Hygienesicherheit mit System. Das HARTMANN Hygiene -Sortiment für Wäschereibetriebe.

Transkript

1 Hygienesicherheit mit System. Das HARTMANN Hygiene -Sortiment für Wäschereibetriebe. Mit umfassenden Wirksamkeitsnachweisen und einer wissenschaftsbasierten Forschung und Entwicklung gewährleisten wir bei unseren Produkten zur Hygiene und Desinfektion einen bestmöglichen Qualitätsstandard. Wir forschen für den Infektionsschutz. Hygiene

2 Hygienerisiken fest im Griff. Qualitätseinbußen, Produktionsausfall, hohe Krankheitsstände Mängel bei der Betriebshygiene können schwerwiegende wirtschaftliche Folgen nach sich ziehen. Die beste Vorbeugung ist ein Hygienemanagement mit System, das alle kritischen Bereiche in der Wäscheumgebung umfasst von der Personal- über die Produktbis zur Produktionshygiene. Mit HARTMANN auf einfache und sichere Lösungen setzen. Als Spezialist mit langjähriger Hygienekompetenz, u. a. durch die marktführende Stellung im Krankenhaus, hat HARTMANN für anspruchsvolle Hygieneaufgaben sichere und dennoch einfache Lösungen entwickelt. HARTMANN bietet nicht nur Produkte für die Betriebshygiene, sondern Systemlösungen und legt besonderen Wert auf die Betreuungs- und Beratungskompetenz seiner Fachberater. Für eine optimale Hygiene entlang des gesamten Wäschekreislaufs. 2

3 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Qualität in jedem Bereich 4-5 Das komplette HARTMANN Hygiene-Sortiment für die Personal- und Produktionshygiene in Wäschereibetrieben. Händehygiene 6-14 Umfangreiches, aufeinander abgestimmtes System von der Desinfektion und Dekontamination über die Reinigung und Pflege bis zum Handschutz. Fußpilzprophylaxe 15 Alkoholisches Fußspray von HARTMANN zur Reduzierung des Risikos von Fußpilzübertragungen in Gemeinschafts- und Sanitärräumen. Flächendesinfektion Umfassendes und schnell wirksames Sortiment zur Flächendesinfektion von der Routine bis zur gezielten Desinfektion bei Auftreten von Bakteriensporen. Container-Aufbereitung Effiziente und sehr materialverträgliche Produkte zur chemo-thermischen Aufbereitung. Geräte und Zubehör Spender, Applikationshilfen, Dosiergeräte und Produkte zur Hygienekontrolle für perfekte Hygiene und Anwenderkomfort. Schutzausrüstung Persönliche Schutzausrüstung von Kopf bis Fuß mit ausgezeichneten Material- und Trageeigenschaften. Hygienemanagement Das maßgeschneiderte Hygienemanagement von HARTMANN für den nachhaltigen Hygieneerfolg: Von der Analyse über die Beratung und Qualifikation bis zum Service. Service Das Service-Programm von HARTMANN mit persönlicher Vor-Ort-Beratung, Erstellung von Desinfektionsplänen, Informationsmaterialien, Schulungen und einer Experten-Hotline. Pflichttexte und Produktübersicht Das HARTMANN-Sortiment auf einen Blick. 3

4 Sicherheit und Qualität in jedem Bereich. Mit dem HARTMANN Hygiene-System. Die HARTMANN Produkte zum Schutz und zur Desinfektion wurden speziell für die Anforderungen der Personal- und Betriebshygiene entwickelt und haben sich seit Jahrzehnten bewährt. Wäschereibetriebe profitieren von einem umfangreichen Sortiment, dass für jeden Bereich eine zuverlässige, einfache und effiziente Lösung bietet. Unreiner Bereich Risiken: Gefährdung der Mitarbeiter durch Krankheitserreger in der Schmutzwäsche. Personalschleuse Risiken: Kontamination der aufbereiteten Wäsche durch fehlerhafte Händehygiene beim Wechsel in den reinen Bereich. Containerschleuse Risiken: Keimverschleppung durch nicht sachgerecht aufbereitete Container. Reiner Bereich Risken: Kontamination der aufbereiteten Wäsche durch Hände und produktberührende Flächen. Auslieferung Risiken: Kontamination der Wäsche und Keimverschleppung durch Mängel bei der Personalhygiene und Fahrzeugaufbereitung. Umkleide Personal Risiken: Keimverschleppung z. B. durch mangelhafte Hände- und Personalhygiene. 4

5 Händedesinfektion Mit den qualitativ hochwertigen Sterillium Hände-Desinfektionsmitteln setzt HARTMANN Maßstäbe. Händereinigung, Hautschutz und -pflege Sanfte Reinigung, effizienter Schutz und nachhaltige Pflege bieten die Baktolin- und Baktolan-Produkte. Flächendesinfektion Die Flächenprodukte von HARTMANN sind hoch wirksam und materialverträglich ob als Konzentrat oder gebrauchsfertiges Einmaltuch. Containeraufbereitung Chemo-thermische Containeraufbereitung mit hoher Wirksamkeit und Effizienz. Handschuhe Die Peha-soft nitrile Handschuhe gewährleisten durch ihre hohe Qualität und gute Verträglichkeit einen optimalen Schutz. Spender für Händehygieneprodukte Robuste Spender, auch in auffälligen Farben, zur einfachen und hygienischen Produktentnahme. Zubehör zur Hygienekontrolle Optische und mikrobiologische Kontroll- Instrumente für einen nachhaltigen Hygieneerfolg. Geräte und Zubehör Die richtige Dosierung, Konzentration und Applikation stellt HARTMANN mit seinem umfangreichen Sortiment an Geräten sicher. Schutzausrüstung Schutzhandschuhe, Masken, Hauben, Einwegkittel und -schuhe sowie Schutzbrillen mit ausgezeichneten Material- und Trageeigenschaften. 5

6 Händehygiene Händehygiene mit System. Wirksam, hautverträglich, kompatibel: das HARTMANN Sortiment zur Händehygiene bietet Qualitätsprodukte, die perfekt aufeinander abgestimmt sind. HARTMANN Hände Hygiene System Die effektivste Maßnahme zur Vorbeugung einer Gefährdung von Mitarbeitern und der Wäschequalität durch Krankheitserreger ist die konsequente Händehygiene, insbesondere die Händedesinfektion. HARTMANN bietet Wäschereibetrieben ein komplettes Hygieneprogramm für hygienisch saubere und gesunde Hände. Die aufeinander abgestimmten Produkte sind Bestandteil des HARTMANN Hände Hygiene Systems und gewährleisten eine wirksame Händehygiene von der Desinfektion über die Reinigung und Pflege bis zum Handschutz. Gesunde Hände schützen 6

7 Händehygiene Komplettlösung aus einer Hand. Täglich müssen sich Mitarbeiter mehrfach die Hände desinfizieren, um Kontaminationen zu vermeiden. Für den Erfolg der Desinfektion ist eine gesunde Haut unverzichtbar. Das HARTMANN Hände Hygiene System bietet für den Haut- und Infektionsschutz eine Komplettlösung mit hautverträglichen Qualitätsprodukten, die von den Mitarbeitern gern eingesetzt werden. Die Produkte sind umfassend begutachtet und wurden untereinander auf Kompatibilität geprüft. Anwender profitieren tagtäglich von den vielfältigen Produktvorteilen: Verträglich im Langzeitgebrauch Die HARTMANN Hände-Desinfektionsmittel der Sterillium Range zeichnen sich durch eine große Bandbreite, hohe Wirksamkeit und Hautvertra glichkeit auch im Langzeitgebrauch aus. Rückfettend und pflegend Spezielle Pflegekomplexe in den Sterillium Produkten sorgen für rückfettende Eigenschaften und produktabhängig für eine gute bis sehr gute Pflegewirkung. Parfüm- und farbstofffrei Sterillium classic pure ist die Nr. 1 in Deutschlands Kliniken* und bietet zusammen mit anderen parfümund farbstofffreien Hände-Desinfektionsmitteln von HARTMANN eine sehr gute Hautverträglichkeit, auch bei sensibler Haut. Info Händedesinfektion bei Sporen Einige Bakterien, wie z. B. Clostridium difficile, können besonders widerstandsfähige Sporen bilden. Alkoholische Hände-Desinfektionsmittel sind bei Sporen nicht wirksam. Hier empfiehlt sich folgendes Vorgehen: zuerst eine hygienische Ha ndedesinfektion durchfuḧren, um die vegetativen C. difficile-bakterien abzutoẗen. Durch anschließendes Ha ndewaschen und Abspu len werden dann die auf der Haut befindlichen Sporen mechanisch entfernt. Reinigend und dekontaminierend Stellisept HD bietet eine Kombination aus Händewaschung und Händedekontamination mit einer bakteriziden Wirksamkeit in bereits 30 Sekunden. Hochwertig und schonend Die Baktolin Waschlotionen für normale und beanspruchte Haut sind alkali-, seifen- und farbstofffrei und durch die Verwendung moderner, hautmilder Tenside besonders hautvertra glich. Vielseitig und innovativ Das Baktolan-Sortiment zum Schutz und zur Pflege der Haut unterstützt deren natürliche Barrierefunktion und bietet für verschiedene Pflegemomente sowie Hautzustände die richtige Lösung. *2013 (GPI Krankenhaus-Sachbedarfs-Studie, DKB: alkohol. Ha ndedesinfektion, Krankenhausbereich Deutschland) Die Sterillium -Produkte: Für jede Anforderung bestens geschützt. Propanol Ethanol farbstofffrei parfümfrei begrenzt viruzid viruzid Norovirus-wirksam* bakterizid (inkl. multiresistenter Bakterien) levurozid fungizid tuberkulozid mykobakterizid speziell hautpflegend bei Allergieneigung Händedesinfektion Sterillium Sterillium classic pure Sterillium med Sterillium Virugard *getestet am murinen Norovirus (MNV) 7

8 Händedesinfektion HARTMANN Hände Hygiene System Sterillium Der Klassiker der alkoholischen Händedesinfektion. Sehr gute Hautverträglichkeit durch Gutachten belegt. Gesunde Hände schützen umfassend wirksam gegen Bakterien, Hefepilze und behüllte Viren besonders hautverträglich und rückfettend ausgezeichnete Verträglichkeit auch bei Langzeitanwendung hervorragende Sofortwirkung Anwendung und Dosierung Sterillium wird unverdünnt in die trockenen Hände eingerieben, dabei sind alle Hautpartien zu erfassen. Besonderes Augenmerk soll auf Fingerkuppen und Daumen gerichtet werden. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit Sterillium feucht gehalten werden. Für die hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Wirkstoffe pro 100 g Propan-2-ol 45,0 g; Propan-1-ol 30,0 g; Mecetroniumetilsulfat 0,2 g Wirkungsspektrum Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt viruzid, Adeno-, Polyoma- und Rotavirus Zulassung/Listung BfArM Zul.-Nr VAH, IHO-Viruzidie-Liste, RKI-Bereich A und Bereich begrenzt viruzid Bakterien und Pilze VAH DGHM Viren DVV Zertifizierte Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion vom Verbund für Angewandte Hygiene (VAH). (Suspensions- und praxisnahen Versuche) Zertifizierte Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion vom VAH. (Suspensions- und praxisnahen Versuche) EN Wirksam nach EN Phase 2 / Stufe 2 (Praxisnahe Tests) Begutachtet nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche) Begutachtete Wirksamkeiten gegenüber Bakterien (in Anlehnung an DGHM) Wirksamkeit gegenüber Viren gemäß Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten (DVV) Bakterizidie/Levurozidie Bakterizidie/Levurozidie Hygienische Händedesinfektion (EN 1500) Chirurgische Händedesinfektion (EN 12791) Bakterizidie (EN 13727) Levurozidie (EN 13624) Tuberkulozidie (EN 14348) Mykobakterizidie (EN 14348) MRSA / EHEC Listerien / Salmonellen Begrenzte Viruzidie (inkl. HBV, HIV, HCV) 30 Sek. 1,5 Min. 30 Sek. 1,5 Min. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. EN Listung RKI Begutachtet gegenüber behüllten Viren (in Anlehnung an DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (gemäß DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche) Anerkanntes Mittel zur Entseuchung gem. 18 IfSG (RKI) Influenza-A-Virus (aviär) Influenza-A-Virus (human) Herpes simplex Virus Typ 1 und Typ 2 SARS-CoV Adenovirus Polyomavirus Rotavirus Adenovirus (EN 14476) 30 Sek. 1 Min. 5 Min. 1 Min. Bereich A - vegetative Bakterien; 30 Sek. inkl. Mykobakterien, Pilze und Pilzsporen (bei Tb zweimal anwenden) Bereich begrenzt viruzid 30 Sek. Sterillium Originalpackungen Flasche 100 ml Flasche 500 ml Flasche 1000 ml Kanister 5 Liter

9 Händedesinfektion Sterillium classic pure Deutschlands Hände-Desinfektionsmittel Nr. 1 im Klinikbereich* Das klassische Sterillium als farbstoff- und parfümfreie Variante. umfassend wirksam gegen Bakterien, Hefepilze und behüllte Viren bestens geeignet für die besonders empfindliche Haut farbstoff- und parfümfrei ausgezeichnete Verträglichkeit auch bei Langzeitanwendung Für die hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Einsatz in Bereichen, in denen auf Farbstoff- und Parfümfreiheit Wert gelegt wird. Wirkstoffe pro 100 g Propan-2-ol 45,0 g; Propan-1-ol 30,0 g; Mecetroniumetilsulfat 0,2 g Wirkungsspektrum Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid, Adeno-, Polyoma- und Rotavirus Zulassung/Listung BfArM Zul.-Nr VAH, IHO-Viruzidie-Liste, RKI-Bereich A und Bereich begrenzt viruzid Anwendung und Dosierung Sterillium classic pure wird unverdünnt in die trockenen Hände eingerieben, dabei sind alle Hautpartien zu erfassen. Besonderes Augenmerk soll auf Fingerkuppen und Daumen gerichtet werden. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit Sterillium classic pure feucht gehalten werden. Dosierungtabelle siehe Tabelle Sterillium Sterillium classic pure Originalpackungen Flasche 100 ml Flasche 500 ml Flasche 1000 ml Kanister 5 Liter * nach aktuellen Umsatzzahlen 2013 (GPI Krankenhaus-Sachbedarfsstudie, DKB: alkohol. Händedesinfektion, Krankenhausbereich Deutschland) Eigenverantwortliche Einreibemethode bessere Benetzung. Zur hygienischen Händedesinfektion Präparat in die trockene, hohle Hand (ca. 2 Hübe = 3 ml) geben und sorgfältig über die gesamte Einwirkzeit hinweg bis zu den Handgelenken kräftig einreiben. Hände über die gesamte Einwirkzeit feucht halten. Bei der Desinfektion gezielt die Fingerkuppen und Handflächen, insbesondere die Daumenpartien und Zwischenräume, behandeln. Wir forschen für den Infektionsschutz. Eine vergleichende Studie von Kampf et al. (1) zeigte, dass ein eigenverantwortliches Einreiben des Hände-Desinfektionsmittels weit bessere Benetzungsergebnisse erzielt als das bisher empfohlene, der europäischen Prüfmethode EN 1500 (2) entlehnte, Verfahren in sechs Schritten. 1 Kampf G, Reichel M, Feil Y, Eggerstedt S, Kaulfers PM. Influence of the rub-in-technique on required time and hand coverage in hygienic hand disinfection. BMC Infect Dis. 2008; 8: DIN EN Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika - Hygienische Händedesinfektion - Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2/Stufe 2); Deutsche Fassung pren 1500:

10 Händedesinfektion Sterillium med Das Hände-Desinfektionsmittel auf Ethanolbasis mit dem bewährten Hautpflegekomplex von Sterillium. HARTMANN Hände Hygiene System Gesunde Hände schützen umfassend wirksam gegen Bakterien, Pilze und behüllte Viren sehr gut hautverträglich für empfindliche Haut sehr gut geeignet farbstoff- und parfümfrei hervorragende Sofortwirkung wirksam gegen Noroviren* innerhalb der hygienischen Händedesinfektion Für die hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Wirkstoff pro 100 g Ethanol 85,0 g Wirkungsspektrum Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid, Adeno-, Polio-, Rota- und Norovirus* Zulassung/Listung BfArM Zul.-Nr VAH, IHO-Viruzidie-Liste, RKI-Bereich A und Bereich begrenzt viruzid *getestet am murinen Norovirus (MNV) Anwendung und Dosierung Sterillium med wird unverdünnt in die trockenen Hände eingerieben, dabei alle Hautpartien erfassen. Besonderes Augenmerk soll auf Fingerkuppen und Daumen gerichtet werden. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit Sterillium med feucht gehalten werden. Bakterien und Pilze VAH EN Viren DVV EN Listung RKI Zertifizierte Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion vom Verbund für Angewandte Hygiene (VAH). (Suspensions- und praxisnahen Versuche) Zertifizierte Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion vom VAH. (Suspensions- und praxisnahen Versuche) Wirksam nach EN Phase 2 / Stufe 2 (Praxisnahe Tests) Begutachtet nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche) Wirksamkeit gegenüber Viren gemäß Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten (DVV) Begutachtet gegenüber behüllten Viren (in Anlehnung an DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (gemäß DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an DVV) Wirksamkeit gegenüber Viren nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche) in Anlehnung an EN Phase 2 / Stufe 1 Anerkanntes Mittel zur Entseuchung gem. 18 IfSG (RKI) Bakterizidie/Levurozidie Bakterizidie/Levurozidie Hygienische Händedesinfektion (EN 1500) Chirurgische Händedesinfektion (EN 12791) Bakterizidie (EN 13727) Levurozidie (EN 13624) Fungizidie (EN 13624) Tuberkulozidie (EN 14348) Mykobakterizidie (EN 14348) Begrenzte Viruzidie (inkl. HBV, HIV, HCV) Influenza-A-Virus (aviär) Influenza-A-Virus (human) Adenovirus Poliovirus Norovirus* Rotavirus Viruzid (EN 14476) Adenovirus (EN 14476) Poliovirus (EN 14476) Norovirus* (EN 14476) Rhinovirus 30 Sek. 1,5 Min. 30 Sek. 1,5 Min. 30 Sek. 1 Min. 3 Min. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. Bereich A - vegetative Bakterien; 30 Sek. inkl. Mykobakterien, Pilze und Pilzsporen (bei Tb zweimal anwenden) Bereich begrenzt viruzid 30 Sek. Sterillium med Originalpackungen Flasche 100 ml Flasche 500 ml Flasche 1000 ml

11 Händedesinfektion Sterillium Virugard Das hochwirksame, viruzide Hände-Desinfektionsmittel für alle Risikobereiche RKI(A/B)-gelistet. besonders wirksam gegen behüllte und unbehüllte Viren RKI-Empfehlung bei Noroviren farbstoff- und parfümfrei hautverträgliche Alternative zu chlorhaltigen und phosphorsäurehaltigen Produkten wirksam gegen Noroviren* innerhalb der hygienischen Händedesinfektion Für die hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Speziell für alle Arbeitsbereiche mit erhöhter Infektionsgefährdung geeignet. Sterillium Virugard ist das erste alkoholische Hände-Desinfektionsmittel, das für die Prävention von Viruskrankheiten (Wirkungsbereich B) geprüft und anerkannt wurde. Wirkstoffe pro 100 g Ethanol (99 %) 95,0 g Wirkungsspektrum Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid, viruzid Zulassung/Listung BfArM Zul.-Nr VAH, IHO-Viruzidie-Liste, RKI-Bereich A/B und Bereich begrenzt viruzid *getestet am murinen Norovirus (MNV) Anwendung und Dosierung Sterillium Virugard wird unverdünnt in die trockenen Hände eingerieben, dabei alle Hautpartien erfassen. Besonderes Augenmerk soll auf Fingerkuppen und Daumen gerichtet werden. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit Sterillium Virugard feucht gehalten werden. Bakterien und Pilze VAH EN DGHM Viren DVV EN Listung RKI Zertifizierte Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion vom Verbund für Angewandte Hygiene (VAH). (Suspensions- und praxisnahen Versuche) Zertifizierte Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion vom VAH. (Suspensions- und praxisnahen Versuche) Wirksam nach EN Phase 2 / Stufe 2 (Praxisnahe Tests) Begutachtet nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche) Begutachtete Wirksamkeiten gegenüber Bakterien (in Anlehnung an DGHM) Wirksamkeit gegenüber Viren gemäß Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten (DVV) Begutachtet gegenüber behüllten Viren (in Anlehnung an DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (gemäß DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an DVV) Wirksamkeit gegenüber Viren nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche) in Anlehnung an EN Phase 2 / Stufe 1 Anerkanntes Mittel zur Entseuchung gem. 18 IfSG (RKI) Bakterizidie/Levurozidie Bakterizidie/Levurozidie Hygienische Händedesinfektion (EN 1500) Chirurgische Händedesinfektion (EN 12791) Bakterizidie (EN 13727) Levurozidie (EN 13624) Fungizidie (EN 13624) Tuberkulozidie (EN 14348) Mykobakterizidie (EN 14348) MRSA / EHEC Listerien / Salmonellen Tuberkulozidie Begrenzte Viruzidie (inkl. HBV, HIV, HCV) Viruzidie Influenza-A-Virus (aviär) Influenza-A-Virus (human) Herpes simplex Virus (Typ 1 und 2) SARS-CoV Adenovirus Polyomavirus Poliovirus Norovirus* (unter praxisnaher Stuhlbelastung) Rotavirus Coxsackievirus Viruzidie (EN 14476) Adenovirus (EN 14476) Poliovirus (EN 14476) Norovirus* (EN 14476) Rhinovirus Bereich A - vegetative Bakterien; inkl. Mykobakterien, Pilze und Pilzsporen (bei Tb zweimal anwenden) Bereich begrenzt viruzid Bereich B - behüllte und unbehüllte Viren 30 Sek. 1,5 Min. 30 Sek. 1,5 Min. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. 2 Min. 30 Sek. 1 Min. 2 Min. 1 Min. 15 Sek 1 Min. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. 2 Min. Sterillium Virugard Flasche 100 ml Flasche 500 ml Flasche 1000 ml

12 Händereinigung und -schutz HARTMANN Hände Hygiene System Stellisept HD Hände-Dekontaminationsmittel für die hautschonende hygienische Händewaschung. Gesunde Hände schützen parfüm- und farbstofffrei hygienische Händewaschung in 30 Sekunden geprüft nach EN 1499 und DGHM gute Hautverträglichkeit VAH-gelistet Hygienische Händewaschung bei Umgang mit kontaminationsgefährdeten Produkten. Stellisept HD Flasche 500 ml Flasche 1 Liter Kanister 5 Liter Baktolin pure Waschlotion für die milde Reinigung. Parfüm- und farbstofffrei. angenehm milde Reinigung parfüm- und farbstofffrei alkali- und seifenfrei hautneutraler ph-wert von 5,5 moderne, hautmilde Tenside Baktolin pure eignet sich besonders zur Händereinigung empfindlicher Haut. Baktolin pure Flasche 500 ml Flasche 1000 ml Kanister 5 Liter Baktolin sensitive Waschlotion für die milde Reinigung beanspruchter Haut. Farbstofffrei. schonende Reinigung durch rückfettende und pflegende Substanzen hautneutraler ph-wert von 5.5 alkali-, seifen- und farbstofffrei moderne, hautmilde Tenside dezent parfümiert Baktolin sensitive eignet sich zur gründlichen und zugleich hautschonenden Händereinigung. Baktolin sensitive Flasche 500 ml Flasche 1000 ml Kanister 5 Liter

13 Händereinigung und -schutz Baktolan protect W/O-Emulsion zum Schutz der Haut vor wässrigen Lösungen. verstärkt die natürliche Schutzfunktion gesunder Haut schützt langanhaltend vor wasserlöslichen Schadstoffen frei von Konservierungsstoffen wirksame Prophylaxe gegen rissige und spröde Haut silikonfrei Überall dort, wo gezielter Hautschutz nötig ist. Bei häufigem Kontakt mit Seifen und Laugen. Beim Einsatz von Flächen-Desinfektionsmitteln und wässrigen Lösungen. Sinnvolle Ergänzung zu Schutzhandschuhen. Baktolan protect Tube 100 ml Baktolan protect + pure Schutz vor wässrigen Lösungen und regenerierende Pflege für rissige und stark beanspruchte Haut. innovative W/O/W-Emulsion schützt langanhaltend vor wasserlöslichen Schadstoffen Regeneration und Stärkung der Hautbarriere parfüm-, farbstoff- und silikonfrei Überall dort, wo gezielter Hautschutz für stark beanspruchte und rissige Haut nötig ist. Bei der Arbeit mit wässrigen Lösungen. Unter dem Handschuh anzuwenden, um Hautirritationen vorzubeugen. Außerdem wird sie eingesetzt, wenn stark beanspruchte Haut regeneriert und die Hautbarriere wieder gestärkt werden muss. Baktolan protect + pure Tube 100 ml Flasche 350 ml

14 Händereinigung HARTMANN Hände Hygiene System Baktolan balm / Baktolan balm pure W/O-Emulsion für die trockene und empfindliche Haut. Gesunde Hände schützen Allantoin, Vitamin E, Panthenol und Bisabolol pflegen die empfindliche und beanspruchte Haut hochwertige, rückfettende Pflegesubstanzen wirken hautberuhigend lindert Hautreizungen und Rötungen Säureschutzmantel der Haut wird stabilisiert Zieht schnell ein ohne einen Film zu hinterlassen Baktolan balm pure als parfümstofffreie Variante für empfindliche Haut Reichhaltige Handpflege für die tägliche Anwendung bei trockener und empfindlicher Haut. Baktolan balm Flasche 350 ml Baktolan balm pure Flasche 350 ml Baktolan lotion / Baktolan lotion pure O/W-Emulsion zur Pflege normaler Haut. pflanzliche Öle und Panthenol pflegen die Haut feuchtigkeitsgehalt der Haut wird erhöht Haut wird glatt und geschmeidig gehalten zieht schnell ein ohne einen Film zu hinterlassen besonders ergiebig Baktolan lotion pure als parfümstofffreie Variante für empfindliche Haut Feuchtigkeitsspende und schnell einziehende Handpflege für die tägliche Anwendung bei normaler Haut. Besonders für Bereiche geeignet, wo ein schnelles Weiterarbeiten erforderlich ist. Baktolan lotion Flasche 350 ml Baktolan lotion pure Flasche 350 ml

15 Fußpilzprophylaxe Fußpilzprophylaxe. Jeder 3. Deutsche leidet einer europäischen Studie zufolge an Fußpilz. Die Ansteckung erfolgt über Hautschuppen, die jeder Mensch verliert und in die naḧere Umgebung streut. Cutasept feet beugt innerhalb 30 Sekunden Fußpilz vor und belebt mu de Fu ße. Info Fußpilz vorbeugen Neben einer gezielten Fußpilzprophylaxe kann das Ansteckungsrisiko zusaẗzlich gesenkt werden, wenn auf enges Schuhwerk verzichtet wird, in gemeinschaftlich genutzten Raümen Badeschuhe getragen und Fu ße auch zwischen den Zehen sorgfa ltig abgetrocknet werden. Quelle: Leitlinien der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft und der Deutschsprachigen Mykologischen Gesellschaft. Tinea der freien Haut. AWMF online, Stand Oktober Cutasept feet Alkoholisches Fußspray zur belebenden Fußpflege und zuverla ssigen Fußpilzprophylaxe. belebende Frische fu r beanspruchte Fu ße Effektivitaẗ der Fußpilzprophylaxe gutachterlich* bestaẗigt hautvertra glich farbstoff- und parfu mfrei wirkt auch gegen Pilzsporen * Cutasept feet. Wirksamkeitsnachweis zur Fußpilzprophylaxe. SGS Germany GmbH, Laboratory Services Hamburg, 2005 Zur Fußpilzprophylaxe in gemeinschaftlich genutzten, viel frequentierten Raümen, in denen barfuß gelaufen wird, z. B. Umkleidekabinen, Nasszellen und bei la ngerem Tragen von gleichem Schuhwerk, z. B. von Arbeitsschuhen. Zusammensetzung Isopropyl Alcohol, Aqua, Benzalkonium Chlorid BODE Fußsprühanlage Wartungsfreie, mechanische Fußdusche fu r die Applikation von Cutasept feet und anderer alkoholischer Produkte ohne Wasser- oder Stromanschluss. schnelle und einfache Installation vollsta ndige Benetzung von Fußunterund -oberseite mechanische Bedienung wartungsfreie, robuste Konstruktion Cutasept feet Sprühflasche 50 ml Sprühflasche 250 ml Kanister 5 Liter BODE Fußsprühanlage Fußsprühanlage 1 Stück Ersatzdüse für Fußsprühanlage 1 Stück

16 Flächendesinfektion Flächendesinfektion mit Know-how. Umfassende, schnelle Wirksamkeit und gute Anwendereigenschaften: Die Flächenprodukte von HARTMANN bewähren sich in allen Bereichen des Wäschereibetriebs. Info Einmaltücher zur Routinedesinfektion Vorgetränkte Einmaltücher desinfizieren innerhalb des 1 Std.- Wertes zur Routinedesinfektion produktberührende Flächen schon ab 30 Sek. Eine Studie zeigt zudem, dass Flächen mit Einwegtüchern besser desinfiziert werden als bei der Eimermethode. Gleichzeitig sinken Arbeitsaufwand und Kosten. Produktberührende Oberflächen stellen eine potenzielle Kontaminationsquelle dar. Viele Erreger können bis zu mehreren Monaten auf Oberflächen infektiös bleiben und über Kreuzkontaminationen auf die saubere Wäsche oder die Hände der Mitarbeiter gelangen. Das HARTMANN Sortiment zur Flächenhygiene basiert auf einem halben Jahundert Erfahrung und überzeugt mit innovativen, zum Teil patentierten Lösungen und komfortablen Anwendungen. Die breit wirksamen Produkte sind geeignet für die Routine- sowie teilweise für die gezielte Desinfektion bei Auftreten von Bakteriensporen. 16

17 Flächendesinfektion Kontaminationsquellen sicher ausschalten. Das Spektrum möglicher Krankheitserreger kann von Betrieb zu Betrieb variieren. Wirkungsspektrum, Umfang der Desinfektionsmaßnahmen und die eingesetzten Methoden sind abhängig von den Gegebenheiten vor Ort. HARTMANN bietet von der Bakterizidie bis zur Sporizidie und vom Sauerstoffabspalter in Dosierbeuteln u ber Konzentrate bis zu Schnell-Desinfektionsmitteln und gebrauchsfertigen Einmaltu chern fu r jede Kontamination und jeden Anwendungszweck das passende Produkt. Für einen guten Hygienestandard ist es erforderlich, Oberflächen von Maschinen, technischen Einrichtungen und alle produktberührenden Flächen sowie die Fußböden regelmäßig in festgelegten Abständen desinfizierend zu reinigen. Diese Fla chen sollten bei einer Desinfektion in Wäschereibetrieben im Fokus stehen: Routinemäßig (täglich) und bei Bedarf Arbeitsfla chen Legetische Sortierba nder Schra nke Regale Trockner Wannen Waschbecken Waschmaschine Wäschepresse Abfalleimer Fußboden Zusätzlich bei Bedarf Kleine Fla chen wie (Tür)-Griffe, Lichtschalter etc. Nach jedem Gebrauch Wa schewagen Wa schecontainer Die HARTMANN Flächen-Desinfektionsmittel: Sicher auf der ganzen Fläche. Fläche Alkohole Aldehyde QAV Amine Sauerstoffabspalter Gebrauchsfertig Anwendung mit BODE X-Wipes Empfindliche Oberflächen inkl. Plexiglas Reinigung Desinfektion bakterizid / levurozid fungizid tuberkulozid mykobakterizid sporizid C. difficile begrenzt viruzid viruzid VAH / DGHM DVG-Liste Lebensmittel IHO-Viruzidie-Liste RKI-Liste RK-Liste (keramische Beläge) Gebrauchsfertige Lösungen Bacillol AF Bacillol 30 Foam Vorgetränkte Tücher Bacillol AF Tissues Bacillol Wipes Bacillol 30 Tissues 2 2 Mikrobac Tissues / Tissues XXL ( ) Kohrsolin FF Tissues 3 Kohrsolin extra Tissues 4 Konzentrate prophylaktische Flächendesinfektion Mikrobac forte Kohrsolin FF Konzentrate inkl. Sporizidie Dismozon plus Kohrsolin extra 1 Tränklösung Bacillol AF ist gelistet. 2 Tränklösung Bacillol 30 Foam ist gelistet. 3 Tränklösung Kohrsolin FF ist gelistet. 4 Tränklösung Kohrsolin extra ist gelistet. Flächen-Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. 17

18 Flächendesinfektion Wirksamkeit mit Sporizidie. Speziell für die Flächendesinfektion bei Auftreten von Bakteriensporen bietet HARTMANN Hochleistungsprodukte, die eine zuverlässige Wirksamkeit mit einer sehr guten Materialverträglichkeit und Reinigungsleistung verbinden. Info Risiko Bakteriensporen Das Sporenrisiko in Betrieben hängt von verschiedenen Faktoren ab, u. a. von der Herkunft der Wäsche: Krankenhaus- und Pflegeheimtextilien können mit menschlichen Exkrementen in Kontakt gekommen sein und das Prozesswasser kontaminieren. Wird Wasser aus bestimmten Prozessabschnitten wiederverwendet, um den Wasserverbrauch zu reduzieren, steigt die biologische Belastung und damit die Gefahr der Rekontamination der Wäsche mit Sporen. Zu den besonderen Herausforderungen unter den mikrobiologischen Belastungen, die in Wäschereibetrieben auftreten können, gehören Bakteriensporen. Diese Dauerformen bilden einige Bakterien, wie z. B. Clostridium difficile oder Bacillus subtilis, unter ungünstigen Lebensbedingungen. C. difficile treten zunehmend im Gesundheitswesen auf und ihre Sporenform zeichnet sich durch eine extrem verminderte Stoffwechselaktivität und damit verbundene hohe Resistenz gegenüber chemischen und physikalischen Maßnahmen aus. Selbst durch maschinelle thermische Waschverfahren können Sporen nicht immer vollständig entfernt werden. Zur Vorbeugung von Kreuzkontaminationen sind bei Auftreten von Bakteriensporen sporizide Flächen-Desinfektionsmittel erforderlich. Eine in regelmäßigen Abständen prophylaktisch durchgeführte sporizide Flächendesinfektion kann das Kontaminationsrisiko senken. Quelle: Mucha D et al. Hohenheim Institut, Sporen und Betriebshygiene Problem oder Herausforderung. Workshop, Gütezeichen-Jahrestagung, 2012, Bad Kissingen. 18

19 Flächendesinfektion Hochleistungsprodukte zum zuverlässigen Schutz vor Bakteriensporen. Nicht jeder Bereich des Wäschereibetriebs ist gleichermaßen vom Risiko einer Sporenkontamination betroffen. Im Fokus stehen Feuchtbereiche und wasserführende Systeme. Bei der Analyse möglicher Schwachstellen sollten folgende Produktionsbereiche und Flächen berücksichtigt werden: Prozesswasser (Spülwasser aus Wiederverwendung) Wasserführende Systeme wie Tanks, Dosieranlagen, Vorratsbehälter, Uferzonen von Rohrleitungssystemen (Biofilme) Wäsche (auch Trockenwäsche) Oberflächen in Waschstraßen, in Spülzonen, im Pressen- und Zentrifugenbereich Mikrobiologische Überprüfungen in Wäschereibetrieben führen häufig eine Kontamination mit Bakteriensporen zutage. Sporizide Flächen-Desinfektionsmittel sollten daher ein fester Bestandteil des Hygienekonzeptes sein. Die sporiziden Hochleistungs-Desinfektionsmittel von HARTMANN für die Fläche überzeugen neben ihrer zuverlässigen Wirksamkeit auch mit einer großen Vielfalt an Anwendungseigenschaften: Innovativ und materialverträglich Das sauerstoffaktive, RKI A/B-gelistete Fla chen-desinfektionsreiniger-granulat Dismozon plus kombiniert eine hohe Wirksamkeit und Reinigungsleistung mit einer hervorragenden Materialverträglichkeit auf sensiblen Flächen. Effizient und wirtschaftlich Der aldehydhaltige, RKI A/B-gelistete Fla chen-desinfektionsreiniger Kohrsolin extra bietet als Konzentrat eine sparsame Dosierung und in Verbindung mit dem X-Wipes System eine einfache Anwendung. Desinfektion bei Bakteriensporen Sporenbildende Bakterien gehören zu den Mikroorganismen, die häufig bei mikrobiologischen Überprüfungen in gewerblichen Wäschereien gefunden werden. Bakterien wie z. B. Bacillus cereus, Bacillus subtilis und Clostridium difficile können sowohl in einer vegetativen als auch in einer Sporenform auftreten. Zu einer Sporenbildung kommt es, wenn für die vegetative Bakterienform ungünstige Lebensbedingungen, wie z. B. Nährstoffmangel, herrschen. Die Spore ist u. a. charakterisiert durch hohe Resistenz gegen Austrocknung/Hitze sowie chemische und physikalische Desinfektionsmaßnahmen. Nur Flächen-Desinfektionsmittel mit nachgewiesener sporizider Wirksamkeit können Sporen zuverlässig inaktivieren. Der Nachweis erfolgt in der EU nach europäischen Prüfmethoden u. a. gegenüber dem Vertreter der aeroben Sporenbildner B. subtilis. Die Sporen dieses umfassend untersuchten gram-positiven Bakteriums verfügen über eine vergleichbar hohe Chemoresistenz wie die besonders in Gesundheitseinrichtungen vorkommenden C. difficile Sporen (1). Desinfektionsmittel, die gegenüber B. subtilis Sporen wirksam sind, gelten daher auch gegenüber anderen Bakteriensporen als zuverlässig wirksam. Es steht nur eine beschränkte Anzahl von Desinfektionswirkstoffen zur Verfügung, die gleichzeitig sporizid und größtmöglich materialverträglich sind. Zu den wichtigsten Wirkstoffgruppen zählen u. a. Sauerstoffabspalter (z. B. Magnesium monoperoxyphthalat Hexahydrat) und Aldehyde. 1 Kampf G. Clostridium difficile was ist für eine effektive Desinfektion zu beachten? Hyg Med 2008; 33 [4] Wir forschen für den Infektionsschutz. 19

20 Flächendesinfektion Rückstandsfrei Bacillol AF Alkoholisches Schnell-Desinfektionsmittel mit umfassender Wirksamkeit und rückstandsfreier Auftrocknung. gebrauchsfertige Lösung aldehyd-, farbstoff- und parfümfrei schnell und umfassend wirksam rückstandsfreie Auftrocknung gute Benetzung Zur Schnelldesinfektion alkoholbeständiger Oberflächen. In Bereichen, in denen eine schnelle Einwirk- und Abtrocknungszeit und eine rückstandsfreie Auftrocknung gewünscht ist. Wirkstoffe Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol 47 mg/g. Wirkungsspektrum Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien), levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Noro*-, Adeno-, Polyoma- und Rotavirus. Listung VAH, DVG, RKI-Liste (Wirkungsbereich A), CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte - gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. Anwendung und Dosierung Bacillol AF ist gebrauchsfertig zu verwenden. Bakterien und Pilze DGHM Schnelldesinfektion (in Anlehnung an Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie e.v. [DGHM]); Basierend auf Suspensions- und praxisnahen Versuchen; getestet unter geringer/ hoher Belastung VAH Zertifizierte Anwendungsempfehlung zur prophylaktischen Wischdesinfektion vom Verbund für Angewandte Hygiene (VAH). Basierend auf Suspensions- und praxisnahen Versuchen, getestet unter geringer (entspr. optisch sauberen Flächen) / hoher Belastung (entspr. sichtbar kontaminierter Flächen) RKI Anerkanntes Mittel zur Entseuchung gem. 18 IfSG (Robert Koch-Institut - RKI) Viren Wirksam gegen Viren (Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten [DVV]) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an EN) EN Phase 2 / Stufe 1 Wirksam nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche), getestet unter geringer / hoher Belastung * getestet am murinen Norovirus (MNV) Bakterizidie/Levurozidie - hohe Belastung 30 Sek. Tuberkulozidie - hohe Belastung 30 Sek. Mykobakterizidie - hohe Belastung 30 Sek. Bakterizidie/Levurozidie - hohe Belastung 5 Min. Fungizidie - hohe Belastung 5 Min. Tuberkulozidie - hohe Belastung 5 Min. Mykobakterizidie - hohe Belastung 5 Min. Bereich A - vegetative Bakterien 15 Min. inkl. Mykobakterien, Pilze und Pilzsporen. Begrenzte Viruzidie (inkl. HBV, HIV, HCV) Adenovirus Polyomavirus Rotavirus 30 Sek. 1 Min. 10 Min. 1 Min. Norovirus* (EN 14476) - geringe Belastung 1 Min. - hohe Belastung 1 Min. Adenovirus (EN 14476) - hohe Belastung 30 Sek. Bacillol AF Flasche 50 ml Flasche 500 ml Flasche 1000 ml Kanister 5 Liter Fass 200 Liter

21 Flächendesinfektion Bacillol AF Tissues Alkoholische Schnelldesinfektion mit breitem Wirkspektrum für alkoholbeständige Oberflächen. mit Bacillol AF vorgetränkte gebrauchsfertige Desinfektionstücher hochwertiges reißfestes und saugfähiges PET-Vlies gute Benetzung und schnelle Auftrocknung sichere und einfache Entnahme einzelner Tissues aus wiederverschließbarer Flowpack-Verpackung dank praktischem Tuchfaltsystem Tuchgröße: 180 x 200 mm Zur Schnelldesinfektion alkoholbeständiger Oberflächen. In Bereichen, in denen eine umfassende Wirksamkeit innerhalb kürzester Zeit erforderlich ist. Wirkstoffe Wirkstoffe beziehen sich auf die Tränklösung Bacillol AF: Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol 47 mg/g. Wirkungsspektrum Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Noro-*, Adeno-, Polyoma- und Rotavirus. Listung Angaben beziehen sich auf die Tränklösung Bacillol AF: VAH, DVG, RKI-Liste (Wirkungsbereich A), CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. Anwendung und Dosierung Bacillol AF Tissues sind gebrauchsfertig zu verwenden. Dosierung siehe Bacillol AF. Bacillol AF Tissues Flowpack 80 Tücher Flowpack- Wandhalter Flowpack- Wandhalter Bacillol Wipes Alkoholische Schnell-Desinfektionstücher mit umfassender Wirksamkeit im Bacillol Wipes-Spender. mit Bacillol AF vorgetränkte gebrauchsfertige Desinfektionstücher für den Einsatz im Bacillol Wipes Spender gute Benetzung und schnelle Auftrocknung reißfestes und saugfähiges Vlies Tücher im Spender 28 Tage verwendbar Tuchgröße: 380 x 200mm Im Bacillol Wipes Spender anwendbar zur schnellen Desinfektion alkoholbeständiger Oberflächen. In Bereichen, in denen eine schnelle Einwirk- und Abtrocknungszeit notwendig ist. Wirkstoffe Angaben beziehen sich auf die Tränklösung Bacillol AF: Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol 47 mg/g. Wirkungsspektrum Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien), levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Noro-*, Adeno-, Polyoma- und Rotavirus. Listung Angaben beziehen sich auf die Tränklösung Bacillol AF: VAH, DVG, RKI-Liste (Wirkungsbereich A), CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. Anwendung und Dosierung Bacillol Wipes sind gebrauchsfertig zu verwenden. Dosierung siehe Bacillol AF. Bacillol Wipes Standbodenbeutel 90 Tücher Spender 1 Stück

22 Flächendesinfektion Besonders materialverträglich Bacillol 30 Foam Gebrauchsfertiges Schnell-Desinfektionsmittel zur Desinfektion sensibler Oberflächen. Auch als Sprühschaum anwendbar. herausragende Materialverträglichkeit durch Gutachten belegt geeignet für alkoholempfindliche Kunststoffe wie: Makrolon, Plexiglas und Polysulfon optionale Anwendung als Sprühschaum aerosolfrei) gebrauchsfertig farbstoff-, parfüm- und aldehydfrei schnell wirksam hervorragende Benetzung Zur Desinfektion sensibler alkoholempfind - licher Oberflächen. Für alkoholempfindliche Kunststoffoberflächen, z.b. aus Makrolon, Plexiglas und Polysulfon. Auch für Monitore, Displays, Tastaturen und Bedienfelder von empfindlichen und mobilen Geräten geeignet. Wirkstoffe Ethanol 140 mg/g; Propan-2-ol 100 mg/g; Propan-1-ol 60 mg/g, N-Alkylaminopropylglycin (CAS-Nr ) 5 mg/g. Wirkungsspektrum Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Noro*-, Polyoma- und Rotavirus. Listung VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizin - produktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. Anwendung und Dosierung Bacillol 30 Foam ist gebrauchsfertig und wird entweder direkt oder mit Hilfe des wieder verwendbaren Schaumsprühkopfes auf die zu desinfizierende Fläche aufgebracht. Für die Bakterien und Pilze DGHM Schnelldesinfektion (in Anlehnung an Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie e.v. [DGHM]); basierend auf Suspensions- und praxisnahen Versuchen; getestet unter geringer / hoher Belastung VAH Zertifizierte Anwendungsempfehlung zur prophylaktischen Wischdesinfektion vom Verbund für Angewandte Hygiene (VAH). Basierend auf Suspensions- und praxisnahen Versuchen, getestet unter geringer (entspr. optisch sauberen Flächen) / hoher Belastung (entspr. sichtbar kontaminierter Flächen) EN Phase 2 / Stufe 1 Wirksam nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche), getestet unter geringer / hoher Belastung Viren Wirksam gegen Viren (Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten [DVV]) Bakterizidie/Levurozidie - hohe Belastung 30 Sek. Bakterizidie/Levurozidie - hohe Belastung 5 Min. Bakterizidie (EN 13727) - hohe Belastung 30 Sek. Levurozidie (EN 13624) - hohe Belastung 30 Sek. Begrenzte Viruzidie (inkl. HBV, HIV, HCV) 30 Sek. Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (DVV) Polyomavirus 5 Min. Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an EN) Norovirus* (EN 14476) - geringe Belastung 5 Min. - hohe Belastung 5 Min. Rotavirus 1 Min. Adenovirus (EN 14476) - geringe Belastung 30 Min. - hohe Belastung 30 Min. EN Phase 2 / Stufe 1 Wirksam nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche), getestet unter geringer / hoher Belastung * getestet am murinen Norovirus (MNV) Desinfektion senkrechter Oberflächen, wie z.b. Monitore und Displays, sowie unebener Flächen wie Tastaturen und Bedienfelder wird empfohlen, das Produkt zuerst auf ein Tuch zu geben. Bacillol 30 Foam Flasche inkl. Schaumsprühkopf 750 ml Kanister 5 Liter Fass 200 Liter

23 Flächendesinfektion Bacillol 30 Tissues Geringalkoholische Schnell-Desinfektionstücher mit exzellenter Materialverträglichkeit. Ideal für Kunststoffoberflächen wie Displays. mit Bacillol 30 Foam vorgetränkte gebrauchsfertige Desinfektionstücher hochwertiges reißfestes und saugfähiges PET-Vlies gute Benetzung und schnelle Auftrocknung sichere und einfache Entnahme einzelner Tissues aus wiederverschließbarer Flowpack-Verpackung dank praktischem Tuchfaltsystem Tuchgröße 180 x 200 mm Zur Desinfektion sensibler alkoholempfind - licher Oberflächen. Für alkoholempfindliche Kunststoffoberflächen, z.b. aus Makrolon, Plexiglas und Polysulfon. Auch für Monitore, Displays, Tastaturen und Bedienfelder von empfindlichen und mobilen Geräten geeignet. Wirkstoffe Wirkstoffe beziehen sich auf die Tränklösung Bacillol 30 Foam: Ethanol 140 mg/g; Propan-2-ol 100 mg/g; Propan-1-ol 60 mg/g, N-Alkylaminopropylglycin (CAS-Nr ) 5 mg/g. Wirkungsspektrum Bakterizid, levurozid und begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Noro-*, Polyoma- und Rotavirus. Listung Die Angaben beziehen sich auf die Tränklösung Bacillol 30 Foam: VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizin - produktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. Anwendung und Dosierung Bacillol 30 Tissues sind gebrauchsfertig zu verwenden. Dosierung siehe Bacillol 30 Foam. Bacillol 30 Tissues Flowpack 80 Tücher Flowpack- Wandhalter Flowpack- Wandhalter Empfehlungen zur Sprüh-Wischdesinfektion Studien belegen, dass unbelebte Oberflächen eine bedeutende Quelle von Kontaminationen und Infektionen sein können (1). Um auch kleinere und schwer zugängliche Flächen als Kontaminations- und Infektionsquelle auszuschalten, eignet sich als Ergänzung zur Nass-Wischdesinfektion die Sprüh-Wischdesinfektion bzw. die Sprühdesinfektion (2, 3, 4) mit alkoholischen Schnelldesinfektionsmitteln. Dabei sollte auf eine sachgerechte Anwendung geachtet werden: 1 Weber DJ et al. Role of hospital surfaces in the transmission of emerging health care-associated pathogens: Norovirus, Clostridium difficile, and Acinetobacter species. American Journal of Infection Control, 2010, 38 (5): Verbund für Angewandte Hygiene e.v. Desinfektionsmittel-Kommission. Fragen und Antworten zu Maßnahmen der Antiseptik und der chemischen Desinfektion Berufsgenossenschaftliche Regel: Desinfektionsarbeiten im Gesundheitsdienst (BGR 206). 4 Technische Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) 525 Umgang mit Gefahrstoffen in Einrichtungen zur humanmedizinischen Versorgung. Wir forschen für den Infektionsschutz. Um ein Einatmen der beim Sprühen entstehenden Tröpfchen bzw. Aerosole weitestgehend auszuschließen, Präparat direkt auf ein trockenes Tuch oder nah an der Oberfläche aufsprühen. Oberflächen möglichst wischen bzw. nach dem Aufsprühen nachwischen, um eine vollständige Benetzung sicherzustellen. Eine Sprühdesinfektion ausschließlich auf Bereiche beschränken, bei denen eine Wischdesinfektion nicht möglich ist. Eine Alternative sind alkoholische Desinfektionsschäume, die keine Tröpfchen bzw. Aerosole bilden. Bei produktberührenden Bereichen (z. B. in der Lebensmittelverarbeitung) alkoholische Präparate ohne Zusatzstoffe mit nachgewiesener Rückstandsfreiheit verwenden. 23

24 Flächendesinfektion Mikrobac forte Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreiniger mit materialschonendem Schutzfaktor. Umfassend begutachet und universell einsetzbar. aldehydfrei breites Wirkungsspektrum und umfassende Begutachtung sehr gute Materialverträglichkeit gute Reinigungsleistung geruchsarme Formulierung kompatibel mit dem BODE X-Wipes Spendersystem Zur täglichen, desinfizierenden Reinigung aller wasserbeständigen Oberflächen in allen hygienerelevanten Bereichen. Materialverträglichkeit Die Gebrauchslösung von Mikrobac forte wurde umfangreich auf Materialverträglichkeit geprüft. Eine Anwendung von Mikrobac forte empfiehlt sich auf folgenden Materialien: Metalle: Edelstahl (V 2 A), Aluminium, Kupfer, Messing. Kunststoffe: PA, PE, PP, PS, PU, PVC, ABS, Silikon, Gummi, Latex, Makrolon, Plexiglas, Teflon. Bei sachgerechter Anwendung (Wisch- desinfektion) sind keine Materialschädigungen zu erwarten. Wirkstoffe Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 199 mg/g; N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin 50 mg/g. Listung VAH, DVG, Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste), CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. Bakterien und Pilze VAH Zertifizierte Anwendungsempfehlung zur prophylaktischen Wischdesinfektion vom Verbund für Angewandte Hygiene (VAH). Basierend auf Suspensions- und praxisnahen Versuchen, getestet unter geringer (entspr. optisch sauberen Flächen) / hoher Belastung (entspr. sichtbar kontaminierter Flächen) DGHM Begutachtete Wirksamkeiten gegenüber Bakterien (in Anlehnung an Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie [DGHM]); innerhalb der zertifizierten bakteriziden Wirksamkeit Viren Wirksam gegen Viren (Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten [DVV]) Begutachtet gegenüber behüllten Viren (in Anlehnung an DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an DVV) Anwendung und Dosierung Mikrobac forte wird als Konzentrat geliefert. Bakterizidie/Levurozidie - geringe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % 4 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. 15,0 ml/l 1,5 % 15 Min. 20,0 ml/l 2,0 % 5 Min. - hohe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % 4 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. 15,0 ml/l 1,5 % 15 Min. 25,0 ml/l 2,5 % 5 Min. Badewannendesinfektion 20,0 ml/l 2,0 % 3 Min. Tuberkulozidie (M. terrae) 20,0 ml/l 2,0 % 2 Std. 25,0 ml/l 2,5 % 1 Std. Begrenzte Viruzidie 2,5 ml/l 0,25 % 30 Min. (inkl. HBV, HIV, HCV) 5,0 m/l 0,5 % 5 Min. SARS-CoV 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. Adenovirus 15,0 ml/l 1,5 % 4 Std. Polyomavirus 5,0 ml/l 0,5 % 2 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. Rotavirus 2,5 ml/l 0,25 % 5 Min. Wirkungsspektrum Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Noro-*, Adeno-, Polyoma- und Rotavirus. Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an EN) EN Phase 2 / Stufe 1 Wirksam nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche), getestet unter geringer / hoher Belastung * getestet am murinen Norovirus (MNV) Norovirus* (EN 14476) - geringe Belastung 20,0 ml/l 2,0 % 4 Std. - hohe Belastung 40,0 ml/l 4,0 % 4 Std. Adenovirus (EN 14476) - geringe Belastung 40,0 ml/l 4,0 % 4 Std. - hohe Belastung 40,0 ml/l 4,0 % 4 Std. Mikrobac forte Beutel 20 ml Kanister 5 Liter Fass 200 Liter Container 640 Liter

25 Flächendesinfektion Auch im XXL-Format Mikrobac Tissues Alkoholfreie Desinfektionstücher im praktischen Flowpack zur reinigenden Desinfektion von alkoholempfindlichen Flächen. für große Flächen gebrauchsfertige Desinfektionstücher im handlichen Flowpack reinigen und desinfizieren in einem Schritt gute Benetzung schnelle Wirksamkeit farbstoff-, parfüm- und aldehydfrei besonders hohe Materialverträglichkeit sichere und einfache Entnahme einzelner Tücher aus wieder verschließbarer Verpackung Wirkstoffe Benzyl-C12-18-alkyldimethylammonium - chloride 4 mg/g; Didecyldimethylammoniumchlorid 4 mg/g. Wirkungsspektrum Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Noro*-, Polyoma- und Rotavirus. Listung Die Angaben beziehen sich auf die Tränklösung Mikrobac Tissues: VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. Anwendung und Dosierung Mikrobac Tissues sind gebrauchsfertig anzuwenden. Zur reinigenden Desinfektion von alkoholempfindlichen Oberflächen. Das handliche Flowpack ermöglicht eine platzsparende Aufbewahrung und lässt sich einfach transportieren. Für größere Flächen bietet sich der Einsatz der Mikrobac Tissues im XXL-Format an. Reichweite/Tuchgröße Mikrobac Tissues (180 x 200 mm) ermöglichen eine bequeme Desinfektion kleinerer Flächen. Reichweite der Tücher: ca. 1 m². Mikrobac Tissues XXL (250 x 380 mm) eignen sich für die lückenlose Desinfektion größerer Flächen. Reichweite der Tücher: ca. 2 m². Externe Gutachten belegen die Reichweite der Mikrobac Tissues und der Mikrobac Tissues XXL. Bakterien und Pilze VAH Zertifizierte Anwendungsempfehlung zur prophylaktischen Wischdesinfektion vom Verbund für Angewandte Hygiene (VAH). Basierend auf Suspensions- und praxisnahen Versuchen, getestet unter geringer (entspr. optisch sauberen Flächen) / hoher Belastung (entspr. sichtbar kontaminierter Flächen) DGHM Schnelldesinfektion (in Anlehnung an Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie e.v. [DGHM]); Basierend auf Suspensions- und praxisnahen Versuchen; getestet unter geringer/ hoher Belastung Viren Wirksam gegen Viren (Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten [DVV]) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an DVV) Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an EN) * getestet am murinen Norovirus (MNV) Bakterizidie/Levurozidie - hohe Belastung 5 Min. Bakterizidie/Levurozidie - hohe Belastung 1 Min. Begrenzte Viruzidie (inkl. HBV, HIV, HCV) Polyomavirus Rotavirus 30 Sek. 1 Min. 30 Sek. Norovirus* (EN 14476) - geringe Belastung 4 Std. - hohe Belastung 4 Std. Mikrobac Tissues Flowpack 80 Tücher Flowpack- Wandhalter Flowpack- Wandhalter Mikrobac Tissues XXL Flowpack 40 Tücher