Einbaubeschreibung für Sondereinbauten. Touran Taxi

Transkript

1 Einbaubeschreibung für ondereinbauten Touran Taxi

2

3 INHALTÜBERICHT Ersatzteilbestellung... Funkausstattung... Funkausstattung (Übersicht)... Mikrofon für Funk... Vorrüstung Taxameter... Vorrüstung für Funk (chalttafelaufsatz)... Vorrüstung für Funk/Datenfunk (Mittelarmlehne)... Lautsprecher für Funk... 5 Taster für Freisprechen... 5 Antenne für Funk... 6 Antennenanlage (Übersicht)... 7 Taxameter... 8 Vorrüstung Taxameter... 8 Wegstreckenzähler... 8 Taxialarm...9 Taxialarm (Übersicht)... 9 Taxi-Dachzeichen... 0 Taster aktiver Alarm... 0 Taster passiver Alarm... Taster Deaktivierung Taxialarm... Taster Taxi-Dachzeichen... Zusatzausstattung... -Volt-teckdose, Taster für zentrale Innenlichtschaltung... piegeltaxameter (optional)... Halterung Taxi-Dachzeichen... Taster Taxi-Alarm Fernauslöser...

4 INHALTÜBERICHT Zusatzausstattung... Gurtschlossschutz, Kunstledersitze... Bedienteil Taxi... 5 Adapterleitungen Taxi... 6 icherungen... 7 Zusatzsicherungshalter... 7 Hauptsicherung Motorraum links... 7 Koppelstellenbeschreibung...8 Koppelstellenbeschreibung... 8

5 VOLKWAGEN AG Ersatzteilbestellung Touran Taxi Ersatzteilbestellung bitte über den Elektrischen Teilekatalog (ETKA) Gewährleistungsabrechnung bitte über ystem zur Auftrags- und Gewährleistungsabwicklung (AGA ) Alle Bauteile dieser Einbaubeschreibung können individuell auf dem erienweg über den ETKA bestellt werden. ondereinbauten

6 VOLKWAGEN AG Funkausstattung VWI-0 Funkausstattung Einbauorte-Übersicht: Die Einbauorte und die Belegung der icherungen entnehmen ie bitte dem Elektronischen ervice Auskunftssystem (ELA). Achtung! Arbeiten an der Funkausstattung dürfen nur durch geschultes Personal durchgeführt werden. -Mikrofon für Funk im Bereich der Innenleuchte vorn -Vorrüstung für Funk/Datenfunk (chalttafel) chalttafelaufsatz vorn -Lautsprecher für Funk in der A-äulen-Verkleidung links -Taster für Taxi-Dachzeichen, Innenlichtunterdrückung, -Volt-teckdose Blende Mittelkonsole 5-Taster für Funk an der Mittelarmlehne 6-Vorrüstung für Funk (Mittelarmlehne) unter der Mittelarmlehne 7-Antenne für Funk im hinteren Dachbereich ondereinbauten

7 VOLKWAGEN AG Funkausstattung VWI-6 VWI- Mikrofon für Funk Vorrüstung Taxameter Das Mikrofon für Funk ist im Bereich der Innenleuchte vorn verbaut. Die Vorrüstung für Funk -- befindet sich in der Mittelkonsolenblende vorn. - Mikrofon für Funk -- mit Telefonanlage - Mikrofon für Funk -- ohne Telefonanlage Die Adapterleitung -- variiert nach Verbau der Blende für das Taxameter oder für den Kilometerzähler. Die entsprechende Adapterleitung finden ie auf eite 6. Hinweis: Das Mikrofon für Funk befindet sich optional nach Verbau der Telefonanlage auf der linken oder rechten eite im Bereich der Innenleuchte. ondereinbauten

8 VOLKWAGEN AG Funkausstattung A B VWI-5 VWI- Vorrüstung für Funk (chalttafelaufsatz) Vorrüstung für Funk/Datenfunk (Mittelarmlehne) Die Vorrüstung für Funk -- befindet sich vorn unter dem chalttafelaufsatz auf der Instrumententafel. Die Vorrüstung für Funk -- ist unter der aufklappbaren Mittelarmlehne verbaut. Hinweis zum chalttafelaufsatz: Mit einem handelsüblichen Imbus den chalttafelaufsatz -- entriegeln. chalttafelaufsatz zur Frontscheibe ziehen -Pfeil B-. chalttafelaufsatz nach oben abnehmen -Pfeil A-. Hinweis: Die dazugehörigen Koppelstellen entnehmen ie ab eite 8. ondereinbauten

9 VOLKWAGEN AG Funkausstattung VWI- VWI- Lautsprecher für Funk Taster für Freisprechen Der Lautsprecher für Funk -- befindet sich in der A-äulen-Verkleidung im Fußraum links unten. Der Taster für Freisprechen -- ist an der aufklappbaren Mittelarmlehne verbaut. ondereinbauten 5

10 VOLKWAGEN AG Funkausstattung VWI-005 Antenne für Funk Die Antenne -- für den Funk ist im hinteren Bereich des Dachs verbaut. 6 ondereinbauten

11 VOLKWAGEN AG Funkausstattung VWI-6 ondereinbauten 7

12 VOLKWAGEN AG Taxameter VWI- VWI-9 Vorrüstung Taxameter Wegstreckenzähler Die Vorrüstung für das Taxameter -- befindet sich in der Mittelkonsolenblende vorn. Der Wegstreckenzähler -- befindet sich in der Mittelkonsolenblende vorn. Hinweis: Die entsprechende Adapterleitung finden ie auf eite Hinweis: Der Wegstreckenzähler wird ausschließlich bei Mietfahrzeugen verbaut. Die entsprechende Adapterleitung finden ie auf eite 6. 8 ondereinbauten

13 VOLKWAGEN AG Taxialarm 5 VWI- Taxialarm Einbauorte-Übersicht: Die Einbauorte, die Belegung der icherungen und den tromlaufplan für die Taxialarm entnehmen ie bitte dem Elektronischen ervice- Auskunftssystem (ELA). Achtung! Arbeiten an der Taxialarm dürfen nur durch geschultes Personal durchgeführt werden. -Taxi-Dachzeichen Dachhalterung -Taster aktiver Alarm chalttafel Fahrerseite -Taster Deaktivierung Taxialarm im Motorraum rechts -Taster passiver Alarm Fußablage A-äulen-Verkleidung 5-Taster Taxi-Dachzeichen Blende Mittelkonsole ondereinbauten 9

14 VOLKWAGEN AG Taxialarm VWI- VWI-8 Taxi-Dachzeichen Taster aktiver Alarm Das Taxi-Dachzeichen -- auf der Dachkonsole ist mit zwei LEDs -- für den passiven Alarm ausgestattet. Der Taster für den aktiven Alarm -- ist in der chalttafel unten links auf der Fahrerseite verbaut. Hinweise: Nach Aktivierung des Tasters für den passiven Alarm (siehe eite 0) blinken die LEDs -- im Taxi-Dachzeichen. Die LEDs -- werden durch den Taster Deaktivierung Taxialarm im Motorraum (siehe eite 0) deaktiviert. Hinweis: Durch Aktivierung des Tasters für aktiven Alarm ertönt ein Warnsignal. 0 ondereinbauten

15 VOLKWAGEN AG Taxialarm VWI- VWI-8 Taster passiver Alarm Taster Deaktivierung Taxialarm Der Taster für den passiven Alarm -- ist auf der Fahrerseite in der A-äulen- Verkleidung nähe der Fußablage verbaut. Der Taster für die Deaktivierung des Taxialarms -- befindet sich im Motorraum vorn links. Hinweise: Nach Aktivierung des Tasters für den passiven Alarm blinken die LEDs -- im Taxi-Dachzeichen (siehe eite 9). Die LEDs -- werden durch den Taster Deaktivierung Taxialarm im Motorraum (siehe eite 0) deaktiviert. ondereinbauten

16 VOLKWAGEN AG Taxialarm/Zusatzausstattung VWI-0 VWI- -Volt-teckdose, Taster Taxi-Dachzeichen, Taster für zentrale Innenlichtschaltung piegeltaxameter (optional) Die -Volt-teckdose --, der Taster für das Taxi-Dachzeichen -- und der Taster für die zentrale Innenlichtschaltung -- befinden sich vorn in der Mittelkonsolenblende. Das piegeltaxameter -- ist in der Nähe des erienmikrofons an der Innenraumleuchte verbaut. Hinweis: Durch Betätigung des Tasters für die zentrale Innenlichtschaltung -- werden alle Innenlichter angeschaltet. ondereinbauten

17 VOLKWAGEN AG Zusatzausstattung VWI-7 VWI-6 Halterung Taxi-Dachzeichen Taster Taxi-Alarm Fernauslöser Die Halterung für das Taxi-Dachzeichen -- befindet sich auf der Fahrerseite im Bereich der B-äule. Zusätzlich werden drei weitere Funkfernbedienungen -- für den aktiven Taxi-Alarm beigelegt. ondereinbauten

18 VOLKWAGEN AG Zusatzausstattung VWI- Gurtschlossschutz, Kunstledersitze Der Gurtsschlossschutz -- befindet sich am Gurtschloss und verhindert chäden durch äußeren Einfluss. Die Vordersitze und die Rücksitze sind mit einem Bezug aus Kunstleder -- versehen. Bitte beachten ie hierzu den Pflegehinweis. Pflegehinweis Kunstleder Bitte verwenden ie zur Reinigung der Kunstledersitze ausschließlich Wasser oder Neutralreiniger. Handelsübliche Haushaltsreiniger enthalten Zusätze, welche zur Versprödung und Aushärtung des Kunstleders führen. Das Kunstleder bricht bzw. reißt dadurch frühzeitig. Die Verwendung von zu scharfen Reinigern kann zum Ausschluß der Gewährleistung führen. ondereinbauten

19 VOLKWAGEN AG Zusatzausstattung VWI- Bedienteil Taxi Das Taxameter und der Wegstreckenzähler befinden sich vorn in der Mittelkonsolenblende. Die verbauten Bedienteile Taxameter und Wegstreckenzähler können individuell auf dem erienweg über den ETKA bestellt werden. -Wegstreckenzähler Kienzle -Wegstreckenzähler Hale -Taxameter Kienzle -Taxameter Hale Hinweis: Die entsprechenden Adapterleitung finden ie auf eite 6. ondereinbauten 5

20 VOLKWAGEN AG Zusatzausstattung VWI-5 Adapterleitungen Taxi Die Adapterleitungen für die verbauten Wegstreckenzähler sowie Taxameter können individuell auf dem erienweg über den ETKA bestellt werden. Hinweis: Die entsprechende Bedienteile finden ie auf eite 5. -Taxameter/Wegstreckenzähler Kienzle Teilenummer T Taxameter Hale Teilenummer T B -Codierleitung piegeltaxameter Teilenummer T Wegstreckenzähler Hale Teilenummer T A 6 ondereinbauten

21 VOLKWAGEN AG icherungen VWI-0 VWI-0865 Zusatzsicherungshalter Hauptsicherung im Motorraum links Ein weiterer Zusatzsicherungshalter befindet sich im Ablagefach unter dem Fahrersitz Ampere -... Ampere Ampere Ampere Ampere 6 - Taxameter, piegekltaxameter... 5 Ampere 7 - Funkgerät, Datenfunk... 5 Ampere Die Hauptsicherung für onderfahrzeugumfänge -- befindet sich im Motorraum vorn links. - onderfahrzeugumfang...50 Ampere - onderfahrzeugumfang...0 Ampere ondereinbauten 7

22 VOLKWAGEN AG Koppelstellenbeschreibung Koppelstellenbeschreibung Bezeichnung tecker bezeichnung Teilenummer tecker/ Gegenstecker Pin Nr. Potential Bemerkung Verbauort Funklautsprecher T / NF (+) NF (-) Lautsp.(+) Lautsp.(-) A-äule eiten-verkleidung Fahrerseite Funkgerät m T05 6Q / 6Q Kl. Pot. frei Pot. frei Mik (+) Mik (-) Pot. frei Pot. frei NF (-) NF (+) Kl. Kl.5a ido/fahrers. F9 Funkfreisprechen Funkfreisprechen Mikrofon (+) Mikrofon (-) Funkhilferuf Funkhilferuf Funklautspre. (-) Funklautspre. (+) Zündungsplus ido F5 Mittelkonsole im Armablagefach Mikrofon T8 J0.97.9/ - Mik (+) Mik (-) Mikrofon (+) Mikrofon (-) Nähe erienmikrofon an der Innenraumleuchte Datenfunk T07 B0.97.7/ B CANL CANH Pot. frei Kl. Datenf. ig. Out Datenf. ig. IN CAN low CAN high itzkontakt ido/fahrers. F9 unter der Ablage I-Tafel (oben) Taxameter Mittelkonsole T06 B0.97.7/ B Kl. Kl.5a Pot. frei ido/fahrersitz F8 Dachz. frei / bes. v-ignal Zünd. ido F5 itzkontakt Mittelkonsole unter dem Aschenbecher 8 ondereinbauten

23 VOLKWAGEN AG Koppelstellenbeschreibung Bezeichnung tecker bezeichnung Teilenummer tecker/ Gegenstecker Pin Nr. Potential Bemerkung Verbauort piegeltaxameter T JKV / CANL CANH Pot. frei Datenf. ignal Out Datenf. ignal IN CAN low CAN high Key Kontakt Key Kontakt itzkontakt Nähe erienmikrofon an der Innenraumleuchte piegeltaxameter T0 B / Kl. Kl.5a ido/ Fahrers. F8 Zündungsp. ido F5 Dachzeichen v-ignal t Nähe erienmikrofon an der Innenraumleuchte Taxi-Dachzeichenanschluss T T K D/- 9 0 Ansteuersignal (Leitungsfarbe: ws/bl) Ansteuersignal (Leitungsfarbe: ws/vi) Koppelstelle Tür B-äule Taster Innenlicht T5 D / Kl. Kl.s Kl.58d Kl. FB Kl. geschaltet (an MFG tecker D Pin ) uchbeleuchtung Batterie (+) FB an MFG tecker B Pin 9 Mittelkonsole unter dem Aschenbecher Taster Dachzeichen T6 D / Kl. Kl.s Kl.58d Kl. FB Kl. geschaltet (an MFG tecker D Pin 5) uchbeleuchtung Batterie (+) FB an MFG tecker B Pin 8 Mittelkonsole unter dem Aschenbecher Taxi-Alarm-Aus T0 J0.97.7/ J KL. ignal zum MFG (tecker D Pin ) Motorraum am cheinwerfer links ondereinbauten 9

24 VOLKWAGEN AG Koppelstrellenbeschreibung Bezeichnung tecker bezeichnung Teilenummer tecker/ Gegenstecker Pin Nr. Potential Bemerkung Verbauort Taster aktiver Alarm T7 D / Kl. Kl.s Kl.58d Kl. Kl.s Kl. geschaltet (an MFG tecker D Pin ) uchbeleuchtung Batterie (+) FB an MFG tecker D Pin I-Tafelverkleidung unten links Taster passiver Alarm T0 B F/- Kl. Kl. geschaltet (an MFG tecker D Pin ) Fussablage A-äule Fahrerseite Taster Funkfreisprechen T8 D / Pot. frei Pot. frei Kl.58d Kl. Funkfreisp. Funkfreisp. uchbel. n. belegt n. belegt tirnseite Armauflage Mittelkonsole Funkempfänger Relais T / Kl.5a Antenne Kl. Zündungsplus ido F5 ido/fahrersitz F8 Empfängera. chaltausgang an MFG tecker D Pin 5 Unter dem Fahrersitz mit JKV zu befestigen Key Kontakt Key Kontakt Car-Key T B A/- Mittelkonsole unter dem Aschenbecher Funklautstärke regler T0 J0.97.7/ - NF (+) NF (-) NF (+) NF (-) NF (+) in NF (-) NF (+) out NF (-) tirnseite Armauflage Mittelkonsole Koppelst. p. Versorgung T J / - Batterie (+) Batterie (+) Batterie (+) Unter dem Fahrersitz (JKV ) Koppelst. p. Versorgung T J0.97.7/ - Vers. Funk Vers. Datenfunk Vers. Taxialarm Unter dem Fahrersitz (JKV ) 0 ondereinbauten

25 VOLKWAGEN AG Koppelstellenbeschreibung Bezeichnung tecker bezeichnung Teilenummer tecker/ Gegenstecker Pin Nr. Potential Bemerkung Verbauort Versorgung T 7L0.9.7/- Batterie (+) Motorraum am cheinwerfer links Versorgung T 7L0.9.7/- Batterie (+) Motorraum am cheinwerfer links Multifunktionssteuergerät T5 B tecker A/ Kl.0s Kl. Kl. Ansteuersignal (Leitungsf. ws/bl) Ansteuersignal (Leitungsf. ws/vi) Zus. Innenlicht Batterie (+) EM-Box F8 Batterie (+) EM-Box F8 Unter dem Fahrersitz Multifunktionssteuergerät T tecker B/- 8 9 Funktionl. Taster Dachzeichen Funktionl. Taster Innenlicht v-ignal Pull-up Unter dem Fahrersitz Multifunktionssteuergerät T7 8E tecker D/ ig. vom Taster passiver Alarm ig.l vom Taster aktiver Alarm ig.vom Taster Alarm Aus ig.vom Taster Innenlicht ig. Taster Dachzeichen ig. vom Funkempfänger Relais tatussig. Dachzeichen frei/bes. Unter dem Fahrersitz Multifunktionssteuergerät T8 8E tecker E/- 9 0 CANH CANL Kl.88a Kl.88 CAN high CAN low Funkhilferuf C Funkhilferuf NO Unter dem Fahrersitz Die nicht angegebenen Pins sind. ondereinbauten

26 VOLKWAGEN AG Notizen ondereinbauten

27 VOLKWAGEN AG Notizen ondereinbauten

28 Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der VOLKWAGEN AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der VOLKWAGEN AG ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten. 0 VOLKWAGEN AG Einbaubeschreibung für ondereinbauten EW JKV 000 TAX T