Lösungen für kleinere Data Center. IT-Lösungen. Netzwerkschränke und kleine Data Center

Transkript

1 Lösungen für kleinere Data Center IT-Lösungen Netzwerkschränke und kleine Data Center

2 Netzwerkschränke und IT-Räume Serverräume für kleine IT-Anwendungen... 3 Netzwerkschrank... 4 IT-Raum... 5 Rack IT-Schrank... 6 Rack epdu... 7 USV-Anlagen... 8 Überwachung und Management... 9 Service...10 Netzwerkschränke und IT-Räume, Überblick...11

3 Serverräume für kleine IT-Anwendungen Kostenbewusste Unternehmen achten darauf, dass ihre IT-Infrastruktur schnell, leicht und damit kostenoptimiert aufzubauen ist. Unnötige Kosten sind hier bestmöglich zu vermeiden. Mit unseren, speziell für dieses Ziel zusammengestellten Produktgruppen, haben Sie immer die passende Lösung zur Hand. Das gilt für besonders kostengünstige ebenso wie für Anwendungen mit hohen Anforderungen an die Verfügbarkeit. Schauen Sie doch einmal unser Angebot an und wählen Sie die Produktgruppen passend zu Ihren Anforderungen aus. Gerne können Sie sich auch an Ihren lokalen Eaton-Partner wenden, der Ihnen helfen wird, Ihren IT-Raum schnell und einfach aufzubauen. Einfache Lösungen Eaton macht es für Sie leicht, Ihren kleinen IT-Raum aufzubauen, zu versorgen, zu überwachen und zu warten. Sie können Ihren Netzwerkschrank mit dem gesamten IT-Equipment, Stromversorgungsschutz und Leistungsverteilung einfach und schnell bestücken und zusammenbauen. Beginnen Sie mit den Designs aus unserem Angebot und passen Sie diese einfach an Ihre Bedürfnisse an oder planen Sie den Aufbau kurz von Grund auf neu. Ihre komplette Lösung wird in einer einzigen leicht aufzubauenden Lieferung bei Ihnen ankommen Qualität, Auswahl und Nutzen Eaton ist ein weltweit operierender Hersteller für USV-Anlagen und Energieverteilungen mit über 40 Jahren Erfahrung bei der USV-Herstellung. Qualität wird sichergestellt und garantiert Wählen Sie den besten Preis, den besten Wert oder die beste Leistung wobei Ihnen die Vorzüge jeder Lösung deutlich beschrieben werden Modulare Lösungen ermöglichen es Ihnen, weitere Infrastruktur hinzuzufügen, wenn Ihr Bedarf wächst Virtualisierung inbegriffen Eaton produziert sowohl die Hardware zur Sicherstellung der Stromversorgung und zur Unterbringung Ihres IT-Equipments als auch die Software zur Überwachung und zum Management des täglichen Betriebs. Eatons Intelligent Power Lösungen lassen sich nahtlos in die führenden Virtualisierung-Softwares wie VMWare, Citrix und Microsoft HyperV integrieren. Intelligente Lösungen leiten automatisch die Verlagerung virtueller Server, ebenso wie das geplante und kontrollierte Herunterfahren von Servern während eines Aufalls der Stromversorgung ein. Netzwerkschränke 1-2 Racks Seite 4 IT-Räume 3-5 Racks Seite 5 Racks Seite 6 Rack epdus Seite 7 USV- Anlagen Seite 8 Überwachung und Management Seite 9 Service Seite

4 Netzwerkschrank 1-2 Racks Installieren Sie Ihr IT-Equipment mit Eaton Racks in Ihrem Netzwerkschrank, versorgt und geschützt durch Eaton Rack epdus und USVs. Überwachen Sie Ihre Stromversorgungs-Geräte und managen Sie das sanfte Herunterfahren mit Eaton Software, eine erweiterte Garantie bringt Ihnen zusätzliche Sicherheit. Wählen Sie aus den verschiedenen Niveaus der Produkte und Serviceleistungen diejenigen aus, die Ihren spezifischen Bedürfnissen für die Anlage gerecht werden. Racks Seite 6 Netzwerkschränke 1-2 Racks (bis 4 kw) Produkt & Service Produkt & Service Empfehlungen Preis Nutzen Leistung Beschreibung Rack Advanced RP Serie, mit vielen Vorteilen Basic 3 zuverlässige und kosteneffiziente Stromverteilung Monitored 3 überwachen akkurat die Stromaufnahme von epdu und Zweigstromkreis Rack epdu Switched Geräte aus der Ferne ausschalten und neustarten; zudem erlauben diese epdus eine Gesamtüberwachung, etwa für einen Lastausgleich. Advanced monitored Individuelle Ausgangsüberwachung in V, W, A und kwh Managed 3 Individuelle Ausgangsüberwachung und Schaltung Flex PDU Zusätzliche Schuko oder IEC Ausgangs-Steckverbindungen 0,4-0,9 kw (0,6-1,5 kva) 3 Eaton Ellipse MAX. Plug & Play, Schuko od. IEC Ein-/Ausgang 0,4-1,1 kw (0,7-1,6 kva) 3 Eaton Evolution. Plug & Play, IEC Ein-/Ausgang USV-Leistung 1,3-2,7 kw (1,5-3,0 kva) 3 Eaton 5PX. Plug & Play Ein-/Ausgang, Line-Interactive 1,0-2,7 kw (1,0-3,0 kva) 3 Eaton Plug & Play Ein-/Ausgang, Online-Doppelwandler 4,5-10,0 kw (5,0-11,0 kva) 9SX 3 9PX Eaton 9SX/9PX. 1 : 1 Phasen 4,0-8,0 kw (5,0-11,0 kva) 3 Eaton EX RT. Verdrahteter Ein-/Ausgang, 3 : 1 Phasen MBP Wartungs Bypass 3 Ermöglicht Wartung der USV ohne Abschaltung (bis 2,2 kva) Ermöglicht Überwachung und Management der USV 3 3 Web/SNMP-Karte Überwachung & Management Service Sensor zur Überwachung der Umgebungswerte 3 EMP zusätzlich zu Web-Karte und epdu Management und Überwachung der Stromversorgung IPM-Software Intelligente Serverabschaltung IPP-Software IInstallation & Inbetriebnahme Inbetriebnahme der USV Erweiterte Garantie auf 3 oder 5 Jahre 3 3 Jahre 3 5 Jahre Plug & Play USVs und EX RT Um 1 Jahr erweiterte Garantie 3 3 Plug & play USVs und EX RT Standard Wartungsvertrag 3 SAFE; Wartungsvertrag für verdrahtete USVs Advanced Wartungsvertrag 3 ADVANCE; Superior Vertrag für verdrahtete USVs Premium Wartungsvertrag 3 POWER; Premium Vertrag für verdrahtete USVs 3 Empfohlen Alternativ 4 eaton Small Data Center-Lösungen Rack epdus Seite 7

5 IT-Raum 3-5 Racks Versorgen und schützen Sie Ihr IT-Equipment mit Rack epdus und USVs, installiert in Eaton Racks. Wählen Sie Eatons Software, die Beste in Ihrer Klasse, um die Stromversorgung zu überwachen und das sanfte Herunterfahren Ihrer IT-Geräte zu gewährleisten, und schützen Sie Ihre Investition mit der erweiterten Garantie. Wählen Sie die richtigen Komponenten für Ihre Bedürfnisse aus den verschiedenen Niveaus der Geräte- und Serviceleistungen aus. Ihr Eaton-Repräsentant vor Ort wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Auswahl zu verfeinern und dabei sicherstellen, dass Sie genau die richtigen Komponenten für Ihre Anwendung bekommen. USV-Analgen Seite 8 Überwachung und Management Seite 9 IT-Raum 3-5 Racks (4,5-7,5 kw) Produkt & Service Produkt & Service Empfehlungen Preis Nutzen Leistung Beschreibung Rack Advanced RP Serie, mit vielen Vorteilen Basic 3 zuverlässige und kosteneffiziente Stromverteilung Monitored 3 überwachen akkurat die Stromaufnahme von epdu und Zweigstromkreis Rack epdu Switched Geräte aus der Ferne ausschalten und neustarten; zudem erlauben diese epdus eine Gesamtüberwachung, etwa für einen Lastausgleich. Advanced monitored Individuelle Ausgangsüberwachung in V, W, A und kwh Managed 3 Individuelle Ausgangsüberwachung und Schaltung Flex PDU Zusätzliche Schuko oder IEC Ausgangs-Steckverbindungen 0,4-0,9 kw (0,6-1,5 kva) Eaton Ellipse MAX. Plug & Play, Schuko od. IEC Ein-/Ausgang 0,4-1,1 kw (0,7-1,6 kva) Eaton Evolution. Plug & Play, IEC Ein-/Ausgang USV-Leistung 1,3-2,7 kw (1,5-3,0 kva) Eaton 5PX. Plug & Play Ein-/Ausgang, Line-Interactive 1,0-2,7 kw (1,0-3,0 kva) Eaton Plug & Play Ein-/Ausgang, Online-Doppelwandler 4,5-10,0 kw (5,0-11,0 kva) 3 9SX 3 9PX 3 9PX Eaton 9SX/9PX. 1 : 1 Phasen 4,0-8,0 kw (5,0-11,0 kva) 3 Eaton EX RT. Verdrahteter Ein-/Ausgang, 3 : 1 Phasen MBP Wartungs Bypass Zusätzliche Schuko oder IEC Ausgangs-Steckverbindungen Ermöglicht Überwachung und Management der USV 3 3 Web/SNMP-Karte Sensor zur Überwachung der Überwachung 3 EMP zusätzlich zu Web-Karte und epdu Umgebungswerte & Management Management und Überwachung 3 3 IPM-Software der Stromversorgung Intelligente Serverabschaltung IPP-Software Installation & Inbetriebnahme 3 3 Inbetriebnahme der USV Erweiterte Garantie auf 3 oder 5 Jahre 33 Jahre 3 5 Jahre Plug & Play USVs und EX RT Service Um 1 Jahr erweiterte Garantie 3 3 Plug & Play USVs und EX RT Standard Wartungsvertrag 3 SAFE; Wartungsvertrag für verdrahtete USVs Advanced Wartungsvertrag 3 ADVANCE; Superior Vertrag für verdr. USVs Premium Wartungsvertrag 3 POWER; Premium Vertrag für verdrahtete USVs 3 Empfohlen Alternativ 5

6 Rack IT-Schrank Robuster optimierter Rack-Schrank für Ihr IT-Equipment Eaton bietet eine breite Auswahl von hochwertigen Racks für Ihre gesamte IT-Anlage an. Die RP Serie ist für kleinere IT- Anwendungen ideal geeignet und bietet reichlich Platz für die Verkabelung. Eine große Auswahl an Zubehörteilen, sowohl für die Kabelführung als auch für das Belüftungs-Management ist verfügbar. Unser Rack-Design ist für eine effiziente und effektive Luftströmung optimiert, wobei quasi jede ungewünschte Ausströmung ausgeschlossen wird. Das führt dazu, dass die kühle Raumluft direkt zum IT- Equipment geleitet wird, was den Kühlungseffekt maximiert, die Energiekosten reduziert und die Lebensdauer der IT-Geräte erhöht. Das hochflexible Rack-Design ermöglicht eine sehr bequeme Installation und eine langfristige Kompatibilität durch Merkmale wie einstellbare Montageschienen, oben liegende Kabeleinführungen mit abnehmbaren Abdeckungen, verschließbare, leicht entfernbare Seitenwände sowie geteilte rückwärtige Türen, die den Platzbedarf hinter dem Rack verringern. Die Standard Racks sind in zwei Konfigurationen erhältlich. Die erste ist für die freistehende Anwendung ausgelegt und umfasst auch Seitenwände und Laufrollen. Die zweite ist für den Aufbau in Schrankreihen vorgesehen, ist auf einer Seite nur mit einer vertikalen Unterteilung versehen und hat keine Laufrollen. Zusätzlich bestellbare Seitenwände würden dann jeweils an den Enden der Schrankreihen angebracht. Auf Anfrage können wir auch eine große Auswahl an Schrankvariationen liefern. Durch ein modernes Industrie- Design und die bewährte Haltbarkeit ist Ihre IT-Anlage in den Schränken von Eatons RP Serie sicher und effizient untergebracht. RP Serie Schrankbeschreibung RP Serie Schränke für IT-Racks Anzahl der Höhen Einheiten 42HE 42HE 42HE 42HE Höhe Keine Laufrollen mm Mit Laufrollen mm Platzbedarf Breite mm Tiefe mm Belastung Statisch kg Farbe Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Vordertür Einflügelig, perforiert Rückseitige Tür Geteilt, perforiert Seiten Seitenwände (3) (3) (3) (3) Unterteilungen (3) (3) (3) (3) Oben Netzwerkkabel-Einlässe mit entfernbaren Abdeckungen Unten Laufrollen (3) (3) (3) (3) Verstellbare Füsse Kabel-Management Mehrere Optionen Belüftungswege Abdeckplatten, viele andere Zubehörteile Regal-Einschübe und viele weitere Teile Alleinstehender Schrank: Bestellnummern Seitenwände und Laufrollen P1PCP1 P2PCP1 P3PCP1 P4PCP1 Schrank für Reihenaufbau: Unterteilungen linksseitig, keine Laufrollen P1MLP1 P2MLP1 P3MLP1 P4MLP1 3 Standard Optional (3) Standard bei einigen Modellen oder in einigen Regionen Auf Anfrage zahlreiche andere Rack-Variationen verfügbar. Weitere Informationen über Eaton Racks finden Sie in der Broschüre: RP Series Rack-Montageschränke für kleinere IT-Anwendungen 6 eaton Small Data Center-Lösungen

7 Rack epdu Maximieren und managen Sie die Leistung Ihres Racks mit einer intelligenten Leistungs-Verteilung Verteilereinheiten für Gehäuseschränke Eatons im Schrank montierte Verteilereinheiten (epdus) bieten eine zuverlässige und kostengünstige Leistungsverteilung und gleichzeitig eine exakte Überwachung und Kontrolle des IT-Equipments im Datenzentrum. Eaton epdus ermöglichen dem Manager des Datenzentrums: Optimierung und Nutzung der gesamten verfügbaren Leistung Kontrolle der Ausgaben, die mit dem Betrieb des Datenzentrums verbunden sind Effektives Management und effektive Planung von neuer und vorhandener Infrastruktur Durch die epdu können Sie die verfügbare elektrische Leistung maximieren und verwalten, der Verbrauch wird akkurat in V, W, kwh und A (1% Genauigkeit über 2A) angezeigt und bietet Ihnen Rückverfolgungen, Trendanalysen und die effektive Nutzung der gesamten verfügbaren Leistung. Eaton epdus geben Ihnen die komplette Kontrolle Ihrer Stromverteilung und des Verbrauchs. Ferngesteuerte und sichere Schaltmöglichkeiten an den Ausgängen ermöglichen die Steuerung einzelner Ausgänge, zusammengefasster Gruppen und Teilkreise sowie spezielle Ablaufsteuerungen von Ausgängen mit programmierbaren Verzögerungen. Auch ist es möglich, Ausgänge oder Gruppen von Ausgängen ferngesteuert neu zu starten, wodurch das ferngesteuerte Hochfahren von Servern gleichzeitig mit weiteren, damit verbundenen Geräten ermöglicht wird. FlexPDUs & HotSwap MBP FlexPDUs ermöglichen eine einfache Erweiterung der Anlage um weitere Schuko- oder IEC Steckverbindungen. Der HotSwap Wartungs Bypass versorgt Ihre IT-Anlage ebenfalls über IEC- oder Schuko- Steckdosen und bietet die Möglichkeit, die USV während der Wartung im Bypass-Betrieb zu überbrücken, damit die angeschlossenen IT-Geräte nicht abgeschaltet werden müssen. Anschlussoptionen Eaton Intelligent Rack epdus und Maintenance Bypass Einheiten Technische Details Managed epdu Advanced Monitored epdu Switched epdu Monitored epdu Zweig Ausgang 3 3 Überwachung kwh Spannung Watt Ampere Steuerung Ethernet Schaltvorgänge Ferngesteuert 3 3 Eingang Ampere Ausgang, Anzahl Montage Sicherungen C14 10A C13, 16 Vertical emaa10 eama06 eswa01 PW102MI0UB95 epbz05 C20 16A C13, 20 : C19, 4 Vertical emaa11 eama07 eswa02 PW104MI0UB96 epbz32 IEC A C13, 20 : C19, 4 Vertical 2x 1polig emaa12 eama08 eswa03 PW104MI0UB97 epbz33 IEC A C13, 20 : C19, 4 Vertical emaa13 eama09 eswa04 PW107MI0UB88 epbz31 C14 10A Schuko, 16 Vertical PW102MI0UC73 C20 16A C13, 18 : C19, 2 Vertical PW104MI0UD02 C20 16A Schuko, 20 : C19, 4 Vertical PW104MI0UC74 Schuko 16A Schuko, 16 Vertical PW104MI0UC72 IEC A C13, 18 : C19, 2 Vertical PW104MI0UD03 IEC A Schuko, 20 : C19, 4 Vertical 2x 1polig PW104MI0UC76 IEC A Schuko, 20 : C19, 4 Vertical 2x 1polig PW107MI0UC75 IEC A C13, 36 : C19, 6 Vertical PW107MI0UC60 C14 10A C13, 8 Vertical epbz01 C14 10A C13, 12 Vertical epbz02 C20 16A C13, 12 Rack (1HE) epbz04 C20 16A C13, 16 Vertical epbz03 C20 16A C13, 10 : C19, 2 Rack (1HE) epbz06 Schuko 16A Schuko, 4 Vertical epbz25 Schuko 16A Schuko, 8 Vertical epbz26 Schuko 16A Schuko, 12 Vertical epbz27 C A Schuko, 8 : C19, 1 Rack (1HE) 2 Schutzschalter C A C13, 12; C19, 1 Rack (1HE) C A Schuko, 4 : C19, 1 Rack (1,5HE) 1 Schutzschalter C A C13, 6; C19, 1 Rack (1,5HE) Verdrahtet 16A Anschlussleiste Rack (1,5HE) Weitere Informationen über Eaton Rack epdu, finden Sie unter Basic epdu 1 1% Genauigkeit über 2A, 2 1x IEC C20 (16A) Steckverbindung und 2 Kabel (1 IEC 10A 16A) Kabel für den Anschluss einer USV, 3 1 x IEC C20 (16A) Steckverbindung und 1x IEC 16A Kabel. Verwenden Sie den Kabelsatz P/N (Schuko) für den Anschluss der USV bis 2200 VA (mit IEC 10A C13 Ausgang) Flex PDU HotSwap MBP 7

8 USV-Anlagen Wie Ihr Bedarf auch aussehen mag, die Fülle und der Umfang von Eatons Produktpalette gewährleistet den richtigen USV Stromversorgungs-Schutz für Ihre Anwendung. Eatons USVs sind bekannt für ihre höchste Qualität und Zuverlässigkeit, sie befinden sich stets auf dem neuesten Stand der Technik. Ihre Leistungsfähigkeit und die Leistungsdichte in den Formaten 1HE bis 6HE sind die höchsten in ihrer Klasse. LCD Interfaces bieten Ihnen schnell und einfach Zugriff auf wichtige Messwerte und umfangreiche Parameter, während Netzwerk- Management-Karten eine wirkungsvolle Fernüberwachung ermöglichen. Hohe Wirkungsgrade und fortschrittliche Eco Betriebsarten garantieren einen kostengünstigen Betrieb. Eatons einzigartige Integrationsmöglichkeiten mit VMWare, Hyper-V und Citrix machen unsere USVs zur idealen Wahl für virtualisierte Datenzentren. Eaton Ellipse MAX Eaton Evolution Eaton 5PX Eaton 9130 Eaton 9PX Eaton EX RT USV-Übersicht Ellipse MAX Evolution 5PX SX, 9PX EX RT kva 0,6-1,5 0,7-1,6 1,5-3,0 1,0-3,0 5,0-11,0 5,0-11,0 kw 0,4-0,9 0,4-1,1 1,35-2,7 0,9-2,7 4,5-10,0 4,0-8,0 Montage Technologie Artikelnummer 2 Rack 3 (2HE) 3 (1HE) 3 (2HE) 3 (2HE) 3 (3-6HE) 3 (6HE) Tower Line-Interactive Online-Doppelwandler-Technologie Wirkungsgrad Energiesparmodus Redundanz Servicebetrieb Hot Swappable (Wartung ohne Abschaltung) ,2 3 Hot Swappable Batterien (Tausch ohne Abschaltungen) Überwachungssoftware mit Integration in Virtualisierungskonsolen Gesteuerte Schaltungssoftware kompatibel mit virtualisierten Umgebungen Steuerbare Ausgänge Last-Segmente Messung des Energieverbrauchs Pro Gruppe oder pro Ausgang 3 3 Batterie Kommunikation Eingangs- : Ausgangsstromversorgung Eingangsverbindung Ausgangsverbindungen 3 IEC Ausgangsverbindungen Schuko Ausgangsverbindungen 600VA VA VA 5PX1500iRT 1000VA KVA 9SX5KiRTN 5 KVA VA VA VA 5PX2200iRT 1500VA KVA 9SX6KiRTN 7 KVA VA VA VA 5PX3000iRT3U 2000VA KVA 9SX8KiRTNBP 11 KVA VA VA VA KVA 9SX11KiRTNBP 600VA VA VA VA Hot Standby Backup-Zeit 50% bis 12 Min. bis 14 Min. bis 19 Min. bis 19 Min. bis 20 Min. bis 15 Min. Backup-Zeit erweitert bis 285 Min. bis 260 Min. bis 220 Min. bis 180 Min. Netzwerk-Management-Karte RS USB Phase : 1 Phase Phasen : 1 Phase 3 Plug & Play (Steckverbindung), Verdrahtet P&P P&P P&P P&P Verdrahtet Verdrahtet IEC C14 10A IEC C20 16A Plug & Play, Verdrahtet P&P P&P P&P P&P P&P, Verdrahtet 2 Verdrahtet IEC C13 10A Schuko IEC C19 16A Option, 2 variiert je nach Modell, 3 Verbindungen sind anders, wenn ein MBP verwendet wird. Anmerkung: Rack-Montagesatz beinhaltet nicht Ellipse Max, 9SX/9PX, EX RT 3 Inklusive 8 eaton Small Data Center-Lösungen

9 Überwachung und Management Viele Faktoren beeinflussen die Verfügbarkeit von IT-Systemen, dazu gehören die Stromversorgung, die Temperatur und plötzliche Ereignisse wie Eingriffe, Überflutungen oder Feuer, um nur einige zu nennen. In vielen Fällen kann der Schaden minimiert oder vollständig vermieden werden, wenn Alarmmeldungen unverzögert empfangen werden. Eaton bietet die notwendigen Überwachungs-Optionen und die Software zur Maximierung der Betriebszeiten wichtiger IT-Anlagen. Unterbrechungsfreie Stromversorgungs-Systeme sind geeignet, Ihr IT-Equipment vor Anomalien in der Stromversorgung, wie z. B. Spannungsspitzen, Spannungseinbrüchen oder Frequenzänderungen zu schützen. Für den Fall, dass der Ausfall der Stromversorgung länger als Ihre verfügbare Batterie-Laufzeit sein sollte, ermöglicht die Intelligent Power Software automatische Aktionen wie das sanfte Herunterfahren von Computern, Verlagerung von virtuellen Maschinen oder Abläufe zur Disaster Recovery. Link zu IT-Systemen und Virtualisierung Der Intelligent Power Manager ist ein hochwirksames Tool für die Verwaltung von mehreren Stromversorgungsanlagen und Schaltungsmöglichkeiten. Im Display konzentriert er alle Informationen von einer Vielzahl an Quellen in einer einzigen Übersicht, wobei die wichtigsten Faktoren zusätzlich hervorgehoben werden. Auch werden Alarmmeldungen zentralisiert, wobei sichergestellt wird, dass die zuständigen Personen über wichtige Ereignisse informiert werden. Intelligent Power Software Intelligent Power Manager für die Überwachung und das Management der Stromversorgungsanlagen in IT-Umgebungen Reduziert die Betriebskosten für das gesamte Überwachungssystem Passend für VMware, ESXI, Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer und RedHat KVM Hypervisors Intelligent Power Protector für das ordnungsgemäße Herunterfahren von Betriebssystemen und VMware, ESXi, Microsoft Hyper-V, Citrix Xen Server und RedHat KVM Hypervisors Eaton Netzwerk-Karte Eaton EMP Jede Software kann unabhängig für sich oder als leistungsstarke Kombination genutzt werden. Zusammen mit Ihrer USV und den epdus bieten sie ein umfassendes Management der gesamten Stromversorgung für maximale Betriebszeiten und Datenintegrität. Eaton IPP- und IPM-Software Lizenzen Geräte IPP Frei Frei Frei IPM Frei Silver P/N Gold P/N Netzwerkkarte für USV: Intuitives, Web 2.0-basiertes Nutzer Interface Alarm über und Handy Minimierung von Ausfallzeiten Speichert Ereignisse und Werte für eine spätere Analyse Verbindung zu Überwachungssystemen wie SpiceWorks, Nagios, CiscoWorks und vielen anderen Mehrsprachiges Interface mit automatischer Erkennung der Browser-Sprache Environmental Monitoring Probe: (Sensor zur Erfassung der Umgebungsbedingungen) Kann an epdus und USV-Netzwerkkarten angeschlossen werden Bietet zusätzliche Temperatur- und Feuchtigkeitsüberwachung sowie zwei programmierbare Eingänge für weitere Zustandsgrößen. Weitere Informationen über Eatons Intelligent Power Software Suite finden Sie unter und 9

10 Service IT- und Facility-Manager wünschen sich Anlagen ohne Ausfallzeiten, die mit dem größtmöglichen Wirkungsgrad arbeiten. Sie benötigen Schulungen, 24/7-Unterstützung durch Hotlines, geplante Wartung als auch Notfallwartung, falls erforderlich. Eaton hat ein Team von hoch ausgebildeten Außendienst Servicetechnikern aufgebaut, um Ihnen exakt dieses zu bieten. Welche Geräte Sie auch installiert haben, Eaton steht bereit, Sie zu unterstützen. Installation, Inbetriebnahme und Schulung Unsere Servicetechniker helfen bei der Installation und Inbetriebnahme der USV-Anlage und der Rack epdus, und sie überprüfen die Verbindungsmöglichkeiten zu den Überwachungssystemen der Anlage oder zu Eatons Fernüberwachungsservice. Schon bevor ein System in Betrieb genommen wird, überprüfen wir sorgfältig die Anschlussfähigkeit der USV um sicherzustellen, dass sie das IT-System gegen alle Arten von elektrischen Störungen schützen wird. Erweiterte Garantien Wir erweitern die Standard-Garantien auf drei bis fünf Jahre für epdus und Plug & Play USV Einheiten und können mit unserer EXTEND-Garantie die Gewährleistung zusätzlich in Jahresschritten verlängern. Innerhalb dieser Zeiträume werden die Produkte von uns direkt in der Anlage des Kunden ausgetauscht. Auch können die Kunden auf die Unterstützung durch von Eaton Service- Mitarbeitern besetzte professionelle Hotlines zurückgreifen. Für kleine fest verdrahtete USVs können die Kunden die Garantiezeit mit ADVANCE Warranty auf drei Jahre verlängern, wobei auch viele weitere Vorteile im Wartungsvertrag eingeschlossen sind. Wartungsvertrag Wartungsverträge umfassen 24/7-Telefon-Unterstützung, Reparaturen ohne längere Wartezeiten, regelmäßige präventive Wartungen, Verfügbarkeit von Ersatzteilen und optional die Fernüberwachung Ihres USV-Systems. Eaton hat drei Arten von Wartungsverträgen, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse: SAFE, ADVANCE und POWER, wodurch jeweils steigende Unterstützungs-Levels geboten werden, wie in der nachfolgenden Tabelle ersichtlich ist. Wartungsvertrag Safe Advance Power Eine Präventiv-Wartung pro Jahr Reparatur Service 5 x 8 5 x 8 7 x 24 Notdienst vor Ort 5 x 8 5 x 8 7 x 24 innerhalb von 8 Stunden Hotline Technische Updates Lohnkosten 25% Rabatt 3 3 Ersatzteile 1 25% Rabatt 25% Rabatt 3 Anfahrt inklusive Gilt nicht für Batterien, wenn die Garantie abgelaufen ist. 3 inklusive Telefonische Unterstützung Das Eaton Team steht zur telefonischen Unterstützung 24/7 für Sie bereit, wenn Sie einen unserer Wartungsverträge abgeschlossen haben. Batterieüberprüfung und Wechsel Es ist wichtig, dass professionell geschultes Personal alle Aspekte einer USV einschließlich der ordnungsgemäßen Funktion der Backup Batterien überprüft. Es ist Bestandteil des Wartungsvertrages, dass Eaton Ihre Batterien überprüft, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren und rechtzeitig ausgewechselt werden, wodurch eine optimale USV-Leistung gewährleistet wird. System-Updates Bei jedem Servicetermin analysieren wir den Betrieb Ihres USV- Systems und erstellen einen Bericht mit empfohlenen Veränderungen zur Verbesserung und Optimierung. Ersatzteile Wir garantieren die schnelle Verfügbarkeit autorisierter Ersatzteile aus unserem europäischen Ersatzteilzentrum. Eaton Fernüberwachungs-Service Wenn Sie einen Wartungsvertrag abschließen, kann Ihre USV an Eatons 24/7-Ferüberwachungsservice angeschlossen werden. Unser Techniker Team wird dadurch in Echtzeit über alle Probleme informiert und wird unverzüglich Maßnahmen zur Abhilfe einleiten. Eaton Service-Übersicht für USV-Anlagen Sofort betriebsbereite USV (Plug & Play) Verdrahtete USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung Erweiterte Garantien Installation Garantie Wartungsvertrag Service Level Garantie+ Garantie5 Erweitert Start Up erweiterte Garantie 1 SAFE ADVANCE POWER 3 Jahre 5 Jahre +1 Jahr 3 Jahre 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr Preis 3 Nutzen Leistung Empfohlen 1 Kleine verdrahtete USVs 10 eaton Small Data Center-Lösungen

11 Kleine IT-Anwendungen, Überblick Netzwerk-Schränke und IT-Räume Wir helfen Ihnen gerne beim Aufbau Ihres neuen IT-Raums mit Racks, Stromversorgung, Software und Service, einschließlich sicherem Stromversorgungs-Schutz und Backup, Überwachung, Virtualisierung sowie Management zum Herunterfahren. Sie müssen lediglich die Produkte auswählen, an denen Sie interessiert sind und dann Ihren Eaton Repräsentant vor Ort kontaktieren, damit Ihre Auswahl in Bezug auf Ihren speziellen Bedarf an Produkten und Service verfeinert wird. Welche Prioritäten Sie hinsichtlich Leistung, Nutzen oder Kosten auch haben, und welche Größenordnungen Sie für Ihre Anwendungen benötigen, Eaton hat das Angebot um genau Ihre Anforderungen zu erfüllen, wobei die künftigen Entwicklungen wie Vergrößerungen und Anpassungen an Ihren Bedarf berücksichtigt werden. Netzwerk-Schrank IT-Raum 1-2 Racks 3-5 Racks Bis zu 4 kw 4,5-7,5 kw Produkte & Service Preis Nutzen Leistung Preis 3 Empfohlen Alternativ Nutzen Leistung Beschreibung Rack Advanced RP Serie, mit vielen Vorteilen Rack epdu Basic 3 3 Basic, zuverlässige Leistungsverteilung Monitored 3 3 Laufende Überwachung der Zweige und epdu Ausgangs-Schaltung und Ablaufsteuerungen, Zweig- Switched Überwachung Advanced monitored Überwachung einzelner Ausgänge in V, W, A und kwh Managed 3 3 Überwachung und Schaltung einzelner Ausgänge Flex PDU Zusätzliche Schuko oder IEC Ausgangs-Steckverbindungen 0,4-0,9 kw (0,6-1,5 kva) 3 Eaton Ellipse MAX. Plug & Play, Schuko od. IEC Ein-/Ausgang 0,4-1,1 kw (0,7-1,6 kva) 3 Eaton Evolution. Plug & Play, IEC Ein-/Ausgang USV-Leistung 1,3-2,7 kw (1,5-3,0 kva) 3 Eaton 5PX. Plug & Play Ein-/Ausgang, Line-Interactive 1,0-2,7 kw (1,0-3,0 kva) 3 Eaton Plug & Play Ein-/Ausgang, Online-Doppelwandler 4,5-10,0 kw (5,0-11,0 kva) 9SX 39PX 3 9SX 3 9SX 3 9PX Eaton 9SX/9PX. 1 : 1 Phasen 4,0-8,0 kw (5,0-11,0 kva) 3 3 Eaton EX RT. Verdrahteter Ein-/Ausgang, 3 : 1 Phasen MBP Wartungs Bypass 3 Ermöglicht USV-Wartung ohne Abschaltung (bis 2,2 kva) Ermöglicht Überwachung und Management der USV Web/SNMP-Karte Überwachung & Management Service Sensor zur Überwachung der Umgebungswerte Management und Überwachung der Stromversorgung 3 3 EMP zusätzlich zu Web-Karte und epdu 3 3 IPM-Software Intelligente Serverabschaltung IPP-Software Installation & Inbetriebnahme 3 3 Inbetriebnahme von verdrahteten USV Erweiterte Garantie (3 oder 5 Jahre) Plug & Play USV und EX RT Um ein Jahr erweiterte Garantie 3 3 Plug & Play USV und EX RT Standard Wartungsvertrag 3 3 SAFE; Wartungsvertrag für verdrahtete USV Advanced Wartungsvertrag 3 3 ADVANCE; Superior Vertrag für verdrahtete USVs Premium Wartungsvertrag 3 3 POWER; Premium Vertrag für verdrahtete USVs 11

12 Eatons Engagement gilt insbesondere der Gewährleistung einer sicheren geschützten Stromversorgung für betriebswichtige Anlagen. Mit unübertroffenen Kenntnissen des Managements von elektrischen Energieversorgungen in der gesamten Industrie, liefern Experten von Eaton maßgeschneiderte integrierte Lösungen für die kritischsten Aufgaben unserer Kunden. Unser Fokus liegt auf der Lieferung von passenden Lösungen für die jeweiligen Anwendungen. Entscheidungsträger wünschen jedoch nicht nur die Lieferung innovativer Produkte, sie wenden sich besonders deshalb an Eaton, weil sie auf ein uneingeschränktes Engagement bei der persönlichen Unterstützung vertrauen können, die den Kundenerfolg zur höchsten Priorität werden lässt Eaton Corporation, Alle Rechte vorbehalten Im Sinne fortlaufender Produktverbesserungen können sich die hier gemachten Angaben jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Eaton, Powerware, ABM, BladeUPS, epdu, LanSafe, Hot Sync, epdu, Intelligent Power sind Markennamen, Handels- und/oder Dienstleistungsbezeichnungen der Eaton Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften oder Zweiggesellschaften. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung Die Informationen, Empfehlungen, Beschreibungen und Sicherheitshinweise in diesem Dokument basieren auf den Erfahrungen und Einschätzungen der Eaton Corporation ( Eaton ) und berücksichtigen möglicher-weise nicht alle Eventualitäten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an ein Verkaufsbüro von Eaton. Der Verkauf der in diesen Unterlagen dargestellten Produkte erfolgt zu den Bedingungen und Konditionen, die in den entsprechenden Verkaufsrichtlinien von Eaton oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer enthalten sind. Es existieren keine Abreden, Vereinbarungen, Gewährleistungen ausdrücklicher oder stillschweigender Art, einschließlich einer Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Marktgängigkeit, außer soweit in einem bestehenden Vertrag zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart. Jeder solche Vertrag stellt die Verpflichtungen von Eaton abschließend dar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner vor Ort, wenn Sie Fragen zu Ihren speziellen Anforderungen haben. EATON Deutschland Eaton Electric GmbH Karl-Bold-Straße Achern Germany Tel Fax infogermany@eaton.com EATON Schweiz Eaton Industries II GmbH Im Langhag Effretikon Switzerland Tel Fax effretikonswitzerland@eaton.com Der Inhalt dieses Dokumentes wird weder Bestandteil eines Vertrages zwischen den Parteien noch führt er zu dessen Änderung. Eaton übernimmt gegenüber dem Käufer oder Nutzer in keinem Fall eine vertragliche, deliktische (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängige oder sonstige Haftung für außergewöhnliche, indirekte oder mittelbare Schäden, Folgeschäden bzw. -verluste irgendeiner Art unter anderem einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an bzw. Nutzungsausfälle von Geräten, Anlagen oder Stromanlagen, von Vermögensschäden, Stromausfällen, Zusatzkosten in Verbindung mit der Nutzung bestehender Stromanlagen, oder Schadensersatzforderungen gegenüber dem Käufer oder Nutzer durch deren Kunden infolge der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Beschreibungen. Wir behalten uns Änderungen der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vor. Fotos und Abbildungen dienen lediglich als Hinweis und begründen keine Verpflichtung oder Haftung seitens Eaton. EATON Österreich Eaton Industries GmbH Scheydgasse Wien Austria Tel Fax infoaustria@eaton.com BR_SMALL_IT_APPLICATIONS_2012_12_D