jahren an der Seite des Skiclubs Kennelbach. Weil er das sportliche Mit.Einander in unserer Region fördert, hat er sich unsere Unterstützung verdient. Der Skiclub Kennelbach wurde bereits 1929 gegründet. Seit diesem Jahr widmet er sich der Pflege und Förderung des sportlichen Skilaufs sowie des Wintersports im Allgemeinen. Im Besonderen kümmert er sich um die körperliche Ertüchtigung der Jugend. Auch ein reges Vereinsleben gehört beim Skiclub Kennelbach zum festen Programm: Skikurse, Skiausflüge, Wandertage und Radausflüge werden immer wieder organisiert. Ein alljährliches Highlight ist die Vereinsmeisterschaft, die heuer am 22. Februar unter besten Wetter- und Pistenbedingungen in Egg-Schetteregg abgehalten wurde. Wir gratulieren den Siegern des spannenden Wettkampfs herzlich! Das kulturelle Leben hat in unseren Gemeinden einen hohen Stellenwert. Mit der Kulturinitiative Kennelbach engagieren sich viele dafür. Die Raiffeisenbank unterstützt sie gerne in ihrer wertvollen Arbeit. Kulturell wertvoll Die Kulturinitiative Kennelbach soll der Kennelbacher Bevölkerung Zugang zu den Künstlern und den Künstlern Zugang zu Kennelbach verschaffen. Dieser Leitgedanke wurde auf der ersten Generalversammlung im März 1995 von einer Gruppe Kulturinteressierter definiert. 20 Jahre später steht fest: Er wurde mit einem abwechslungsreichen Programm verwirklicht. Der Bogen spannt sich von Konzerten und Liederabenden über Lesungen bis hin zu Vorträgen. Die Vielfalt des Programms und die Mischung aus etablierten Künstlern und Newcomern von nah und fern kommen bei den Kennelbachern gut an. So waren die rund 160 Veranstaltungen der letzten Jahre stets gut besucht. Die Raiffeisenbank freut sich, als Sponsor einen aktiven Beitrag Musiksaal der Villa Grünau in Kennelbach zur Kulturarbeit in Kennelbach leisten zu können. Die Kulturinitiative Kennelbach wird auch weiterhin ein anspruchsvolles 5 Programm bieten und freut sich auf Ihren Besuch bei den Veranstaltungen im Musiksaal der Villa Grünau.

6 Das gesamte Team und Gaby Eiler zeigen ihren Kunden gerne die neueste Mode und erklären die Vorteile hochwertiger Bettwaren. HEFEL mode & bett ein Traditionshaus mit umfangreicher Angebotspalette Seit 20 Jahren bietet Gaby Eiler im Schwarzacher Traditionsgeschäft HEFEL mode & bett eine große Auswahl trendiger Mode für Damen und Kinder sowie hochwertige Bettwaren. Gemeinsam mit ihren drei bestens geschulten Mitarbeiterinnen und zwei Lehrlingen betreut die Schwarzacherin eine große Anzahl zufriedener Kunden. Das Fachgeschäft befindet sich direkt an der Hauptstraße in Schwarzach im Kreuzungsbereich in Richtung Bregenz, Dornbirn und in den Bregenzerwald. Der großzügig gestaltete Laden zieht viele Stammkunden und Menschen aus umliegenden Regionen an. Klein und Groß bestens angezogen Auf der Suche nach hochwertiger Kindermode ist der Weg zu Gaby Eiler und ihrem Team nicht zu bereuen. Die Marken Billabong, Esprit, Marc O Polo, s.oliver sowie Vingino oder Boboli sprechen für sich. Gemeinsam mit vielen anderen bekannten Kindermarken bieten die Labels eine breite Angebotspalette. Bei dieser Auswahl findet sich auch das passende Kleidungsstück für festliche Anlässe, wie etwa Erstkommunion oder Firmung. Die Damenabteilung besticht mit einer sportlichen Linie genauso wie mit einer eleganten. Namhafte Marken, wie Blaumax, Cambio, Gang, Opus, SisterS oder Taifun, setzen hier die Trends. In dieser Saison wird sehr vieles in dezenten Farben getragen, kennt Gaby Eiler die Mode von Die Farben Rosa oder Blau sowie Nude-Töne sind stark vertreten. Und Tücher als Accessoires sollten nicht fehlen. Schlafen Sie gut! Aktuelle Mode ist jedoch nicht das Einzige, was im Fachgeschäft zu finden ist. Bettwaren in hochwertiger, angenehmer Qualität unterstützen einen gesunden Schlaf, ist Gaby Eiler überzeugt. Als Beispiel nennt sie die Vorzüge der im Öko-Test ausgezeichneten Zirben-Ganzjahresdecke aus dem Schwarzacher Hause HEFEL bed and sleep. Das ganze Jahr über sind Bettwaren, Unterbetten sowie Bettwäsche samt Leintüchern zu attraktiven Preisen im Schwarzacher Fachgeschäft erhältlich. Bei der Bettwäsche setzen wir ebenfalls ausschließlich auf hochwertige Materialien. Bettwäsche aus Tencel etwa wirkt klimaregulierend und bietet ein hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement. Aber auch Satin- oder Jerseystoffe sorgen für einen erholsamen Schlaf, so Gaby Eiler. Ein Besuch bei HEFEL mode & bett zahlt sich also in vielerlei Hinsicht aus. 6 Gaby Eiler bietet viele modische Outfits für Kinder. HEFEL mode & bett Gaby Eiler Hofsteigstraße Schwarzach Telefon: Fax: office@hefel-mode.at Web: hefel-mode.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8:30 bis 12:00 sowie 14:00 bis 18:00 Uhr Samstag, 8:30 bis 13:00 Uhr

7 Ein starker Beitrag für Vorarlberg Die Raiffeisenbank und alle Vorarlberger Raiffeisenbanken schaffen einen nachhaltigen Mehrwert für die Region und ihre Menschen. Im neuen Wertschöpfungsbericht wird das spürbare Engagement mit Zahlen unterlegt. Die Raiffeisenbanken sind aktive Gestalter des Lebens- und Wirtschaftsraums Vorarlberg: Als regionale Finanzdienstleister gleichermaßen wie als bedeutende Arbeitgeber. Als Sponsor des örtlichen Vereins genauso wie als Unterstützer von Sozialprojekten. Die regionalwirtschaftliche Bedeutung macht der Wertschöpfungsbericht jetzt konkret: Von unabhängiger Stelle wurde der Beitrag zum heimischen Wirtschaftskreislauf der Raiffeisen Bankengruppe Vorarlberg und der Raiffeisenlandesbank für das Jahr 2013 untersucht, der Bericht dazu kürzlich veröffentlicht. Vorarlberger Wirtschaftskraft Die wirtschaftliche Bedeutung der Raiffeisenbanken reicht weit über das eigene Unternehmen hinaus: Neben dem Umsatz, den die Raiffeisenbanken selbst generieren, sind zahlreiche heimische Betriebe Partner und Zulieferer. Sie stellen Produkte bereit, die von Raiffeisen weiterverarbeitet werden, sie profitieren von Aufträgen, die Raiffeisen an sie vergibt. Oder sie bieten den Raiffeisen- mitarbeitern schlicht eine Möglichkeit, dort ihre Mittagspause zu verbringen. So errechnet sich ein gesamter Bruttowertschöpfungsbeitrag der Raiffeisenbanken und der Raiffeisenlandesbank von insgesamt 295,3 Millionen Euro. Echtes Heimspiel Raiffeisen steht für die Region ein die Zahlen beweisen es: 99 Prozent des gesamten Wertschöpfungsbeitrags verblieben im Land und kommen Vorarlberg zugute. Damit werden von jedem in der Raiffeisen Bankengruppe Vorarlberg erwirtschafteten Euro zusätzlich 0,95 Euro an Wertschöpfung in Vorarlberg ausgelöst. Der Beitrag der Raiffeisenbanken und der Raiffeisenlandesbank zum Bruttoregionalprodukt Vorarlbergs beläuft sich somit auf zwei Prozent. Raiffeisen schafft Arbeit Die Raiffeisenbanken bieten vielen Vorarlbergern einen Arbeitsplatz. In städtischen Gebieten, aber vor allem auch in peripheren, oftmals strukturschwächeren Regionen ist das Giebelkreuz sichtbar. Zugleich bringt die Wirtschaftskraft der eigenen Mitarbeiter sowie die Zusammenarbeit von Raiffeisen mit heimischen Firmen vielen weiteren Menschen eine Arbeitsstelle: Insgesamt finden Beschäftigte durch die Vorarlberger Raiffeisenbanken und die Raiffeisenlandesbank einen Job im Land. Die Bedeutung für den Arbeitsmarkt Vorarlberg ist offensichtlich generierten die Vorarlberger Raiffeisenbanken und die Raiffeisenlandesbank 2013 als Bruttowertschöpfungsbeitrag. 99 % des Wertschöpfungsbeitrags war 2013 in Vorarlberg wirksam Beschäftigte finden in Vorarlberg durch Raiffeisen einen Arbeitsplatz leisten die Raiffeisenbanken und die Raiffeisenlandesbank an Steuern und Abgaben. Transparenz Die Vorarlberger Raiffeisenbanken wollen nachhaltiger Partner sein: als Finanzberater für Unternehmen und alle Vorarlberger, aber auch als wirtschaftlicher Akteur der Region. Mit dem Wertschöpfungsbericht betreibt die Bankengruppe dabei ganz bewusst keine Leistungsschau. Es geht um eine ehrliche Offenlegung des wirtschaftlichen Beitrags und die Aufdeckung möglicher Potenziale. Umweltfreundlich gedruckt Diese Zeitschrift wurde klimaneutral gestellt. Ihre Raiffeisenbank setzt damit einen aktiven Beitrag zur Nachhaltigkeit. Klimaschutz lebt von Handlungen: Erst wenn Menschen sich aktiv für unsere Umwelt einsetzen, kann unsere Welt gewinnen. Die Raiffeisenbank ergreift ganz bewusste Maßnahmen zur Nachhaltigkeit. Sie sucht ständig nach Möglichkeiten, wie sie selbst zum Kli- maschutz beitragen kann: Eine konkrete Maßnahme betrifft die Mitgliederzeitschrift, die Sie gerade in den Händen halten. Sie wird ab dem heurigen Jahr klimaneutral gedruckt. ClimatePartner ist ein führender internationaler Business Solution Provider für Klimaschutz. Sein Ziel ist es, Nachhaltigkeit in die Wertschöpfungskette von Unternehmen zu integrieren. Climate- Partner überwacht von neutraler Stelle aus die Klimaneutralstellung dieser Zeitschrift. Achtung vor der Welt Nachhaltigkeit ist ein Thema, das heute aktueller ist denn je. Umso wichtiger ist es, den Begriff nicht als bloße Worthülse zu verwenden, sondern beim Klimaschutz tatsächlich mit anzupacken. So wird mit dem Druck dieser Zeitschrift ein Waldschutzprojekt im Südwesten Kenias unterstützt. Klimaschutz beginnt mit kleinen Maßnahmen vor Ort. Den Nutzen daraus ziehen wir alle. 7

8 Raiffeisenbank Deine Zukunft, dein Begleiter Jede Menge Möglichkeiten liegen vor dir. Entscheide selbst, was du mit deiner Zukunft vorhast. Lass dir nicht hineinreden, lass dich vom Raiffeisen Club begleiten! Egal, wohin du gehst. öffnest und dein individuelles Club-Paket aktivierst, genießt du nicht nur zahlreiche Vorteile, du bekommst auch eine coole Sonnenbrille geschenkt. Bankleistungen, wie du sie brauchst Dein Bankgeschäft soll so individuell sein wie du: Schnür dir darum einfach dein eigenes Raiffeisen Club-Paket! Mit allen Möglichkeiten, die du gerade willst: vom Sparen bis zum Versichern, vom Bausparen bis zum Fondssparen. Dein Raiffeisenberater erklärt dir alle Chancen du suchst dir einfach die passenden für dich aus. Der Club genau für deine Situation Du paukst in der Schule, büffelst an der Uni, hast gerade deine Karriere gestartet, machst deine Lehre oder verbringst sonst wie deinen Alltag? Der Raiffeisen Club ist jetzt genau das Richtige für dich: Mit ausgezeichneten Bankangeboten weiß er zu überzeugen. Mit dem Zielsparen erreichst du deine Sparziele einfach und schnell. Beim JugendBausparer profitierst du vom exklusiven Jugend-Vorteil und bekommst höhere Zinsen. Mit dem Versicherungspaket 4YoungLife gehst du auf Nummer sicher von der Jugend-Unfall- bis zur Kfz-Versicherung. Außerdem ist Raiffeisen die erste Bank Österreichs, bei der du deine Club-Karte jetzt ganz individuell gestalten kannst: mit deinem eigenen Foto. Sonnenbrille auf! Hol dir deine Gratis-Sonnenbrille von Converse. Wenn du jetzt ein Club-Konto bei der Raiffeisenbank er- Deine Wünsche sind das Ziel Bei Raiffeisen bist du der Pilot. Der Club begleitet dich. Komm einfach in der Raiffeisenbank vorbei! Beste Konditionen, faire Beratung und der Schlüssel zu zahlreichen Vergünstigungen für Festivals, Freizeit und Sport das ist der Cocktail des Raiffeisen Clubs. 8 Dein Clubvorteil Der Raiffeisen Club ist Österreichs größter Club für Jugendliche von 14 bis 27 Jahren. Kein Wunder, denn er hat zahlreiche Vorteile: Converse-Sonnenbrille als Konto-Eröffnungsgeschenk gratis Club-Mitgliedschaft individuell gestaltbare Club-Karte keine Kontoführungsgebühr kostenloses Online-Banking Vorteile und Vergünstigungen bei Konzerten und Events unzählige Ermäßigungen bei Partnerunternehmen in Vorarlberg, ganz Österreich, Deutschland und der Schweiz Du kommst günstig weg! McDonald s: 10 % Rabatt auf dein McMenü Alpamare: 15 % Rabatt auf den regulären Eintrittspreis Aquaria: 10 % Rabatt auf den regulären Eintrittspreis LernQuadrat: 50 % Rabatt auf den ersten Monat Loitz und Motobike: 20 Euro Ermäßigung auf deinen Mopedhelm 5 Euro Ermäßigung auf die Saisonkarte in deinem Freibad 10 Euro Ermäßigung auf die Saisonkarte in deinem Skigebiet Und noch viele weitere Vergünstigungen und Vorteile bekommst du als Mitglied bei deinem Raiffeisen Club.

9 Raiffeisenbank Die Bank als Marktplatz Christbaum schmücken Liebevoll Selbstgestricktes, schmackhafte Kräutersalze, wie das vorzügliche Rosensalz, selbst geschreinerte Holzdekorationen und einiges mehr. Kurz vor Weihnachten wurde in unserer Bankstelle Wolfurt allerlei Selbstgemachtes aus den Werkstätten der Lebenshilfe Wolfurt zum Verkauf ausgestellt. Viele Besucher fanden noch ein kleines Geschenk für das Fest. Vor der Bankstelle gab es für eine freiwillige Spende Glühwein, Maroni und selbst gebackene Kekse. Dank der Spenden von Kunden sowie der Raiffeisenbank am Hofsteig konnte der Lebenshilfe ein Scheck über 500 Euro überreicht werden. Es ist schon eine lieb gewonnene jährliche Tradition: Kinder des Kindergartens Rickenbach besuchen uns in der Vorweihnachtszeit in Wolfurt. Dort schmücken sie den großen Christbaum unserer Bankstelle. Viele fleißige Kinderhände haben unseren stattlichen Baum auch 2014 mit selbst gebastelten Kugeln und Girlanden geschmückt immer unter den wachsamen Augen der Kindergartenpädagoginnen. Nach vollbrachtem Werk gab es noch für alle Helferleins eine stärkende Jause im Sitzungszimmer. Ein Dank gilt dem Kindergarten Rickenbach. Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch! Mehr Bilder unter Gewinnspiel zum Weltspartag Wellness mit Raiffeisen Fleißige Sparer fliegen zu den Raiffeisen-Spartagen! Diesem Ruf sind rund um den letzten Weltspartag viele junge Kunden gefolgt. Nicht nur ihr Sparschwein haben sie gelehrt, sie haben ihr Glück auch bei unserem Sumsi-Gewinnspiel versucht. Zu gewinnen gab es Spiele vom Wolfurter Spielwarenfachgeschäft Bienenhaus. Am 17. Dezember haben wir die zehn Gewinner zur Preisverleihung in die Bankstelle Wolfurt eingeladen. Bei Brötchen und Getränken wurden die Spiele verteilt und manche gleich an Ort und Stelle getestet. Wir gratulieren den glücklichen kleinen Gewinnern! Bausparen ist immer eine gute Investition in die Zukunft. Mit einem Raiffeisen Bausparvertrag lassen sich viele Träume bei attraktiven Konditionen realisieren. Unsere Kundin Sandra Lang hat mit ihrem Bausparer zusätzlich auch in ihre Erholung investiert: Im Rahmen des großen Bauspargewinnspiels im Dezember hat sie eines von 365 Wellness-Paketen gewonnen. Eine mit flauschigen Produkten aus dem Hause Vossen gefüllte Sporttasche wurde der strahlenden Gewinnerin im Februar von ihrem Berater Markus Satzinger persönlich übergeben. Wir wünschen angenehme Entspannung! 9

10 So geht modernes Banking Raiffeisen ist immer in Ihrer Nähe. Wann immer Sie Ihre Bank erreichen wollen. Wo immer Sie gerade sind. Mit ELBA-internet, ELBA-mobil und der Raiffeisen Meine Bank -App haben Sie Ihre Bankgeschäfte stets griffbereit. Raiffeisen bietet Ihnen einen 24-Stun- Sie Ihr Konto immer im Griff und geschäfte einfach von zu Hause digen. Ihre Raiffeisenbank den-service. So haben können Ihre täglichen Bankaus oder von unterwegs erle- Bankgeschäfte sind eine persönliche Sache: Es geht um Geld, seriöse Angebote und faire Beratung. Bei Ihrer Raiffeisenbank können Sie sich immer sicher sein: Ihr Berater steht an Ihrer Seite. Überall. Manchmal zählen auch im Bankgeschäft höchstes Tempo und ständige Erreichbarkeit: Die kurze Kontrolle des Kontostands, die rasche Überweisung, die unkomplizierte Kommunikation mit Ihrem persönlichen Bankberater bei Raiffeisen ist das alles einfach und ganz bequem möglich. Und natürlich mit höchster Sicherheit! Direkter Draht zu Ihrer Raiffeisenbank Die täglichen Geldgeschäfte können mit dem Angebot von Raiffeisen komfortabel online erledigt werden. Rund um die Uhr erreichen Sie ELBA-internet auf Ihrem PC oder Laptop. Oder Sie greifen mit Ihrem Smartphone oder Tablet auf Ihre Finanzen zu: in Ihrem Web-Browser mit ELBA-mobil oder mit der Raiffeisen Meine Bank -App. Raiffeisen ELBA-internet erreichen Sie weltweit von jedem Computer. Es bietet Ihnen 24 Stunden am Tag einen sicheren Zugriff auf Ihre Finanzgeschäfte. So haben Sie stets den aktuellen Stand Ihrer Konten und Wertpapierdepots sowie alle getätigten Umsätze im Blick. Sie können Ihre SEPA- und Auslandsüberweisungen ganz einfach online erledigen, Terminüberweisungen durchfüh- Online-Banking: ELBA-internet: Online-Zugriff auf Ihr Konto und tagesaktueller Überblick über Ihren Finanzstatus Raiffeisen Online Sparen, Kontoanalyse, Downloadcenter, Raiffeisen Immobilienservice, Raiffeisen smstan und cardtan, Direktzugriff auf Ihr Vorteilskonto bei der Raiffeisen Versicherung sichere Kommunikation mit Ihrem Berater über die Raiffeisen Mailbox ELBA-mobil und Raiffeisen Meine Bank -App: volle Übersicht über Ihre Bankgeschäfte im modernen Design sicherer Zugriff auf Konto und Depots, Überweisungen, Versicherungen, Wertpapiere und mehr direkter Kontakt zu Ihrem persönlichen Raiffeisenberater ren, Daueraufträge einrichten, Vorlagen anlegen und vieles mehr. Ihre Bank am Smartphone und Tablet Mit Ihren Finanzen sind Sie mobil: Bei ELBA-mobil steigen Sie einfach über Ihren Internetbrowser am Smartphone oder Tablet ein. Oder Sie benutzen gleich die praktische Raiffeisen Meine Bank -App. Sie fährt jetzt im aktualisierten Design mit noch mehr Funktionen und optimierter Usability auf: von der umfassenden Konten- und Depotübersicht über dem eigenen Finanzstatus, der Überweisung bis zum QR-Codeund Zahlschein-Scanning. Vom Raiffeisen Online Sparen und Raiffeisen Zielsparen über umfangreiche Infos und Möglichkeiten zum Fonds- und Wertpapierbereich bis zur persönlichen Mailbox. Die App gibt es kostenlos für ios im AppStore und für Android bei Google Play. Höchste Sicherheitsstandards Raiffeisen legt beim Online-Angebot großen Wert auf Sicherheit: Bei ELBAinternet, ELBA-mobil und der Raiffeisen Meine Bank -App ist modernste Technik mit umfassenden Sicherheitssystemen kombiniert. Hier gelten höchste Standards ohne Wenn und Aber. Immer in Reichweite Es gibt Bankgeschäfte, die man lieber persönlich besprechen möchte. Man will einem Bankmitarbeiter in die Augen schauen können. Manche Entscheidungen brauchen Beratung. Für diese Momente ist Ihre Raiffeisenbank vor Ort: Raiffeisen ist die Bank zum Anklicken und immer auch zum Anfassen. In Ihrer Raiffeisenbank arbeitet ein Team von Experten, das sich in allen Belangen ums Geld auskennt. Ihr persönlicher Berater freut sich darauf, gemeinsam mit Ihnen über Ihre Ziele, Ihre Möglichkeiten und auch die vorhandenen Risiken zu sprechen. Das Raiffeisen Online-Banking ist die optimale Ergänzung zum persönlichen Kontakt zu Ihrer Raiffeisenbank. Damit haben Sie Ihr Bankgeschäft immer in Ihrer Nähe. 10

11 Der neue 20er Seit 2002 bezahlen wir mit dem Euro Zeit, ihm einen frischen Anstrich zu verpassen: Ab November wird der neue 20er verfügbar sein. Der Geldschein hat nicht nur ein moderneres Design bekommen. Er hat außerdem einige neue Sicherheitsmerkmale. In 19 Ländern ist der Euro mittlerweile offizielles Zahlungsmittel: Österreich war von Anfang an mit dabei. Seit zwei Jahren bringt die Europäische Zentralbank nun schrittweise die zweite Generation der Banknoten in Umlauf. Nach dem 5-Euro- und dem 10-Euro-Schein ist heuer der 20er an der Reihe. Er hat sich in seinem Aussehen verändert, aber vor allem an Fälschungssicherheit gewonnen. Der Euro lernt Fremdsprachen Den stolzen Namen Europa trägt die zweite Euroserie. In seinem Grunddesign hält sich der neue 20er an seinen Vorgänger: Dargestellt werden Baustile verschiedener Epochen, Brücken und eine Europakarte. Auch die Hauptfarbe Blau ist erhalten geblieben. Doch schon beim ersten Blick auf die neue Banknote fallen Veränderungen ins Auge: So zeigt die Landkarte nun auch die neuen Euroländer Malta und Zypern. Bulgarien ist zwar nicht beim Euro dabei, aber neues Mitglied der Europäischen Union. Das Wort Euro ist daher nicht mehr nur in lateinischer und griechischer, sondern zusätzlich auch in kyrillischer Schrift abgebildet. Außerdem ist das Akronym der EZB mit der zweiten Generation in neun statt bisher fünf Sprachvarianten aufgeführt: Die Europäische Zentralbank ist jetzt auch auf Maltesisch, Polnisch, Ungarisch und Bulgarisch zu lesen. Was hier fehlt, ist die kroatische Schreibweise: Das Land ist zwar bereits seit Mitte 2013 in der Union, die neue Banknotenserie wurde jedoch schon davor entworfen. Fühlen, sehen, kippen echt! Der neue 20-Euro-Schein wurde mit umfangreichen Sicherheitsmerkmalen ausgestattet. Bedeutende Innovationen der Banknotentechnologie finden bei ihm ihre Anwendung. Das macht seine Fälschung nochmals wesentlich schwieriger. Die Echtheit der Banknote kann von jedem ganz einfach und ohne technische Hilfsmittel kontrolliert werden: Fühlen kann man das griffige Papier und das Relief: Auf der Vorderseite kann man am linken und rechten Rand erhabene Linien ertasten. Auch Hauptmotiv, Schrift und große Wertzahl haben ein fühlbares Relief. Hält man den Geldschein gegen das Licht, sind die Mythengestalt Europa, Fenster und Wertzahl als Wasserzeichen zu sehen und der specimen Sicherheitsfaden wird deutlich. Außerdem wird das im Hologramm enthaltene Fenster durchsichtig und lässt ein Porträt der Europa erscheinen. Beim Kippen des neuen 20ers bewegt sich ein Lichtbalken auf der Smaragdzahl auf und ab. Die Farbe der Ziffern verändert sich dabei von Smaragdgrün zu Tiefblau. Mit Raiffeisen sichergehen Am 25. November kommt die Banknote in Umlauf. Ihr Berater zeigt Ihnen dann gerne den neuen 20er und erklärt Ihnen alle Sicherheitsmerkmale. Bild: OeNB/EZB Eurobanknoten und Euromünzen waren im Jänner 2015 weltweit im Umlauf. Sie hatten einen Gesamtwert von Euro Mal findet man den 20-Euro-Schein in den Geldtaschen und Sparschweinen dieser Welt. Eindeutig übertroffen wird er vom 50er: Ihn gibt es weit über sieben Milliarden Mal, weshalb er die Rangliste der Euroscheine klar anführt Euro wäre das stattliche Vermögen wert, rechnete man alle 20-Euro-Scheine zusammen. 89 Mal könnte man alle 20er in Vorarlberg nebeneinanderlegen. Genau bräuchten die Geldscheine eine Fläche von gerade einmal 29 Quadratkilometern Mal könnte man Vorarlberg mit allen 20-Euro-Scheinen umkreisen. Denn legte man jeden 20er nebeneinander, käme man auf eine Gesamtlänge von Kilometern. 11

12 Die Schätze Südtirols entspannt entdecken Unsere Mitgliederreise 2015 führt uns ins wunderbare Südtirol. Wir freuen uns über unser Mit.Einander bei diesem Ausflug. Unser bewährter Partner Herburger Reise hat auch heuer ein interessantes und entspannendes Programm für unsere Mitgliederreise zusammengestellt. Eine Fahrt mit allerlei Sehenswertem Am Freitag, dem 4. September, geht es von Kennelbach über Wolfurt und Schwarzach im bequemen und modernen Luxusreisebus nach Innsbruck zum neuen Museumsensemble Tirol Panorama mit Kaiserjägermuseum. Besonderes Highlight der Führung durch die Hochmittelalterliche Churburg im Vinschgau Österreichische Post AG - Info. Mail Entgelt bezahlt Ausstellungsräume ist das Innsbrucker Riesenrundgemälde das größte Kunstwerk Tirols. Auf dem m² großen Rundgemälde wird die dritte Schlacht am Bergisel von 1809 dargestellt. Im Anschluss an den Stopp in Innsbruck fahren wir weiter in Richtung Bozen. In der Burgschenke von Schloss Runkelstein wird unser gemütliches Mittagessen serviert. Am späten Nachmittag treffen wir in Meran ein, wo wir unsere Hotelzimmer beziehen und bis zum Abendessen genügend Zeit haben, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Den Abend lassen wir gemeinsam in einem typischen Südtiroler Restaurant ausklingen. Absolut sehenswürdig Am zweiten Tag erwartet uns zuerst einmal ein reichhaltiges Frühstück im Hotel. Es folgt eine interessante Führung durch Meran, wo wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt besuchen und ein wenig über die Geschichte des zweitgrößten Orts in Südtirol erfahren. Anschließend reisen wir mit unserem Meisterwerk des Jugendstils: das Kurhaus Meran Bus weiter in Richtung Reschenpass. Auf dem Weg dorthin werden wir zu Mittag essen und außerdem die Churburg besichtigen eine der besterhaltensten Burgen Südtirols. Bei einer Führung sehen wir auch die weltweit größte private Rüstkammer mit einer fast vollständigen Ausrüstung für eine komplette Burgbesatzung. Gemütlich treten wir von hier aus unsere Heimreise zurück nach Vorarlberg an. Unsere Mitgliederreise am Fr., 4. und Sa., 5. September Der Mitgliedervorteilspreis im Doppelzimmer beträgt komplett 224 Euro pro Person (Extras: Einzelzimmerzuschlag 26 Euro, Buchungsgebühr 6 Euro pro Person, Änderungen oder Zusatzleistungen). Damit sind folgende Leistungen bereits abgedeckt: Fahrt im Luxusreisebus Eintritt und Führung Kaiserjägermuseum Übernachtung und Frühstücksbuffet im Hotel Stadtführung durch Meran Mittagessen in Schluderns Eintritt mit Führung durch die Churburg Begrenzte Teilnehmerzahl! Wir freuen uns über Ihre ausschließliche Anmeldung über den Reiseveranstalter. Herburger Reisen, Sandra Böhler Telefon: Fax: s.boehler@herburger-reisen.at Raiffeisenbank, reg. Genossenschaft m.b.h. Kellhofstraße 12, 6922 Wolfurt Telefon: Fax: hofsteigbank@raiba.at Web: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank, 6922 Wolfurt