Action-Sport-Kamera Gebrauchsanweisung

Transkript

1 Action-Sport-Kamera Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre JAKD Action-Sport-Kamera gebrauchen, und halten Sie sich beim zukünftigen Gebrauch an diese Bedienungsanleitung. Bitte gebrauchen Sie die Kamera nur, wenn Sie die Gebrauchsanweisung und die Funktionsweise der Kamera verinnerlicht haben. Änderungen des Erscheinungsbildes und der Spezifikationen des Produktes vorbehalten.

2 NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Zubehör... 3 Einführung in die Bedienoberfläche... 4 Anleitung zur Befestigung... 5 microsd-karte einsetzen oder entnehmen... 6 Akku aufladen... 6 Tastenfunktionen... 6 Kamera ein/ausschalten... 7 LED-Licht... 7 Sprache und Uhrzeit/Datum einstellen... 8 Symbole und Funktionen auf dem LCD-Display... 8 Video-Modus... 9 Foto-Modus Wiedergabe-Modus Wiedergabe von Videoaufnahmen auf dem PC Technische Daten... 12

3 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor dem Gebrauch Ihrer JAKD Action-Sport-Kamera sorgfältig durch. * Halten Sie sich für einen korrekten Gebrauch der Kamera an die Anweisungen der Gebrauchsanweisung. Falscher Gebrauch kann Schäden an internen Bauteilen der Kamera zur Folge haben. * Produkt nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen, da dies zu Schäden an internen Bauteile führen kann. * Halten Sie die Kamera von Kindern oder Tieren fernhalten. * Lagern Sie die Kamera nicht über längere Zeit an feuchten oder staubigen Orten, da dies Brände oder Stromschläge verursachen kann. * Lagern Sie die Kamera nicht über länger Zeit an Orten mit extrem hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung, da dies das Kameragehäuse oder interne Bauteile beeinträchtigen kann. * Wir empfehlen, den Akku bei Temperaturen zwischen 0 and 40 C zu gebrauchen. * Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte herausnehmen, da dies zu Schäden an der Karte und an gespeicherten Daten verursachen kann. * Die Kamera kann sich erwärmen, wenn sie über längere Zeit im Einsatz ist. Dies ist kein Grund zur Sorge und normal bei längerer Einsatzdauer. * Berühren Sie das Objektiv nicht, während die Kamera Videos oder Fotos aufnimmt, da dies die Aufnahmequalität beeinträchtigen kann. * Bitte verwenden Sie einen für Kameras geeigneten Druckluftreiniger oder Reinigungstuch, um das Objektiv von Fingerabdrücken und Staub zu befreien. 1

4 Zubehör USB-Kabel Helmhalterung Quick-release-Schnalle Schraubadapter Lange Schraube Nylonband Netzteil Wasserdichtes Kameragehäuse Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Gebrauchsanweisung 3M-Klebepads Gummipads Drehbare Radhalterung 2

5 Operating Interface Introduction Akkuabdeckung Kameraobjektiv Aufladeanzeige 4. Anzeige für Betrieb (Aufnahme) LCD-Touchscreen 6. Integriertes Mikrofon 7. EIN/AUS-Taste 8. Modusauswahlschalter (Foto-Modus / Video-Modus / Car-Modus) 9. Shutter-Taste (Auslöser) 10. USB-Port 11. microsd-kartenschlitz 3

6 Anleitung zur Befestigung Eine JAKD Action-Sport-Kamera kann auf verschiedene Arten befestigt werden. Hier sind ein paar Vorschläge zur Befestigung: 1. Helmhalterung Fädeln Sie das Nylonband in die Helmhalterung Ziehen Sie das Band durch den Helm und ziehen Sie es straff Kleben Sie die Halterung mithilfe von 3M-Klebepads fest an (siehe Abbildungen unten) Abb. 1: Abb. 2: Abb. 3: Abb. 4: 2. Drehbare Radhalterung Schrauben Sie die Kamera auf die drehbare Radhalterung Montieren Sie die Halterung auf ein Motorrad, Fahrrad oder eine andere runde Stange 4

7 microsd-karte einsetzen oder entnehmen 1. Stecken Sie die microsd-karte so in den Kartenschlitz, ihre Kontakte zur Hinterseite der Kamera weisen. 2. Entnahme der microsd-karte: Kamera ausschalten Drücken Sie leicht auf die Kante der Speicherkarte, so dass sie automatisch ausgestoßen wird. Hinweis: Bitte setzen Sie die microsd-karte korrekt ein. Falsches Einsetzen kann Kamera und SD-Karte beschädigen. Akku aufladen Verbinden Sie die Kamera mithilfe des enthaltenen USB-Kabels und dem Netzteil an die Stromversorgung an. Während des Aufladens leuchtet die Anzeige rot. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, geht die Anzeige aus. Ladezeit: ca. 2 Stunden. Hinweis: Um die Effizienz des Aufladevorgangs zu verbessern, schalten Sie bitte die Kamera während des Aufladens AUS. Tastenfunktionen Mit der Power-Taste lässt sich die Kamera ein/ausschalten Modusauswahltaste: zwischen Foto-Modus, Video-Modus und Car-Modus wechseln Shutter-Taste: Foto aufnehmen und Video-Aufnahme starten/stoppen. Halten Sie im Standby-Modus die Shutter-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zum Foto- oder Video-Modus zu wechseln. (Dies ermöglicht das freie Umschalten zwischen Foto- und Video-Modus unter Wasser bei Gebrauch des wasserdichten Gehäuses.) LED-Licht-Taste: LED-Licht ein/ausschalten, IR-Lampe auswählen und Helligkeit der Belichtungsfunktion einstellen. 5

8 Kamera ein/ausschalten Kamera einschalten: Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera einzuschalte. (Im Car-Modus und bei eingeschalteteer Kamera wird die Aufnahme automatisch nach 3 Sekunden gestartet.) Kamera ausschalten: Halten Sie im Standby-Modus die Power-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Display automatisch ausschalten: Wenn die Kamera sich im Standby-Modus befindet und nicht in Betrieb ist oder beim Aufnehmen eines Videos ab 1 Minute schaltet sich das LCD-Display automatisch aus, um Energie zu sparen. Automatisches Abschalten: Wenn die Kamera sich im Standby-Modus befindet und 5 Minuten lang nicht in Betrieb ist, schaltet sich das LCD-Display automatisch aus. Ausschalten: Wenn der Akku leer ist, wird auf dem Display ein leeres Akku- Symbol angezeigt. Schließen Sie das USB-Kabel an und laden Sie den Akku auf. Wenn das Akku-Symbol ein X anzeigt und flackert, zeigt das Display Low battery an und schaltet sich automatisch aus. 6

9 Sprache und Datum/Uhrzeit einstellen Einstellen von Datum/Uhrzeit: Klicken Sie auf dem Display auf das Uhr-Symbol, es erscheint ein Einstellungs-Auswahlbildschirm. Klicken Sie, um Jahr ( ), Monat (01-12), Tag (01-31), Stunde (0-23), und Minute (00-59) einzustellen. Drücken Sie zum Beenden die Shutter-Taste. (Hinweis: Beim Einstellen von Datum/Uhrzeit können Sie die Ziffern nur aufsteigend ändern.) Sprache einstellen: Klicken Sie das Symbol [icon], der Sprache-Auswahlbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie die Shutter-Taste zum Bestätigen und Beenden. Symbole und Funktionen auf dem LCD-Display [counter->]zähler: Zeigt die verbleibende Anzahl an Fotos an. Sprache-Symbol: Sprache auswählen ENGLISH 7

10 [battery->]akku-symbol: Zeigt verbleibende Akkulaufzeit an Zeiteinstellung-Symbol: Datum/Uhrzeit einstellen Virtual shutter: Klicken,um Bilder/Videos aufzunehmen, statt die Shutter-Taste zu drücken Foto-Symbol: Zeigt an, dass die Kamera sich im Foto-Modus befindet Bildgröße: Wählen Sie 3 oder 5 Megapixel (MP) Fotoqualität 8 Zoom-In-Symbol: Drücken zum Heranzoomen bei der Foto-/Video-Aufnahme Zoomfaktor-Symbol: Zeigt den Zoomfaktor an Zoom-Out-Symbol: Drücken zum Wegzoomen Wiedergabe-Symbol: Schaltet auf Wiedergabe-Modus um, um Foto-/Video-Aufnahmen zu überprüfen [recording timer->]aufnahmetimer: Zeigt die verbleibende Aufnahmezeit an Video-Modus-Symbol: Zeigt an, dass die Kamera für Video- Aufnahme bereit ist 8

11 Videoauflösung: Aktuelle HD-Videoqualität (FHD x1080p25fps, HD -1280x720p/30fps, oder VGA - 640x480p30fps) Car-Modus-Symbol: Zeigt an, dass die Kamera sich im Car-Modus befindet Schleifenaufnahme-Modus: Schleifenlänge von 2 oder 5 Minuten wählen Video-Modus 1. Normaler Aufnahme-Modus: Schalten Sie den Modus-Auswahlschalter auf der Oberseite der Kamera in die mittlere Position. Drücken Sie die Shutter-Taste oder klicken Sie Virtual Shutter in der Mitte des Displays, um die HD-Video-Aufnahme zu starten. Während der Aufnahme blinkt das LED-Licht grün. Die Kamera speichert das Video automatisch alle 10 Minuten und fährt automatisch mit der Aufnahme fort. Drücken Sie zum Stoppen nochmal die Shutter-Taste. Wenn die Speicherkarte voll oder der Akku leer ist, wir die Videoaufnahme automatisch gestoppt und die Kamera schaltet sich automatisch ab. 2. Car-Schleifen-Modus: Schalten Sie den Modus-Auswahlschalter auf der Oberseite der Kamera in die rechte Position, Drücken Sie die Shutter-Taste oder klicken Sie Virtual Shutter in der Mitte des Displays, um die Aufnahme zu starten. 9

12 Foto-Modus Schalten Sie den Modus-Auswahlschalter auf der Oberseite der Kamera in die linke Position, drücken Sie die Shutter-Taste oder klicken Sie Virtual Shutter in der Mitte des Displays, um ein Foto aufzunehmen. Wiedergabe-Modus 1. Wiedergabe-Auswahlbildschirm-Symbole Im Standby-Modus: Klicken Sie auf das Play -Symbol am rechten unteren Rand des Displays, um zum Wiedergabe-Modus zu wechseln. [AVI] zeigt an, dass das Video das Format AVI hat. Zeigt an, dass es sich um eine Foto-Datei handelt Zeigt die Anzahl der Foto-/Videoaufnahmen an Zeigt die Videoauflösung an Zeigt die Foto-Dateigröße an 10 Nächste Datei aufrufen

13 Letzte Datei aufrufen Aktuelles Video wiedergeben Schnellvorlauf-Symbol Schnell-Rücklauf-Symbol Wiedergabe unterbrechen Wiedergabe fortsetzen Löschen-Auswahlbildschirm aufrufen Zu Video/Foto-Modus wechseln Video-Wiedergabe: Im Standby-Modus: Klicken Sie, um den Wiedergabe-Modus aufzurufen, klicken Sie dann auf, um die Wiedergabe zu starten, für Schnellvorlauf, für Schnellrücklauf. Währen des Schnellvorlaufs/- rücklaufs klicken Sie zum Unterbrechen und klicken Sie erneut für normale Wiedergabe. 11

14 Löschen/Dateien formatieren Klicken Sie im Wiedergabe-Modus auf, um den Auswahlbildschirm 1 aufzurufen, wählen Sie Delete current, Format oder Cancel. Wenn Sie Delete current auswählen, wird Auswahlbildschirm 2 aufgerufen. Klicken Sie OK, um die aktuelle Datei zu löschen. Wenn Sie Format auswählen, wird Auswahlbildschirm 3 aufgerufen. Klicken Sie OK, um alle Dateien zu löschen. Klicken Sie Cancel, um zum Wiedergabe-Modus zurückzukehren. Wiedergabe von Videoaufnahmen auf dem PC Verbinden Sie die Kamera mithilfe des USB-Kabels mit dem PC. Auf dem Display wird Mass Storage/PC Camera angezeigt. Um Foto- und Videodateien zu durchsuchen, wählen Sie Mass Storage und drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. Öffnen Sie das Verzeichnis My Computer - Removable Disk - DCIM - 100ME- DIA, um die Dateien zu sehen. Um die PC-Wiedergabe zu starten, wählen Sie PC Camera und bestätigen mit der Shutter-Taste. Öffnen Sie My computer und klicken Sie auf das Symbol, um die Wiedergabe auf dem PC zu starten. 12

15 Technische Daten Sensor: Videoauflösung: Größe der Fotos: Objektiv: Externer Speicher: Format: Zoom in /out: Audio: Display: Port: Wasserdicht: Akku: PC-Funktion: 5 Megapixel CMOS 1080p 25 fps 720p 30 fps VGA 30 fps 3 Megapixel (2048x1536) 5 Megapixel (2592x1944 ) 130, Glas microsd-kartensteckplatz, unterstützt bis zu 32 GB JPEG/AVI 4x-Zoom Integriertes Microfon / Summer 2 LCD-Touchscreen USB2.0 Bis 30 Meter Tiefe Integrierter 800mAh-Lithium-Akku Vorhanden 13