Die besten TV-Geräte für Anwendungen in den Bereichen

Transkript

1 Hospitality TV Range 2011/2012

2 Philips Hotel-TV eine Erfolgsstory geht weiter weltweiter Marktführer mehr als 30 Jahre Erfahrung mehr als 10 Mio. TVs installiert mit dem umfangreichsten Angebot Bis zu 70% weniger Stromverbrauch einzigartige Funktionen wie NetTV, ThemeTV, MyChoice, etc Die besten TV-Geräte für Anwendungen in den Bereichen Hotels Krankenhäuser Kurkliniken Kreuzfahrtschiffe

3 Die Super Seven Vorteile der Philips Hotelfernseher bis zu 70% Stromersparnis mit Philips Hotel-TVs sowie SmartPower, EU Energy Label, 2-in-1 Stand, Flame Retardant Housing. MyChoice, ThemeTV, integriertes Connectivity Panel, Hotel Scenea, Instant Initial Cloning LED-Panel, Systemkompatibilität, NetTV 5 Jahre Garantie*, Rentaltv und Operational Excellence (Service Netzwerk, fixer Liefertermin, etc.) Ambilight und Cinema 21:9 in 3D für ein atemberaubendes Kinoerlebnis VSecure Verschlüsselung über RF und IP Gefängnismodus und Klinikmodus * optional von 2 auf 5 Jahre verlängerbar

4 Nachhaltigkeit Warum? Nachhaltige Produkte schonen die Umwelt und sparen Geld: bis zu 70 % Stromersparnis bzw. bis zu 120 * pro Gerät Wie? Philips Hotel-TVs haben den niedrigsten Stromverbrauch am Markt. Darüber hinaus kann mittels Smart Power die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung intelligent angepasst und zusätzlich Strom gespart werden. Mit dem GREEN Button kann dies nun auch der Gast aktivieren. Aber auch durch strenge Umsetzung der RoHS (schädliche Inhaltsstoffe) und durch die WEEE (Recycling) Richtlinien sowie den ressourcensparenden 2-in-1 Standfuß wird die Nachhaltigkeit der Geräte optimiert. Sagt wer? Unabhängige Gremien bestätigen diese Umweltfreundlichkeit. So ist Philips Leader des Dow Jones Nachhaltigkeitsrankings und belegt Platz 3 des Greenpeace Rankings für nachhaltigere Elektronik. Aber auch unsere Energielabel B/A/A+ sprechen eine deutliche Sprache. *basierend auf: veröffentlichtem Energieverbrauch 2010 Produktreihe für Hotellerie, 3h Nutzung pro Tag, über 7 Jahre, 80% Zimmerauslastung, Strompreis 0,16 /kwh, Portfoliodurchschnitt

5 SmartInstall Across the range over RF and IP Instant Initial Cloning For quick set-up without using the TV menu ThemeTV in EasySuite (Lite) and PrimeSuite Integrated Connectivity Panel across the range Charge your phones through the USB 5V connectivity MyChoice A new business model for recurring revenues in the low-end market Hotel Scenea For tailored second start-up picture and hotel info channel

6 Einfachheit Zusätzliche Einnahmen mit MyChoice Situation Hotels haben es heute schwer, an technischen Leistungen wie Pay-TV zu verdienen. Daher suchen Sie nach neuen Möglichkeiten. Lösung MyChoice: keine Investition, keine Wartungskosten, regelmäßige Einnahmen! Bieten Sie Ihren Gästen Premium- Inhalte zu einem fairen Preis und refinanzieren Sie den TV- Kaufpreis in wenigen Jahren! Wie es funktioniert Philips Hotel-TVs verschlüsseln mit MyChoice von Ihnen bestimmte Premium-Sender (z.b. Filmkanäle & Sender aus dem Herkunftsland des Gastes). Gäste kaufen MyChoice Karten für 1, 3 oder 7 Tage und schalten diese Sender per SMS oder Internet frei alles ohne zusätzliche Hardware!

7 10,000 rooms installed across Europe! [Click on the image for the MyChoice movie]

8 Einfachheit Anpassbare Startseite und Kanalsortierung Situation Lösung Wie es funktioniert In Hotels gibt es eine überwältigende Anzahl Fernsehsender. Gäste verlieren hier leicht den Überblick. ThemeTV ist eine einzigartige, anpassbare Startseite, die es Ihren Gästen ermöglicht, eine Kategorie oder Sendersprache zu wählen, um den gewünschten Kanal schnell zu finden. Nur mit einem Tastendruck auf den ThemeTV Knopf haben Ihre Gäste eine sortierte Übersicht der Sender. Diese wird bei der Installation festgelegt und ist per USB-Cloning schnell übertragbar. Bis zu 15 Gruppen mit jeweils 999 Kanälen installierbar - auch direkt als Startbildschirm.

9 Einfachheit Connectivity Panel im TV integriert Situation Hotelgäste möchten eigene Medieninhalte jederzeit nutzen können und zudem Ihre Geräte laden. Lösung Die integrierte Connectivity Konsole ermöglicht den Anschluss von Geräten am TV, um Musik, Filme und Fotos wiederzugeben. Gleichzeitig können Mobiltelefone und andere Geräte aufgeladen werden. Wie es funktioniert Die Geräte können per USB, HDMI, SD Card Reader und/oder Video-in (Composite) angeschlossen werden*. Der Fernseher startet automatisch die Wiedergabe der Inhalte. Die Kompatibilität mit externen Connectivity Panels bleibt erhalten. *variiert je nach Model

10 Einfachheit Sparen Sie Zeit und Installationskosten mit SmartInstall Situation Lösung Wie es funktioniert Die Installation und Wartung der Fernseher benötigt viel Zeit und verursacht somit Kosten. SmartInstall* reduziert die Installations- und Wartungszeit um 90% und minimiert Kosten wesentlich. Ein kinderleichtes Computerprogramm ermöglicht Ihnen sämtliche Einstellungen und Softwareupdates der TVs von einem zentralen Ort durchzuführen. Somit fallen die Wege zu jedem einzelnen Zimmer weg. *optional

11 NetTV in MediaSuite LED For browsing apps on your TV For IPTV through system partners SXP on PrimeSuite and MediaSuite Guaranteed instant system compatibility

12 Intelligente Technologie Höchste Systemkompatibilität Situation Hotels, die vor dem Kauf eines interaktiven Systems stehen, wollen beim Thema Kompatibilität kein Risiko eingehen. Lösung Alle Philips PrimeSuite, MediaSuite und Signature Fernseher sind kompatibel mit den auf dem Markt erhältlichen Systemlösungen (Serial Express Protocol*). Wie es funktioniert Philips arbeitet in der Entwicklung eng mit Systemintegratoren zusammen, um ein reibungslosen Funktionieren der Systeme zu ermöglichen. * Signature Produkte verfügen über SXP Lite

13 Service Ein verlässlicher Partner Sorgenfreier Betrieb Philips bietet für seine Hotel-TV-Range einen kostenlosen Pick-up, Repair- und Return-Service in DE/AT/CH. Dies bedeutet, dass defekte Geräte von einer verein-barten Adresse abgeholt, anschließend repariert und wieder angeliefert werden.* Erweiterte Garantie** Genießen Sie die Sicherheit einer auf 5 Jahre erweiterten Garantie inkl. Pick-up, Repair- und Return-Service. Rentaltv** Mieten statt kaufen Hotels können Ihren Gästen die neuesten TVs bieten ohne hohes Investitionsvolumen und ohne Kapitalbindung. * Rechtlich verbindliche Details entnehmen Sie bitte unserer Service-Bestimmungen **optional

14 Service Ein verlässlicher Partner Vertrauen auch Sie unserem engagierten Team und überzeugen Sie sich von unserer Servicekompetenz Sie erreichen unser Serviceteam unter / Mo - Fr 09:00 20:00 Uhr 0810 / Sa 10:00 18:00 Uhr 022 / Ihre persönliche Projektbetreuung Nils Marquardt Leitung BU Hospitality Rainer Bloch Key Account Manager Doris Zarda Key Account Manager Erwin Tresch Key Account Manager CH Wybke Voss Assistenz / Planung

15 Signature-Range Ambilight schafft Exklusivität Situation Lösung Wie es funktioniert Hotels wollen ihre Gäste mit einem Besser als zu Hause - Gefühl begeistern. Philips Ambilight ist eine einzigartige Fernseherfahrung und wird Ihren Gästen garantiert in Erinnerung bleiben! Ambilight beleuchtet mit LEDs die Wand um den Fernseher in zum Bild passenden Farben. Dadurch wirkt das Fernsehbild größer und das Fernseherlebnis wird atmosphärischer. Gleichzeitig sorgt das Streulicht für eine Entlastung der Augen (wissenschaftlich bewiesen).

16 Signature-Range Der Beste der Besten Situation Lösung Hotels sind heute nicht nur Herbergen für die Nacht, sondern auch ein Designerlebnis. Der Fernseher sollte dieses Erlebnis unterstreichen. Philips Cinema 21:9 bringt die Magie des Kinos mit seinem 21:9 Format und dem dreiseitigem Ambilight in Ihr Hotel jetzt auch in 3D! Wie es funktioniert Kinofilme werden heutzutage im 21:9 Format gedreht, so dass bei einem16:9 Fernseher schwarze Balken am Bildrand sind oder das Bild wird an den Seiten abgeschnitten. Cinema 21:9 ermöglicht es Filme so zu sehen, wie es vom Regisseur gedacht war.

17 Sicherheit Zeigen Sie Premium-Inhalte Dank VSecure & NexGuard Situation Lösung Wie es funktioniert Die Filmindustrie veröffentlicht HD-Filme und Serien für exklusive Kunden früher als üblich. Im Gegenzug fordern Sie jedoch die strikte Umsetzung von Prozessen zum Kopierschutz. Philips Hotel-TVs mit VSecure (IP) & NexGuard qualifiziert Ihr Hotel in den Genuss dieser frühen Veröffentlichungen zu kommen. Bieten Sie Ihren Gästen exklusive Inhalte vor allen anderen! VSecure (IP) & NexGuard verhindern durch lückenlose Verschlüsselung und Wasserzeichensetzung Raubkopien. Diese Philips Hotel TVs sind daher durch UIP und Filmbank für Premiuminhalte zertifiziert. Zertifiziert von: *VSecure über RF und IP nur für MediaSuite Modelle

18 Segmentation Kommunikation unter Kontrolle mit dem Gefängnismodus Situation Lösung Wie es funktioniert Justizvollzugsanstalten müssen die Kommunikationsmöglichkeiten der Insassen laut Gesetz streng kontrollieren. TV-Geräte können aber zur Kommunikation missbraucht werden. Mit Hilfe des Philips Gefängnismodus können bestimmte Dienste einfach ausgeschaltet werden. Der Gefängnismodus schaltet Teletext, die elektronische Programmzeitschrift, Untertitel und die USB Funktion komplett ab.

19 Segmentation Schnell wieder gesund mit dem Klinikmodus Situation Lösung Patienten von Kliniken und Krankenhäusern wollen ungestört Fernsehen können, selbst wenn noch weitere Patienten im selben Raum sind. Der Philips Klinikmodus ermöglicht, dass jedes Fernsehgerät nur von der zugehörigen Fernbedienung gesteuert werden kann, sowie unabhängige Stummschaltung und eine spezielle Kopfhörerbuchse für die ungestörte Ruhe aller Patienten. Die PrimeSuite ist außerdem kompatibel mit Schwesternrufsystemen.

20 Portfolio und Ausläufer Oktober 2011 Nachfolger 32HFL7406D 42HFL7406D 58HFL9956D Ausläufer 32HFL7382A 40HFL7382A & 46HFL4382D 58HFL9582A Nachfolger 32HFL5573D 40HFL5573D 46HFL5573D 55HFL5573D Ausläufer NEU NEU NEU NEU Nachfolger 22HFL4373D 26HFL4373D 32HFL4373D 42HFL4373D Ausläufer 22HFL4371D 26HFL4372D 32HFL4372D 42HFL4372D Nachfolger 19HFL3233D 22HFL3233D 26HFL3233D 32HFL3233D 42HFL3233D Ausläufer 19HFL3232D 22HFL3232D 26HFL3232D 32HFL3232D NEU

21 Portfolio Übersicht Oktober cm 22 56cm 26 66cm 32 81cm cm cm cm 55 /58 140/147cm EasySuite Standalone mit DVB-T/C 19HFL3233D 22HFL3233D 26HFL3233D 32HFL3233D 42HFL3233D verfügbar Ab Ende 2011 Ab Ende 2011 Ab Okt Ab Okt PrimeSuite Standalone & System mit Uhr 22HFL4373D 26HFL4373D 32HFL4373D 42HFL4373D Ab 2012 Ab 2012 Ab 2012 Ab 2012 MediaSuite Höchste Konnektivität: NetTV und IPTV 32HFL5573D 40HFL5573D 46HFL5573D 55HFL5573D Ab Dez Ab Dez Ab Dez Ab Dez Signature Bieten Sie etwas Einzigartiges 32HFL7406D 42HFL7406D 58HFL9956D verfügbar verfügbar Ab Okt. 2011

22 Der erweiterte Hotel-Mode von Philips gilt für alle Philips Hotel-TVs Programmierbare Begrüßungsnachricht Menüsperre mit Hochsicherheitsmodus USB-Klonen aller TV-Einstellungen für schnelles Installieren - jetzt noch schneller mit Instant Initial Cloning Sperren der Nahbedientasten am TV Programmierbarer Einschaltkanal Lautstärkebegrenzung Eine kombinierte Senderliste (analog und digital) Niedriger Stromverbrauch im Betrieb und Standby Energiesparfunktionen wie Smartpower (Backlight-Dimming) und autom. Standby bei Nichtnutzung Kostenlose Abholung + Reparatur innerhalb der Garantiezeit Schwer entflammbares Gehäuse Spezielle Hotel-Fernbedienungen Übersichtlich Diebstahlschutz der Batterien Hinweis auf schwache Batterien (OK-Taste 5s gedrückt halten) Smart Settings für einfache Bild und Toninstallation

23 EasySuite Standalone mit DVB-T/C

24 Easy Suite Absolut zuverlässig Highlights der EasySuite Produktreihe (TVs der Serie XXHFL3233D) ThemeTV Lite für einfache Kanalnavigation LED Hintergrundbeleuchtung (22, 26 ) Hotel Scenea for Welcome Screen und Info-Kanal Instant Initial Cloning für blitzschnelle Installation DVB-T/C und analoger Tuner, MPEG 2/4 Gefängnis- und Klinikmodus Hervorragende Bildqualität in HD (Ready) dank Digital Crystal Clear Niedrigster Stromverbrauch am Markt z.b. durch SmartPower (Dimmen der TV-Beleuchtung) und GREEN button Incredible Surround für Sound wie im Kino Integriertes Connectivity Panel: USB, Video-in (Composite) und/oder HDMI Anschluss seitlich am TV für Musik & Foto-Wiedergabe (je nach Modell) SmartInstall ermöglicht Remote-Cloning über Kopfstation / RF Refinanzierung der TVs durch MyChoice (außer 19 ) Großer Betrachtungswinkel: 178º (H) / 178º (V) (außer 19 ) Rentaltv und erweiterte Garantie (optional)

25 PrimeSuite Standalone & SystemTV mit Uhr

26 PrimeSuite Herausragend vielseitig Highlights der PrimeSuite (TVs der Serie XXHFL4373D) integrierte Uhr mit Weckfunktion interaktiver, systemfähiger Hotel-TV ThemeTV - interaktive Oberfläche für einfaches Navigieren durch die Sender LED Hintergrundbeleuchtung (22, 26 ) Hotel Scenea for Welcome Screen und Info-Kanal Instant Initial Cloning für blitzschnelle Installation DVB-T/C und analoger Tuner, MPEG 2/4 Gefängnis- und Klinikmodus Hervorragende Bildqualität in HD (Ready) dank Digital Crystal Clear Niedrigster Stromverbrauch am Markt z.b. durch SmartPower (Dimmen der TV-Beleuchtung) und GREEN button Incredible Surround für Sound wie im Kino Integriertes Connectivity Panel: USB und HDMI Anschluss am seitlich am TV für Musik & Foto-Weidergabe SmartInstall ermöglicht Remote-Cloning über Kopfstation / RF Refinanzierung der TVs durch MyChoice VSecure Verschlüsselungstechnologie (Kopierschutz) Anschluss für Badezimmerlautsprecher Rentaltv und erweiterte Garantie (optional)

27 MediaSuite Höchste Konnektivität

28 MediaSuite Höchste Konnektivität Highlights der MediaSuite (TVs der Serie XXHFL5573D) NetTV, die Zukunft des Fernsehens Für einfache Internet-Konnektivität und Apps Integrierte IP-Konnektivität mit den Partnernetzwerken Systemfähig und interaktiv (Serial Express Protocol) DVB-T2/T/C-Tuner MPEG 2/4 Full HD LED Displays für beste Bildqualität 400Hz Perfect Motion Rate (PMR) Edles Design mit Glasstandfuß und gebürstetem Metall VSecure Kopierschutz über IP oder RF Höchste Energieeffizienz (Energieklasse A und sogar A+) Green Button ermöglicht dem Gast nachhaltiges Fernsehen Hotel Scenea for Welcome Screen und Info-Kanal Integrated Connectivity Leiste mit USB und HDMI seitlich am Fernseher für Musik & Foto-Weidergabe Instant Initial Cloning für blitzschnelle Installation SmartInstall ermöglicht Remote-Cloning über Kopfstation / RF Rentaltv und erweiterte Garantie (optional)

29 NetTV In der MediaSuite Reihe - Country selection welcome page for easy access to your desired apps - Local and international media and channels - Instant social media access - Dedicated and unique hospitality apps

30 NetTV Angebot In der MediaSuite Reihe Kategorie Apps Apps Die MediaSuite Produktreihe mit NetTV bietet speziell für die Hotellerie entwickelten Apps,um Gäste verschiedener Herkunftsländer und unterschiedlichen Interessen zu unterhalten (siehe rechts). IPTV Die MediaSuite Reihe bietet via IP den Zugang zu den Systemen unserer Partner (Cloud-based Content). So ermöglicht sie maßgeschneiderte Service- Angebote, wie z.b. Hotelinfoseiten und weitere Apps. Social Musik Bildschirmschoner Verkehr Business Nachrichten Sport Wetter TV Filme Kinder + Yellowpapers Kochen

31 NetTV Hotel Apps City Info App - Auto location through GeoIP - Find relevant city attractions from your room World Clock App - Auto location through GeoIP - See your own time plus that of six other world cities - Navigate through all timezones Timelapse App - Second gen wallpaper - Unique stills as room art when not watching TV 3

32 Signature Bieten Sie etwas Einzigartiges

33 Ambilight Bieten Sie etwas Einzigartiges Highlights (TVs der Serie XXHFL7406D) HD LED Displays für weniger Stromverbrauch und gestochen scharfe Bilder mit verbessertem Kontrast und Farbwiedergabe Ambilight für ein wirklich einzigartiges und augenschonendes Fernsehgefühl Beste Bildqualität dank Perfekt Pixel Bildverarbeitung, Full HD LED Displays u. 400Hz Perfect Motion Rate (PMR) Schmales Design für einen Blickfang, der Ihre Gäste faszinieren wird Verbesserte Integrated Connectivity zum Handyladen und Wiedergeben mitgebrachter Medien seitlich am Fernseher (HDMI, USB) Incredible Surround für Sound wie im Kino Rentaltv und erweiterte Garantie (optional)

34 Filme im authentischen Kinoformat Highlights (58HFL9956D) 3D Fernseher im 21:9 Kinoformat für Filmgenuss ganz ohne schwarze Balken jetzt auch in 3D! HD LED Pro Beleuchtet nur den Teil des hochauflösenden Bildes, der wirklich hell ist, und sorgt damit für einzigartigen Kontrast NetTV Die Zukunft des Fernsehens, ermöglicht durch Apps den Zugang zum World Wide Web Ambilight LEDs die die Fläche um den Fernseher passend beleuchten, sorgen für ein einzigartiges und augenschonendes Fernsehgefühl Philips erweiterter Hotel-TV Modus Alle bekannten Funktionen sowie zusätzlich Connectivity Panel, DVB- C/T2 Tuner und Smart Power Rentaltv und erweiterte Garantie (Optional)

35 Zubehör Installations-Fernbedienung 22AV8573/00) Installations-Fernbedienung für alle HotelTV-Produktgruppen, die das Konfigurieren der zugangsgesicherten Menüs ermöglicht, auch wenn eine hohe Sicherheitsstufe eingestellt ist.. Gäste-Fernbedienung für Easy-und Prime-Suite-Range 22AV1104A/10 (f.prime-suite), 22AV1104B/10 (f.easy-suite+ambilight), Bietet alle wesentlichen Tasten für TV, Alarm, Videotext, Pay-TV, Radio und Theme-TV Gäste-Fernbedienung 22AV1104 (PRO /PRO+), 22AV1105 (System), Bietet alle wesentlichen Tasten für TV, Alarm, Videotext, Pay-TV, Radio und Theme-TV SmartCard XPress Box (SBB106) Externer SmartCard-Einschub für die Produktgruppe LCD-TV. Da ein SmartCard-Einschub wie bei CRT-Geräten aus platztechnischen Gründen nicht möglich ist, wird diese Box zwischen TV und Kommunikationssystem / TV-Signal geschaltet. Diese Box kann sichtverdeckt an der Rückseite des Geräts befestigt werden.

36 Annex Feature-Erklärung

37 Features Schnelles Clonen via USB Mit Hilfe eines herkömmlichen USB Sticks lassen sich die gespeicherten Programme und Einstellungen eines TV-Gerätes schnell und zuverlässig auf andere übertragen jetzt noch einfacher und schneller!!! Programmierbarer Willkommensgruß Begrüßung eines neuen Gastes mit einem persönlichen Gruß. Entweder direkt am Gerät oder (sofern vorhanden) über das Kommunikationsnetz des Hotels wird ein Text von maximal 2 Zeilen à 20 Zeichen frei programmiert. Diese Botschaft erscheint bei jedem Einschalten des TV-Geräts für einige Sekunden. Lautstärkebegrenzung Um eine Störung anderer Gäste zu vermeiden, lässt sich die maximale Lautstärke, die das Gerät aussendet, im Installationsmenü einstellen. Möglich ist auch eine reine Stummschaltung des Geräts für den Gebrauch in öffentlichen Bereichen Hinweis auf schwache FB-Batterien Durch Drücken der OK-Taste (3 Sek.) ist es dem Personal schnell und einfach möglich, den Zustand der Ferndbedienungsbatterien zu überprüfen. Bei schwachen FB-Batterien wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm ausgegeben, ein Wechsel kann erfolgen, bevor der Gast einen Grund zur Beschwerde vorfindet. Für Verfügbarkeit bitte Artikelbeschreibungen beachten

38 Features Definierbarer Einschaltkanal und lautstärke Über das Installationsmenü werden sowohl der Kanal als auch die Lautstärke bestimmt, die bei Einschalten des Geräts angewählt werden. Eine optimale Option für In-House- Werbekanäle oder Geräte, die stets ohne Ton betrieben werden sollen. Teletext abschaltbar Für bestimmte Einsatzbereiche (z.b. JVA) wird es vom Kunden erwünscht, dass er von Nutzer zu Nutzer entscheiden kann, ob dieser Videotext empfangen darf oder nicht. Durch eine Option im Installationsmenü wird dies eingestellt. Multi-Remote-Control Support Normalerweise stören sich FB-Frequenzen gleicher TV-Typen. Durch eine Tastenkombination lassen sich Fernseher und Fernbedienung auf eine von vier verschiedenen Frequenzen programmieren, was eine parallele Nutzung von bis zu 4 verschiedenen Geräte im gleichen Raum ermöglicht (z.b. in Krankenhäusern). Für Verfügbarkeit bitte Artikelbeschreibungen beachten

39 Features Sperrung der Nahbedienungstasten Im gesicherten Installationsmenü wird die Bedienung des Geräts über die Funktionstasten am Gehäuse wahlweise unterbunden oder zugelassen. Dies ermöglicht eine Sicherung der Kanal- und Toneinstellungen vor dem Zugriff Unbefugter, zum Beispiel an öffentlichen Orten. SmartCard XPress Box Ermöglicht die Einbindung eines FlatTV in das Kommunikationsnetz des Hotels. Hierbei wird der SmartCard-Einschub über eine externe Box (SmartCard XPress Box) bereitgestellt. Die Funktionalitäten einer angeschlossenen SmartCard XPress Box entsprechen denen eines SmartCard-Einschubs. Die Box ist problemlos an der Rückseite des Gerätes montierbar. Das Vorgängermodell ICONN1-Box ist in vielen Fällen ebenfalls noch verwendbar. Gesicherter Zugang zum Installationsmenü Gesichert durch einen Code erhalten nur autorisierte Personen Zugang zum Installationsmenü. Dies gewährleistet, dass einmal getätigte Einstellungen erhalten bleiben und nicht durch Nutzer verstellt werden. Für Verfügbarkeit bitte Artikelbeschreibungen beachten

40