Geräuscharm mit besten Gesamtwirkungsgraden! Rohrventilatoren. So wohnt Frischluft!

Transkript

1 Geräuscharm mit besten Gesamtwirkungsgraden! Rohrventilatoren So wohnt rischluft!

2 Inhalt 1 RS Leistungsstarker Radialventilator (Metall) rückwärtsgekrüt 315, V'max: m3 / h 2 RS Leistungsstarker Radialventilator (Metall) rückwärtsgekrüt 315, V'max: 176 m3 / h 3 ISOR Vollisolierte Ventilatorbox rückwärtsgekrüt , V'max: m3 / h 4 ISOR Vollisolierte Ventilatorbox rückwärtsgekrüt , V'max: m3 / h 5 llgemeine Informationen Schaltpläne Zubehör s gelten ausschliesslich unsere llgemeinen Geschäftsbedingungen (jeweils neuster Stand), die wir Ihnen auf Wunsch gerne zustellen und die Sie auch im Internet unter finden.

3 1 RS Leistungsstarker Radialventilator (Metall) vielseitige und preisgünstige Standardlösung für Ventilationsaufgaben betriebssichere und bewährte auweise rp 213 V'max: m3 / h unktionsbeschreibung Laufrad Rückwärtsgekrütes Radiallaufrad in Kunststoff-Metall auweise. Direkt auf den ussenläufermotor gepresst und gemeinsam in zwei benen ausgewuchtet (G6.3 DIN ISO 194). Motor Wirkungsgradoptimierter elektronisch koutierter Permanentmagnetmotor, wartungsfreie, lebensdauergeschmierte Kugellager. in eingebauter Thermostatschalter schützt den Motor vor Überlastung. Gehäuse Hochwertiges Metallgehäuse mit korrosionsbeständiger Pulverbeschichtung in Lichtgrau. 3 Montage Variable inbaulage horizontal und vertikal möglich. Direkte In-Line Montage in das Rohrnetz. ls Zubehör Montagekonsole für einfache Ventilatorbefestigung. Hohe etriebssicherheit Diese erreichen wir durch hochwertige Motoren aus Schweizer Produktion, die seit langem in sehr hohen Stückzahlen und völlig problemlos ihren Dienst verrichten. Zusätzliche Sicherheit für Ihre nlagetechnik bietet der eingebaute Thermostatschalter. Die einfachste Lösung Die seit Jahrzenten eingesetzte auweise haben wir durch den insatz neuer rückwärtsgekrüter Laufräder und durch die Verwendung bewährter ussenläufermotoren deutlich verbessert. Die Gesamtwirkungsgrade sind hoch und das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr attraktiv.

4 1 RS RS rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],4,4,5,7,7 P 1 [W] d() n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS V Schaltplan 1332 RS 125 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],4,5,6,8,8 P 1 [W] d() n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS V Schaltplan 1332 RS 15 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],4,5,8,9,8 P 1 [W] d() n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS V Schaltplan 1332 Technische Daten UN fn IMX PN V'max η t Schutz- Motor- Isol. Motoransteuerung Gewicht art schutz Klasse V Hz W m3 / h min - kg 1 V RS 23 5, IPX4 T 1 2,8 RS , IPX4 T 1 2,7 RS , IPX4 T 1 2,9 RS , IPX4 T 1 3 RS IPX4 T 1 3,9 RS IPX4 T 1 4

5 1 RS RS 16 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],4,5,8,8,8 P 1 [W] d() n [1 / min] [d()] [d()] [d()] V [m3/ h] MTP VM RSK D SDS V Schaltplan 1332 RS rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 6 5 I [],5,6 1 1,8 d() P 1 [W] n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS V Schaltplan RS 25 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 6 5 I [],5,7,9,9,8 d() P 1 [W] n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS V Schaltplan 1332 bmessungen D Ø RS RS RS RS ø D RS RS

6 1 RS RS 25L rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 6 5 I [],5,8 1,5 1,3 1 d() P 1 [W] n [1/ min] [d()] [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS V Schaltplan RS 315 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],6 1,2 1,6 1,4 1 P 1 [W] n [1/ min] [d()] [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS V d() Schaltplan 1332 RS 315L rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) V [m3/ h] Technische Daten I [],9 1,6 1,8 1,8 1,4 P 1 [W] n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS V d() Schaltplan 1332 UN fn IMX PN V'max η t Schutz- Motor- Isol. Motoransteuerung Gewicht art schutz Klasse V Hz W m3 / h min - kg 1 V RS25L , IPX4 T 1 5 RS , IPX4 T 1 6,5 RS 315L , IPX4 T 1 6 bmessungen D Ø RS25L RS ø D RS 315L

7 2 RS Leistungsstarker Radialventilator (Metall) vielseitige und preisgünstige Standardlösung für Ventilationsaufgaben betriebssichere und bewährte auweise rp 213 V'max: 176 m3 / h unktionsbeschreibung Laufrad Rückwärtsgekrütes Radiallaufrad in Kunststoff-Metall auweise. Direkt auf den ussenläufermotor gepresst und gemeinsam in zwei benen ausgewuchtet (G6.3 DIN ISO 194). Motor Spannungssteuerbarer ussenläufermotor. Geschlossener ntriebsmotor mit wartungsfreien Kugellagern. in eingebauter Thermostatschalter schützt den Motor vor Überlastung. Gehäuse Hochwertiges Metallgehäuse mit korrosionsbeständiger Pulverbeschichtung in Lichtgrau. 7 Montage Variable inbaulage horizontal und vertikal möglich. Direkte In-Line Montage in das Rohrnetz. ls Zubehör Montagekonsole für einfache Ventilatorbefestigung. Hohe etriebssicherheit Diese erreichen wir durch hochwertige Motoren aus Schweizer Produktion, die seit langem in sehr hohen Stückzahlen und völlig problemlos ihren Dienst verrichten. Zusätzliche Sicherheit für Ihre nlagetechnik bietet der eingebaute Thermostatschalter. Die einfachste Lösung Die seit Jahrzenten eingesetzte auweise haben wir durch den insatz neuer rückwärtsgekrüter Laufräder und durch die Verwendung bewährter ussenläufermotoren deutlich verbessert. Die Gesamtwirkungsgrade sind hoch und das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr attraktiv.

8 2 RS RS rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 35 I [],2,2,2,2,2 d() P 1 [W] n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan RS L 1 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 35 I [],3,3,3,3,3 d() P 1 [W] n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan RS 125 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],2,2,2,2,2 P 1 [W] n [1 / min] d() [d()] [d()] [d()] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan Technische Daten UN fn IMX PN V'max η t Schutz- Motor- Isol. Motoransteuerung Gewicht art schutz Klasse V Hz W m3 / h min - kg 1 RS 23 5, IPX4 TMI V 2,8 RS L 23 5, IPX4 TMI V 2,7 RS , IPX4 TMI V 2,6 RS 125L 23 5, IPX4 TMI V 2,6 RS , IPX4 TMI V 2,9 RS 15L 23 5, IPX4 TI V 4, 1) In geräuschrelevanten ällen sind Trafo-Steuergeräte vorzusehen. lektronische Phasenanschnitts-Steuerung kann störendes Magnetisierungsbruen erzeugen.

9 2 RS RS 125L 1 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 35 I [],3,3,3,3,3 d() P 1 [W] n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan RS 15 1 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 35 I [],3,3,3,3,3 d() P 1 [W] n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan RS 15L rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],4,4,4,4,4 P 1 [W] n [1 / min] [d()] d() [d()] [d()] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan bmessungen D Ø RS RS L RS RS 125L RS ØD RS 15L

10 2 RS RS 16 1 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 35 I [],3,3,3,3,3 d() P 1 [W] n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan RS 16L rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],4,4,4,4,4 P 1 [W] n [1/ min] d() [d()] [d()] [d()] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan RS rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 5 45 I [],4,4,4,4,4 d() P 1 [W] n [1 / min] [d()] [d()] [d()] V [m3/ h] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan Technische Daten UN fn IMX PN V'max η t Schutz- Motor- Isol. Motoransteuerung Gewicht art schutz Klasse V Hz W m3 / h min - kg 1 RS , IP X4 TMI V 3, RS 16L 23 5, IP X4 TI V 4,2 RS 23 5, IP X4 TI V 4,2 RS L 23 5, IP X4 TI V 5,5 RS , IP X4 TI V 4,3 RS 25L 23 5, IP X4 TI V 5,2 1) In geräuschrelevanten ällen sind Trafo-Steuergeräte vorzusehen. lektronische Phasenanschnitts-Steuerung kann störendes Magnetisierungsbruen erzeugen.

11 2 RS RS L 2 ) rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 7 6 I [],6,6,8,8,7 d() P 1 [W] n [1/ min] [d()] [d()] [d()] V [m3/ h] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan RS 25 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 5 45 I [],4,4,4,4,4 d() P 1 [W] n [1/ min] [d()] [d()] [d()] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan RS 25L 2 ) rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 7 d() I [],6,7,8,8, P 1 [W] n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan bmessungen D Ø RS RS 16L RS RS L 2) RS ØD RS 25L 2) ) nicht rp konform

12 2 RS RS ) rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 7 6 I [],6,7,8,8,7 d() P 1 [W] n [1/ min] [d()] [d()] [d()] MTY 1 ) T TS MRS Schaltplan RS 315L 2 ) rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],7,9 1,2 1,1,9 P 1 [W] d() n [1 / min] [d()] [d()] [d()] T TS MRS Schaltplan Technische Daten UN fn IMX PN V'max η t Schutz- Motor- Isol. Motoransteuerung Gewicht art schutz Klasse V Hz W m 3 / h min -1 kg RS L 23 5, IP X4 TI V 5,5 RS , IP X4 TI V 4,3 RS 25L 23 5, IP X4 TI V 5,2 RS , IP X4 TI V 5,9 RS 315L , IP X4 TI V 6,2 bmessungen D Ø RS 315 2) RS 315L 2) ØD 1) In geräuschrelevanten ällen sind Trafo-Steuergeräte vorzusehen. lektronische Phasenanschnitts-Steuerung kann störendes Magnetisierungsbruen erzeugen. 2) nicht rp konform

13 3 ISOR Vollisolierte Ventilatorbox geringe Geräuschabstrahlung durch vollisolierte Gehäuseausführung leicht zu reinigende Ventilatoreinheit durch Revisions deckel mit Schnellverschlüssen rp 213 V'max: m3 / h unktionsbeschreibung Laufrad Wirkungsgradoptimiertes rückwärts gekrütes Radiallaufrad, in zwei benen ausgewuchtet (G6.3 DIN ISO 194). Motor Wirkungsgradoptimierter elektronisch koutierter Permanentmagnetmotor, wartungsfreie, lebensdauergeschmierte Kugellager. in eingebauter Thermostatschalter schützt den Motor vor Überlastung. 13 Gehäuse Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit schallabsorbierender Innenauskleidung aus 35 Mineralwolle (DIN N , austoffklasse 1) mit abriebfester Glasseidenkaschierung. Montage Variable Montage, horizontaler und vertikaler inbau ist möglich, direkte In-Line Montage in das Rohrnetz. Mit integrierten Montagelaschen für einfache Gehäusemontage. Leicht zu reinigende Ventilatoreinheit durch abnehmbaren Revisionsdeckel. ffizient auch im Teillastbetrieb Durch die Technologie kann die ISOR auch im Teillastbereich sehr effizient betrieben werden. Die unkomplizierte Regelung erfolgt mittels eines ontrollers.

14 3 ISOR ISOR rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],6,7,8,8,8 P 1 [W] n [1/ min] [d()] d() [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS T Schaltplan 1332 ISOR 15 2 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],6,7,8,8,8 P 1 [W] n [1/ min] [d()] [d()] d() [d()] V [m3/ h] MTP T TS VM SDS Schaltplan 1332 ISOR 16 2 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],6,7,8,8,8 P 1 [W] n [1/ min] [d()] [d()] d() [d()] V [m3/ h] MTP T TS VM SDS Schaltplan 1332 Technische Daten UN fn IMX PN V'max η t Schutz- Motor- Isol. Motoransteuerung Gewicht art schutz Klasse V Hz W m 3 / h min -1 kg V ISOR , IPX4 T 1 11,8 ISOR , IPX4 T 1 11,9 ISOR , IPX4 T 1 11,9 ISOR IPX4 T 1 17,6 ISOR , IPX4 TMI 1 18,6 ISOR , IPX4 T 1 25

15 3 ISOR 6 5 ISOR 2 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],5,8 1 1,9 P 1 [W] n [1/ min] [d()] [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS T d() Schaltplan ISOR 25 2 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) V [m3/ h] I [],9 1,2 1,4 1,4 1,3 P 1 [W] n [1/ min] [d()] [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS T d() Schaltplan ISOR rt. Nr etriebsdaten I [] 1,4 1,9 1,8 1,8 1,8 P 1 [W] n [1 / min] MTP VM RSK D SDS T Schaltplan 1333 bmessungen D Ø G ØD ISOR ISOR ISOR G ISOR ISOR ISOR

16 3 ISOR ISOR rt. Nr etriebsdaten I [] 1 1,3 1,3 1,3 1,3 P 1 [W] n [1 / min] MTP VM RSK D SDS T Schaltplan ISOR 2 rt. Nr etriebsdaten V [m3/ h] I [] 1 1,3 1,3 1,3 1,3 P 1 [W] n [1 / min] MTP VM RSK D SDS T Schaltplan ISOR 45 2 rt. Nr etriebsdaten V [m3/ h] I [] 1,9 2,2 2,2 2,2 2,2 P 1 [W] n [1 / min] MTP VM SDS Schaltplan bmessungen D Ø G ØD ISOR ISOR ISOR G Technische Daten UN fn IMX PN V'max η t Schutz- Motor- Isol. Motoransteuerung Gewicht art schutz Klasse V Hz W m3 / h min - kg 1 ISOR , IPX4 T 1 V 4,4 ISOR , IPX4 T 1 V 4 ISOR , IPX4 T 1 V 65,3

17 4 ISOR Vollisolierte Ventilatorbox geringe Geräuschabstrahlung durch vollisolierte Gehäuseausführung leicht zu reinigende Ventilatoreinheit durch Revisions deckel mit Schnellverschlüssen rp 213 V'max: m3 / h unktionsbeschreibung Laufrad Rückwärts gekrütes Radiallaufrad, direkt auf den ussenläufermotor aufgebaut und in zwei benen ausgewuchtet (G6.3 DIN ISO 194). Motor Spannungssteuerbarer ussenläufermotor. Geschlossener ntriebsmotor mit wartungsfreien Kugellagern. in eingebauter Thermostatschalter schützt den Motor vor Überlastung. 17 Gehäuse Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit schallabsorbierender Innenauskleidung aus 35 Mineralwolle (DIN N , austoffklasse 1) mit abriebfester Glasseidenkaschierung. Montage Variable Montage, horizontaler und vertikaler inbau ist möglich, direkte In-Line Montage in das Rohrnetz. Mit integrierten Montagelaschen für einfache Gehäusemontage. Leicht zu reinigende Ventilatoreinheit durch abnehmbaren Revisionsdeckel.

18 4 ISOR ISOR rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) I [],3,3,3,3,3 P 1 [W] n [1/ min] [d()] d() [d()] [d()] MTY 1 ) VM RSK D SDS T Schaltplan ISOR rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 6 5 I [],4,4,4,4,4 d() P 1 [W] n [1/ min] [d()] [d()] [d()] V [m3/ h] MTY 1 ) VM RSK D SDS T Schaltplan ISOR rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 6 5 I [],4,4,4,4,4 d() P 1 [W] n [1 / min] [d()] [d()] [d()] MTY 1 ) VM RSK D SDS T Schaltplan Technische Daten UN fn IMX PN V'max η t Schutz- Motor- Isol. Motoransteuerung Gewicht art schutz Klasse V Hz W m3 / h min - kg 1 ISOR , IP X4 TMI V 11,3 ISOR , IP X4 TI V 17,9 ISOR , IP X4 TI V 17,6 ISOR , IP X4 TI V 17,6 1) In geräuschrelevanten ällen sind Trafo-Steuergeräte vorzusehen. lektronische Phasenanschnitts-Steuerung kann störendes Magnetisierungsbruen erzeugen.

19 4 ISOR ISOR 2 11 rt. Nr etriebsdaten Schallleistung (etriebspunkt 3) 6 5 I [],4,4,4,4,4 d() P 1 [W] n [1/ min] [d()] [d()] [d()] MTP VM RSK D SDS T Schaltplan bmessungen D Ø G ØD ISOR ISOR ISOR G ISOR

20 5 llgemeine Informationen Technische Daten nschlussdaten UN [V] = Nennspannung max V' = Max. Volumenstrom fn [Hz] = Nennfrequenz η [min -1 ] = Max. Umdrehungszahl pro Minute IMX [] = Max. etriebsstrom t [ ] = Max. Umgebungstemperatur PN [W] = Nennleistungsaufnahme Motorschutz T = utomatisch Temperaturschutzschalter TM = Selbsthaltender Temperaturschutz, stellt sich erst nach Trennung vom Netz zurück I = Im Motor verschaltet = usserhalb des Motors in Motorstrom verschaltet O = Kontakte nach aussen gelegt, dürfen nicht in Motorstrom verschaltet werden U = Kontakte nach aussen gelegt, dürfen in Motorstrom verschaltet werden Motoransteuerung V = Spannungssteuerung Hz = requenzsteuerung etriebsdaten 2 I [] P1 [W] n [1/ min] = Strom = Leistungsaufnahme = Drehzahl Schallleistung LW2 [d ()] LW5 [d ()] LW6 [d ()] = bstrahl-schallleistungspegel = nsaug-schallleistungspegel = usblas-schallleistungspegel Luftleistungsdiagra = η max ( %) 2 4 = η max *,7 (7 %) Die Ventilatoren dürfen generell nicht in den grau hinterlegten ereichen der Kennlinienfelder (unterhalb von etriebspunkt 5 betrieben werden. Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten

21 6 Schaltpläne

22 7 Zubehör lektronischer Regler (MTY*) lektronischer Regler (TY*) Potentiometer (MTP) Stufen-Trafo (T) 22 Stufen-Trafo (TS) Stufen-Trafo (TM) Montagekonsole (MRS) Montagekonsole (MRK) Verbindungsmanschette (VM) Rohrschalldämpfer (SDS) Rückstauklappe (RSK D) Luftfilterbox (T) Zur rreichung einer grösstmöglichen Übersichtlichkeit wurde nur ein Grundsortiment an Zubehörartikeln in diesen Katalog aufgenoen. Sollten Sie zusätzliche Komponenten benötigen, finden Sie diese in unserem Katalog Zubehör Rohrventilatoren. Luftfilterbox (V) * In geräuschrelevanten ällen sind Trafo-Steuergeräte vorzusehen. lektronische Phasenanschnitts-Steuerung kann störendes Magnetisierungsbruen erzeugen.

23

24 T-Rohrventilatoren-D-v Innovationen der Trivent G Limodor Ventilatoren quavent Unovent asavent Versovent ucivent randschutz Trivent G Gruabastrasse Triesenberg Liechtenstein T verkauf@trivent.com trivent.com