Juni Auszug: Tegra 425. Drucklose Rohrsysteme und Schachtsysteme. Komplette Systemlösungen aus einer Hand. Solutions for Essentials

Transkript

1 Juni 2013 Drucklose Rohrsysteme und Schachtsysteme Auszug: Tegra 425 Komplette Systemlösungen aus einer and

2 Tegra 425 Der Inspektionsschacht DN 425 Mit Tegra 425 komplettiert Wavin jetzt das Tegra Portfolio auch um die kleinen Dimensionen. Insbesondere bei engen Platzverhältnissen bietet Wavin Tegra 425 unter Beibehaltung der Flexibilität und Qualität eine ideale Inspektionsmöglichkeit. Ob in der Grundstücksentwässerung, der kounalen Entwässerung oder der Regenwasserableitung, selbst unter Schwerlastverkehr bis SLW 60 sind die Einsatzbereiche für dieses Schachtsystem vielfältig. Das Schachtsystem erfüllt die höchsten Anforderungen der DIN EN und ist konstruktiv genauso aufgebaut wie seine großen Brüder Tegra 600 und Tegra 1000 PP. Material PP, gewelltes Schachtrohr, integrierte Kugelgelenke und rippenverstärkter Schachtboden sind nur einige Merkmale, die das hochwertige Tegra Design auszeichnen. Durch die Kombination mit Tegra 600 und Tegra 1000 PP sowie dem entsprechenden PP-Rohrsystem Acaro PP SN12 können zudem sehr wirtschaftliche, homogene und langlebige PP-Kanalnetze erstellt werden. Wavin Tegra 425 ist durch die MPA Darmstadt zertifiziert und erfüllt die höchsten Anforderungen der DIN EN Tel Fax info@wavin.de

3 Tegra 425 Systemvorteile Das Kugelgelenk Tegra 425 Richtungsänderungen 15 Durch die im Tegra 425 Schachtboden integrierten Kugelgelenke lassen sich Rohrleitungen je Anschluss um bis zu 15 abwinkeln. Auf diese Weise können Richtungsänderungen im Kanal stufenlos und vor Ort hergestellt werden. Dieser Vorteil bietet eine höhere Flexibilität auf der Baustelle und reduziert die erforderlichen Gerinnekonfigurationen. Mit nur 4 Gerinnetypen können alle Richtungsänderungen realisiert werden. Gefälle bis 13 % Neben seitlichen Abwinkelungen sind auch Abwinkelungen nach oben und unten kein Problem. Auf diese Weise können mit den Kugelgelenken Gefällestrecken von bis zu 13 % im Kanal realisiert werden. Das Gefälle kann bauseits, direkt vor Ort, spannungsfrei hergestellt werden. Abwinkelungen und Gefälle lassen sich auch kombiniert realisieren. Keine Doppelmuffe Die Abwinkelung im Wavin Tegra 425 Kugelgelenk erfolgt mit ilfe einer vollwertigen Muffe in einer speziellen Kugelgelenkfassung. Die enthaltene Muffe zur erstellung der Rohrverbindung unterliegt dabei den gleichen engen Fertigungstoleranzen wie sie in der jeweiligen Produktnorm der Rohre gefordert werden. Montagefehler, falsche Fließrichtungen, Verdrehungen oder Verkantungen sind somit bei Wavin kein Thema einfach einstecken, abwinkeln, fertig! Integriert und patentiert Die patentierten Kugelgelenke sind werkseitig fest in den Tegra 425 Schachtboden integriert und müssen daher nicht mehr auf der Baustelle eingebaut werden. Der zusätzliche Zeitaufwand sowie die sich ergebenden Unsicherheiten bei der Montage von Verbindungselementen, wie z. B. Doppelmuffen, entfallen auf diese Weise vollständig. Schweißverbindung zu PE Tegra 425 lässt sich auch in vollverschweißten Abwassersystemen einsetzen: Die fest integrierten Kugelgelenke können werkseitig mit PE-Stutzen ausgestattet werden. Auf diese Weise kann der PP-Schacht längskraftschlüssig und dicht mit einer PE-Rohrleitung verschweißt werden. Tegra 425 eignet sich somit auch optimal zur kombinierten Verlegung mit PRO-TV und Tegra Kerbusch - Fotolia.com 3

4 Tegra 425 die Konstruktion Optimierter Einbau Tegra 425 bietet hervorragenden Verlege- Schwerlastfähig Tegra 425 ist bis SLW 60 sowohl bei Langzeitdicht Alle Schachtelemente werden mit sehr komfort. Die leichten Bauteile (Schachtbo- kleinen als auch bei großen Einbautie- engen Fertigungstoleranzen produ- den max. 18 kg), die Easy-Fit Steckmuffe, fen einsetzbar. Bodensetzungen und ziert und ermöglichen so eine hohe die glatte ebene Aufstandsfläche und die Belastungen durch Schwerlastverkehr Passgenauigkeit, die eine dauerhafte integrierten Kugelgelenke ermöglichen werden hierbei nicht auf die Rohran- Dichtheit zwischen den Komponenten eine schnelle und zugleich hochwertige schlüsse übertragen, sondern durch ermöglicht. Verlegung. Die Schachtböden sind mit einer das Wellrohr absorbiert. Risiken durch Lastentkoppelte, syetrische Dicht- patentierten Easy-Fit Schachtrohrmuffe Scherlasten, wie sie z. B. bei biegestei- elemente, integrierte Kugelgelenke und ausgestattet, die eine deutliche Reduzie- fen, konventionellen Systemen durch der Werkstoff Polypropylen stellen die rung der Einsteckkräfte bietet, wodurch das unterschiedliches Setzungsverhalten Grundlage für langfristig dichte und Schachtrohr leicht von and und trotzdem auftreten können, werden bei Tegra sichere Schachtsysteme dar. dichtsicher montiert werden kann. Des 425 durch die besondere Konstruktion Dadurch, dass sowohl Schachtboden Weiteren ist Tegra 425 auch mit den paten- vermieden. Auf diese Weise sind Rohr- als auch Konus mit einer Muffe ausge- tierten, integrierten Kugelgelenken ausge- anschlüsse optimal vor Belastungen stattet sind, können die Schachtrohre stattet, die wie bei allen Tegra Schächten und daraus resultierenden Undichtig- zudem in einem Stück montiert und um bis zu 15 horizontal und vertikal vor Ort keiten geschützt. Eine schwiende somit Verbindungen auf ein Minimum abgewinkelt werden können. Somit sind Verlegung der Teleskopabdeckungen reduziert werden. Tegra 425 Schacht- Richtungsänderungen oder Gefällestre- in B 125 und D 400 sowie die hervor- systeme erfüllen somit die höchsten cken sehr leicht zu realisieren. Die ebene ragenden statischen Eigenschaften Anforderungen an die Langzeitdichtheit Aufstandsfläche erleichtert die Positionie- der Gesamtkonstruktion entlasten den gemäß DIN EN rung, ohne dass nachträglich der seitliche Schacht zusätzlich. Gerinnebereich unterfüttert werden muss. Patentierte, flexible und vollwertige Kugelgelenke für Steck- und Schweißverbindungen Patentierte Easy-Fit Schachtrohrmuffe für verringerte Steckkräfte und noch effizientere Verlegung Die bewährte Tegra-Rippenverstärkung für zusätzliche Auftriebs- und Einbausicherheit auch bei geringen Überdeckungen oder im Grundwasser Glatte, vollflächig geschlossene Rippenverstärkte Bodenplatte und ebene Aufstandsfläche für für eine erhöhte Beulsicherheit eine sichere Positionierung im Gra- und dadurch die Möglichkeit zum Ein- ben ohne zusätzliches Unterfüllen bau in Grundwasser von bis zu 5,00 m 4 Tel Fax info@wavin.de

5 Tegra 425 Systemvorteile PP-Abdeckung DN 425, A 15 Teleskopabdeckung B 125 Teleskopabdeckung D 400 Tegra 425 PP Schachtrohr DN 425 PP Schachtboden DN

6 Tegra 425 Lieferprogra Ausführung Schachtboden Tegra 425: Schwarzes Gerinne ohne Gefälle, mit abwinkelbaren Kugelgelenken. Kugelgelenkmuffen wahlweise zum Anschluss von KG/KG 2000/Acaro PP SN12, Ultra Rib 2 oder X-Stream. Ausführung einzelner Kugelgelenke auch reduziert (300/250 oder 200/150). Weitere Ausführungen auf Anfrage. Bauseits sind durch die Kugelgelenke Abwinkelungen im Bereich von 15 und Gefälle im Bereich von 13 % stufenlos realisierbar! 18 Wavin Tegra 425 Schachtboden Gerader Durchlauf 18 DN/OD Durch Ausführung mit Kugelgelenk 15 : Abwinkelung von realisierbar. Wavin Tegra 425 Schachtboden Bogen 9 oder DN/OD Material: $PRT:PP- omopolymer Volume (cm^3): Subject: Drawing Number: 340 Durch Ausführung mit Kugelgelenk 15 : Abwinkelung von (Bogen 9) oder (Bogen 27) realisierbar. Status: $PRP: Tolerances ISO 2768-m Projection: ProjectNumber: Scale: 1:10 Drawn: Sheet: 1 of Wavin Tegra 425 Schachtboden Bogen 12 oder 24 DN/OD Durch Ausführung mit Kugelgelenk 15 : Abwinkelung von (Bogen 12) oder (Bogen 24) realisierbar Wavin Tegra 425 Schachtboden Bogen 15 oder 21 DN/OD Durch Ausführung mit Kugelgelenk 15 : Abwinkelung von (Bogen 15) oder (Bogen 21) realisierbar. 6 Tel Fax info@wavin.de

7 Tegra 425 Lieferprogra Wavin Tegra 425 Schachtboden T-Stück 9/18 oder 18/27 DN/OD Seitliche Zuläufe mit einem Sohlsprung von Wavin Tegra 425 Schachtboden Kreuzung DN/OD Seitliche Zuläufe mit einem Sohlsprung von 30. Tegra 425 D1 D2 100 / Wavin Tegra 425 Schachtrohr DN 425 aus PP* / D1 D * Für nachträgliche Anschlüsse im Schachtrohr siehe Tegra 600 Lieferprogra. Wavin Tegra 425 Kunststoffabdeckung A 15 DN 425 Typ/ Klasse D1 D2 A Montage direkt auf das Schachtrohr es ist kein Teleskopadapter oder Auflagering erforderlich. Material: Volume (cm^3): Status: Subject: ISO 2768-m Drawing Number: Tolerances Wavin Tegra 425 Teleskopabdeckungen inkl. Teleskoprohr aus PV und Dichtung Typ/ Klasse angular dimensions; up to 10 ± 1º ± 0º10' ± 0º30' over 400 ± 0º5' ± 0º20' Projection: Scale: Format: 1:10 A4 Drawn: Date: ProjectNumber: Sheet: Revison: Mindesteinstecktiefe im Schachtrohr of 1 D B ,5-340 D ,5-340 broken edges; 0,5-3 ± 0,2 3-6 ± 0,5 over 6 ± 1 Die Anlieferung von Abdeckung und Teleskoprohr erfolgt in Einzelteilen beide Bauteile sind nur in Kombination einsetzbar. linear dimensions; 0,5-3 ± 0, ± 0, ± 1,2 3-6 ± 0, ± 0, ± ± 0, ± 0,8 Wavin Tegra 425 Ersatzdichtung Bezeichung ISO 2768-m Ersatzdichtung Tegra Material: Volume (cm^3): Status: Tolerances Projection: Scale: Format: onfidential information of Wavin.No reproduction or disclosure arties or use hereof is allowed at any time without authorisation ts are vested in Wavin B.V.,Zwolle, The Netherlands. 7

8 Tegra 425 Objektfragebogen Bauvorhaben: Schacht-: Alt- Grad Neu- Grad Anschlüsse inkl. Kugelgelenk in DN an: KG (KG2000, Ultra Rib 2 X-Stream Acaro PP SN12) PE-D Da x s [] öhe zusätzlicher Einlauf über Rohrsohle [] Auslauf Einlauf 2. Einlauf 3. Einlauf Seitliche Zuläufe zum auptgerinne + 30 (bei Typ T-Stück und Typ Kreuzung). Abdeckung: Teleskopabdeckung D 400 Teleskopabdeckung B 125 Wavin Tegra Abdeckung A 15 Einbautiefe in : (OK Gelände bis Rohrsohle Auslauf) Bauhöhe der Abdeckung in : Lieferterminwunsch: Bemerkungen: Firma / Stempel: Ansprechpartner: Anschrift: Tel.: Fax: Datum, Unterschrift Kunde Kopieren, ausfüllen und an Ihren Vertragshändler oder die Wavin Gmb Fax: schicken. 8 Tel Fax info@wavin.de

9 Tegra 425 Ausschreibungstexte Tegra 425 Ausschreibungstexte Tegra 425 Alterfalter - Fotolia.com Exemplarischer Ausschreibungstext Tegra 425 Schachtboden Typ G 18 DN/OD 160 zum Anschluss von KG, KG 2000 oder Acaro PP SN12 Wavin Tegra 425 Schächte, lichte Weite durchgehend mindestens 425, aus 100 % Polypropylen (PP) Neuware ohne Schäumungszusätze, entsprechend DIN EN sowie DIN EN 476 und DIN EN 752. Ohne zusätzliche Maßnahmen auftriebs- und beulsicherer Schacht bei Einbautiefen im Grundwasser bis 5,00 m, Einsatzgebiet SLW 60. Alle Schachtkomponentenverbindungen erfolgen durch umlaufende, lastentkoppelte Dichtelemente. Tegra 425 Schachtboden mit außen liegenden Verstärkungsrippen für erhöhte Beulsicherheit und zur einfacheren Positionierung, mit integrierten Kugelgelenken in Zu- und Ausläufen, je Anschluss im Bereich von 15 horizontal und vertikal abwinkelbar, wahlweise zum Anschluss von KG, KG 2000, Acaro PP SN12, Ultra Rib 2, X-Stream oder PE-Rohrleitungen (verschweißbar), Schachtboden mit Easy-Fit Schachtrohrsteckmuffe zur einfacheren Verbindungsherstellung. Schacht entsprechend den Planungsvorgaben positionieren und einbauen. Schachtabdeckung gemäß den erstellerangaben einbauen. Spezifikation: Anschlüsse: DN/OD 160 KG, KG 2000, Acaro PP SN12 Gerinne: DN 150 Typ: G, gerades Gerinne 18 System: Wavin Tegra 425 oder gleichwertig Einheit: Stk. Für einen direkten Zugang zu weiteren Informationen sowie den Tegra 425 Ausschreibungstexten siehe Bereich Downloads 9

10 Wavin Tegra 425 Einbaumatrix -Maße Teleskopabdeckung min. 132,5 Teleskopabdeckung max. 340 Setzungsfuge min. 20 Schachtrohr nach Wahl Einbautiefe (m) mit Teleskopabdeckung D 400 Anschluss DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Schachtrohr Da 160 Da 200 Da 280 Da ,87 1,16 1,07 1,36 0,88 1,17 0,94 1, ,37 1,66 1,57 1,86 1,33 1,67 1,44 1, ,87 2,16 2,07 2,36 1,83 2,17 1,94 2,22 min. Einbautiefe* 0,67 0,96 0,87 1,16 0,68 0,97 0,74 1,02 * Die minimale Einbautiefe ergibt sich durch Kürzen des Schachtrohres und ggf. des Teleskoprohres unter Einhaltung von 20 Setzungsfuge zwischen Schachtrohr und Abdeckung. Zwischengrößen sind durch Kürzen, größere Einbautiefen durch längere Schachtrohre realisierbar. Schachtboden n. Wahl s. S Maße Teleskopabdeckung min. 132,5 Teleskopabdeckung max. 340 Setzungsfuge min. 20 Schachtrohr nach Wahl Einbautiefe (m) mit Teleskopabdeckung B 125 Anschluss DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Schachtrohr Da 160 Da 200 Da 280 Da ,87 1,16 1,07 1,36 0,88 1,17 0,94 1, ,37 1,66 1,57 1,86 1,33 1,67 1,44 1, ,87 2,16 2,07 2,36 1,83 2,17 1,94 2,22 min. Einbautiefe* 0,67 0,96 0,87 1,16 0,68 0,97 0,74 1,02 * Die minimale Einbautiefe ergibt sich durch Kürzen des Schachtrohres und ggf. des Teleskoprohres unter Einhaltung von 20 Setzungsfuge zwischen Schachtrohr und Abdeckung. Zwischengrößen sind durch Kürzen, größere Einbautiefen durch längere Schachtrohre realisierbar. Schachtboden n. Wahl s. S Maße Kunststoffabdeckung A Schachtrohr nach Wahl Schachtboden n. Wahl s. S Einbautiefe (m) mit Kunststoffabdeckung A 15 DN 425 Anschluss DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Schachtrohr Da 160 Da 200 Da 280 Da ,83 0,85 0,84 0, ,33 1,35 1,34 1, ,83 1,85 1,84 1,89 min. Einbautiefe* 0,63 0,65 0,64 0,69 * Die minimale Einbautiefe ergibt sich durch Kürzen des Schachtrohres und direktes Auflegen der Kunststoffabdeckung A Tel Fax info@wavin.de

11 Tegra 425 Einbauanleitung Tegra 425 Einbauanleitung Tegra 425 Die Aufstandsfläche des Schachtbodens ist gemäß DIN EN 1610 Bettung Typ 1 (vgl. S. 274) auszuführen. ierbei ist das Auflager für den Schachtboden durch eine min. 10 cm dicke, verdichtete Sauberkeitsschicht zu bilden. Vor dem Einbau der Schächte sind alle Bauteile auf Beschädigungen und Verunreinigungen zu überprüfen. Verunreinigte Dichtelemente und Schachtkomponenten sind zu säubern. Beschädigte Bauteile sind gegebenenfalls auszutauschen. Die Dichtelemente sind auf korrekten Sitz zu überprüfen. Der Schachtboden ist gemäß den Planungsvorgaben auszurichten. ierbei ist der Schachtboden entsprechend dem erforderlichen Gefälle einzubetten. Zusätzlich ist ggf. darauf zu achten, dass die Schachtrohrmuffe senkrecht zur Rohrachse steht. Bei Bedarf kann der Schachtboden auch gemäß der Rohrauflagefläche bis zur Muffe in die Bettung eingelassen werden Bevor das Schachtrohr auf den Schachtboden aufgesetzt werden kann, ist der Muffenbereich des Schachtbodens gleichmäßig umlaufend mit Gleitmittel zu versehen. Bei Bedarf kann das Schachtrohr entsprechend der erforderlichen Einbautiefe abgelängt werden. ierzu ist das Schachtrohr mit ilfe einer Säge auf einer Außenwelle (äußerster Profilpunkt) zu durchtrennen (vgl. Einbautiefenmatrix S. 126). Vor dem Einlegen der Dichtelemente sind Unebenheiten an der Schachtrohrtrennkante zu entfernen und das Schachtrohr umlaufend zu entgraten. 11

12 7 8 9 Das Schachtrohr ist für die Aufnahme Das Schachtrohr mit eingelegter der Dichtung gegebenenfalls zu säubern. Das Dichtelement ist im ersten Tal setzen und bis zum Anschlag einzuste- Dichtung ist auf den Schachtboden zu (zwischen der ersten und zweiten Welle) cken. gemäß der Zeichnung am Dichtringlabel zu montieren. ierbei ist auf die korrekte Richtung und den richtigen Sitz mittig im Tal zu achten. Mit Kunststoffabdeckung A 15, DN 425 Das Spitzende des anzuschließenden Rohres ist gemäß erstellerangaben zu säubern, anzufasen und mit Gleitmittel zu versehen. Nach dem Einstecken ist die Rohrführung entsprechend den Planungsvorgaben auszurichten. ierzu kann das Rohr durch integrierte Kugelgelenke stufenlos in die erforderliche Richtung abgewinkelt werden. Es lassen sich sowohl Richtungsänderungen im Bereich von 15 als auch Gefälle von bis zu 13 % realisieren Der Schacht ist nun lagenweise gemäß DIN EN 1610 zu verfüllen und zu verdichten und der Oberflächenaufbau gemäß Planungsvorgaben herzustellen. Für die Kunststoffabdeckung A 15 aus PP gilt hierbei gemäß DIN EN 124 das diese ausschließlich für den begehbaren Bereich der Gruppe 1 (vgl. S. 262) einzusetzen ist. Dann sind die Außensechskantschrauben (M 8) der Abdeckung mit einem Innensechskantschlüssel (13 ) zunächst so weit zu lösen, dass die Abdeckung auf das Schachtrohrende aufgesetzt werden kann. Die Außensechskantschrauben sind nach dem Aufsetzen der Abdeckung im Schachtrohr zu verschrauben. ierbei ist die Abdeckung auf das Schachtrohr zu drücken oder zu fixieren. 12 Tel Fax info@wavin.de

13 Tegra 425 Einbauanleitung Mit Teleskopadeckung B 125 oder D Der Schacht ist nun lagenweise gemäß DIN EN 1610 zu verfüllen und zu verdichten und der Oberflächenaufbau gemäß Planungsvorgaben herzustellen. Für den Einsatz der Teleskopabdeckung ist die Dichtung im ersten Tal der Schachtrohrinnenseite zu montieren und gleichmäßig mit Gleitmittel zu bestreichen. Die Auflagefläche für die Teleskopabdeckung ist entsprechend vorzubereiten und zu verdichten. Je nach Belastung ist ggf. ein Auflager aus Ortbeton 12/15 herzustellen. Die Gussabdeckung ist schließlich in das Teleskoprohr einzusetzen. ierzu sind die drei Aussparungen so auszurichten, dass die Stege in die Abdeckung einrasten können. Tegra Das Teleskoprohr ist ggf. zu säubern und mit Gleitmittel zu versehen. Bei Bedarf kann das Teleskoprohr um max. 230 gekürzt werden. Danach ist es zu entgraten und erneut anzufasen. Durch das Teleskoprohr ist nun eine exakte öhenanpssung entsprechend den Planungsvorgaben möglich. ierbei ist auf eine Mindesteinstecktiefe von min. 100 im Schachtrohr zu achten. Der Schacht ist nun lagenweise (max. 30 cm) gemäß DIN EN 1610 weiter zu verfüllen und verdichten. Das Auflager für die Teleskopabdeckung ist entsprechend der Belastungsklasse (SLW 30/SLW 60) aus einer 250 breiten und min. 150 hohen Ortbetonschicht herzustellen und gleichmäßig um das Schachtrohr/ Teleskoprohr auszuführen. Je nach Belastungsklasse kann ggf. ein größeres Auflager erforderlich werden. Die Abdeckung ist ohne Punktlasten und ohlräume in das Auflager einzubetten. 13

14 Vom aus übers Grundstück bis hin zu kounalen Aufgaben sichere Komplettsysteme aus einer and. Tiefbau Schacht- und Kanalrohrsysteme Druckrohrsysteme Rohrsanierungssysteme Kabelschutzrohrsysteme Gebäudetechnik Installationsrohrsysteme ausabflussrohrsysteme Flächenheiz- und -kühlsysteme Dachentwässerung 11/ INTESIO Regenwassermanagement Saeln Transportieren Vorbehandeln Versickern Rückhalten Drosseln Wavin Gmb Industriestraße Twist Tel: /12-0 Fax: / info@wavin.de Wavin steht für Produkte und Systeme, ohne die unser Alltag nicht funktionieren würde. Sie bringen sauberes Trinkwasser ins aus, transportieren Abwasser sicher zum Klärwerk, führen Regenwasser von Dächern, Straßen und Plätzen kontrolliert und gereinigt in den natürlichen Kreislauf des Wassers zurück oder sorgen mit minimalem Energieeinsatz ganzjährig für angenehme Raumtemperaturen. Für nicht mehr und nicht weniger sind Produkte und Lösungen von Wavin da. Als Spezialist für Rohrsysteme aus Kunststoff und Marktführer in Europa setzt Wavin in der Branche die Standards mit erstklassiger Qualität und Zuverlässigkeit. Id