Hamburger Stadtrundfahrten Sightseeing Tours

Transkript

1 Hamburger Stadtrundfahrten Sightseeing Tours...bei uns sehen Sie mehr! 6 Languages PLUS German + English live! 5 Touren der Extraklasse 100 Jahre Know-how!

2 Top-Tour Gala-Tour Maritim-Tour City-Linie Hamburg bei Nacht Platin-Tour Hafenrundfahrt Alle Highlights in 90 Minuten, Hop-on Hop-off! Der absolute Klassiker: Hamburg XXL in 150 Min. Hamburgs Wasserseite in 90 Minuten City & Kultur in 90 Minuten, Hop-on Hop-off! Hamburg bei Nacht: Wasserlichtspiele und Nachtmichel * Touren für Gruppen ab 8 Personen * Zur Abrundung: Die Große Hafenrundfahrt * siehe Website / auf Anfrage 100 Jahre Know-how! mehr unter amburgs-vielfalt.de

3 Top-TourHamburg Wir entführen Sie zu den schönsten und interessantesten Sehenswürdigkeiten dieser Stadt. Open-Air im Doppeldecker. Zudem können Sie die Fahrt unterbrechen und mit einem der nachfolgenden Busse fortsetzen. Das gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihr Programm individuell zu gestalten. Dauer: 90 Minuten Abfahrt: Hbf./Kirchenallee (Stellplatz 5), 9:30 bis 17:00 h alle 30 Min. Erwachsene 17,50, ermäßigt 15,-, Familienticket 33,- (2 Erw. & Kinder der Familie). Im Winter geänderte Abfahrtzeiten We ll spirit you off to the most beautiful and interesting sights of the city on an open-topped double-decker. Moreover, you can interrupt your tour and continue with one of the later buses, enabling you to plan your sightseeing on your own. Duration: 90 minutes Departure: Central Station/Kirchenallee (Station 5), 9:30 till 17:00 h every 30 minutes, adults 17,50, reduced 15,-, familyticket 33,- (2 adults & children of the family). For winter season please ask

4 Große Stadtrundfahrt Foto-Stopp PanoramaPlattform Der Klassiker schlechthin! Alle Sehenswürdigkeiten Hamburgs kompakt in 2,5 Stunden. Unsere Tourbegleiter zeigen Ihnen mit der Innenstadt und der maritimen Seite die verschiedenen Facetten unserer Hansestadt. Sie werden begeistert sein, wie abwechslungsreich und spannend diese Metropole ist. The classic one! All Hamburg s sights condensed into 2,5 hours. By experiencing the city centre and the maritime aspects our tour guides will show you different facets of our Hanseatic City. You will be enthused to see how diversified and exciting this metropolis is. Abfahrt: Hbf./Kirchenallee (Stellplatz 5), täglich 10:10 und 14:10 h Erwachsene 22,50, ermäßigt 20,-, Familienticket 43,- (2 Erwachsene & Kinder der Familie) Fahrpreis 17,50,-/15,- zzgl. 5,- Departure: Main Station/Kirchenallee (Station 5), daily 10:10 and 14:10 h, adults 22,50, reduced 20,-, familyticket 43,- (2 adults & children of the family) Fare 17,50/15,- plus additional fee of 5,- für die Führung der Krameramtsstuben und der Panoramaplattform/Alter Elbtunnel for the guided visit of the Krameramtsstuben and the Panoramaplattform/Alter Elbtunnel

5 Hamburgs Wasserseite Unsere maritime Erlebnis-Tour! Wir gewähren Ihnen aufregende Einblicke in geschichtliche Hintergründe, gegenwärtige Entwicklungen und zukünftige Pläne und Visionen vor und hinter den Kulissen dieser lebhaften und abenteuerbehafteten Seite Hamburgs. Lassen Sie sich durch unsere zertifizierten Tourbegleiter in den Bann dieses Welthafens ziehen und genießen Sie die reizvollen Kontraste zwischen Alt und Neu. Dauer: 90 Minuten Let our certified tour guides fascinate you. See our new Maritime Adventure-Tour through the port of Hamburg! You will gain insight into the historical background of Hamburg, enjoy the charming contrasts between old and new. You will get an up-close and personal tour of current developments, future programmes and plans and behind the scenes look at exciting and pulsating Hamburg. Duration: 90 minutes Abfahrt: St. Pauli/ 2, täglich 11:20 & 15:20 h weitere Abfahrten siehe Homepage, Erwachsene 17,50, erm. 15,-, Familienticket 33,- (2 Erw. & Kinder d. Familie) Departure: St. Pauli/ 2, daily 11:20 & 15:20 h or see homepage, adults 17,50, reduced 15,-, familyticket 33,- (2 adults & children of the family)

6 City-Linie Altonaer Rathaus Unsere neue Tour zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten der Altstadt. der Altstadt. Wir starten Wir starten bei den St. bei Pauli den St. Pauli und führen undsie führen über Sie über die die Speicherstadt Speicherstadt mit mit der der HafenCity HafenCity zur Kunstmeile zur Kunstmeile undund zumzum Hamburger Hamburger Rathaus. Rathaus. Weiter geht es über die Neustadt am Gänsemarkt zur Keimzelle Hamburgs am Domplatz. Über die Reeperbahn fahren wir Sie bis zu den historischen Lotsenhäusern in Neumühlen. Von unseren zertifizierten Tourbegleitern erfahren Sie alles über die Geschichte, aktuelle Entwicklungen, hanseatisches Leben und die aktuelle Kulturszene der Stadt. Dauer: 90 Minuten Abfahrt: St. Pauli/ 2 von 9:55 bis 16:55 h alle 30 Min. Erw. 17,50, ermäßigt 15,-, Familienticket 33,- (2 Erw. & Kinder der Familie). Im Winter geänderte Abfahrtzeiten Our new tour to the cultural sights of the city. We start at the St. Pauli and lead you via the Port City (Speicherstadt) and Harbour City to the Art-mile and further on to the Hamburg City Hall. We continue via the Neustadt at the Gänsemarkt to the centre part of Hamburg at the Cathedral Place. We ll drive you across the Reeperbahn to the historic captain s houses in Neumühlen. Our certified tour guides will inform you fully about the history, current developments, hanseatic life and the current cultural scene of the city. Duration: 90 minutes Departure: St. Pauli/ 2 from 9:55 till 16:55 h every 30 minutes, adults 17,50, reduced 15,-, familyticket 33,- (2 adults & children of the family). For winter season please ask

7 Your Sightseeing-Tour Alle unsere Stadtrundfahrten werden seit 1913 live auf Deutsch und Englisch kommentiert. Darüber hinaus können Sie nun die Top-Tour und die City-Linie mit unserem satellitengesteuerten International-Voice-System in Ihrer Sprache genießen. Haben Sie schon eine Hafenrundfahrt gemacht? Nein? Dann buchen Sie noch schnell Ihr Hafenrundfahrt- Kombiticket! Ihre Vorteile bei uns: Günstig: bis zu 5,- Rabatt als Stadtrundfahrt-Kombi Spontan: Freie Auswahl unter verschiedenen Anbietern Flexibel: Sie können die Hafenrundfahrt gleich im Anschluss an Ihre Stadtrundfahrt machen oder zu einem beliebigen anderen Zeitpunkt. Have you already done a harbour cruise? No? Why not quickly book your Harbour-Cruise-Combined- Ticket with us! Your advantages: Benefit: up to 5,- discount as a combined city-tour Spontaneous: free choice of various services Flexible: you can do the harbour cruise directly after the city tour or at any other time you please. All our Tours are live guided in German and English. In addition enjoy the Top-Tour and City-Line by our satellite based International- Voice-System in Spanish, French, Italian, Japanese, Chinese and Russian. Unser 1-DAY-Ticket Hop-on Hop-off Ein Ticket, alle unsere Linien! Alle Vorverkaufstickets werden Ihnen in Bordtickets getauscht. Kombinieren Sie mit Ihrem Ticket unsere Linien nach Wunsch als Hop-on Hop-off. Für Rückfragen & Umstieg bewahren Sie bitte Ihr Ticket auf! All pre-purchased tickets will be exchanged for tickets aboard. Combine with your ticket our lines as desired as a hop-on hop-off. Keep your ticket for inquiries & hop-on hop-off! Ihre Stadtrundfahrt Ihre Stadtrundfahrt Your Sightseeing-Tour Gr. Fahrt (1 Std.): Abfahrt St. Pauli/ alle 30 Min. Gr. Fahrt XXL (2 Std.): Abfahrt 11:30 h, Sommer 11:30 & 13:30 h Preis: Erwachsene 12,50, Kinder 6,50 Abfahrt /Schedule: St. Pauli/ Price: adults 12,50, children 6,50 NEU: XXL (2 Std.): Erwachsene 22,, Kinder nur gültig mit Tagesstempel inkl. gesetzlicher USt. nur gültig mit Tagesstempel SRH GmbH. Hegholt Hamburg. T 040 / Bordtickets für Kontrollen bereithalten Bei uns sehen Sie mehr! 17, 50 SRH GmbH. Hegholt Hamburg. T 040 / Bei uns sehen Sie mehr!

8 Top-Tour- Hamburg Tourhighlights St. Pauli diese finden sie auch im Stadtplan Baumwall Auf dem Sande Marco-Polo-Terrassen Hbf. Spitaler Straße Hauptbahnhof Kirchenallee Hbf. Spitaler Straße Alsterufer Schöne Aussicht Moschee Schöne Aussicht Alsterperle Rathaus Heine Denkmal Großer Burstah Rödingsmarkt Michaeliskirche Ludwig-Erhard-Straße Davidstraße Hafentreppe St. Pauli Baumwall City-Linie Altonaer Rathaus Gänsemarkt Rathaus Schlemmermarkt Michaeliskirche Ludwig-Erhard-Straße Museum für Hamburgische Geschichte Altonaer Rathaus Speicherstadt Auf dem Sande Marco-Polo-Terrassen Australiastraße Steinwerder Alter Elbtunnel Cruise Center 3 Argentinienbrücke Köhlbrandbrücke Hafentreppe Osakaallee Hbf. Övelgönne Spitaler Strasse Hamburgs Wasserseite Hbf. Kirchenallee Cruise Center Altona St.Pauli St. Pauli Hbf. Spitaler Straße Wir sind Mitglied im: